Глоссарий 6 страница

X

Штаб Третьего батальона Гвардейцев Дэвиона Гесперус II, пограничная область Скаи Федеративное Содружество 22 часа 30 минут, 19 марта 3057 года Маршал Феликс Зельнер с удовольствием откинулся на спинку удобногоавтоматического кресла, его ноги в до блеска начищенных ботинках опиралисьна край дорогого стола из красного дерева. Он наслаждался комфортом своегоофиса на Гесперусе II почти так же, как наслаждался растерянностью своегоподчиненного. - Но, м-маршал, - запинаясь, произнесло голографическое изображениемужчины на противоположной стороне стола, - ведь это полный провал планафельдмаршала? - Спокойно, Турман, спокойно, - сказал Зельнер с легкой улыбкой, -никакого провала. Я даже думаю, что такой поворот событий к лучшему. - А если отдел безопасности Серого Легиона Смерти сумеет докопаться доистинной причины покушения на Карлайла и это их выведет прямиком нафельдмаршала Гарета? Грейсон Карлайл очень популярная фигура. Пожалуй,слишком популярная, особенно сейчас и особенно на Гленгарри. Ведь именно этопослужило главной причиной приказа о его физическом устранении. Зельнер сбросил ноги со стола и резко выпрямился в кресле, кинувбыстрый взгляд на коммуникационный пульт управления. - Это секретная линия связи, - напомнил он своему подчиненному, - нодаже в этом случае, генерал, я бы посоветовал вам... быть осмотрительнее ввысказываниях. Даже внутренние разговоры могут перехватываться... илипрослушиваться и записываться прямо здесь, в офисе. Генерал Турман Вогн громко сглотнул, затем вытер носовым платком лоб.Даже на голографическом изображении Зельнер отчетливо видел капельки пота,блестевшие на почти лысой голове генерала. Зельнера позабавила мысль о том,насколько Вогн был не готов к делам такого рода. Но тогда кто из них готов? Уже давно в армии, сначала под властью ДомаШтайнеров, а потом, в течение уже тридцати лет, в составе объединенных силФедеративного Содружества, был раз и навсегда заведен определенный порядокпродвижения по служебной лестнице: или подавались рапорты, или - приопределенной удаче и умении - следовало иногда оправданное, но обычнослучайное повышение в звании. Очень редко это происходило в результатеподслушанного секрета чужой жизни или секретной операции. Как толькокто-нибудь достигал высокого положения - для офицеров Дома Дэвиона это былобычно чин полковника или выше - присвоение следующего звания зависело вбольшей степени от политических махинаций или от того, кто знал тебя лично,или от собственных возможностей сделать что-то для карьеры другого человека.На пути продвижения по служебной лестнице Зельнеру приходилось не разучаствовать в заговорах. Но интрига такого масштаба, в которую сейчас быливовлечены несколько миров и сотни офицеров Вооруженных Сил ФедеративногоСодружества, была для него такой же впечатляющей, как и для генерала Вогна. Тем не менее Зельнер упивался сознанием своей власти, которую емудавало знание секретов, способных разрушить карьеру очень высоких военныхчинов или даже высокопоставленных политических деятелей. В течениенескольких лет он был главным помощником маршала Цезаря Штайнера, занималположение, которое требовало от него полной преданности и верности, хотя бывнешних. Однако когда он наконец получил повышение по службе и чин маршала,то понял, что теперь может использовать с выгодой для себя информацию,собранную для него преданными ему людьми. - Я абсолютно уверен в безопасности своего офиса, - продолжил Зельнер.Он действительно буквально начинил свой офис чувствительными приборами,которые могли обнаружить самые современные подслушивающие устройства. - Но яне могу быть уверенным в безопасности вашего. - Я полностью доверяю своим людям, - твердым голосом ответил Вогн. Но вего маленьких глазках промелькнуло сомнение. Зельнер был уверен в Вогне и в его офисе как в своем собственном,просто он хотел еще раз убедиться, что тот не обнаружил подслушивающегоустройства, установленного там по приказу Зельнера. Но поскольку Зельнертакже перехватывал разговоры Отдела безопасности и других главных отделовШтаба Третьего батальона Гвардейцев Дэвиона, то если бы кто-нибудь сталинтересоваться либо им, либо Вогном, то Зельнеру это стало бы известносразу. - Я вам полностью доверяю, генерал, - сказал Зельнер с легкой улыбкой,- и вашим людям тоже. Продолжайте, пожалуйста, ваш доклад. - Да я уже, собственно, все сказал, маршал. План фельдмаршала Гаретапровалился. Наемник, Грейсон Карлайл, жив, а один из убийц мертв. - А что слышно о втором? - У меня нет о нем сведений, сэр. Дошли слухи, что он был арестован, ноу меня, к сожалению, нет этому подтверждения. - Даже если его и схватили, то ничего страшного не произойдет. Он непосвящен в наш план настолько, чтобы мог навредить нам. У Зельнера нет ни малейшего желания сообщать Вогну, что капитан Дюпревернулся к выполнению задания... да еще и с повышением в чине, вот так.Кое-какую информацию, например, тот факт, что Зельнеру удалось подкупитьодного из наемных убийц Гарета, он хотел пока приберечь для себя. Иметьсвоего агента в Сером Легионе Смерти - это может пригодиться для егодальнейших планов... Голографическое изображение Вогна удрученно покачало головой. - Маршал... мне очень жаль, но я не создан для подобных операций ивыт-олкения таких поручений. Должен вам сказать, я со страхом думаю о том,что задумал фельдмаршал. Это... это так значительно. Так грандиозно! И этапопытка убрать Грейсона Карлайла была очень опасным делом. Она моглапогубить нас всех! - Каким образом. Турман? - Карлайл популярен. Особенно на Гленгарри. Люди любят этого человека,а его солдаты просто обожают и боготворят его. Если бы покушение удалось, тоони не остановились бы до тех пор, пока не нашли виновников его смерти. Яуверен, что они постараются докопаться до того, кто организовал покушение,даже несмотря на то, что Карлайл остался жив. Что вы знаете о Сером ЛегионеСмерти, маршал? - А что здесь знать? Наемники, и этим все сказано. - Да, наемники, но они находятся на постоянной службе у ФедеративногоСодружества с начала его создания, по крайней мере, уже тридцать лет. Ихлюбят и уважают во всех владениях Штайнеров, особенно военные и воины издругих миров, подобных Гленгарри. Вероятно, и на Каледонии, хотя бы потому,что эти два мира имеют общие этнические корни. История о том, что Легионсовершил на Гленгарри во время Второго восстания Скаи, сейчас стала почтилегендой. - Генерал, генерал, мне кажется, что вы делаете из мухи слона. - Маршал, при всем уважении к вам должен все же сказать, что скореепреуменьшаю, а не преувеличиваю популярность Грейсона Карлайла и егоЛегиона. - Вот как? Вы знакомы с "Принцем", генерал? На лице Вогна отразилось неподдельное удивление. - Принцем Виктором Дэвионом? Зельнер еле сдержал насмешливую улыбку. Господи, чему только сейчасучат офицеров в военных колледжах? - Нет, генерал. "Принц" - это произведение, написанное пятнадцатьстолетий назад, во времена Ренессанса в Италии человеком по имени НиколлоМакиавелли. Зельнер лениво набрал команду на небольшом считывающем устройстве,стоящем перед ним на столе, ввел команду поиска, затем нажал другую клавишу.Зажегся большой экран, установленный на противоположной стене кабинета, и нанем появилось изображение печатной страницы, размещенной так, чтобы Вогнсмог прочесть текст. "Если кто-нибудь поддерживает мир и порядок в своем государстве рукаминаемников, - гласил отрывок из книги, который Зельнер помнил почти наизусть,- он никогда не будет чувствовать себя уверенным, поскольку онинеорганизованны, амбициозны, недисциплинированны, безнравственны, дерзки сдрузьями и трусливы с врагами, не боятся Бога и не уважают человека.Крушение надежд нанимателя откладывается ровно на столько, на сколькооткладывается военная угроза. В мирное время его разоряют наемники, а вовремя войны - враги. Это происходит потому, что наемникам незнакомо ничувство любви, ни чувство привязанности. Они ведь защищают вас заопределенную плату, которой никогда не бывает достаточно, чтобы они былиготовы умереть за вас. Наемники с удовольствием будут вам служить до техпор, пока вы не начнете войну..." - Это верно и сегодня, - сказал Зельнер, сбрасывая информацию с экрана,- хотя и написано в XVI столетии. Лично я сторонник сильной, хорошообученной и дисциплинированной регулярной армии. Такой армии, которая былабы предана мне и государству, которое я представляю. Наемники преданы тольковсемогущим С-чекам, и больше никому и ничему. - Несмотря на мое глубокое уважение к вам, маршал, - сказал Вогн, - немогу с вами согласиться в данном случае, потому что люди Грейсона Карлайлаотличаются от обычных наемников. Они бесконечно преданы ему. А что касаетсясамого Карлайла, то складывается впечатление, что он очень озабоченсостоянием цивилизации. - Что... опера? культура? искусство? литература? Что вы имеете в видупод словом "цивилизация"? - Я имею в виду, что его очень волнует то, что цивилизация приходит вупадок. Он волнуется, что непрерывные войны погубят все, что создалачеловеческая раса. Он боится, что мы можем со временем даже потерятьвозможность путешествовать в пространстве, что человечество превратится вконце концов в первобытных людей, изолированных друг от друга на сотняхпланет, разбросанных в пространстве на расстоянии нескольких световых летдруг от друга. - Очень поэтично. Хотя и маловероятно. Откуда у вас такие сведения? - У меня есть... источники. "Значит, у Вогна есть свои шпионы в лагере Карлайла, - подумал Зельнер.- Надо разобраться". - Грейсон Карлайл - хороший человек, - медленно произнес он вслух, -очень хороший. Но он всего-навсего наемник. Когда он умрет - люди забудутего. Его собственные солдаты забудут его. - И все-таки... Я не понимаю замыслов фельдмаршала в этом деле, на егоместе я бы опасался Серого Легиона Смерти. Зельнер размышлял над тем, до какой степени он может быть откровенным сВогном. Генерал был почти не посвящен в операцию "Excalibur". А тем болеетеперь, когда он к тому же хочет выйти из игры... Феликс Зельнер не испытывал чувства преданности по отношению кфельдмаршалу Бранделу Гарету, хотя был во многом обязан ему своим нынешнимвысоким положением. И поэтому ничто не могло удержать его от поступков,направленных на свое собственное выживание, а скорее - на преуспевание внаступающем политическом кризисе. Весь высший состав Вооруженных Сил Федеративного Содружества знал, чтосоюз Дэвион - Штайнер испытывает сейчас серьезные внутренние разногласия.Конечно, об этом публично никто не говорил, но в частных беседах все толькои обсуждали возможную гражданскую войну. Большинство людей пугала этаперспектива, независимо от того, к какому лагерю они принадлежали: ДомуШтайнера, Дому Дэвиона или Федеративному Содружеству. Опасения опасениями, а вот возможность возникновения гражданской войныбыла реальностью. Федеративное Содружество не было единым государством с самого начала.Прежнее Лиранское Содружество представляло собой союз трех государств:Тамарского Пакта, Протектората Донегал и Федерации Скаи, которые былиобъединены в 2341 году. Однако этот союз, по крайней мере, имел хотькакую-то законность, рожденную после семи столетий успехов в торговле,производстве, в дипломатических отношениях и войнах. Но даже он время отвремени испытывал трудности, когда то одно, то другое государство хотелообрести свою независимость. Объединение под единым началом Солнечной Федерации и ЛиранскогоСодружества было поспешным и неожиданным даже для местных жителей, которыелегли спать каждый в своем государстве, а проснулись уже в ФедеративномСодружестве. Если бы только поменялось название государства, в котором онижили. Так нет. Этот альянс в течение нескольких коротких лет перевернулобычаи и привычный уклад жизни, особенно там, где дело касалосьправительства и армии. Одним из главных следствий этих изменений быловведение нового порядка назначения правителей некоторых планет. Теперь этипосты получали ставленники Дэвиона как награду за определенные услуги или ввиде свадебного подарка. А кандидаты, выдвигаемые местными жителями,игнорировались. Восстание Скаи в прошлом году, по мнению большинства офицеровкомандного состава ВСФС, было ни больше ни меньше как прелюдией к чему-тоболее серьезному. Может быть, прелюдией к гражданской войне, которая разрушитФедеративное Содружество? Если этот союз опять распадется на два государства, Дом Дэвиона и ДомШтайнера, то все достижения, завоеванные за последние тридцать лет, пропадутдаром... поскольку распадающийся союз будет расходовать неисчислимые ресурсыи ценности, военные и гражданские, стараясь сохранить свои владения. Несколько офицеров из ВСФС разработали подробный план, чтобыпредотвратить нависшую над всеми угрозу. По замыслу Гарета предполагалосьсоздание небольшой империи в центре беспокойных миров пограничной областиСкаи. Планеты этой области были богаты и почти не пострадали в войнах запоследние несколько столетий. Есть еще Гесперус II, мир, где обосновался самГарет. С комплексом заводов по производству боевых роботов, расположенных втруднодоступных горах Мио, Гесперус был наиболее важной планетой в сектореШтайнера. В этом мире никто не сможет долго сохранить власть без боевыхроботов. - Фельдмаршал считает, что популярность Карлайла на Гленгарри и вокружающем его мире может помешать осуществлению операции "Excalibur". Еслибы удалось его убрать, то это позволило бы нейтрализовать до некоторойстепени Серый Легион Смерти как возможную преграду на пути выполнения нашихпланов. - Прекрасно. Но зачем убивать женщину? - Она главный помощник Карлайла и, несомненно, примет на себякомандование Легионом после его смерти. Главная задача была убрать обоихКарлайлов, чтобы во главе Легиона встал претендент номер три. - А кто это? - Каледонец. Майор по имени Макколл. - Я его не знаю. А почему вы хотите, чтобы он возглавил Легион? - Генерал, а вы в курсе, что такое Каледония и что там сейчаспроисходит? - Я знаю только, что это бедная ресурсами планета, расположенная внескольких парсеках от Гесперуса II. Насколько мне известно, она можетрассматриваться только как стратегический объект. - Да, точно. А ее правитель - человек фельдмаршала Гарета. Он когда-тобыл секретарем Гарета и получил назначение на Каледонию от принца Виктора поличной просьбе фельдмаршала. - Это означает, что... А! Вы сказали, что Макколл родом с Каледонии? - В данный момент он как раз направляется на свою родную планету.Фельдмаршал уверен, что если Макколл примет на себя командование СерымЛегионом Смерти, то это даст возможность управлять им, а через него иЛегионом. - Но каким образом? - Вогн покачал головой. - Я никак не пойму. Как яуже говорил вам, маршал, я не создан для подобных дел. Я бесхитростныйчеловек, и эти переплетения для меня очень сложны и непонятны. Поэтому явряд ли смогу быть вам полезным в... - Чепуха, генерал! Вы нам нужны, и мы верим в вашу способность сыгратьсвою роль в операции "Excalibur"! - Я ценю ваше отношение ко мне, сэр. А как будут развиваться событиядальше? Ведь план фельдмаршала об устранении Карлайла провалился? - Нет, он не провалился! Совсем нет. Я допускаю, что все было бы проще,если бы нам удалось убрать Карлайла. Но раз уж так случилось, у нас естьвозможность контролировать Серый Легион Смерти... или уничтожить его. - Уничтожить Легион? - В любом случае, генерал Вогн, - сказал Зельнер с улыбкой, - мысделаем все, чтобы наши интересы были соблюдены.

XI

Дата добавления: 2015-07-25