И вспомни в книге Ибрахима: поистине, он был праведником, пророком.

إِذْ قَالَ لاًّبِيهِ يأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لاَ يَسْمَعُ وَلاَ يَبْصِرُ وَلاَ يُغْنِى عَنكَ شَيْئاً

(42) Вот сказал он своему отцу: "Отец мой, почему ты поклоняешься тому,

Что не слышит и не видит и не избавляет тебя ни от чего?

يأَبَتِ إِنِّى قَدْ جَآءَنِى مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِى أَهْدِكَ صِرَاطاً سَوِيّاً

(43) Отец мой, у меня явилось такое знание, которое не достигло тебя;

Следуй же за мной, я поведу тебя верным путём!

يأَبَتِ لاَ تَعْبُدِ الشَّيْطَـنَ إِنَّ الشَّيْطَـنَ كَانَ لِلرَّحْمَـنِ عَصِيّاً

Отец мой, не поклоняйся сатане: сатана ведь ослушник Милосердному!

يأَبَتِ إِنِّى أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَـنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَـنِ وَلِيّاً

Отец мой, я боюсь, что тебя коснётся наказание от Милосердного

и ты будешь близким сатаны!"

Всевышний Аллах говорит Своему посланнику: ﴿وَاذْكُرْ فِى الْكِتَـبِ إِبْرَهِيمَ﴾

«И вспомни в книге Ибрахима» – т.е. прочитай своим соплеменникам, которые поклоняются идолам, упомяни им историю Ибрахима (Мир ему!) – любимца Аллаха, потомками которого они являются, и считают, что они на его вере.

Он был правдивейшим пророком, и как он отвечал отцу, который приказывал ему поклоняться идолам: ﴿يأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لاَ يَسْمَعُ وَلاَ يَبْصِرُ وَلاَ يُغْنِى عَنكَ شَيْئاً﴾

«Отец мой, почему ты поклоняешься тому, что не слышит и не видит и не избавляет тебя ни от чего?» – т.е. не приносит тебе пользы и не отвращает от тебя вред;

﴿يأَبَتِ إِنِّى قَدْ جَآءَنِى مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ﴾ «Отец мой, мне явилось такое знание, которое не достигло тебя» – он говорит: «Если ты считаешь меня своим отпрыском,

и младше тебя, потому, что я твой сын, то знай, что открылось передо мной знание от Аллаха, о котором не знаешь ты, и которое не было открыто тебе и не пришло к тебе;

﴿فَاتَّبِعْنِى أَهْدِكَ صِرَاطاً سَوِيّاً﴾ «Следуй же за мной, я поведу тебя верным путём» – т.е. прямой дорогой, которая приведёт к достижению желаемого (рая) и спасения от опасного (ада);

﴿يأَبَتِ لاَ تَعْبُدِ الشَّيْطَـنَ﴾ «Отец мой, не поклоняйся сатане» – т.е. не повинуйся ему в твоём поклонении идолам, ибо он – тот, кто призывает тебя к этому и доволен этим.

Как сказал Аллах: ﴿أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يبَنِى ءَادَمَ أَن لاَّ تَعْبُدُواْ الشَّيطَـنَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾

«Разве Я не завещал вам, о сыны Адама, не поклоняться сатане,

который является вашим явным врагом». (36:60) Также сказал:

Они взывают вместо Аллаха лишь

к существам женского рода. Они взывают лишь к мятежному сатане». (4:117)

Слова Аллаха: ﴿إِنَّ الشَّيْطَـنَ كَانَ لِلرَّحْمَـنِ عَصِيّاً﴾ «Сатана ведь ослушник Милосердному» – т.е. противником, вознёсшимся над поклонением Ему, и поэтому Аллах изгнал его

и отдалил от Своей милости. Если ты повинуешься ему, то станешь подобным ему.

﴿يأَبَتِ إِنِّى أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَـنِ﴾ «Отец мой, я боюсь, что тебя коснётся наказание от Милосердного» – т.е. по причине твоего многобожия и ослушания

Его приказов; ﴿فَتَكُونَ لِلشَّيْطَـنِ وَلِيّاً﴾ «И ты будешь близким сатаны» – т.е.

у тебя не останется ни помощника, ни защитника, ни покровителя, кроме Иблиса,

хотя ни он, и никто другой не может помочь ничем. Но твоё следование за Иблисом

будет причиной того, что тебя охватит кара, как об этом сказал Аллах:

﴿تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَى أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَـِّنُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾

«Клянусь Аллахом, Мы до тебя направляли посланников к народам,

Но сатана приукрасил для них их деяния. Сегодня он является их покровителем

и помощником, и им уготованы мучительные страдания». (16:63)

Аллах сказал:

قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِى يإِبْرَهِيمُ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لأَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْنِى مَلِيّاً

Он сказал: "Разве ты отказываешься от наших богов, о Ибрахим?

Дата добавления: 2015-09-02