Так ошиблись
О, о, о, о, о,
Столько потеряно
Без любви
Пойманный в ловушке
Нет возврата
Когда вы вне любви
Это все сказано и сделано
И вы все еще держитесь все же
Вы вне любви
Пойманный в ловушке
Нет возврата назад
Когда вы вне любви
Это все сказано и сделано
И вы все еще держитесь все же
Вы вне любви
Потерянная поэзия
Столько всего там, но, ни один из нас
Только голограмма того, что мы разделили
Без любви
Без любви
Пойманный в ловушке
Нет возврата
Когда вы вне любви
Это все сказано и сделано
И вы все еще держитесь все же
Вы вне любви
Без любви
Sad day for happiness.
I'll meet you on the other side
in the apple of my eye
Let us paint a scenery
in a colour we can see
Switch the news off, go to sleep
fight the tears and misery
I've exchanged my childhood dreams
for a bunch of make-believes
Touch the button
you should sit and listen
Watching as a tear
As into a broken heart
It's a sad day for happiness
in this crazy world
It's a crazy world
so all we can do is be
a little crazy to save today
We take the stories made to please
In those glossy magazines.
My next to neighbour never speaks
A curtain's closed with seventy
Touch the button
you should sit and listen
Watching as a tear
As into a broken heart
It's a sad day for happiness
in this crazy world
It's a crazy world
so all we can do is be
a little crazy to save today
(Грустный День Для Счастья)
Я знакомлюсь с тобой на другой стороне мира.
В отражение моих глаз,
Видно, как мы разуркрашиваем театральные декорации,
Они полностью в цвете, и мы можем это увидеть.
Выключи новости, я иду спать..
Но со мной всё равно остаются слёзы и убожество,
Я даже изменил свои детские грёзы,
Чтобы теперь и дальше притворятся!
Коснись заветной кнопки,
Посиди и послушай внимательно.
Наблюдай за дождём из слёз, который льёт из разбитого сердца...
Это слишком грустный день для счастья.
В этом сумасшедшем мире…
Всё сумасшедшее!
Так что всё, что мы можем сделать -
Это просто тоже быть немного сумасшедшими,
Чтобы сохранить сегодняшний день.
Мы берём истории, сделанные, чтобы нас удовлетворить..
Из глянцевых журналов.
А мой сосед никогда не говорит,
Что занавес (жизни) опускается в семьдесят.
Коснись заветной кнопки,
Посиди и послушай внимательно.
Наблюдай за дождём из слёз, который льёт из разбитого сердца...
She Waits For Me
Two weeks have passed since she last asked me for an answer and I'm sorry now
But thinking back I thought that maybe I could please you but I can't so now
I made your bed while you were in the shower
I guess I think at a hundred miles an hour
And any minute she'll be back to ask me if I got the answer now
Still she waits for me
Still she waits for me
Miss independent, you've got everything you need to make it on your own
You say you're happy but I know that you're still waiting on the telephone
We started out when everything was easy
But you're still thinking about the way we could have been
Two weeks have passed since she last asked me for an answer and I'm sorry now
Still she waits for me
Still she waits for me
Still she waits for me
Still she waits for me
I'm putting pressure on my wounds
To stop the bleeding but I'm passing out
Can't ask me back or make me better
You're the devil and you bring me down
Don't want to tell you about the way I really feel
But you're still pushing a heart thats only made of steel
And any minute you'll be back to ask me if I got the answer now
Still she waits for me
Still she waits for me
Still she waits for me
Still she waits for me
(Она ждет меня)
Две недели прошло с тех пор, как она последний раз просила меня дать ответ, и я сожалею теперь.
Но, оглядываясь назад, я думал, что мог бы понравиться тебе, а сейчас не могу.
Я застилал тебе кровать, пока ты была в душе.
Предполагаю, что я думал со скоростью сто милей в час
И в любую минуту она может вернуться, чтобы спросить, готов ли я дать ответ сейчас.
Она все еще ждет меня…
Она все еще ждет меня…
Мисс Независимость, у тебя было все необходимое, чтобы сделать это самостоятельно
Ты сказала, что ты счастлива, но я знаю, что ты все еще ждешь у телефона.
Мы начинали, когда все было просто,
Но ты все еще думаешь о том, кем мы могли бы быть.
Две недели прошло с тех пор, как ты последний раз просила меня дать ответ, и я сожалею теперь.
Она все еще ждет меня…
Она все еще ждет меня…
Она все еще ждет меня…
Она все еще ждет меня…
Я давлю на свои раны, чтобы остановить кровь, но теряю сознание.
Ты не можешь спросить меня опять или сделать меня лучше.
Ты – просто дьявол, ты огорчаешь меня.
Я не хочу говорить тебе о том, что действительно чувствую,
Но ты все еще предлагаешь сердце, которое сделано только из стали,
И в любую минуту ты вернешься, чтобы попросить меня, готов ли я дать ответ сейчас
Она все еще ждет меня…
Она все еще ждет меня…
Она все еще ждет меня…
Она все еще ждет меня…
Silent scream
I was walking in the shadows
So nobody cared
You smiled at me from the distance
And we felt there's more to share
All these memories
They come back
When I'm a sleep
You're taken my dreams
П: I don't need no fakes around they
All I want is you to be with me
Here I am
All these words have lost their meaning
I just hope you hear
The silent scream
I still hear the distant voices
Spreading rumous and lies
I took you to my darkest places
So far away from the skies
I would charm you
We made rows
To not let go
But where are you now?
П:...
I'm so numb
Can't you hear me?
Here I am
There is something
Inside me
That still wants to feel
My silent scream
(Тихий крик)
Я шел в тени
В одиночестве,
Ты улыбалась мне издалека,
И мы чувствовали, что есть большее, чем разлука.
Все эти воспоминания,
Они возвращаются,
Когда я сплю.
Ты забрала мои сны…
Я не нуждаюсь в фальши вокруг меня.
Все что я хочу, это, что бы ты была со мной –
Я здесь.
Все эти слова потеряли свое значение.
Я надеюсь, ты слышишь
Мой тихий крик.
Я все еще слышу отдаленные голоса,
Распространяющие слухи и ложь.
Я возьму тебя в мои самые темные места,
Подальше от неба.
Я очаровал бы тебя.
Мы дали клятвы
Не расставаться.
Но где ты теперь?
Я не нуждаюсь в фальши вокруг меня.
Все что я хочу, это, что бы ты была со мной –
Я здесь.
Все эти слова потеряли свое значение.
Я надеюсь, ты слышишь
Мой тихий крик.
Я нахожусь в таком оцепенении.
Разве ты не слышишь меня?
Я здесь.
Во мне есть кое-что,
Что еще хочет чувствовать…
(Мой тихий крик)
Spaceman
I always wanted you to go into space man
Pungent smells
They consumate my home
Beyond the black horizon
Trying to take control
See my girl
She shivers in heer bones
The sun and zenith rising
Trying to take us all
There's a fire between us
So where is your god
There's a fire between us
I can't get off the carousel
I can't get off this world
The sickening taste of homophobic jokes
Images of bascist folks
Beam me up 'cause I can't beathe
Spaceman
I always wanted you to go into space man
It's time to terminate this great white world
Morbid fascination
Television takes control
Decimation
Different races fall
Electronic information tampers with your soul
There's a fire between us
So where is your god?
There's a fire between us
I can't get off carousel
I can't get off this world
The sickening taste of homophobic jokes
Images of fascist folks
Beam me up 'cause I can't beathe
Spaceman
I always wanted you to go into space man
Космонавт
Я всегда хотел быть похожим
На космонавта
Острые запахи
Они достигают моего дома
Вдали от черного горизонта
Трудно брать контроль
Посмотри моя девочка
Ты же вся дрожишь внутри
Солнце восходит над зенитом
Трудно представить нас вместе
Между нами огонь
Значит с нами Бог
Между нами огонь
Я не могу избежать карусели
Я не могу избежать этого мира
Отвратительный вкус, гомосексуальные шутки
Образы фашистских людей
Направляют меня наверх, потому, что я не могу дышать здесь
Космонавт
Я всегда хотел быть похожим
На космонавта
На космонавта
На космонавта
Пришло время покидать этот большой пустой мир
Болезненно очаровательный
Телевидение берет контроль
Децимация (Казнь каждого десятого)
Падение разных рас
Электронная информация искажает вашу душу
Между нами огонь
Значит с нами Бог
Между нами огонь
Я не могу избежать карусели
Я не могу избежать этого мира
Отвратительный вкус, гомосексуальные шутки
Образы фашистских людей
Направляют меня наверх, потому, что я не могу дышать здесь
Космонавт
Я всегда хотел быть похожим
На космонавта
Космонавт
Я всегда хотел быть похожим
На космонавта
Космонавт
Я всегда хотел быть похожим
На космонавта
Tears in Vegas
You're too ashemed to tell 'em how you feel
You hide your heart too scared to reveal
The broken scars that are beggin' to be healed by you
You're marching through and you're tryin' to understand
Who writes the rules who's got the master plan
All we want is to hold somebody's hand
Tears in Vegas - Tears in Vegas
Who can save us
We're all toyz - girls and boys
Tears in Vegas - Tears in Vegas
Who can save us
We're all toyz - Lonely toyz
And in the night you're heading for the clubs
You know the Game you have got the looks
When you walk in you know where this will end for sure
And all you what is some kind of a surprise
Something new that will open up your eyes
Recover senses you never thought you'd find
Tears in Vegas - Tears in Vegas
Who can save us
We're all toyz - girls and boys
Tears in Vegas - Tears in Vegas
Who can save us
We're all toyz - Lonely toyz
Tears in Vegas
And your heart's
Locked away
In a plastic cage
Seeking asylum
Hiding silence
Watin' away
Tears in Vegas - Tears in Vegas
Who can save us
We're all toyz - girls and boys
Tears in Vegas - Tears in Vegas
Who can save us
We're all toyz - Lonely toyz
(Слезы в Вегасе)
Ты слишком стыдишься сказать им о своих чувствах.
Ты прячешь своё сердце, боясь, что кто-то увидит
Твои изорванные шрамы, которые молят о том, чтобы ты их излечила.
Ты шагаешь вперёд и просто пытаешься понять,
Кто устанавливает правила, и кто всем этим правит.
Всё, чего нам хочется – это держать кого-нибудь за руку…
Припев:
Слёзы в Вегасе, Слёзы в Вегасе,
Кто нас спасёт?
Ведь мы все игрушки -
Мальчишки и девчонки.
Слёзы в Вегасе, Слёзы в Вегасе,
Кто нас спасёт?
Ведь мы все игрушки,
Лишь одинокие игрушки…
Ночи ты проводишь в клубах,
Ты уже знаешь эту игру, ведь ты красавица.
Когда ты сюда входишь, ты уже точно знаешь, где и чем всё это закончится…
И всё, чего ты хочешь – чтобы тебя кто-нибудь удивил,
Хочется чего-нибудь нового, что смогло бы раскрыть твои глаза,
Хочется обрести чувства, которые, как тебе кажется, ты уже никогда не обретёшь.
Припев:
Слёзы в Вегасе, Слёзы в Вегасе,
Кто нас спасёт?
Ведь мы все игрушки -
Мальчишки и девчонки.
Слёзы в Вегасе, Слёзы в Вегасе,
Кто нас спасёт?
Ведь мы все игрушки,
Лишь одинокие игрушки…
Слёзы в Вегасе…
И твоё сердце
Заперто на замок
В выдуманной клетке.
Ищешь убежище,
Прячешься в тишине,
Опустошающей напрочь…
Припев:
Слёзы в Вегасе, Слёзы в Вегасе,
Кто нас спасёт?
Ведь мы все игрушки -
Мальчишки и девчонки.
Слёзы в Вегасе, Слёзы в Вегасе,
Кто нас спасёт?
Ведь мы все игрушки,
Лишь одинокие игрушки…
The Other People
World on the Street
I`m driving alone
and they called my Name
Have all that he takes so catch my Flow
If every Day`s the same
I`m givin` my Love like Vertigo
When you need a Change
I figured you out so long ago
And now the Cracks are showing
Moving closer to you
And we can do Anything
Cause it`s so so Figures
Than we should be far far away
From the other People
And we can so fool their Lies
Cause it`s so so Figures
Than we should be long long away
From the other People
So don`t hang around
It starts Today
You don`t need a thing
Just bring on Yourself and hit that Wave
It`s like Angels sing
Don`t shut your Mouth that`s what I say
and We won`t let go
I figured You out so long ago
And now the Cracks are showing
I?m closer to you
And we can do Anything
Cause it`s so so Figures
Than we should be far far away
From the other People
And we can so fool their Lies
Cause it`s so so Figures
Than we should be long long away
From the other People
And we can do Anything
Cause it`s so so Figures
Than We should be far far away
From the other People
And we can do Anything
Cause it`s so so Figures
Than we should be far far away
From the other People
And we can so fool their Lies
Cause it`s so so Figures
Than we should be long long away
From the other People
The other People
The other People
(Остальные Люди)
На улице – земная жизнь,
Я путешествую в одиночестве,
И они зовут меня по имени.
Есть всё, что ему нужно, так ловите струю,
Если дни неотличимы друг от друга.
Я дарю мою любовь, как головокружение,
Когда тебе нужны перемены,
Я давно тебя раскусил.
И сейчас все изъяны видны,
Придвигаюсь ближе к тебе.
Мы можем делать всё, что угодно,
Ведь это так символично,
Мы должны быть как можно дальше от остальных людей.
И нас может забавлять их ложь,
Ведь это так символично.
Мы должны быть как можно дальше от остальных.
Так что не тяни время,
Все случится сегодня,
Тебе не нужен предлог,
Просто прими на себя и порази той волной,
Это как Песнь Ангела.
Не замолкай, я говорю!
Мы не можем
Упустить это,
Я давно тебя раскусил.
И сейчас все изъяны видны,
Я все ближе к тебе.
Мы можем делать всё, что угодно,
Ведь это так символично,
Мы должны быть как можно дальше от остальных людей.
И нас может забавлять их ложь,
Ведь это так символично.
Мы должны быть как можно дальше от остальных.
(Остальные Люди)
На улице – земная жизнь,
Я путешествую в одиночестве,
И они зовут меня по имени.
Есть всё, что ему нужно, так ловите струю,
Если дни неотличимы друг от друга.
Я дарю мою любовь, как головокружение,
Когда тебе нужны перемены,
Я давно тебя раскусил.
И сейчас все изъяны видны,
Придвигаюсь ближе к тебе.
Мы можем делать всё, что угодно,
Ведь это так символично,
Мы должны быть как можно дальше от остальных людей.
И нас может забавлять их ложь,
Ведь это так символично.
Мы должны быть как можно дальше от остальных.
Так что не тяни время,
Все случится сегодня,
Тебе не нужен предлог,
Просто прими на себя и порази той волной,
Это как Песнь Ангела.
Не замолкай, я говорю!
Мы не можем
Упустить это,
Я давно тебя раскусил.
И сейчас все изъяны видны,
Я все ближе к тебе.
Мы можем делать всё, что угодно,
Ведь это так символично,
Мы должны быть как можно дальше от остальных людей.
И нас может забавлять их ложь,
Ведь это так символично.
Мы должны быть как можно дальше от остальных.
The silent place
This is the silent place
Where everybody looks the same
This is the silent place
Where people speak but can not hear
This is the silent place
Where millions die and no one cares
This is the silent place
This is the world that we have build
This is the silent place
A place to face the agony
This is the silent place
A place for you but not for me!
П: All we need is fantasy
All to be we want to be
All you need is fantasy
All to be you want to be
All we need is fantasy
All to be we want to be
All you need is fantasy
All to be you want to be
This is the silent place
Where everybody speaks the same
This is the silent place
Where people stare but can not see
(Мёртвое место)
Все, что вокруг - мертвое место,
Где все одинаковы.
Все, что вокруг - мертвое место,
Где люди говорят, но не слышат друг друга.
Все,что вокруг - мертвое место,
Где людям все равно, что умирают миллионы.
Все, что вокруг - мертвое место,
То есть мир, который мы сами же и создали.
Все, что вокруг - мертвое место,
Место, где появляется агония.
Все, что вокруг - мертвое место,
Место для тебя,но, никак не для меня!
Все, что нам нужно - фантазия,
Чтобы существовать, нам хватит одного желания.
Все, что нам нужно - фантазия,
Чтобы существовать, нам хватит одного желания.
Все, что нам нужно - фантазия,
Чтобы существовать, нам хватит одного желания.
Все, что вокруг - мертвое место,
Где даже говорят одинаково.
Все,что вокруг - мертвое место,
Где люди смотрят, но ничего не видят.
Все, что нам нужно - фантазия,
Чтобы существовать, нам хватит одного желания.
Все, что нам нужно - фантазия,
Чтобы существовать, нам хватит одного желания.
Все, что нам нужно - фантазия,
Чтобы существовать, нам хватит одного желания.
The way we are
We have been told
There's only one way to go
But we live different lifes
Dreams to unfold
Like a kaleidoscope
Reflecting hundred skies
No hiding
No faking
This life cause It's amazing
You want it
You need it
Beware! It's so contagious
П: Call it strange
This is the way we are
For beyond your dreams
Break your chains
Open your mind for more
See what it's like to be
The way we are
The way we are
We are so high
We dance on the edge of the sky
Where no one dares to go
Flashes of light
Tell us the time is right
To blow your mind once more
No hiding
No faking
This life cause It's amazing
You want it
You need it
Beware! It's so centagious
П:...
Какие мы есть
нам говорили
есть только один путь
но мы живем разными жизнями
мечты мелькают
как в калейдоскопе
отражая сотни небес
не прячь
не подделывай
эту жизнь, потому что она удивительна
ты хочешь этого
это нужно тебе
осторожно! Это так заразно
называй это странным
но мы такие
чтобы превзойти свои мечты
разбей свои цепи
откройся для большего
смотри, как это быть такими
какие мы есть
какие мы есть
мы так высоко
мы танцуем по краю небес
где никто не смеет ходить
вспышки света
говорят нам, что время правильно
чтобы озвучить твои мысли снова
не прячь
не подделывай
эту жизнь, потому что она удивительна
ты хочешь ее
она нужна тебе
осторожно! Это так заразно
Touching and Kissing
Lookin' for a shot of you
In someone else's smile
I'm holdin' on to every word
Comparin' all the time
The more i break the more they talk
I'm left paralyzed
I'm struggling through the lonely nights
Questions fill my mind
I'm touching and kissing
with tears in my eyes
No one can help me forget
You're touching and kissing
with tears in your eyes
It's not over
Running through these dirty streets
od concrete and steel
wrapped up in these velvet sheets
Give me something surreal
there's no substitute
No one else is you
No one else is you
I'm fallin' into someone's eyes
come make me feel alive
I'm touching and kissing
with tears in my eyes
No one can help me forget
You're touching and kissing
with tears in your eyes
It's not over
This tunnel just goes on and on and on
Repeating - Repeating - Repeating
Can someone just let me out - It keeps
It keeps repeating - repeating - repeating
All the time - time - time
Time - time - time - time
Time - time - time - time
I'm touching and kissing
with tears in my eyes
No one can help me forget
You're touching and kissing
with tears in your eyes
It's not over
(Ласкаюсь и целуюсь)
Ищу тебя в каждой чужой улыбке,
Даже любое слово брошенное кем-то другим.
Всё время сравниваю с тобой.
Чем больше я сравниваю, тем больше они говорят.
Я остаюсь парализованным.
Я борюсь с ночным одиночеством.
И всё равно я не могу разрешить все свои вопросы.
Припев:
Я ласкаюсь и целуюсь,
Со слезами на своих глазах.
Никто не в силах помочь мне забыть.
Ты ласкаешься и целуешься,
Со слезами на своих глазах.
И это ещё не конец.
Бегу по этим грязным улицам,
По тротуарам из холодного бетона и стали.
Одетый в бархатные одежды,
Дай же мне что-нибудь необыкновенное.
Пойми, никто не заменит тебя.
Не будет никого-кроме тебя..
Не будет никого-кроме тебя..
Я встречаюсь с кем-то взглядами,
Сделайте же так, чтобы я почувствовал себя живым.
Припев:
Я ласкаюсь и целуюсь,
Со слезами на своих глазах.
Никто не в силах помочь мне забыть.
Ты ласкаешься и целуешься,
Со слезами на своих глазах.
И нет способа преодолеть это. (в том смысле, что они не могут соединиться!)
Этот тоннель всё продолжается и продолжается и продолжается,
Повторяется, повторяется, повторяется...
Может хоть кто-нибудь освободить меня от этого...
Это держит меня и всё повторяется снова и снова.
Всё время, всё время, всё время, всё время, всё время, всё время,
Всё время, всё время, всё время...
Припев:
Я ласкаюсь и целуюсь,
Со слезами на своих глазах.
Никто не в силах помочь мне забыть.
Ты ласкаешься и целуешься,
Со слезами на своих глазах.
И это ещё не конец.
И это ещё не конец.
ToyZ
Show me your toyz,
I want to be your choice.
Show me your toyz...
I wanna be your addiction,
I wanna be your president,
I wanna taste androgynity,
I wanna try your boy and girlfriend.
I will show you how beautiful it is,
These's no need to resist,
So just show me your toyz,
I want to be your choice,
Show me your toyz
Let me enjoy.
So just show me your toyz,
I want to be your choice,
Show me your toyz
Let me enjoy.
I wanna show you all my faces,
I wanna be a masochist,
I wanna rule your sexuality,
I wanna be on top of your list.
I will show you how beautiful it is
There's no need to resist...
So just show me your toyz,
I want to be your choice,
Show me your toyz
Let me enjoy.
So just show me your toyz,
I want to be your choice,
Show me your toyz
Let me enjoy.
I will make your wishes come true... I will make...
I will make your wishes come true... (4x)
So just show me your toyz,
I want to be your choice,
Show me your toyz
Let me enjoy.
So just show me your toyz,
I want to be your choice,
Show me your toyz
Let me enjoy.
Show me your toyz,
I want to be your choice...
(Игрушки)
Покажи мне свои игрушки
Я хочу быть твоим выбором
Покажи мне свои игрушки
Я хочу быть твоей склонностью
Я хочу быть президентом
Я хочу испытать андрогинность
Я хочу попробовать и мальчика и девочку
Дата добавления: 2015-11-05; просмотров: 22 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |