Mit einem Augenaufschlag zum Himmel beklagte sich Ciara:»Dieser Mann lässt mich zu jeder Tages- und Nachtzeit arbeiten, er behandelt mich wie eine Sklavin.«
»Hat da jemand meinen Namen erwähnt?«, lachte Daniel und trat hinter Ciara an Hollys Tisch. Ciara erstarrte, sagte aber nichts.
»Stört es dich, wenn ich mich zu dir setze?«, fragte er Holly.
»Ja«, witzelte Holly, zog aber gleichzeitig einen Hocker für ihn an den Tisch.»Okay, was isst man denn hier am besten?«, fragte sie und sah sich die Speisekarte durch, während Ciara mit gezücktem Stift hinter ihm lautlos das Wort»Nichts«formte. Holly kicherte.
»Mein Lieblingsessen ist der Toast Spezial«, meinte Daniel, aber Ciara schüttelte heftig den Kopf. Offensichtlich war sie überhaupt nicht seiner Ansicht.
»Das Irish Stew ist auch prima«, sagte Daniel.
Ciara steckte sich hinter seinem Rücken den Finger in den Mund.
»Na, dann lieber den Toast Spezial.«
Ciara seufzte unhörbar, schrieb aber Hollys Bestellung auf und stolzierte davon.
»Du bist aber schick heute«, stellte Daniel fest, während er Hollys Hosenanzug musterte.
»Ja, ich war gerade bei einem Vorstellungsgespräch«, erwiderte Holly. Der Gedanke daran war ihr etwas unbehaglich.
»Ach ja, stimmt.«Daniel lächelte und erkundigte sich dann:»Ist es nicht gut gelaufen?«
Holly schüttelte den Kopf.»Na ja, sagen wir einfach, ich brauche noch einen schickeren Anzug. Ich gehe jedenfalls nicht davon aus, dass sich in nächster Zeit jemand bei mir meldet.«
»Mach dir keine Sorgen, es gibt bestimmt noch viele andere Möglichkeiten. Außerdem steht mein Angebot immer noch. Für den Job im Club meine ich«, sagte Daniel.
»Ich dachte, den hast du Ciara gegeben«, wunderte sich Holly.
»Na ja, du kennst ja deine Schwester - sie hat eine kleine Szene provoziert.«
»O nein!«, lachte Holly.»Was hat sie denn diesmal gemacht?«
»Irgendein Kerl an der Bar hat etwas gesagt, was ihr nicht gefiel, und da hat sie ihm das Bier, das er bestellt hatte, über den Kopf gegossen.«
»Ach du liebe Güte! Und du hast sie nicht gefeuert? Das überrascht mich.«
»Das konnte ich mit einer Angehörigen der Familie Kennedy ja schlecht machen, oder? Wie hätte ich dir da je wieder unter die Augen treten können?«
»Genau«, grinste Holly und begann mit tiefer Stimme zu deklamieren:»Du bist vielleicht mein Freund, Danielo, aber du musst die Familie respektieren?«
Ciara, die in diesem Augenblick das Essen brachte, betrachtete ihre Schwester mit einem Stirnrunzeln.»Das war die schlechteste Imitation des Paten, die ich in meinem ganzen Leben gesehen habe. Buon appetito«, meinte sie sarkastisch, knallte den Teller auf den Tisch und machte auf dem Absatz kehrt.
»Hattest du eigentlich schon Glück mit deinem Heinzelmännchen?«, wechselte Daniel lachend das Thema.
»Ja, ich hab es entlarvt!«, lachte Holly und wischte sich die fettigen Finger an ihrer Serviette ab.
»Echt? Und wer war es?«
»Du wirst es nicht glauben, aber es war mein Bruder Richard!«
»Ach komm! Warum hat er es dir nicht gesagt? Sollte es eine Überraschung sein oder was?«
»Wahrscheinlich.«
»Ein netter Kerl, dein Bruder«, meinte Daniel nachdenklich.
»Findest du?«Holly war überrascht.
»Ja, er ist ein gutmütiger Typ. Ein netter Mensch einfach.«Holly nickte.
»Hast du in letzter Zeit mal mit Denise oder mit Sharon gesprochen?«, fragte Daniel nun.
»Nur mit Denise«, antwortete Holly und sah weg.»Und du?«
»Tom macht mich halb wahnsinnig, weil er ständig nur über die Hochzeit redet. Er möchte mich als Trauzeugen. Ehrlich gesagt hätte ich nicht gedacht, dass sie den Termin schon so früh ansetzen.«
»Ich auch nicht«, stimmte Holly ihm zu.»Und wie findest du es inzwischen?«
»Ach«, seufzte Daniel.»Ich freue mich für ihn, aber gleichzeitig habe ich böse, böse egoistische Gedanken.«Er lachte verlegen.
»Das Gefühl kenne ich«, nickte Holly.»Hast du in letzter Zeit mal deine Ex gesehen?«
»Wen? Laura?«, fragte er erstaunt.»Die möchte ich überhaupt nie wieder sehen.«
»Ist Tom auch mit ihr befreundet?«
»Nicht mehr so wie früher, Gott sei Dank.«
»Dann lädt er sie also auch nicht zur Hochzeit ein?«
Daniel riss die Augen auf.»Daran hab ich überhaupt noch nicht gedacht. Gott, ich hoffe nicht. Tom weiß eigentlich, was ich mit ihm machen würde, wenn er es tut.«
Schweigend dachte er einen Augenblick nach.
»Morgen Abend treffe ich mich mit Tom und Denise, um die Hochzeit zu besprechen. Vielleicht hast du ja Lust, auch zu kommen«, schlug er dann vor.
»Danke, danke, das klingt ja nach einem richtig amüsanten Abend, Daniel.«
Daniel lachte.»Ich weiß, deshalb wollte ich auch nicht alleine hin. Ruf mich einfach später mal an, falls du es dir doch noch anders überlegst.«
Holly nickte.
»Bitte schön, hier ist die Rechnung«, sagte Ciara, ließ ein Stück Papier auf den Tisch segeln und tänzelte wieder davon. Kopfschüttelnd sah Daniel ihr nach.
»Keine Sorge, Daniel«, meinte Holly lachend.»Du wirst dich nicht mehr allzu lange mit ihr herumärgern müssen.«
»Warum?«Daniel machte ein verwirrtes Gesicht.
Ups, dachte Holly, Ciara hat ihm also noch nicht erzählt, dass sie weggeht.
»Wie hast du das gerade gemeint?«, beharrte er.
»Ach, nur dass ihre Schicht gleich vorbei ist«, redete sie sich heraus, während sie ihr Portemonnaie herausnahm und einen Blick auf die Uhr warf.
»Hör mal, lass die Rechnung einfach liegen, ich kümmere mich darum.«
»Nein, das möchte ich nicht«, sagte Holly.»Wobei mir einfällt, dass ich dir noch zehn Euro schulde«, rief sie und legte das Geld auf den Tisch.
»Vergiss es.«Er wedelte wegwerfend mit der Hand.
»Hey, warum werde ich eigentlich hier nie mein Geld los?«, scherzte Holly.»Ich lasse es einfach hier auf dem Tisch, dann musst du es irgendwann mitnehmen.«
Inzwischen war Ciara zurückgekommen, streckte die Hand nach dem Geld aus, und bemerkte den Zehn-Euro-Schein.
»Ooh, danke Schwesterherz, ich wusste ja gar nicht, dass du so großzügig mit dem Trinkgeld bist!«Damit steckte sie das Geld in die Tasche und machte sich auf den Weg zum nächsten Tisch.
»Mach dir nichts draus«, lachte Daniel, während Holly ihrer Schwester noch einigermaßen schockiert nachstarrte.»Ich ziehe es ihr später vom Lohn ab.«
Hollys Herz begann zu klopfen, als sie ihre Straße hinunterfuhr und sah, dass Sharons Auto vor ihrem Haus stand. Es war ihr peinlich, dass sie so lange nicht mit ihr gesprochen hatte. Einen Moment spielte sie mit dem Gedanken, zu wenden und wieder wegzufahren, aber dann entschied sie sich dagegen. Sie musste sich der Sache stellen, wenn sie ihre beste Freundin nicht verlieren wollte.
Siebenundzwanzig
Holly parkte ihr Auto und holte tief Luft, ehe sie ausstieg. Langsam ging sie auf Sharons Wagen zu und war sehr überrascht, als John ausstieg. Ihr Herz begann heftig zu pochen - hoffentlich war mit Sharon alles in Ordnung!
»Hi, Holly«, sagte John ziemlich grimmig und knallte die Autotür hinter sich zu.
»Hallo John! Wo ist Sharon?«, fragte sie.
»Ich komme gerade vom Krankenhaus«, antwortete er.
»O mein Gott! Was ist mit ihr?«
Verwirrt sah John sie an.»Sie ist nur bei der Routineuntersuchung, ich hole sie nachher ab.«
»Oh«, brachte Holly nur heraus. Sie war erleichtert, kam sich aber auch ziemlich dumm vor.
»Wenn du dir solche Sorgen um sie machst, hättest du sie ja mal anrufen können«, meinte John und starrte sie mit seinen eisblauen Augen an. Eine Weile hielt sie seinem Blick stand, dann sah sie doch weg, kaute schuldbewusst auf der Unterlippe herum und meinte schließlich:»Ja, ich weiß. Komm doch rein, ich mach uns schnell eine Tasse Tee.«Unter anderen Umständen hätte sie jetzt über sich selbst gelacht - so viel zur Magie der Tasse Tee!
In der Küche setzte sie rasch Wasser auf, während John es sich am Tisch bequem machte.»Sharon weiß nicht, dass ich hier bin, daher wäre ich dir dankbar, wenn du ihr nichts davon sagst.«
»Oh.«Holly war ein wenig enttäuscht, dass Sharon ihn nicht geschickt hatte. Anscheinend wollte Sharon sie gar nicht sehen.
»Sie vermisst dich, weißt du.«John musterte sie immer noch eindringlich.
Holly trug die Teebecher zum Tisch und setzte sich.»Ich vermisse sie auch.«
»Du hast dich drei Wochen nicht bei ihr gemeldet, Holly.«
»Nein, das waren keine drei Wochen!«, protestierte Holly schwach und fühlte sich schrecklich unbehaglich unter seinem prüfenden Blick.
»Na ja, nicht ganz… aber es spielt sowieso keine Rolle, wie lang es genau war. Früher habt ihr fast jeden Tag telefoniert.«
»Da war auch alles anders, John«, erwiderte Holly ärgerlich. Hatte denn keiner Verständnis dafür, was sie momentan durchmachte?
»Hör mal, wir wissen alle, was du hinter dir hast…«, setzte John an.
»Das ist mir klar, aber anscheinend versteht ihr nicht, dass ich noch lange nicht drüber weg bin!«Schweigen.
»Nein, das stimmt nicht.«Johns Stimme war leiser geworden, und er fixierte seinen Teebecher, den er auf dem Tisch vor sich zwischen den Händen drehte.
»O doch. Ich kann nicht einfach zur Tagesordnung übergehen, wie ihr es alle macht.«
»Glaubst du das tatsächlich?«
»Na, sehen wir uns doch mal die Tatsachen an, ja?«, schlug sie sarkastisch vor.»Sharon bekommt ein Baby, Denise heiratet…«
»Holly, das nennt man Leben«, fiel John ihr ins Wort.»Du scheinst vergessen zu haben, was das ist. Damit will ich nicht sagen, dass es leicht für dich ist. Ich vermisse Gerry auch. Er war mein bester Freund, ich war schon mit ihm im Kindergarten. Ich war sein Trauzeuge und er meiner! Wenn ich ein Problem hatte, bin ich damit zu Gerry gegangen, wenn ich ein bisschen abhängen wollte, bin ich auch zu Gerry gegangen. Ich hab ihm Dinge erzählt, die ich Sharon nie erzählt hätte, und er hat mir Dinge erzählt, die er dir nie erzählt hätte. Nur weil ich nicht mit ihm verheiratet war, heißt das noch lange nicht, dass ich jetzt nicht auch traurig bin. Aber nur weil er tot ist, heißt das noch lange nicht, dass ich auch aufhören muss zu leben.«
Holly saß da wie vom Donner gerührt. John verrückte seinen Stuhl, und in der Stille quietschten die Stuhlbeine laut über den Boden. Er holte tief Luft, ehe er weitersprach.
»Ja, es ist schwer. Ja, es ist schrecklich. Ja, es ist das Schlimmste, was mir jemals passiert ist, ja, so etwas Trauriges und Schwieriges musste ich bisher noch nie verkraften. Aber ich kann trotzdem nicht einfach die Flinte ins Korn werfen. Ich kann nicht aufhören, in den Pub zu gehen, weil da zwei Typen auf den Hockern sitzen, auf denen ich immer mit Gerry gesessen habe, und Witze reißen. Ich kann nicht aufhören, zum Fußball zu gehen, weil wir da immer zusammen hingegangen sind. Ich kann mich an damals erinnern, aber ich muss mein Leben weiterleben.«
Holly hatte Tränen in die Augen, aber John redete weiter.
»Sharon weiß, dass du es schwer hast, und sie versteht es auch, aber du musst auch einsehen, dass jetzt auch für sie eine enorm wichtige Zeit ist und dass sie dich braucht. Sie hat deine Hilfe genauso nötig wie du ihre. Wir haben alle Angst vor bestimmten Dingen, aber wir können uns deswegen nicht einfach verkriechen.«
»Ich versuch es ja, John«, schluchzte Holly, während die Tränen ihr über die Wangen liefen.
»Ich weiß«, sagte er, beugte sich vor und nahm ihre Hände.»Aber Sharon braucht dich. Es ist keinem von uns damit geholfen, wenn wir der Realität aus dem Weg gehen.«
»Aber ich war heute bei einem Vorstellungsgespräch«, schluchzte sie wie ein Kind.
»Das ist doch toll, Holly«, antwortete John und versuchte, sich ein
Lächeln zu verkneifen.»Und wie war es?«
»Beschissen«, schniefte sie. John musste lachen. Sie schwiegen eine Weile, dann sagte John:»Sharon ist schon fast im fünften Monat, weißt du.«
»Was?«, Holly war überrascht.»Das hat sie gar nicht gesagt!«
»Sie hatte Angst«, erklärte er leise.»Sie dachte, du wirst wütend auf sie und sprichst kein Wort mehr mit ihr.«
»Das ist doch dumm von ihr«, sagte Holly und wischte sich entschlossen die Augen trocken.
»Ach wirklich?«, fragte er mit hochgezogenen Brauen.
Verlegen wandte Holly die Augen ab.»Ich wollte sie anrufen, ehrlich. Jeden Tag hab ich den Hörer abgenommen, aber ich hab’s einfach nicht über mich gebracht. Dann hab ich es auf den nächsten Tag verschoben, und da hatte ich dann irgendwas zu tun… ach, es tut mir so Leid, John. Ich freue mich für euch beide, wirklich.«
»Danke, aber das solltest du nicht nur mir sagen, weißt du.«
»Ich weiß, aber ich hab mich so furchtbar benommen! Das verzeiht sie mir bestimmt nie!«
»Ach, sei nicht albern, Holly. Du kennst doch Sharon - morgen hat sie schon alles wieder vergessen.«Hoffnungsvoll sah Holly ihn an.
»Na ja, vielleicht morgen noch nicht, aber nächstes Jahr bestimmt… irgendwann verzeiht sie dir garantiert.«Inzwischen waren seine eisigen Augen warm geworden und blitzten Holly vergnügt an.
»Hör auf!«, kicherte sie und boxte ihn in den Arm.»Nimmst du mich mit zu ihr?«
Holly war ein bisschen komisch im Magen, als sie vor dem Krankenhaus anhielten. Sie entdeckte Sharon gleich, die wartend vor dem Gebäude stand. Unwillkürlich musste Holly lächeln - ihre Freundin wurde Mama! Unglaublich, dass sie schon im fünften Monat war. Dann war sie auf Lanzarote schon im dritten Monat gewesen und hatte ihren Freundinnen kein Sterbenswörtchen davon verraten! Noch immer konnte Holly es nicht recht glauben, dass sie nichts gemerkt hatte. Nun war allerdings unter Polopulli und Jeans schon ein Bäuchlein auszumachen. Eine kleine Rundung, die Sharon sehr gut stand. Aber ihr Gesicht erstarrte, als sie Holly aussteigen sah.
Garantiert würde Sharon ihr jetzt sagen, dass sie eine hundsmiserable Freundin war und dass…
Aber stattdessen breitete sich langsam ein Lächeln auf Sharons Gesicht aus, und sie streckte Holly die Arme entgegen:»Komm her, du blöde Kuh«, sagte sie leise.
Holly rannte zu ihr, und sie fielen sich in die Arme. Und nun, während sie ihre beste Freundin an sich drückte, begannen bei Holly die Tränen wieder zu fließen.»O Sharon, es tut mir so Leid, ich bin schrecklich. Es tut mir so so so so so so so Leid! Ich wollte nicht…«»Ach, halt den Mund, du Heulsuse.«Auch Sharon weinte, und sie hielten einander eine Weile fest umschlungen. John stand daneben und sah zufrieden zu.
»Ähem«, räusperte er sich schließlich laut.
»Komm du auch her«, grinste Holly und zog ihn zu sich.
»Ich nehme an, das war deine Idee«, meinte Sharon und sah ihren Mann forschend an.
»Nein, überhaupt nicht«, antwortete er und zwinkerte Holly verschwörerisch zu.»Ich bin Holly ganz zufällig auf der Straße begegnet…«
»Ja, ja«, sagte Sharon ironisch, hakte sich bei Holly unter und ging mit ihr zusammen zum Auto. Sie grinste ihre Freundin an.
»Wie war denn die Untersuchung?«, fragte Holly und drängelte sich wie ein kleines Kind von hinten zwischen die beiden Vordersitze.»Was wird es denn?«
»Tja, du wirst es nicht glauben, Holly«, antwortete Sharon und wandte sich zu ihr um.»Der Arzt hat mir gesagt… und er ist vertrauenswürdig, denn er ist einer der besten… er hat also gesagt…«»Raus mit der Sprache!«Holly konnte es kaum erwarten.
»Er hat gesagt, es wird ein Baby!«
Holly verdrehte die Augen.»Ha ha! Was jetzt, Mädchen oder Junge?«
»Momentan ist es bloß ein Baby, ein Es. Man konnte noch nichts sehen.«
»Würdest du es denn wissen wollen?«
Sharon zog die Nase kraus.»Keine Ahnung, das hab ich mir noch gar nicht richtig überlegt.«
Sie sah zu John hinüber, und die beiden grinsten sich in stillem Einverständnis an.
Wieder spürte Holly den bekannten Stich der Eifersucht, aber sie wartete einfach, bis es vorbei war. Sie fuhren zu Holly und setzten sich alle an den Küchentisch, denn nachdem die beiden Freundinnen sich gerade erst wieder versöhnt hatten, wollten sie sich nicht gleich wieder voneinander verabschieden. Es gab so viel zu erzählen.»Sharon, Holly war heute bei einem Vorstellungsgespräch«, sagte John, als er auch mal wieder zu Wort kam.
»Ach echt? Ich wusste gar nicht, dass du dich auf Arbeitssuche gemacht hast!«
»Das ist mein neuer Auftrag von Gerry«, erklärte Holly lächelnd.
»Oh, stand das diesen Monat in seinem Brief? Ich bin fast gestorben vor Neugier! Wie ist es denn gelaufen?«
Holly zog eine Grimasse und stützte den Kopf in die Hände.»Es war grässlich, Sharon. Ich habe mich total blamiert.«
»Wirklich?«Sharon kicherte.»Was war es denn für ein Job?«
»Anzeigenplätze verkaufen für diese Zeitschrift, für dieses XMagazin.«
»Oh, cool, das lese ich immer auf der Arbeit.«
»Und, wie findest du’s?«
»Cool halt. Ist von allem etwas dabei - Mode, Sport, Kultur, Rezepte… einfach alles.«
»Und Anzeigen«, ergänzte Holly lachend.
»Na, aber bestimmt keine guten, wenn sie Holly Kennedy nicht einstellen«, meinte Sharon.
»Danke, aber ich glaube wirklich nicht, dass ich den Job kriege.«
»Was ist denn schief gelaufen bei dem Gespräch? War es wirklich so katastrophal?«Sharon wollte mehr erfahren und griff nach der Teekanne.
»Ach, ich glaube, es ist nicht so toll, wenn man mich fragt, ob ich Erfahrungen mit Zeitschriften oder Zeitungen habe, und ich dann nur erzählen kann, dass ich den Newsletter für irgendeine blöde Firma rausgebracht habe.«Holly schlug im Spaß mit dem Kopf auf die Tischplatte.
Sharon prustete vor Lachen.»Den Newsletter? Ich hoffe, du hast damit nicht dieses komische kleine Faltblatt gemeint, das du für diese alberne Firma auf dem Computer zusammengeschustert hast?«John stimmte in ihr Gelächter ein.
»Na ja, immerhin war es Werbung…«Holly kicherte, und die Sache wurde ihr immer peinlicher.
»Wisst ihr noch, wie du uns alle losgeschickt hast, um im strömenden Regen die Zettel in die Briefkästen zu werfen?«, lachte John.»Du hast mich mit Gerry losgeschickt.«
»Ach ja?«Holly hatte schon Angst vor dem, was jetzt kommen würde.
»Aber wir haben die Dinger stattdessen hinten in Bobs Pub in den Müll befördert und in Ruhe ein paar Pints getrunken.«Er lachte weiter, und Holly sah ihn mit offenem Mund an.
»Ihr fiesen kleinen Mistkerle!«, schimpfte sie, konnte sich das Lachen aber selbst nicht verbeißen.»Euretwegen hat die Firma Pleite gemacht und ich hab meinen Job verloren!«
»Ich würde eher sagen, sie hat Pleite gemacht, weil trotzdem ein paar Leute das Geschreibsel in die Hand bekommen haben, Holly«, spottete Sharon.»Aber die Firma war sowieso ein Saftladen, über den du dich jeden Tag beschwert hast.«
»Ach, Holly beschwert sich doch über jeden Job«, scherzte John. Aber er hatte Recht.
»Tja, über den heute hätte ich mich garantiert nicht beschwert«, meinte Holly traurig.
»Es gibt noch jede Menge andere«, beruhigte sie Sharon.»Du musst einfach deinen Lebenslauf ein bisschen aufpolieren.«
»Und wie?«, entgegnete Holly und stocherte mit dem Löffel in der Zuckerdose herum.
Eine Weile saßen sie schweigend um den Tisch herum.
»Schreib doch, dass du einen Newsletter herausgebracht hast«, wiederholte John ein paar Minuten später und prustete gleich wieder los.
»Ach, halt den Mund. Erzähl mir lieber, was du und Gerry sonst noch so gemacht habt, von dem ich alles nichts weiß.«
»Nein, nein, wahre Freunde verraten niemals ihre Geheimnisse«, scherzte John, und seine Augen waren voller Erinnerungen.
Eine Tür war aufgegangen. Und nachdem Sharon und sie John damit gedroht hatten, notfalls ein paar Geschichten aus ihm herauszuprügeln, erfuhr Holly an diesem Abend Dinge über ihren Mann, von denen sie nichts gewusst hatte. Zum ersten Mal seit Gerrys Tod saßen die drei Freunde die ganze Nacht beisammen und lachten. Endlich konnte Holly mit anderen über Gerry sprechen. Früher waren sie zu viert gewesen, Holly und Gerry, Sharon und John. Jetzt erinnerten sie sich zu dritt an den Freund, den sie verloren hatten. Und in ihren Geschichten erwachte er für diese Nacht wieder zum Leben.
Wenn Sharons und Johns Baby auf die Welt kam, würden sie wieder zu viert sein.
Das Leben ging weiter.
An diesem Sonntag bekam Holly Besuch von Richard und den Kindern. Sie hatte ihm gesagt, er solle die beiden ruhig mitbringen, denn die letzten Sonntage hatten sie eingepfercht in dem schrecklichen möblierten Zimmer verbracht. Jetzt spielten die beiden Kinder draußen im Garten, während Richard und Holly zu Abend aßen und ihnen durch die Terrassentür zusahen.
»Sie scheinen mir ganz glücklich zu sein, Richard«, stellte Holly fest.
»Ja, nicht wahr?«Er lächelte.»Ich möchte, dass ihr Leben so normal wie möglich weiterläuft. Sie verstehen nicht richtig, was los ist, und es ist ziemlich schwierig, es ihnen zu erklären.«
»Was hast du ihnen denn gesagt?«
»Dass Mommy und Daddy einander nicht mehr lieben, und dass ich ausgezogen bin, damit wir glücklicher sind. So ungefähr.«
»Und damit kommen sie zurecht?«
Ihr Bruder nickte bedächtig.»Timothy findet es in Ordnung, aber Emily macht sich Sorgen, dass wir womöglich aufhören, sie zu lieben, und dass sie dann auch ausziehen muss.«Mit traurigen Augen sah er Holly an.
Die arme Emily, dachte Holly und sah hinaus zu dem kleinen Mädchen, das gerade mit seiner seltsamen Puppe herumtanzte. Unglaublich, dass sie mit Richard über solche Dinge sprach. Auf einmal war er ein ganz anderer Mensch für sie. Vielleicht hatte auch sie sich verändert; sie war ihm gegenüber viel toleranter geworden, sie fand es leichter, seine nervigen Bemerkungen zu ignorieren, obwohl es immer noch genügend davon gab. Auf einmal hatten sie etwas gemeinsam: Sie wussten beide, wie es war, wenn man sich einsam und unsicher fühlte.
»Wie geht es denn so bei Mum und Dad?«
Richard schluckte seinen Bissen hinunter und nickte.»Gut. Sie sind enorm großzügig.«
»Stört dich Ciara sehr?«Holly kam sich vor wie eine Mutter, die ihr Kind nach seinem ersten Schultag ausfragt, ob die anderen Kinder auch nett zu ihm waren. In letzter Zeit hatte sie einen richtigen Beschützerinstinkt entwickelt, wenn es um ihren Bruder ging. Es tat ihr gut, ihm zu helfen.
»Ciara ist… na ja, sie ist eben Ciara.«Er grinste.»In vielen Dingen sind wir einfach anderer Meinung.«
»Darüber würde ich mir lieber nicht den Kopf zerbrechen«, erwiderte Holly, während sie mit der Gabel einem Stück Fleisch nachjagte.»Ich glaube, die Mehrheit der Weltbevölkerung hat eine andere Meinung als Ciara.«Endlich hatte ihre Gabel Kontakt mit dem Fleisch aufgenommen und wollte es aufspießen, aber es sauste von ihrem Teller, segelte quer durch die Küche und landete auf der Anrichte gegenüber.
»Dabei sagt man doch immer, Schweine können nicht fliegen«, lachte Richard.
Holly kicherte.»Hey, Richard, du hast einen Witz gemacht!«
Er sah richtig zufrieden aus, weil er sie zum Lachen gebracht hatte.»Anscheinend hab ich auch meine hellen Momente«, meinte er achselzuckend.»Wenn auch wahrscheinlich nicht allzu viele.«
Holly legte Messer und Gabel weg und kaute langsam, während sie darüber nachdachte, wie sie das formulieren sollte, was sie sagen wollte.»Wir sind alle unterschiedlich, Richard. Ciara ist ein bisschen exzentrisch, Declan ist ein Träumer, Jack ist ein Witzbold, ich bin… na ja, ich weiß nicht, was ich bin. Aber du warst immer so beherrscht. So normal und ernsthaft. Aber das ist ja nicht unbedingt schlecht, wir sind einfach nur unterschiedlich.«
»Du bist sehr einfühlsam«, sagte Richard nach einem langen Schweigen.
»Wie bitte?«, fragte Holly. Um ihre Verlegenheit zu überspielen, stopfte sie sich rasch noch einen Bissen in den Mund.
»Ich fand dich schon immer sehr einfühlsam«, wiederholte er.»Na ja, ich würde nicht hier sitzen und essen, während die Kinder draußen rumlaufen und ihren Spaß haben, wenn du nicht einfühlsam wärst. Aber ich meinte eigentlich früher, als wir Kinder waren.«
»Nein, Richard«, entgegnete Holly kopfschüttelnd.»Jack und ich waren immer so gemein zu dir.«
»Ihr wart nicht immer gemein zu mir«, erwiderte er mit einem amüsierten Lächeln.»Außerdem sind Geschwister doch dafür da, einander das Leben so schwer wie möglich zu machen. Das härtet ab.
Und ich war auch ein ziemlich tyrannischer großer Bruder.«
»Hmm, ich weiß nicht«, hakte Holly nach, weil sie das Gefühl hatte, irgendetwas ganz und gar nicht kapiert zu haben.
»Du hast Jack vergöttert. Ständig bist du ihm nachgelaufen und hast genau das getan, was er dir gesagt hat.«Richard lachte.»Ich hab manchmal gehört, wie er dir Anweisungen gegeben hat, was du mir sagen sollst. Dann kamst du in mein Zimmer geschossen, hast es brav rausgeplärrt und bist schnell wieder abgehauen.«
Verlegen blickte Holly auf ihren Teller, denn sie erinnerte sich an mehrere fiese Streiche, die sie Richard zusammen mit Jack gespielt hatte.
»Aber du bist immer zurückgekommen«, fuhr Richard fort,»Irgendwann kamst du in mein Zimmer geschlichen und hast mir einfach wortlos zugesehen, wie ich am Schreibtisch saß und arbeitete, und ich wusste, das war deine Art, mir zu sagen, dass es dir Leid tut.«Er lächelte sie an.»Niemand sonst bei uns zu Hause hatte ein Gewissen. Nicht mal ich. Du warst die Einzige, du warst schon immer sensibel.«
Er aß weiter, Holly schwieg und versuchte, das, was er ihr gesagt hatte, zu verdauen. Sie erinnerte sich nicht, Jack vergöttert zu haben, aber wenn sie so darüber nachdachte, musste sie Richard wohl Recht geben. Jack war ein lustiger, cooler, gut aussehender großer Bruder gewesen, der jede Menge Freunde hatte, und Holly hatte immer darum gebettelt, mit ihnen spielen zu dürfen. Wahrscheinlich fühlte sie ihm gegenüber immer noch das Gleiche. Wenn er jetzt angerufen hätte, würde sie wahrscheinlich immer noch alles stehen und liegen lassen. Das hatte sie sich noch nie so klar gemacht. Auch Gerry war mit Jack am besten ausgekommen, sie waren öfter zusammen ein Bier trinken gewesen und hatten bei Familienessen nebeneinander gesessen. Aber Gerry war nicht mehr da, und Jack rief zwar gelegentlich an, aber der Kontakt war längst nicht mehr so intensiv wie früher. Zurzeit war sie mehr mit Richard zusammen. Ob sie Jack etwas zu sehr auf ein Podest gehoben hatte?
In letzter Zeit hatte Richard sie oft sehr nachdenklich gestimmt. Jetzt sah sie ihm zu, wie er die Serviette aus dem Kragen zog und sie pedantisch zu einem kleinen Quadrat mit perfekten rechtwinkligen Ecken faltete. Dann schob er auf dem Tisch alles so lange herum, bis es seiner Vorstellung von Ordnung entsprach. Mit so einem Mann hätte Holly niemals leben können.
Auf einmal hörte man von draußen einen dumpfen Aufprall, und sie sprangen beide auf. Emily lag auf der Erde und weinte bitterlich, Timmy stand erschrocken neben ihr. Richard eilte nach draußen.
»Aber sie ist hingefallen, Daddy, ich hab nichts gemacht«, hörte Holly den Kleinen beteuern. Der arme Timmy. Unwillig beobachtete sie, wie Richard ihn am Arm packte und ihn in die Ecke schickte, wo er darüber nachdenken sollte, was er getan hatte. Bestimmte Dinge änderten sich anscheinend nie.
Als Holly am nächsten Tag ihren Anrufbeantworter abgehört hatte, hüpfte sie eine Weile in heller Aufregung durchs Haus. Dann spielte sie die Nachricht ein zweites und auch noch ein drittes Mal.
»Hi, Holly«, sagte eine barsche Stimme.»Hier spricht Chris Feeney vom X-Magazin. Ich wollte Ihnen nur sagen, dass ich von unserem Gespräch sehr angetan war. Hmm…«Er zögerte ein wenig.»Nun, normalerweise würde ich das nicht auf den Anrufbeantworter sprechen, aber Sie werden sich bestimmt freuen, dass wir beschlossen haben, Sie als neues Mitglied in unser Team aufzunehmen, und es wäre mir recht, wenn Sie so bald wie möglich anfangen. Rufen Sie mich bitte zurück, sobald Sie Zeit haben, damit wir alles Weitere besprechen können. Hmm… Auf Wiedersehen, bis bald!«
Дата добавления: 2015-11-05; просмотров: 26 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |