Греческий язык в таблицах и схемах 5 страница

3. Винительный падеж. Основные функции

Функция падежа	Примеры
Падеж прямого дополнения	Η αστυνομία έπιασε τον κλέφτη. Η αστυνομία τον έπιασε.
Падеж части именного сказуемого	Τον θεωρώ φίλο μου. Τον ξέρω από μικρόν.
Указание момента времени	Την Τρίτη το πρωί θα πάω στη δουλειά. Το χειμώνα έχει χιόνι στη Ρωσία. Πήγα στην Αθήνα τρεις φορές.
Указание продолжительности	Δούλεψα όλη την ημέρα.
Указание места (расстояния)	Έτρεξα δύο χιλιόμετρα. Κράτησε μια βδομάδα.
Указание аналогии (время, вес)	Ο αδελφός μου τρέχει δέκα χιλιόμετρα την ώρα. Τα πορτοκάλια κοστίζουν δύο ευρώ το κιλό.
При измерении (времени, расстояния)	Αυτό το σπίτι έχει ύψος δέκα μέτρα. Το σπίτι μου είναι δύο χιλιόμετρα μακριά.
Указание разницы, удаленности объекта	Μένω δύο δρόμους παρακάτω. Η αδελφή μου είναι ένα χρόνο μεγαλύτερη από μένα.
Указание цели	Θα πάμε εκδρομή. Πήγα επίσκεψη στο μουσείο.
Употребляется с большинством предлогов (см. подробнее раздел «Предлоги»)	Η Αγγελική είναι από την Αθήνα. Χάρισα το βιβλίο σ τον Πέτρο.
После γεμάτος, όλος и причастий прошедшего времени со значением «нагруженный, полный»	Η πόλυ είναι γεμάτη σκύλους. Ήταν όλος καλοσύνη και τρόπους. Ήταν ντυμένος την καινούργια του στολή.
После междометий μα, καλώς, πανάθεμα, κρίμα	Μα το Θεό! Καλώς το Γιάννη!
В восклицаниях	Τον καημένο το Γιώργο! Τον ηλίθιο!
Стандартные выражения	Τα φέρνω βόλτα. Πήγα παρέα με την Άννα. Έφυγε τρεχάλα. Λείπει ταξίδι. Στέκομαι προσοχή. Με πήραν τα αίματα ποτάμι. Το έσκισα κομμάτια. Το έκοψα φέτες. Ένα μαντίλι δεμένο κόμπο. Σε πήρα τηλέφωνο. Η Μαρία πήρα το μωρό αγκαλιά. Πάω σπίτι / σχολείο / φυλακή / σινεμά. (разговорный вариант) Είμαι σπίτι.
Стандартные выражения с повтором	άκρη άκρη βράχο βράχο γιαλό γιαλό τοίχο τοίχο χέρι χέρι στάλα στάλα Χρόνο το χρόνο γερνάμε. Τρώει ήσυχα, μπουκιά την μπουκιά. Βελτιώνεται μέρα με τη μέρα.
Анафора (наречное употребление)	Είναι γιατρός το επάγγελμα. Ήρθε ένας χωριανός, Νικος το όνομα. Είμαι Έλληνας την καταγωγή.

4. Звательный падеж

Функция падежа	Примеры
Указание на лицо, к которому обращается говорящий	Έλα, Πέτρο! Δολοφόνε!
С междометиями	Σώπα, ρε Γιάννη! Βρε ηλίθιε! Έλα, μωρε!

5. Дательный падеж

Дательный падеж используется только в идиоматических выражениях.

Функция падежа	Примеры
Предлоги (застывшие формы дательного падежа)	βάσει (+ род. п.) δυνάμει ελλείψει (+ род. п.) τοις εκατό καλή τη πίστει τοις μετρητοίς παρουσία (+ род. п.) ποιητική αδεία λόγω (+ род. п.)
Выражения с предлогом εν	εν ανάγκη εν μέρει εν πάση περιπτώση εντάξει εντούτοις

Имена прилагательные

Имена прилагательные обладают категорией рода, числа и падежа и согласуются в роде, числе и падеже с существительным, к которому относятся:

ωραίος άνθρωπος ωραία μύτη ωραίο παλάτι

В греческом языке существуют следующие типы имен прилагательных.

1. Имена прилагательные, оканчивающиеся на –ος, –η, –ο:

1.1.Это самый распространенный тип имен прилагательных. В них ударение может падать на последний, предпоследний и третий слог от конца, при склонении ударение не передвигается.

Название падежа	Муж. р.	Жен. р.	Ср. р.
Ед. ч.
Им. п.	όμορφος	όμορφη	όμορφο
Род. п.	όμορφου	όμορφης	όμορφου
Вин. п.	όμορφο	όμορφη	όμορφο
Зв. п.	όμορφε	όμορφη	όμορφο
	Πληθυντικός αριθμός
Им. п.	όμορφοι	όμορφες	όμορφα
Род. п.	όμορφων	όμορφων	όμορφων
Вин. п.	όμορφους	όμορφες	όμορφα
Зв. п.	όμορφοι	όμορφες	όμορφα

Примеры прилагательных, изменяющихся по данному типу: απαισιόδοξος, άρρωστος, άσπρος, έτοιμος, εύκολος, καλός, μεγάλος, μικρός, ριζοσπαστικός, συντηρητικός, χλυαρός, ψεύτικος.

1.2.Стилистические особенности

1.2.1. У большинства прилагательных данного типа с ударением на третьем слоге от конца существуют дублетные формы родительного падежа единственного и множественного числа, а также винительного падежа множественного числа в мужском роде. В этих формах происходит сдвиг ударения на предпоследний слог, например: διαφόρων εποχών. Данные формы принадлежат к высокому стилю греческого языка.

1.2.2. В некоторых идиоматических выражениях употребляется дублетная форма винительного падежа единственного числа мужского рода с окончанием –ον, например: τον γνωρίζω από μικρόν.

1.2.3. Имена прилагательные данного типа с основой на гласный могут иметь две формы женского рода: с окончанием –η или –α – βέβαιη/βέβαια, δίκαιη/δίκαια, στέρεη/στέρεα. Дублетная форма будет изменяться по типу 2.

1.2.4. Имена прилагательные женского рода, основа которых заканчивается на –ρ, в том числе сравнительные и превосходные формы, оканчивающиеся на –τερα, могут иметь дублетную форму с окончанием –α в именительном падеже единственного числа. Данные формы принадлежат к высокому стилю и часто употребляются только в фиксированных словосочетаниях, например: η Ιερά Οδός, η Καθαρά Δευτέρα, η δευτέρα τάξη.

2. Имена прилагательные, оканчивающиеся на –ος, –α, –ο:

2.1.К данному типу принадлежат слова с основой на гласный звук или на дифтонг.

Название падежа	Муж. р.	Жен. р.	Ср. р.
Ед. ч.
Им. п.	ωραίος	ωραία	ωραίο
Род. п.	ωραίου	ωραίας	ωραίου
Вин. п.	ωραίο	ωραία	ωραίο
Зв. п.	ωραίε	ωραία	ωραίο
	Мн. ч.
Им. п.	ωραίοι	ωραίες	ωραία
Род. п.	ωραίων	ωραίων	ωραίων
Вин. п.	ωραίους	ωραίες	ωραία
Зв. п.	ωραίοι	ωραίες	ωραία

Примеры прилагательных, изменяющихся по данному типу: άγριος, άδειος, αρχαίος, αστείος, κρύος, κύριος, μεσαίος, νέος, πλούσιος, σπουδαίος, τεράστιος.

К данному типу принадлежат также следующие прилагательные с основой на согласный: άκρος, γκρίζος, θρήσκος, μοντέρνος, παρθένος, σβέλτος, σκούρος, στείρος, στέρφος, συμφεροντολόγος, προνομιούχος, καρποφόρος, πανούργος и другие имена прилагательные, оканчивающиеся на –ούχος, –φόρος, –ούργος.

2.2. Имена прилагательные двух окончаний, оканчивающиеся на –ος, –ο:

К этой небольшой группе принадлежат несколько прилагательных, изменяющихся по древнему типу: έγγειος (η έγγειος ιδιοκτησία), έγκυος, ειδοποιός, а также в устоявшихся словосочетаниях βόρειος (η Βόρειος Ήπειρος), νότιος (η Νότιος Αμερική), которые могут также иметь формы женского рода на –α.

Название падежа	Муж. р.	Ср. р.
Ед. ч.
Им. п.	βόρειος	βόρειο
Род. п.	βόρειου/βορείου	βόρειου/βορείου
Вин. п.	βόρειον	βόρειο
Зв. п.	βόρειε	βόρειο
	Мн. ч.
Им. п.	βόρειοι	βόρεια
Род. п.	βόρειων/βορείων	βόρειων/βορείων
Вин. п.	βόρειους/βορείους	βόρεια
Зв. п.	βόρειοι	βόρεια

Прилагательное έγκυος имеет более распространенную форму множественного числа – έγκυες.

3. Имена прилагательные, оканчивающиеся на –ος, –ια, –ο:

Данная группа отличается от группы 1 только окончание женского рода именительного падежа –ια. Прилагательные из группы 1, оканчивающиеся на –κος, –κός, –χός, –θός, могут иметь дублетные формы женского рода на –ια.

Один вариант форм женского рода на –ια/ιά имеют прилагательные: γλυκός, φρέσκος.

Дублетные формы женского рода на –ια/ιά и на –η имеют прилагательные: βρόμικος, γνωστικός, δικός μου, ελαφρός, ευγενικός, θηλυκός, κακός, μαλακός, νηστικός, ξανθός, παστρικός, ρηχός, ταγκός, φτωχός.

Отдельные имена прилагательные имеют дублетные формы женского рода с разным значением: η κρητική λογοτεχνία – критская литература, η Κρητικιά – жительница Крита.

Название падежа	Муж. р.	Жен. р.	Ср. р.
Ед. ч.
Им. п.	φρέσκος	φρέσκια	φρέσκο
Род. п.	φρέσκου	φρέσκιας	φρέσκου
Вин. п.	φρέσκο	φρέσκια	φρέσκο
Зв. п.	φρέσκε	φρέσκια	φρέσκο
	Мн. ч.
Им. п.	φρέσκοι	φρέσκιες	φρέσκα
Род. п.	φρέσκων	φρέσκιων	φρέσκων
Вин. п.	φρέσκους	φρέσκιες	φρέσκα
Зв. п.	φρέσκοι	φρέσκιες	φρέσκα

4. Имена прилагательные, оканчивающиеся на –ύς, –ιά, –ύ:

Название падежа	Муж. р.	Жен. р.	Ср. р.
Ед. ч.
Им. п.	βαθύς	βαθιά	βαθύ
Род. п.	βαθιού/βαθύ	βαθιάς	βαθιού/βαθύ
Вин. п.	βαθύ	βαθιά	βαθύ
Зв. п.	βαθύ	βαθιά	βαθύ
	Мн. ч.
Им. п.	βαθιοί	βαθιές	βαθιά
Род. п.	βαθιών	βαθιών	βαθιών
Вин. п.	βαθιούς	βαθιές	βαθιά
Зв. п.	βαθιοί	βαθιές	βαθιά

Примеры прилагательных, изменяющихся по данному типу: βαρύς, δασύς, ελαφρύς (а также ελαφρός), μακρύς, παχύς, πλατύς, τραχύς, φαρδύς.

Отдельные прилагательные данной группы имеют дублетные формы типа 5, употребляющиеся в высоком стиле греческого языка.

5. Имена прилагательные, оканчивающиеся на –ύς, –εία, –ύ:

Название падежа	Муж. р.	Жен. р.	Ср. р.
Ед. ч.
Им. п.	ταχύς	ταχεία	ταχύ
Род. п.	ταχέος	ταχείας	ταχέος
Вин. п.	ταχύ	ταχεία	ταχύ
Зв. п.	ταχύ	ταχεία	ταχύ
	Мн. ч.
Им. п.	ταχείς	ταχείες	ταχέα
Род. п.	ταχέων	ταχειών	ταχέων
Вин. п.	ταχείς	ταχείες	ταχέα
Зв. п.	ταχείς	ταχείες	ταχέα

Примеры прилагательных, изменяющихся по данному типу: αμβλύς (αμβλεία γωνία), βαρύς (βαρέα όπλα), βραχύς (βραχέα κύματα, βραχεία συλλαβή), ευθύς (ευθεία γραμμή), ευρύς, θρασύς, οξύς, ταχύς (ταχεία κυκλοφορία), τραχύς.

Дата добавления: 2015-11-04