1371="Нажмите \042OK\042 по завершении работы программы."
1372="Нет доступа."
1373="Файл заблокирован программой:"
1374="Файл в сети не заблокирован (может быть заблокирован локально)."
1375="&Переименовать каждый файл отдельно"
1376="Импорт из файла..."
1377="образец"
1378="Чтобы загрузить/выгрузить драйвер параллельного порта, требуются права Администратора.\nЕсли их нет, обратитесь к своему Администратору для запуска\nTotal Commander с параметром /INSTALLDRIVER или /REMOVEDRIVER"
1379="Этот компьютер должен быть клиентом или сервером?\n(Один компьютер является клиентом, другой -- сервером.\nКлиентом обычно является основной компьютер.)"
1380=" &Клиент; &Сервер; &Тест; &Отмена "
1381="Выберите порт, к которому подключён кабель"
1382="Связь через порт"
1383="Не могу загрузить драйвер порта."
1384="Передача данных, ожидаю ответ..."
1385="Запустите тест и на другом компьютере."
1386="Приём данных..."
1387="Эта сторона кабеля в порядке (выводы 10-15)."
1388="Кабель не в порядке."
1389="Неверные номера выводов (эта сторона кабеля <-> вторая сторона):"
1390="Приняты данные:"
1391="Данные не приняты. Либо использован неправильный кабель, либо он подключён не к тому порту."
1392="Порт уже используется."
1393="Не могу заблокировать порт для исключительного использования."
1400="Старое имя;Тип;Новое имя;Размер;Дата;Место"
1401="Ошибка в строке определения."
1402="<Ошибка!>"
1403="<Пусто>"
1404="Внимание, одинаковые имена. Все равно продолжить?"
1405="ОШИБКА: Не могу переименовать файлы, выделенные жирным шрифтом."
1406="ОШИБКА: В папке уже есть файл с этим именем."
1407="Отмена переименований:"
1408="ОШИБКА: Некоторые файлы не переименованы."
1410="Копировать с п&равами доступа NTFS (нужны права Администратора)"
1411="<Прозрачный режим>"
1412="Ошибка! Надо заполнить по крайней мере поля \042Действие\042 и \042Команда\042."
1413="Вы действительно хотите удалить действие?"
1414="Ошибка! Имя слишком длинное или содержит недопустимые символы.\nДопускается не более 8-ми символов в имени, и 3-х в расширении.
1420="Определить новый..."
1430="Для подтверждения введите пароль ещё раз:"
1431="Сохранить папку назначения в списке"
1432="минут(а)"
1433="Печать папки"
1434="Уровней вложенности папок (-1=все):"
1435=" КиБ в "
1436="файлах/файле"
1437="%d - Стр. %p/%t"
1438="ВНИМАНИЕ: Установки принтера были изменены.\nВид страницы может измениться.\nВсё равно напечатать?"
1439="Новый"
1440="Справа: Удалить %i файл(ов)"
1441="Нажмите \042OK\042 для печати лицевых страниц.\nНажмите \042Отмена\042 для продолжения печати на обороте."
1442="Вставьте только что отпечатанные страницы так, чтобы страница, печатавшаяся первой, снова печаталась первой, но уже с оборота."
1443="Двухсторонняя печать"
1444="Не могу изменять файлы TGZ. Вместо этого откройте TAR-файл внутри файла TGZ и добавьте файлы к нему."
1445="Поиск"
1450="байт"
1451="KиБ"
1452="МиБ"
1453="ГиБ"
1454="Да"
1455="Нет"
1456="Эта функция неприменима к папкам."
1457="Сохранить файл(ы) контрольных сумм как:"
1458="Создание SFV-файлов контрольных сумм (CRC)"
1459="Для каждого файла создать отдельный SFV-файл"
1460="Нужно выбрать только SFV, MD5 или SHA-файл(ы)."
1461="Ошибка CRC:"
1462="Верно:"
1463="Ошибок:"
1464="Верно: %i, не найдено: %i, ошибок чтения: %i, ошибок CRC: %i"
1470="ПРИОСТАНОВЛЕНО"
1471="ГОТОВ"
1472="Добавить URL для загрузки"
1473="Добавить выбранные файлы для загрузки"
1474="Добавить выбранные файлы для копирования"
1475="Добавить выбранные файлы для перемещения"
1476="Добавить выбранные файлы для передачи на сервер"
1477="Удалить из списка выбранные файлы?"
1478="Главная программа занята, подождите..."
1479="Изменить список"
1480="Пауза"
1481="Старт"
1482="Лимит скорости"
1483="Хотите прервать текущую передачу и продолжить со следующей?"
1490="Поиск (F7)"
1491="Найти далее (F3)"
1492="Окна друг над другом"
1499="Настройка звуков выполняется в Панели Управления: \042Звук и Мультимедиа\042, раздел \042Total Commander\042."
1500="- передача завершена"
1501="FTP-соединение установлено"
1502="Копирование/перемещение завершено"
1503="Удаление завершено"
1504="Упаковка завершена"
1505="Распаковка завершена"
1506="Поиск завершён"
1510="F2 Загрузить/сохранить установки"
1511="<по умолч.>"
1512="Сохранить установки"
1513="Удалить элемент"
1514="Сначала выберите элемент."
1515="Удалить элемент: "
1516="Сохранить установки как:"
1517="Справа: удалить пустые папки"
1518="в активном окне\nв левом окне\nв правом окне"
1519="%s из %s, файлов %s из %s"
1520=" из "
1521=" свободно"
1522=", папок %s из %s"
1530="&Запрашивать подтверждение"
1531="Заменить &все"
1532="Пропустить вс&е"
1533="Заменить более &старые"
1534="&Переписывать/удалять скрытые, системные и только для чтения"
1535="ВНИМАНИЕ: Слева и справа одна и та же папка."
1536="Сохранить также папку назначения"
1537="История (Alt+Down)"
1538="Избранные папки (Ctrl+D)"
1539="Создать копию закладки\tCtrl+T"
1540="Убрать закладку\tCtrl+W"
1541="Убрать все закладки\tCtrl+Shift+W"
1542="Создать копию закладки во втором окне"
1543="Переименовать/блокировать закладку"
1544="Блокировать закладку"
1545="Сохранить закладки в файл..."
1546="Добавить закладки из файла..."
1547="Загрузить закладки из файла..."
1548="Автопереименование &копируемых дубликатов"
1549="Автопереименование &имеющихся дубликатов"
1550="Убрать все неактивные закладки?"
1551="Закладка заблокирована. Всё равно убрать?"
1552="Просмотр:"
1553="Цвет текста"
1554="Цвет фона"
1555="Выделенный текст"
1556="Фон выделенного текста"
1557="Цвет ссылок"
1558="Сравнение содержимого:"
1559="Различие - текст"
1560="Различие - текст (выбрано)"
1561="Различие - двоичное"
1562="Различие - двоичное (выбрано)"
1563="Папка содержит имена с разными кодовыми страницами.\nНе все операции (напр., ZIP, FTP) возможны."
1564="Если это основной язык, то измените язык программ, не поддерживающих Юникод: Панель Управления - Язык и региональные стандарты - Дополнительно."
1565="Больше не показывать это сообщение"
1566="Выделите последовательность символов для вставки:"
1567="ВНИМАНИЕ!"
1568="Сохранить закладки обоих окон в файл..."
1569="Блокировать, но разрешить изменения папок"
1570="Загрузить результаты переименования для следующего шага"
1571="Убрать дубликаты закладок"
1572="Столбцы пользователя"
1573="Порядок столбцов изменён. Сохранить?"
1574="Новая база данных сохранена."
1575="Ошибка: файл %s не найден! Удалите все ярлыки к Total Commander, запустите Tcuninst.exe и выберите 'Repair'."
1576="ВНИМАНИЕ: Изменение размера эскизов удалит всю базу данных эскизов.\nВсе рисунки придётся извлекать снова.\nПродолжить?"
1577="содержит"
1578="учитывать регистр"
1579="Полное имя|Имя|Тип|Комментарий|Размер|Дата создания|Время создания|Дата записи|Время записи|Дата доступа|Время доступа|Атрибуты|Атрибуты текст|Архивный|Для чтения|Скрытый|Системный|Сжатый"
1580="Шифрованный|Разреженный|Подверсия|Версия|Тип файла|байт|КиБайт|МиБайт|ГиБайт|Файл|Каталог|Точка соединения|DOS-имя|Путь|Папка|Автономный"
1581="Настройка столбцов пользователя..."
1582="Этот архив содержит модули/дополнения к Total Commander:"
1583="Хотите установить?"
1584="Установить в:"
1585="Сначала закройте все окна программы просмотра."
1586="Выбранный модуль имеет то же имя, но установлен в другую папку.\nУдалить его?"
1587="Перезагрузить выбранные эскизы"
1588="(одинаковых: %d, различных: %d, только слева: %d, только справа: %d)"
1589="Поля пользователя по типам файлов"
1590="Введите поля пользователя:"
1591="по умолч."
1592="Добавить поля пользователя по типам файлов"
1593="Модули Lister"
1594="ENTER"
1595="Модули содержимого"
1596="Модуль с этим именем уже установлен в папку:"
1597="Переписать его?\nНажмите 'Нет' чтобы установить в другую папку."
1598="Настроить этот вид столбцов пользователя..."
1599="Дополнительно &>>"
1600="Переименовать файл назначения"
1601="Изменены оба файла."
1602="<-Изменён файл слева."
1603="Изменён файл справа->"
1604="Сохранить &оба;Сохранить &левый;Сохранить &правый\tСохранить оба &как...;Сохранить л&евый как...;Сохранить п&равый как...\t&Не сохранять;Отмена"
1605="Сохранить &левый;Сохранить л&евый как...\t&Не сохранять;Отмена"
1606="Сохранить &правый;Сохранить п&равый как...\t&Не сохранять;Отмена"
1607="Файл сверху изменён."
1608="Файл снизу изменён."
1609="Сохранить &оба;Сохранить &верхний;Сохранить ни&жний\tСохранить оба &как...;Сохранить в&ерхний как...;Сохранить н&ижний как...\t&Не сохранять;Отмена"
1610="Сохранить &верхний;Сохранить в&ерхний как...\t&Не сохранять;Отмена"
1611="Сохранить ни&жний;Сохранить н&ижний как...\t&Не сохранять;Отмена"
1612="Сохранить"
1613="Надо выбрать по одной строке в каждой панели, с которых начнётся повторное сравнение.\nЭто полезно при сравнении разделов, не определяемых автоматически."
1614="Использовать команду MDTM для установки даты закачанных файлов."
1615="Передать время файла как всемирное время (UTC=GMT=время по Гринвичу)."
1616="Заменить все более старые и с тем же временем"
1617="Копировать &бОльшие файлы (заменив те что меньше)"
1618="Копировать &меньшие файлы (заменив те что больше)"
1619="Добавить текущие папки и параметры в список"
1620="Удалить из списка выбранное"
1621="Можно добавлять только сохранённые FTP-соединения."
1622="Сохранить параметры синхронизации (Асимметрично, С вложенными и т.д.)
1623="Сохранить параметры показа (->, <-, Дубликаты и т.д.)"
1624="Ошибка: в расширении больше 15 символов."
1625="Ошибка: не могу загрузить модуль."
1626="Нажмите OK после того, как закроете редактор, чтобы загрузить изменённые имена.
1627="В файле неверное количество строк: %i (а должно быть %i)"
1628="Ошибка при закачке файла."
1629="Уровней: %d"
1630="Открыть список сохранённых папок+настроек синхронизации"
1631="Ошибка: Папка [%s]\rуже существует.\rВыберите другое имя папки."
1632="Введите размер томов архива в кибибайтах (1 КиБайт=1024 байт):"
1633="Библиотека OpenSSL не найдена\nДля использования SSL-соединения загрузите из Интернета и положите в папку Total Commander библиотеки DLL для OpenSSL."
1634="Передний план"
1635="Папка с именем\n%s\nуже существует.\n\nПереместить файл/папку в существующую?"
1636="HTML-справка не поддерживается. Загрузите файл Помощи в формате HLP с www.ghisler.com."
1637="Новое название команды (em_xyz):"
1638="Сохранить копию существующей команды"
1639="Изменить команду пользователя %s"
1640="Ошибка установки атрибута:"
1641="Продолжить?"
1642="Этот модуль не поддерживает столбцы пользователя"
1643="Со&хранить пути"
1644="INS|DEL|HOME|END|PGUP|PGDN|SPACE|BACK|TAB|+|-|*|/|ENTER|ESC|LEFT|RIGHT|UP|DOWN"
1645="&Сохранить"
1646="Сохранить настройки"
1647="Имя &маски:"
1648="Закладка заблокирована. Открыть новую?"
1649="Ошибка загрузки файла модуля.\n\nВозможно модулю нужны DLL, которых нет в вашей системе."
1650="Файл не является файлом модуля.\n\nВы можете найти рабочие модули на www.ghisler.com в разделе 'Addons'."
1651="байт/с"
1652="кбайт/с"
1653="ч|м|с"
1654="Подготовка упаковки:"
1655="Такой функции нет."
1656="Запуск от имени"
1657="КиБ/с"
1658="Обновить"
1659="Ошибка распаковки файла (неверный пароль?):"
1660="Введите пароль ещё раз:"
1661="Введите пароль для распаковки:"
1662="Введите пароль для упаковки в архив:"
1670="Папка с именем\n%s\n уже существует.\n\nСкопировать файл/папку в существующую?"
1671="Длина имени получателя (%d) больше чем 259 символов."
1672="Большинству программ недоступны файлы/папки с таким длинным именем."
1673="Оставить &как есть;&Отмена"
1674="Оставить &как есть;Оставить &все;&Отмена\t&Пропустить;Пропустить вс&е"
1675="Пропустить все недоступные для &чтения"
1676="Копировать во все в&ыбранные папки/связи панели-получателя"
1677="Выберите операцию для выполнения:"
1678="Изменить &мастер-пароль...;&Снять шифрацию (у выбранных)...\t&Защитить соединения мастер-паролем...;&Отмена"
1679="Защитить это соединение?"
1680="Кодировка (номер кодовой страницы):"
1681="Критическая ошибка: не могу найти ключ AES.\nwcx_ftp.ini повреждён"
1682="Введите текущий мастер-пароль:"
1683="Введите _НОВЫЙ_ мастер-пароль:"
1684="Мастер-пароль"
1685="Пароль неверен!\nПопробуйте ещё раз."
1686="ПОДТВЕРДИТЕ (введите повторно) мастер-пароль:"
1687="Для этой функции нужен новый файл wcmzip32.dll, включающий AES-шифрование."
1688="Не могу зашифровать пароль."
1689="Не могу расшифровать пароль."
1690="Копировать следующие свойства файла:"
1691="Копировать свойства файла"
1692="Дата и &время файла"
1693="&Атрибуты файла"
1694="&Права доступа NTFS"
1695="ВНИМАНИЕ!\n\nЕсли вы забудете мастер-пароль, то даже у нас НЕТ ВОЗМОЖНОСТИ восстановить ваши зашифрованные пароли!"
1696="Рекомендуем записать пароль на бумаге, и спрятать В БЕЗОПАСНОМ месте, например, в вашем бумажнике или в сейфе.\n\nПродолжить?"
1697="Не могу получить внешний IP-адрес маршрутизатора."
1698="Показывать как меню"
1699="Кроме того, последняя часть имени содержит %d символов, что превышает максимально допустимые 256 символов"
1700="Имя файла длиннее максимально возможных %d символов, и было обрезано."
1701="Имя файла содержит символы ("
1702="), которые не поддерживаются получателем."
1703="Преобразовать эти символы в знаки подчёркивания (_) и символы, не содержащие акцентных знаков?"
1704="&Преобразовать;Преобразовать &все;&Отмена\tП&ропустить;Пропустить в&се\tПере&именовать;Переименовать вс&е"
1705="Файл-источник содержит символы в юникоде (даже в альтернативном DOS-имени), и доступ к нему невозможен. Перейти к следующему файлу?"
1706="Внимание: попытка упаковать файлы с юникодовыми именами из разных кодовых страниц.\nБольшинство других программ, например Проводник, не могут распаковать файлы с такими именами."
1707="&Сохранить эти имена как UTF-8 юникод;Сохранить &ВСЕ имена как UTF-8 юникод\tСохранить эти имена в &дополнительном поле;Сохранить все имена с &акцентными символами в дополнительном поле\tСохранить &не-Ansi символы как знаки вопроса (?);&Отмена упаковки"
1708="К сожалению, эта функция не поддерживает символы в юникоде"
1709="Не поддерживается"
1710="&Пропустить;Пропустить &все\t&Отмена"
1711="Введите номер кодовой страницы. Чтобы добавить её в меню, создайте заголовок; например: ISO Latin1 (28591)"
1712="Эта кодовая страница не установлена в Панели Управления."
1713="Удалить выбранную кодировку..."
1714="Не могу удалять папки со связями, сначала удалите связи."
1715="Не могу удалять папки с файлами или вложенными папками. Для удаления отметьте их также."
1716="Не могу удалять папки, если запрещён режим \042пустые папки\042."
1717="Изменить?"
1718="Настройка..."
1719="Примечание: не могу зашифровать папки, выберите соединения напрямую."
1720="Соединений без сохранённого пароля: %d. Их выбор было снят."
1721="Убрать шифрацию для всех выбранных соединений?"
1722="Внутренние связи с программами"
1723="Это имя действия (%s) недопустимо.\n\n1. Действия не должны начинаться или заканчиваться точкой\n2. Они не должны содержать знак равенства '=' или юникодовые символы\n3. Действия не могут иметь дубликаты."
1724="Это имя действия (%s) уже существует. Переписать его?"
1725="Открыть"
1726="Внутренний"
1727="Внимание: файлы, упакованные с уровнем 10 (LZMA), не могут быть распакованы большинством программ. Продолжить?"
1728="Безопасный ввод (перехват клавиатуры)"
1729="Вставка мышью"
{Logging}
1800="Запуск программы"
1801="Завершение программы"
1802="Копирование"
1803="Перемещение"
1804="Ярлык"
1805="Новая папка"
1806="Удаление"
1807="Удаление папки"
1808="Упаковка"
1809="Распаковка"
1810="Проверка"
1811="Новый файл"
1900="Ошибка:"
1901="Неудачно"
1902="Прервано"
1903="Пропущено"
1904="Не найдено"
1905="Одинаково"
1906="Ошибка чтения"
1907="Ошибка записи"
1908="Неверное имя"
1909="Упаковшик не найден"
1910="Ошибка Temp-файла"
1911="Удалить не удалось"
1912="Ошибка CRC"
1913="Нет файлов"
1914="Слишком большой"
1915="Слишком много файлов"
1916="Неверный параметр(ы)"
1917="Архив испорчен"
1918="Не поддерживается"
1919="Шифрованный"
1920="Модуль используется"
1921="Файл существует"
{COMMON}
4001="OK"
4002="Отмена"
4003="Справка"
4004="В фоне"
4005="В очередь"
{stdtreed}
5002="Д&ерево"
5003="&Настройки"
5004="Параметры перезаписи"
5005="Дополнительные параметры"
{ASSOCIATEDLG}
5021="Открыть с помощью"
5025="&Другая..."
5026="Все файлы &типа (с расширением):"
5027="открывать &с помощью программы:"
5028="&Изменить..."
{ATTRIBDLG}
5041="Изменение атрибутов"
5042="&Текущие"
5043="Загрузить из &файла под курсором"
5045="И во вл&оженных папках"
5046=" Изменение атрибутов "
5047="a Ар&хивный"
5048="r Только для &чтения"
5049="h Скр&ытый"
5050="s &Системный"
5051="(серый=без изменения, выбран=установить атрибут)"
5052="&Изменение даты/времени:"
5053="&Дата:"
5054="&Время:"
5055="В&ладелец"
5056="&Член группы"
5057="&Прочие"
5058="Чтение"
5059="Запись"
5060="Выполнение"
{BUTTONCHANGEDLG /oneBUTTONCHANGEDLG}
5061="Настройка панели кнопок"
5064="С&тиль XP"
5065="П&анель:"
5066="&Размер:"
5067="&Добавить"
5068="&Удалить"
5069="&Команда:"
5070="&Параметры:"
5071="Путь &запуска:"
5072="&Файл значка:"
5073="Зна&чок:"
5074="П&одсказка:"
5075="&Ещё панель >>"
5076="&Свернув в значок"
5077="В полный &экран"
5078=" Вид кнопок "
5079="П&лоские"
5080="&Маленькие"
{CHANGETREEDLG}
5081="Дерево папок"
5083="Правка файла панели &кнопок >>"
5084="Быстрый поиск:"
5085=" F2 - обновить дерево"
5086="Изм&енить >"
5087="Вставить &имя файла"
5088="Вставить &разделитель"
5089="Вставить разр&ыв строки"
{Attributes (continued)}
5090="Изменение атрибутов &модуля:"
5091="Модуль:"
5092="Свойство:"
5093="Значение:"
5094="До&бавить атрибут"
5095="&Убрать атрибут"
5096="Установить UID при запуске"
5097="Установить GID при запуске"
5098="Бит сохранения задачи"
{DLGCONFIGALL}
5101="Параметры"
5102="Вид\nОперации\nЭкран\nЯзык\nПравка/просмотр\nШрифт\nЦвет\nОбщие\nАрхиваторы\nАрхиватор Zip\nТабуляторы"
5103=" Вид экрана "
5104="&Панель кнопок"
5105="Кнопки &дисков"
5106="&Окно выбора дисков"
5107="Имя &текущей папки"
5108="&Заголовки табуляторов"
5109="&Строка состояния"
5110="&Командная строка"
5111="Кнопки &функциональных клавиш"
5112="Применить"
5113="Плоск&ие кнопки (панель кнопок настраивается отдельно)"
5114="Отдельные для каждого из файло&вых окон"
5115="З&акладки папок"
5116="Кнопки истории и избранных папок"
5117="Тема Windows XP фона (меню&+все панели)"
5118="Строка пути из фрагментов, выбираемых мышью"
5119="&Раскрывать при наведении мыши"
5120=" Выбор мышью "
5121="&Правой кнопкой (как в NC и FAR) - контекстное меню через 1с"
5122="&Левой кнопкой (как принято в Windows)"
5123=" Выбирать по Num \042+\042 "
5124="Только &файлы"
5125="Файлы &и папки"
5126=" Поиск в текущей папке "
5127="Ctrl+Alt+&буква"
5128="Alt+букв&а"
5129="&Только буква"
5130=" Запоминать "
5131="Состояние папо&к"
5132="Состояние (&вид) окон"
5133="И&сторию команд"
5134=" Для Win9x/ME/NT/2000/ХР "
5135="Д&линные имена файлов"
5136="F8/DEL удал&яет в корзину"
5137=" (Shift+F8 и Shift+Del - совсем)"
5138=" Показывать размер, занимаемый подкаталогами"
5139="При в&ыборе ПРОБЕЛом"
5140="П&еред копированием/удалением"
5141="Буква (с диало&гом поиска)"
5142=" Коррекция времени на NTFS "
5143="Игнорировать разницу в &1 ч"
5145="Откл&ючено"
5146="Исто&рию папок"
5147="То&чное совпадение имени:"
5148="&Начало (совпадение первых символов имени)"
5149="Коне&ц (совпадение символов имени перед точкой.)"
5151=" Главная копия программы "
5152="&Запретить одновременный запуск нескольких копий TotalCmd "
5153=" Отображение файлов "
5154="&Показывать скрытые/системные файлы (только для опытных!)"
5155=" Показ значков, связанных с типом файлов "
5156="&Все"
5157="Только &стандартные"
5158="&Не показывать значки"
5159=" Сортировка папок "
5160="Всегда по &имени"
5161="Как &файлов (также и по времени)"
5162=" Всплывающие подсказки "
5163="На кнопках панелей &кнопок"
5164="На кнопках дисков (&метки дисков, для сетевых - путь)"
5165="Имена формата &8.3 - в нижнем регистре (как в Проводнике)"
5166="Вс&е связанные + EXE/LNK (медленно)"
5167="Если EXE/LNK не на &дискетах"
5168="Все&гда загружать полное дерево папок"
5169="Над именами файлов, не помещающимися в &окне"
5170="Изменить язык / Change the language\nSprache wechseln / Changer de langue"
5171="Файл &главного меню:"
5172="&Правка"
5173="Минимизировать в системный лоток (р&ядом с часами)"
5174="Дерево: для открытия папки в другом окне на&жимать ENTER"
5175="Если EXE/LNK не на се&тевых"
5176="Подсказки/комментарии в стиле Win&32 (если доступно)"
5177="Показывать &родительскую папку [..] в корне дисков"
5178="Оверлей значков (например, для ярлыков)"
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 17 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |