|
SW [specific weight] плотность,
удельный вес, тығыздық, салыстырмалы салмақ
sym [symbol] символ, обозначение, белгі, белгілеу
sym [symmetrical] симметричный, симметриялы
Т
Т [table] 1. стол; платформа, үстел, платформа
2. таблица, кесте
Т. [tank] резервуар, ёмкость, сұйыққойма, ыдыс; бак, бак; сборник, жинағыш; цистерна, цистерна
T [temperature] температура, температура
Т [terminal] конечная часть, окончание, соңғы бөлік, соңы || терминальный, конечный, концевой, ақыры
Т [test] 1. Исследование, зерттеу; испытание, байқау; тест, проба, тест, сынама; опыт, тәжірибе; анализ, анализ 2. Реакция, жауап, реакция 3. Реактив, реактив
Т [testing] исследование, зерттеу;
Испытание, байқау; проба, сынама
ТА [toxin-antitoxin] токсин-
Антитоксин, токсин-анттоксин tab [table] таблица, табель, кесте TDN [total digestible nutrients] общее количество переваримых питательных веществ, қорытылатын құнды заттардың жалпы мөлшері
Т. D. N., t. d. п. [total digestible nutrients] полностью усваи-ваемые питательные вещества, толық қорытылатын құнды заттар
t.&d. [time and date] время и
число, күні, уақыты (на упаковке)
term [terminal] 1. конечная часть, окончание, соңғы бөлік, аяқ жағы 2. терминальный, конечный, терминалды; концевой, соңғы term [termination] 1. окончание, конечная часть, аяқ жақ 2. завершение, прекращение, тоқталу, аяқталу
thermo [thermostat] термостат, термостат
TF [time factor] фактор времени, уақыт факторы
t.f. [true fault] относительная
ошибка, салыстырмалы қателік
tfr [transfer] перемещение,
перенос, передача, орын ауыстыру, тасымалдау
thrm [thermal] термический,
тепловой, термиялық, жылулық
TI [technical information] технические данные, техникалық мәліметтер, техническая информация, техникалық информация
Т. М. [trademark] торговый знак, сауда таңбасы; фабричная [заводская] марка, фабрикалық таңба
tox [toxic] ядовитый, токсический, улы
tox [toxicology] токсикология, токсикология
tptr [transporter] конвейер,
транспортёр, конвейер, тасымалдағыш
trans [transient] временный, уақытша
trs [transfer] 1. перенос, передача, тасымал 2. Пересадка, ауысып отыру
TS [test solution] контрольный, бақылау
[проверочный] раствор ерітіндісі
tspt [transport] перенос, перемещение; транспорт I пе-реносить, перемещать; перевозить, транспортировать, тасымалдау
Т-Т [tuberculin-tested milk] молоко от коров, проверенных на туберкулёз, туберкулезге тексерілген сиырлар сүті
ТТ [technology transfer] передача технологии, технологияларды беру
ТТС [technology transfer consortium] консорциум по передаче технологии, технология беру жөніндегі консорциум
TW [total weight] общая масса, общий вес, жалпы масса, жалпы салмақ
U
u. [ultimate] крайний, последний, соңғы
U. D. P. [Ubbelhode drop point] точка каплепадения по Уб- белоде, Уббелодаға сәйкес тамшы құлайтын нүкте
ul [unload] разгрузка, выгрузка, жүк түсіру
um [undermentioned] нижеупомянутый, нижеследующий, төмендегі, төменде айтылған unc(ert). [uncertain] сомнительный, сенімсіз; неясный, неопределённый, айқын емес
unci, unclass [unclassified] неклассифицированный, іріктелмеген
unkn [unknown] неизвестный, белгісіз
unl. [unlimited] неограниченный, шексіз
USP [United States Patent] американский патент, америкадық патент, патент США, АҚШ патенті
USS [United States standard] стандарт США, американский стандарт – АҚШ стандарты
V
V [variable] переменная
(величина), количественная переменная – өзгермелі
V, v [version] вариант -- нұсқа
val [valuation] оценка -- баға
val [value] 1. оценка 2. ценность 3. величина; значение; число – 1.баға 2.бағасы 3.мәні, саны
vc [vacuum cooling] вакуумное охлаждение – вакуумды салқындату
veh [vehicle] транспортное средство, средство доставки -- тасымалдау көлік
vety [veterinary] ветеринарный -- ветеринарлық
VF [viscosity factor] коэффициент вязкости – тұтқырлық коэффициенті
VF [visual field] поле зрения – Көз аясы
VFA [volatile fatty acids] летучие жирные кислоты – ұшқыш май қышқылдар
Vice-Pres. [Vice-President] вице-президент (компании) -- вице-президент
vise, [viscosity] вязкость -- тұтқырлық
vise, [viscous] вязкий -- тұтқыр
V. M. D. [mm. Veterinarial Medicine Doctor] доктор ветеринарии – ветеринария докторы
volt [volatilize] улетучиваться – ұшып кету
VP [veterinary physician] ветеринарный врач – мал дәрігері
vsb [visible] 1. явный 2. видимый – 1.белгілі 2.көрінетін
vsby [visibility] видимость -- көрінгіштік
vu [volume unit] объёмная единица – көлемдік бірлік
W
W [wanting] недостающий -- жетіспеушілік
W [water] 1. вода || водный;
водяной 2. Водоём – 1. су 2. Су бөгет
W [weight] масса, вес -- салмақ
wag. [wagon] 1. прицепная тележка, прицеп; фургон 2. грузовой [товарный] вагон – 1. Тіркеспелі арба 2. Жүк вагоны
wash, [washer] мойка, моечная машина; моечная установка – жуатын жер, жуатын машина
wd [warranted] гарантированный -- кепілденген
wdt [width] ширина – ені
WE [water equivalent] водный
эквивалент -- сулға эквивалент
WHC [water-holding capacity] водоудерживающая способность – су ұстағыш қабілеттілік
whsle [wholesale] оптовая торговля II оптовый – көтерме сауда
whol. [wholesale] оптовая торговля -- көтерме сауда
WHP [water-holding potentiality] потенциальная водоудерживающая способность – ықтималды су ұстағыш қабілеттілік
whs(e) [warehouse] склад, хранилище -- қойма
WPI [wholesale price index]
индекс оптовых цен – көтерме баға индексі
wpi [waterproof] водонепроницаемый – су өткізбейтін
wpz [water pump] водяной насос – су насосы
ws [water-soluble] водораствримый --- суда ерігіш
WSC [water-supplying capacity] водообеспечивающая способность – сумен қамтамасыз ету қабілеттілігі
Y
Y. О. [yearly output] годовая выработка, годовой объём производства; годичная производительность – жылдық өндіру, жылдық өнім көлемі
Z
zoochem. [zoochemistry] зоохимия -- зоохимия
zoochem. [zoochemic(al)] зоохимический -- зоохимиялық
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 26 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |