1 Щаслива людина, котра не чинить 9 страница

⇐ ПредыдущаяСтр 9 из 10Следующая ⇒

22 Зніми з мене ганьбу та презирство,

Бо я прямую твоїми нагадуваннями.

23 Князі сидять, вони змовляються

проти мене.

А твій служитель розмірковує

про твої постанови.

24 Я ціную твої нагадування,

Як своїх радників.

[ Д а л е т ]

25 Моя душа лежить у прахові.

Збережи мене серед живих

за твоїм словом.

26 Я розповів про свої шляхи,

щоби ти відповів мені.

Навчай мене своїх постанов.

27 Дай мені зрозуміти шлях,

по котрому ведуть твої вказівки,

Щоб я міг розмишляти

про твої дивовижні діла.

28 Моя душа втратила сон від горя.

Віднови мене за твоїм словом.

29 Видали од мене оманливий шлях

І вияви мені прихильність —

навчай твого закону.

30 Я обрав шлях вірності.

Твої судові рішення

вважаю правильними.

31 Я приліпився до твоїх нагадувань.

О Єгово, не посороми мене.

32 Буду бігти по шляху

твоїх заповідей,

Бо ти розширюєш моє серце.

[ Г е ]

33 Настав мене, о Єгово,

на шлях твоїх постанов,

Щоб я придержувався його до кінця.

34 Наділи мене розумінням,

аби я дотримував твій закон

І беріг його усім серцем.

35 Веди мене по шляху

твоїх заповідей,

Бо в цьому я маю радість.

36 Направ моє серце

до твоїх нагадувань,

А не до прибутку.

37 Відведи мої очі від того,

що недостойне,

Збережи мене серед живих

на твоєму шляху.

38 Виконай своє слово

до свого служителя,

Яке навчає боятися тебе.

39 Видали од мене ганьбу —

якої я боюся,—

Бо твої судові рішення справедливі.

40 Ось! Я жадав вказівок од тебе.

Через свою праведність

збережи мені життя.

[ В а в ]

41 Хай прийде до мне

твоя любляча доброта, о Єгово,

Спасіння — за твоїм словом,

42 Щоб я відповів словом тому,

хто лихословить мене,

Бо я покладаюся на твоє слово.

43 І не відніми зовсім слова істини

од моїх вуст,

Бо я чекаю твого судового рішення.

44 І я завжди буду берегти твій закон,

Навіки, навіть вічно.

45 Я буду ходити на просторіні,

Бо завжди шукав твої вказівки.

46 Говоритиму про твої нагадування

перед царями

І не буду посоромлений.

47 Цінуватиму твої заповіді,

Які полюбив.

48 Буду здіймати руки

до твоїх заповідей, які полюбив,

Буду розмірковувати

про твої постанови.

[ З а ї н ]

49 Згадай слово до твого служителя,

Яке я чекаю за твоєю обіцянкою.

50 Це втіха у моєму стражданні,

Бо твої слова зберегли мені життя.

51 Зарозумілі знущалися

наді мною без міри,

Але я не відхилявся від твого закону.

52 Згадую твої судові рішення,

о Єгово,— вони від віку —

І знаходжу для себе потіху.

53 Мене охоплює сильний гнів

через нечестивих,

Котрі полишають твій закон.

54 Твої постанови стали для мене

піснями

В домі моїх мандрів.

55 Вночі я згадував твоє ім’я, о Єгово,

Аби берегти твій закон.

56 Все це відбувалося зі мною,

Бо я виконував твої вказівки.

[ Х е т ]

57 Єгова — мій уділ.

Я пообіцяв берегти твої слова.

58 Я від усього серця старався

пом’якшити твоє лице.

Вияви до мене прихильність

за твоїм словом.

59 Я розмірковував про свої шляхи,

Щоб повернути стопи

до твоїх нагадувань.

60 Я поспішав і не барився

Виконувати твої заповіді.

61 Я обплутаний мотузками

нечестивих,

Але я не забув твій закон.

62 Я встаю опівночі аби дякувати тобі

За твої праведні судові рішення.

63 Друг я всім, хто боїться тебе

І виконує твої вказівки.

64 Твоя любляча доброта, о Єгово,

наповнила землю.

Навчай мене своїх постанов.

[ Т е т ]

65 Ти добре вчинив

зі своїм служителем,

О Єгово, за своїм словом.

66 Навчи мене великодушності,

розважливості і знанню,

Бо я проявляю віру у твої заповіді.

67 До того як я опинився в біді,

я грішив, хоча й ненавмисно,

Тепер же я бережу твої слова.

68 Ти добрий і робиш добро.

Навчай мене своїх постанов.

69 Самозакохані плямлять мене

брехнею.

Я ж від усього серця буду виконувати

твої вказівки.

70 Їхнє серце стало несприйнятливим,

стало як сало.

Я ж дорожу твоїм законом.

71 Добро мені, що я страждаю,

Щоб навчитися твоїх постанов.

72 Закон твоїх вуст слугує мені

на добро,

Він кращий тисяч сиклів золота

і срібла.

[ Й о д ]

73 Твої руки створили

й утвердили мене.

Наділи мене розумінням,

щоб я пізнав твої заповіді.

74 Ті, хто боїться тебе,

бачать мене і радіють,

Бо я чекаю твого слова.

75 Знаю, о Єгово, що твої

судові рішення — праведність

І що ти, проявивши вірність,

покарав мене.

76 Хай же твоя любляча доброта

послужить мені втіхою —

За твоїм словом до твого служителя.

77 Хай прийде до мене твоє

милосердя, щоб я лишився живий,

Бо я дорожу твоїм законом.

78 Хай будуть посоромлені зарозумілі,

бо без причини вони ввели мене

в оману.

Я ж розмишляю про твої вказівки.

79 Хай до мене звернуться ті,

хто боїться тебе

І хто знає твої нагадування.

80 Хай моє серце бездоганно

береже твої постанови,

Щоб я не був посоромлений.

[ К а ф ]

81 Моя душа умліває за спасінням,

яке ти даруєш;

Я чекаю твого слова.

82 Мої очі знемагають за твоїм

словом,

І я кажу: «Коли ж ти втішиш мене?»

83 Я став як шкіряний міх в димі,

Але не забув твої постанови.

84 Скільки ще чекати твоєму

служителю?

Коли ж ти виконаєш вирок

моїм гонителям?

85 Люди, які надіються на себе,

викопали ями, щоб спіймати мене.

Вони не вчиняють за твоїм законом.

86 Всі твої заповіді вірні.

Мене ж переслідують без причини.

Поможи мені!

87 Ще трохи, і вони погубили б

мене на землі,

Але я не ухилявся од твоїх вказівок.

88 Збережи мені життя

по твоїй люблячій доброті,

Щоб я зберігав нагадування

твоїх вуст.

[ Л а м е д ]

89 На віки, о Єгово,

Твоє слово утверджене на небесах.

90 Твоя вірність —

з покоління у покоління.

Ти утвердив землю, і вона стоїть.

91 У згоді з твоїми

судовими рішеннями

вони стоять і донині.

Всі вони — твої служителі.

92 Якби я не дорожив твоїм законом,

То загинув би у своєму лиху.

93 Навік не забуду твоїх вказівок,

Бо через них ти зберіг мені життя.

94 Я твій. Урятуй же мене,

Бо я шукаю твоїх вказівок.

95 Піджидають мене нечестиві,

аби погубити мене,

Але я уважний до твоїх нагадувань.

96 Я бачив межу всілякої

досконалості,

Твоя ж заповідь дуже широка.

[ М е м ]

97 Як люблю я закон твій!

Весь день розмірковую про нього.

98 Твоя заповідь робить мене

мудрішим за моїх ворогів,

Бо навік вона — моя.

99 Я здобув більш глибоке розуміння,

ніж усі мої вчителі,

Бо роздумую про твої нагадування.

100 Я поводжу себе

з більшим розумінням, аніж літні,

Бо виконую твої вказівки.

101 Від усілякого злого шляху

я стримую свої ноги,

Аби берегти твоє слово.

102 Від твоїх судових рішень

я не ухилявся,

Бо ти напучував мене.

103 Які приємні для мого піднебіння

твої слова,

Приємніші, ніж мед для моїх вуст!

104 Завдяки твоїм вказівкам

я поводжу себе із розумінням.

Ось чому я ненавиджу

всякий оманливий шлях.

[ Н у н ]

105 Твоє слово —

світильник для моєї ноги

І світло для моєї дороги.

106 Я дав клятву зберігати

твої праведні судові рішення

І виконаю її.

107 Я жорстоко страждаю.

О Єгово, за твоїм словом

збережи мені життя.

108 Прошу, будь прихильний

до добровільних приношень

моїх вуст, о Єгово,

І навчай мене своїх судових рішень.

109 Моя душа постійно в небезпеці,

Але я не забув твій закон.

110 Нечестиві влаштували для мене

западню,

Але я не відступав од твоїх вказівок.

111 Я прийняв твої нагадування

навіки,

Бо від них радісно вигукує моє серце.

112 Я налаштував своє серце на те,

щоб дотримувати твої постанови

Навік, до кінця.

[ С а м е х ]

113 Ненавиджу людей

з половинчастим серцем,

А твій закон люблю.

114 Ти моє укриття і мій щит.

Я чекаю твого слова.

115 Віддаліться від мене ті,

що робите зло,

І я буду дотримувати заповіді

мого Бога.

116 Підтримуй мене за твоїм словом,

аби я жив,

Не посороми мене у моїй надії.

117 Зміцнюй мене, щоб я був

урятований,

І я завжди буду вникати

у твої постанови.

118 Ти відкинув усіх, хто відступає

од твоїх постанов,

Бо їхні хитрування брехливі.

119 Як шлак, ти усуваєш

всіх нечестивих землі,

Тому я люблю твої нагадування.

120 Моя плоть трепече від страху

перед тобою,

І я боюся твоїх судових рішень.

[ А ї н ]

121 Я звершував правосуддя

і вчиняв праведно.

Не віддавай мене в руки тих,

що утискують мене!

122 Поручися за свого служителя

йому на добро.

Хай не пригноблюють мене

самовпевнені.

123 Мої очі тануть в очікуванні

посланого тобою спасіння

І твоїх праведних слів.

124 Вчиняй зі своїм служителем

по твоїй люблячій доброті

І навчай мене своїх постанов.

125 Я твій служитель.

Наділи мене розумінням,

Щоб я пізнав твої нагадування.

126 Для Єгови настав час діяти.

Вони порушують твій закон.

127 А я люблю твої заповіді

Більше від золота, золота очищеного.

128 Всі вказівки по усіх справах

визнаю правильними.

Ненавиджу всілякий хибний шлях.

[ П е ]

129 Твої нагадування дивовижні,

Тому моя душа дотримує їх.

130 Об’явлення твоїх слів дає світло,

Наділяє розумінням недосвідчених.

131 Широко відкриваю рот

і ковтаю повітря,

Бо прагну твоїх заповідей.

132 Звернися до мене

і вияви мені прихильність,

Адже так ти вирішив учиняти

з люблячими твоє ім'я.

133 Утвердь мої кроки,

щоб я слідував твоїм словом,

І хай ніяке зло не переважає

наді мною.

134 Викупай мене в людей,

які займаються шахрайством,

І я буду виконувати твої вказівки.

135 Хай твоє обличчя сіяє

на твого служителя

І навчай мене своїх постанов.

136 Водні потоки течуть із моїх очей

Тому, що вони не бережуть твій закон.

[ Ц а д е ]

137 Ти праведний, о Єгово,

І твої судові рішення чесні.

138 У своїй праведності

і неперевершеній вірності

Ти заповів нам дотримувати

твої нагадування.

139 Моя ревність вбиває мене,

Бо мої вороги забули твої слова.

140 Твоє слово дуже чисте,

І твій служитель любить його.

141 Я незначний і погорджений,

Але твоїх вказівок не забув.

142 Твоя праведність —

праведність на віки,

І твій закон — істина.

143 Біди і труднощі досягали мене,

Але я дорожив твоїми заповідями.

144 Праведність твоїх нагадувань —

на віки.

Наділи мене розумінням, щоб я жив.

[ К о ф ]

145 Я кличу всім своїм серцем.

Відповідай мені, о Єгово.

Буду дотримувати твої постанови.

146 Я прикликаю тебе.

Урятуй же мене!

І я буду берегти твої нагадування.

147 Я встаю рано, в досвітні сутінки,

щоб кликати на допомогу.

Чекаю твоїх слів.

148 Мої очі випереджають нічні варти,

Щоб я міг роздумувати про твої слова.

149 Почуй мій голос

через твою люблячу доброту.

О Єгово, збережи мені життя

за твоїм судовим рішенням.

150 Наблизилися ті, хто з жадібністю

вдаються до розпусної поведінки,

Далеко відступили вони

від твого закону.

151 Ти близько, о Єгово,

І всі твої заповіді — істина.

152 З давніх часів мені відомі

деякі з твоїх нагадувань —

Ти затвердив їх на віки.

[ Р е ш ]

153 Подивися, який я пригноблений,

і визволи мене,

Бо я не забув твій закон.

154 Веди мою судову справу

і звільни мене,

Збережи мені життя за твоїм словом.

155 Далеко від нечестивих спасіння,

Бо вони не шукають твоїх постанов.

156 Багато в тебе милосердя, о Єгово.

Збережи мені життя

за твоїми судовими рішеннями.

157 Численні мої переслідувачі

і мої вороги,

Але я не ухилявся від твоїх

нагадувань.

158 Я бачу тих, хто вчиняє віроломно

І відчуваю відразу,

бо вони не бережуть твоє слово.

159 Подивися, як я люблю

твої вказівки.

О Єгово, збережи мені життя

по твоїй люблячій доброті.

160 Істина — сутність твого слова,

І кожне з твоїх праведних

судових рішень — на віки.

[ Ш і н ]

161 Князі переслідують мене

без причини,

Але моє серце трепече

перед твоїми словами.

162 Я тішуся від твого слова,

Як людина, що захопила

багато здобичі.

163 Я зненавидів брехню

і відчуваю до неї відразу,

Твій же закон люблю.

164 Сім раз на день вихваляю тебе

За твої праведні судові рішення.

165 Великий мир у люблячих

твій закон,

І нема для них каменя спотикання.

166 Я надіявся на послане тобою

спасіння, о Єгово,

І виконував твої заповіді.

167 Моя душа береже

твої нагадування,

І я дуже люблю їх.

168 Я оберігаю твої вказівки

і нагадування,

І всі мої шляхи перед тобою.

[ Т а в ]

169 Хай наблизиться до тебе мій зойк,

о Єгово.

Наділи мене розумінням

за твоїм словом.

170 Хай ввійде до тебе моє прохання

про прихильність.

Визволи мене за твоїм словом.

171 Хай поллється хвала з моїх вуст,

Бо ти навчаєш мене своїх постанов.

172 Хай мій язик буде співати

твої слова,

Бо всі твої заповіді — праведність.

173 Хай твоя рука буде мені на поміч,

Тому що я обрав твої вказівки.

174 Я жадав спасіння,

яке ти посилаєш, о Єгово,

І дорожу твоїм законом.

175 Хай живе моя душа і славить тебе

І хай твої судові рішення слугують

мені допомогою.

176 Я блуджу, як загублена вівця.

Знайди ж свого служителя,

Бо я не забув твоїх заповідей.

Пісня сходження.

1 До Єгови я покликав

у своєму лиху,

І він відповів мені.

2 О Єгово, визволи мою душу

від брехливих вуст,

Від підступного язика.

3 Що віддадуть тобі

і що добавлять тобі,

О підступний язику?

4 Загострені стріли дужого

І вуглини, що горять, від рокитника.

5 Горе мені, бо я — зайда в Мешеху!

Живу серед наметів Кедара.

6 Надто довго мешкала моя душа

в наметах

З тими, хто ненавидить мир.

7 Я за мир,

але варто мені заговорити —

Вони готуються до війни.

Пісня сходження.

1 Підніму очі до гір.

Звідки прийде мені допомога?

2 Допомога мені — від Єгови,

Сотворителя неба й землі.

3 Він не дасть поколиватися

твоїй нозі.

Той, що охороняє тебе, не задрімає.

4 Ось! Не задрімає і не засне

Той, хто охороняє Ізраїль.

5 Єгова охороняє тебе.

Єгова — тінь для тебе праворуч

від тебе.

6 Вдень тебе не буде вражати сонце

І вночі місяць.

7 Єгова буде охороняти тебе

від усякого лиха.

Він буде охороняти твою душу.

8 Єгова охоронятиме твій вихід

і твій вхід

Віднині й навік.

Пісня сходження. Псалом Давида.

1 Я зрадів, коли мені сказали:

«Підімо в дім Єгови».

2 Наші ноги стояли

У твоїх воротах, о Єрусалиме.

3 Єрусалим побудований як місто,

З'єднане в єдине ціле,

4 До якого піднімаються племена,

Племена Яг,

У згоді з нагадуванням,

даним Ізраїлю,—

Славити Ім'я Єгови.

5 Там стоять судові престоли,

Престоли для дому Давида.

6 Просіть миру для Єрусалиму.

Ті, хто любить тебе, о місто,

не знатимуть тривог.

7 Хай буде мир всередині

твого фортечного валу,

Спокій — у твоїх укріплених баштах.

8 Заради своїх братів

і своїх ближніх говоритиму:

«Хай буде у тебе мир».

9 Заради дому Єгови, нашого Бога,

Буду шукати тобі блага.

Пісня сходження.

1 До тебе піднімаю очі,

О Той, Хто мешкає на небесах.

2 Ось! Як очі слуг звернені

до руки хазяїна,

Як очі служниці — до руки пані,

Так і наші очі звернені до Єгови,

нашого Бога,

В очікуванні його прихильності.

3 Прояви до нас прихильність,

о Єгова, дай нам прихильність,

Бо ми пересичені презирством.

4 Наша душа пересичена глумом тих,

хто живе безтурботно,

Презирством з боку пихатих.

Пісня сходження. Псалом Давида.

1 «Якби Єгова не був з нами,—

Нехай скаже Ізраїль,—

2 Якби Єгова не був з нами,

Коли люди піднялися проти нас,

3 То вони поглинули б нас живими,

Коли їхній гнів палав проти нас.

4 Води змили б нас,

Потік пройшов би над нашою душею,

5 Пройшли б над нашою душею

Води самовдоволеності.

6 Хай буде благословенний Єгова,

який не віддав нас

На здобич для їхніх зубів.

7 Наша душа — як пташка,

Визволена із западні ловців.

Западня зламана,

І ми визволені.

8 Наша допомога — в імені Єгови,

Сотворителя неба й землі».

Пісня сходження.

1 Ті, хто покладається на Єгову,

Подібні горі Сіон,

яка не може бути похитнута,

але перебуває навік.

2 Як гори навколо Єрусалиму

з усіх сторін,

Так Єгова навколо свого народу

Віднині й навік.

3 Скіпетр нечестя не перебуватиме

над уділом праведних,

Аби праведні не простягнули руку

до злих діл.

4 Роби, о Єгово, добро для добрих,

Для тих, хто чесний серцем.

5 А тих, що звертають

на свої криві шляхи,

Єгова відведе разом із тими,

що роблять зло.

Мир буде над Ізраїлем.

Пісня сходження.

1 Коли Єгова повернув

полонених синів Сіону,

Ми були як уві сні.

2 У той час наші вуста

наповнилися сміхом

І наш язик радісно вигукував.

У той час серед народів говорили:

«Єгова звершив для них велике».

3 Єгова вчинив для нас велике.

Ми радіємо.

4 Поверни, о Єгово, наших полонених,

подібно тому

Як наповнюються річкові русла

в Негеві.

5 Ті, що сіють зі слізьми,

Будуть пожинати з радісними

покликами.

6 Той, хто йде із плачем,

Несучи мішок насінин,

Повернеться з радісними вигуками,

Несучи свої снопи.

Пісня сходження. Псалом Соломона.

1 Якщо Єгова не будує будинок,

То марно трудяться ті,

що будують його.

Якщо Єгова не охороняє місто,

То дарма пильнує сторож.

2 Даремно ви рано встаєте,

Пізно сідайте

І їсте хліб у зморенні —

Він дає сон тому, кого любить.

3 Ось! Сини — спадщина від Єгови,

Плід утроби — нагорода.

4 Наче стріли в руках дужого,

То сини, що народилися у людей

в молодості їхній.

5 Щаслива людина, яка наповнила

ними свій сагайдак.

Вони не посоромляться,

Бо їхні сини будуть говорити

з ворогами у воротах.

Пісня сходження.

1 Щасливий усяк,

хто боїться Єгову

І ходить його шляхами.

2 Ти будеш їсти, від праць своїх рук.

Ти будеш щасливий і тобі таланитиме.

3 Твоя дружина буде як плодоносна

виноградна лоза

У твоєму домі.

Твої сини будуть як пагони оливки

навколо твого столу.

4 Ось! Так буде благословенний

чоловік,

Котрий боїться Єгову.

5 Єгова благословить тебе із Сіону.

Спостерігай добробут Єрусалиму

в усі дні свого життя

6 І дивись на синів твоїх синів.

Хай буде в Ізраїля мир.

Пісня сходження.

1 «Довго ворогували зі мною

від моєї юності,—

Нехай скаже Ізраїль,—

2 Довго ворогували зі мною

від моєї юності,

Але не здолали мене!

3 Орачі розорювали мою спину

І прокладали довгі борозни».

4 Єгова праведний.

Він розсік мотузки нечестивих.

5 Будуть посоромлені

і повернуться назад

Всі, хто ненавидить Сіон.

6 Вони стануть як зелена трава

на дахах,

Яка засихає до того,

як буває вирвана,

7 Яку жнець не бере в руку

І в'язальник снопів — у жменю.

8 І не скажуть ті, що проходять мимо:

«Хай буде на вас благословення

Єгови.

Благословляємо вас в ім'я Єгови».

Пісня сходження.

1 З глибин я прикликав тебе,

о Єгово.

2 О Єгово, почуй мій голос.

Хай будуть твої вуха уважні

до голосу моїх молінь.

3 Якби ти, о Яг,

видивлявся беззаконня,

О Єгово, хто міг би встояти?

4 Але в тебе істинне прощення,

Аби боялися тебе.

5 Я надіюся, о Єгово,

моя душа сподівається,

І я чекаю твого слова.

6 Моя душа чекає Єгову

Більше, ніж сторожі ранку,

Вартівники, що очікують ранку.

7 Хай чекає Ізраїль Єгову,

Бо в Єгови любляча доброта,

Велика його сила визволяти.

8 Він визволить Ізраїль

від усіх його беззаконь.

Пісня сходження. Псалом Давида.

1 О Єгово, моє серце

не було гонористим,

Мої очі не підносилися.

Я не шукав для себе великого

І недосяжного.

2 Я втішав і заспокоював свою душу,

Як мати заспокоює дитину.

Моя душа — як дитина

в мене на руках.

3 Хай чекає Ізраїль Єгову

Віднині й навік.

Пісня сходження.

1 Згадай, Єгово, про Давида,

Про всі його приниження,

2 Про те, як він клявся Єгові,

Як давав обітницю Сильному Якова:

3 «Не увійду в намет свого дому.

Не піднімуся на ложе своє,

4 Не дам своїм очам спати

І своїм повікам дрімати,

5 Поки не знайду місце Єгові,

Великий намет — Сильному Якова».

6 Ось! Ми чули про нього в Єфрафі,

Знайшли його на лісистих полях.

7 Увійдемо в його великий намет,

Поклонимося біля його підніжжя.

8 Піднімися, о Єгово,

до місця свого спокою,

Ти і Ковчег твоєї сили.

9 Хай будуть твої священики одягнені

в праведність

І так вигукують радісно віддані тобі.

10 Заради Давида, твого служителя,

Не відкинь лице твого помазанця.

11 Єгова поклявся Давиду

І в жодному разі не відступиться:

«Від плоду твого черева

Я посаджу на твій престол.

12 Якщо твої сини будуть

берегти мою угоду

І нагадування, яких я навчу їх,

То і їхні сини вічно

Будуть сидіти на твоєму престолі».

13 Бо Єгова обрав Сіон,

Захотів, аби він був

його помешканням:

14 «Це місце мого спокою навічно,

Тут буду жити, бо я так забажав.

15 Його запаси я благословлю,

Його бідних насичу хлібом.

16 Його священиків я зодягну

у спасіння,

І віддані йому будуть радісно

вигукувати.

17 Там я зведу ріг Давида.

Я приготував світильник

для свого помазанця.

18 Його ворогів я одягну в сором,

А його діадема на ньому буде сяяти».

Пісня сходження. Псалом Давида.

1 Як добре і як приємно,

Коли брати живуть разом в єдності!

2 Це як пречудова оливкова олія

на голові,

Яка стікає на бороду,

Бороду Аарона,

Яка стікає на комір його одягу.

3 Це як роса Єрмону,

Яка сходить на гори Сіону.

Єгова звелів, аби там

перебувало благословення

І життя навіки.

Пісня сходження.

1 Благословіть Єгову,

Всі служителі Єгови,

Що стоїте в домі Єгови по ночах.

2 Підніміть руки у святості

І благословіть Єгову.

3 Хай благословить тебе

із Сіону Єгова —

Сотворитель неба й землі.

1 Вихваляйте Яг!

Вихваляйте ім'я Єгови,

Возносьте йому хвалу,

о служителі Єгови,

2 Ви, що стоїте в домі Єгови,

У дворах дому нашого Бога.

3 Вихваляйте Яг, бо Єгова добрий.

Оспівуйте під музику його ім'я —

це приємно.

4 Яг обрав для себе Якова,

Ізраїль — як своє особливе надбання.

5 Я знаю, що Єгова великий,

Наш Господар понад усіх богів.

6 Все, що Єгові було до вподоби,

він зробив

На небесах і на землі, в морях

та в усіх водних пучинах.

7 Він піднімає пару від краю землі,

Він зробив затвори для дощу,

Виводить вітер зі своїх сховищ —

8 Той, хто вразив перваків у Єгипті:

І людей, і худобу.

9 Він послав знамення і чудеса

на тебе, о Єгипет,

На фараона і на всіх його слуг.

10 Вразив багато народів

І винищив сильних царів —

11 Сигона, царя амореїв,

Оґа, царя Васану,

І всі царства Ханаану.

12 Він віддав їхню землю в спадщину,

У спадщину Ізраїлю, своєму народу.

13 О Єгово, твоє ім'я — на віки.

О Єгово, пам'ять про тебе —

з покоління у покоління.

14 Єгова заступиться за свій народ

у судовій справі

І зжалиться над своїми служителями.

15 Ідоли народів — срібло та золото,

Діло рук людських.

16 Вони мають вуста, але не говорять,

Вони мають очі, але вони не бачать,

17 Вони мають вуха, але не чують,

І нема духу в їхніх вустах.

18 Подібні на них будуть ті,

що роблять їх,

Кожен, хто покладається на них.

19 О доме Ізраїля, благослови Єгову.

О доме Аарона, благослови Єгову.

20 О дому Левія, благослови Єгову.

Ви, хто боїтеся Єгову,

благословіть Єгову.

21 Із Сіону хай буде

благословенний Єгова,

Що мешкає в Єрусалимі.

Вихваляйте Яг!

1 Дякуйте Єгові,

тому що він добрий,