5.8.4. Телефонограммы составляются в одном экземпляре и подписываются руководителем или ответственным исполнителем.
Если телефонограмма передается нескольким адресатам, то к ней должен прилагаться их список с указанием номеров телефонов.
5.8.5. В тексте не следует употреблять труднопроизносимые слова и сложные обороты.
Датой телефонограммы является дата ее передачи.
5.8.6. При отсутствии бланков телефонограмма записывается в регистрационный журнал следующим образом: должность, инициалы, фамилия, номер телефона работника, передавшего телефонограмму, текст телефонограммы, должность, инициалы, фамилия лица, от имени которого передается телефонограмма.
5.8.7. Принимаемая телефонограмма может быть сначала застенографирована или записана с помощью звукозаписывающей техники, а затем расшифрована и отпечатана.
Следует проверять правильность записи телефонограммы ее повторным чтением в конце передачи.
5.8.8. Требования к изложению текста телефонограмм аналогичны предъявляемым к изложению текста телеграмм.
6. ОРГАНИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТООБОРОТА И ИСПОЛНЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ
6.1. Организация работы с документами
Порядок прохождения документов на бумажных носителях и операции, производимые с ними в администрации Краснодарского края, органах исполнительной власти Краснодарского края, регламентируются настоящей Инструкцией.
При расширении применения в органах исполнительной власти Краснодарского края электронного документооборота Управлением делопроизводства администрации Краснодарского края разрабатываются маршруты движения документов. Использование маршрутов позволяет определить последовательность операций, производимых с документом, и путь его движения уже на начальном этапе подготовки проекта или при поступлении документа в администрацию, органы исполнительной власти Краснодарского края.
6.2. Организация доставки документов
6.2.1. Доставка документов в администрацию Краснодарского края, органы исполнительной власти Краснодарского края осуществляется, как правило, средствами почтовой, фельдъегерской, электрической связи и нарочным.
С помощью почтовой связи доставляется письменная корреспонденция в виде простых и заказных писем, почтовых карточек, бандеролей и мелких пакетов, а также печатные издания.
6.2.2. По каналам электрической связи поступают: телеграммы (телетайпограммы), факсограммы, телефонограммы, сообщения электронной почты.
6.3. Прием, обработка, регистрация
и распределение поступающей корреспонденции
6.3.1. Прием, первоначальная обработка, распределение и регистрация поступающей в администрацию Краснодарского края корреспонденции осуществляются в отделе служебной переписки Управления делопроизводства администрации края.
Форма журнала регистрации поступающей (входящей) корреспонденции приведена в приложении N 23 к настоящей Инструкции.
6.3.2. Корреспонденция, адресованная непосредственно органам исполнительной власти Краснодарского края, принимается и регистрируется в этих подразделениях самостоятельно. Вся поступающая и отправляемая корреспонденция должна регистрироваться централизованно специалистом, на которого возложены функции по документационному обеспечению управления, или в специальном структурном подразделении этого органа (служба ДОУ).
6.3.3. Письма граждан регистрируются в структурном подразделении департамента по взаимодействию с органами местного самоуправления администрации Краснодарского края.
6.3.4. В процессе первоначальной обработки поступающей корреспонденции проверяется правильность доставки и наличие вложений.
Вся корреспонденция, за исключением имеющей пометку "лично", вскрывается. При обнаружении повреждения, при отсутствии документов или приложений к ним составляется акт в трех экземплярах: первый остается в Управлении делопроизводства, второй приобщается к поступившему материалу, третий направляется отправителю документа.
Конверты, как правило, уничтожаются, кроме случаев, когда только по ним можно установить адрес отправителя или дату отправки и получения документа.
6.3.5. Поступившие в администрацию Краснодарского края служебные документы учитываются и распределяются на регистрируемые в автоматизированной компьютерной программе (далее - автоматизированная программа) и нерегистрируемые.
Не подлежат регистрации поступающие статистические сборники, книги, газеты, журналы и другие периодические издания, рекламные извещения, программы совещаний, конференций, поздравительные письма и телеграммы, пригласительные билеты.
6.3.6. На документах, подлежащих регистрации, в нижней правой части первого листа основного документа проставляется регистрационный штамп, в котором указываются дата и входящий номер.
6.3.7. При регистрации поступившего документа в автоматизированной программе в электронную карточку вводятся необходимые данные о документе. Информация о зарегистрированных документах автоматически заносится в электронные базы пользователей системы.
6.3.8. Не регистрируемые в автоматизированной программе служебные документы учитываются в журналах.
6.3.9. Распределение поступающей служебной корреспонденции осуществляется в соответствии с распределением обязанностей между главой администрации края, его заместителями, а также с учетом вопросов, отнесенных к сферам ведения структурных подразделений администрации.
6.3.10. Письменные обращения граждан учитываются в отделе служебной переписки Управления делопроизводства администрации Краснодарского края количественно и передаются в структурное подразделение по работе с обращениями граждан администрации Краснодарского края.
6.3.11. Зарегистрированные документы, корреспонденция с пометкой "лично", а также нерегистрируемые документы передаются по назначению в день регистрации, срочная корреспонденция и телеграммы - немедленно.
Все зарегистрированные документы передаются по назначению под личную подпись.
6.4. Прием, обработка документов, поступающих
по каналам электронной почты и факсимильной связи
6.4.1. При передаче и приеме текстов служебных документов по каналам факсимильной связи необходимо руководствоваться следующими требованиями:
объем передаваемого документа (текста, схемы, графического изображения), выполненного на листах бумаги формата А4 черным цветом, не должен превышать пяти листов;
факсограммы на иностранных языках отправляются при наличии перевода, заверенного лицом, подписавшим факсограмму;
подлежащий передаче документ учитывается в журнале установленной формы. Подлинники документов после передачи возвращаются исполнителям с отметкой о времени отправки;
поступившие факсограммы рассматриваются как входящие документы и передаются адресатам в день их приема, срочные - немедленно;
письма, документы, подлежащие передаче электронной почтой, предоставляются в одном экземпляре за подписью главы администрации (губернатора) Краснодарского края или его заместителей с указанием исходящего номера документа, даты, фамилии исполнителя, его контактного телефона;
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
приложения в виде схем, таблиц предоставляются на магнитном носителе (дискете) с указанием наименования файла;
если документ подлежит передаче не во все муниципальные образования Краснодарского края, отдельно прилагается список рассылки;
при передаче документов по Интернету указывается точный электронный адрес организации, учреждения;
для получения почты большого объема через Интернет получатель предоставляет магнитный носитель (дискету);
документ для передачи по каналу факсимильной связи в администрации Краснодарского края сдается с заявкой установленного образца, подписанной руководителем структурного подразделения администрации Краснодарского края и согласованной с начальником Управления делопроизводства администрации Краснодарского края. Заявки хранятся в течение одного года;
ответственность за содержание передаваемой информации возлагается на исполнителя, подготовившего документ к передаче, и руководителя, подписавшего заявку на передачу этого документа по каналу факсимильной связи;
запрещается передавать текст документов с пометкой "для служебного пользования".
6.4.2. Контроль за использованием факсимильной техники, установленной в органах исполнительной власти Краснодарского края, осуществляется их руководителями.
6.5. Организация работы с документами
в приемных главы администрации (губернатора)
Краснодарского края, его заместителей и в структурных
подразделениях администрации Краснодарского края
(в ред. Постановления главы администрации
Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
6.5.1. Все документы, рассмотренные главой администрации (губернатором) Краснодарского края и его заместителями, направляются для выполнения в исполнительные органы государственной власти Краснодарского края только через отдел служебной переписки Управления делопроизводства администрации Краснодарского края.
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
6.5.2. Служебные документы, поступившие непосредственно в приемные администрации Краснодарского края, подлежат обязательной передаче на регистрацию в отдел служебной переписки Управления делопроизводства администрации Краснодарского края.
6.5.3. Документы, поступившие непосредственно в органы исполнительной власти Краснодарского края, регистрируются в порядке, аналогичном установленному в администрации Краснодарского края.
6.5.4. В приемных главы администрации (губернатора) Краснодарского края, заместителей главы администрации (губернатора) Краснодарского края учет поступающих документов ведется по электронным карточкам автоматизированной программы.
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
В приемных руководителей органов исполнительной власти Краснодарского края учет поступающих служебных документов ведется с помощью автоматизированной компьютерной программы или журнала регистрации входящей корреспонденции.
6.5.5. О поступивших в приемную документах докладывается руководителю. Руководителем даются указания о выполнении данных документов.
Указания исполнителям даются в форме резолюции, которая должна содержать конкретные ответы на вопросы: "кому, что сделать, к какому сроку?", подпись руководителя и дату.
6.5.6. Рассмотрение документов осуществляется руководителем, как правило, в день их поступления в приемную.
6.5.7. Документы, поступившие и зарегистрированные в администрации Краснодарского края, передаются исполнителю согласно резолюции руководителя через отдел служебной переписки Управления делопроизводства администрации Краснодарского края. Соответствующие отметки в электронную карточку вносятся в приемной руководителя. В случае если документ поступает на регистрацию в отдел служебной переписки Управления делопроизводства администрации Краснодарского края с резолюцией руководителя, отметки в электронную карточку вносятся данным отделом.
Отметки о прохождении и выполнении документа фиксируются работниками приемной руководителя в автоматизированной программе. Информация о ходе и результатах выполнения служебных документов еженедельно докладывается начальнику Управления делопроизводства администрации Краснодарского края, заместителю главы администрации (губернатора) Краснодарского края, управляющему делами.
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
6.5.8. Служебные документы, поступившие непосредственно в органы исполнительной власти Краснодарского края, учитываются и передаются исполнителям секретарями, заведующими приемными руководителей органов исполнительной власти Краснодарского края. Контроль прохождения служебного документа, сроки его выполнения контролируются ими с помощью автоматизированной программы или иным способом.
6.6. Организация обработки и передачи
отправляемых документов
6.6.1. Регистрация отправляемых (исходящих) документов осуществляется в приемной руководителя исполнительного органа государственной власти Краснодарского края, подписавшего документ.
6.6.2. Оформление адресата исходящих писем должно соответствовать Постановлению Правительства Российской Федерации от 26.09.2000 N 725 "Об утверждении правил оказания услуг почтовой связи". На почтовых отправлениях в адресе не должно быть сокращенных названий, не относящихся к адресу знаков.
Реквизиты адреса пишутся в следующем порядке:
наименование адресата (для граждан - фамилия, имя, отчество);
название улицы, номер дома, номер квартиры;
название населенного пункта (города, поселка и т.п.);
название района;
название республики, края, области, автономного округа (области);
название страны (для международных почтовых отправлений);
почтовый индекс.
На международных почтовых отправлениях адрес пишется латинскими буквами и арабскими цифрами. Допускается написание адреса на языке страны назначения при условии повторения наименования страны назначения на русском языке.
6.6.3. Документ, подготовленный в структурных подразделениях администрации и подлежащий отправке, поступает в отдел служебной переписки Управления делопроизводства администрации края с обязательным указанием адресата, откуда отсылается с соответствующей пометкой в журнале или реестре.
6.6.4. По фельдъегерской связи осуществляется отправка корреспонденции только за подписью главы администрации, первого заместителя главы администрации (губернатора) Краснодарского края и "срочной", по согласованию с заместителем главы администрации (губернатора) Краснодарского края, управляющим делами или начальником Управления делопроизводства администрации Краснодарского края.
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
6.6.5. В целях своевременного отправления исходящей корреспонденции через отдел служебной переписки Управления делопроизводства администрации Краснодарского края ее необходимо сдавать для обработки не позднее 13.00 с понедельника по четверг и до 12.00 в пятницу.
6.6.6. В период отсутствия главы администрации (губернатора) Краснодарского края (с изданием распоряжения об исполнении его обязанностей) для служебной переписки могут использоваться бланки главы администрации (губернатора) Краснодарского края. В этом случае документ регистрируется в приемной главы администрации (губернатора) Краснодарского края. При этом подпись оформляется следующим образом:
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
Исполняющий обязанности
главы администрации (губернатора)
Краснодарского края (подпись) (инициалы, фамилия)
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
6.6.7. Исходящие документы с одинаковым содержанием, но разными адресатами регистрируются под одним номером. Форма журнала регистрации исходящей корреспонденции приведена в приложении N 24 к настоящей Инструкции.
6.7. Организация работы с устными запросами
пользователей информацией
(введен Постановлением главы администрации (губернатора)
Краснодарского края от 07.04.2010 N 240)
6.7.1. Запрос-обращение о предоставлении информации о деятельности органа может быть направлен в администрацию, орган исполнительной власти Краснодарского края пользователем информацией в соответствии с Федеральным законом от 9 февраля 2009 года N 8-ФЗ "Об обеспечении доступа к информации о деятельности государственных органов и органов местного самоуправления" в устной или письменной форме, в том числе в виде электронного документа.
6.7.2. Работа с запросом, полученным в письменной форме или электронном виде, осуществляется аналогично работе со служебной корреспонденцией.
6.7.3. В случае поступления устных запросов пользователей информацией в адрес первого заместителя, заместителей главы администрации (губернатора) Краснодарского края секретарям (заведующим приемными) следует переадресовывать запросы в отдел служебной переписки Управления делопроизводства администрации Краснодарского края (тел. 262-26-23).
6.7.4. Отдел служебной переписки Управления делопроизводства администрации Краснодарского края осуществляет регистрацию устных запросов пользователей информацией, поступивших в адрес первого заместителя, заместителей главы администрации (губернатора) Краснодарского края, с помощью автоматизированной программы "Кодекс: Служебная переписка" с использованием имеющегося в программе реквизита вида документа "устный запрос". Затем регистрационная карточка распечатывается и направляется по принадлежности в приемную первого заместителя, заместителей главы администрации (губернатора) Краснодарского края для наложения резолюции. Специалист приемной (заведующий, секретарь) вводит резолюцию руководителя в автоматизированную программу и передает регистрационную карточку вместе с резолюцией руководителя в отдел служебной переписки для вручения исполнителю.
6.7.5. Контроль за выполнением устных запросов пользователей информацией в администрации Краснодарского края осуществляется с помощью автоматизированной программы "Кодекс: Служебная переписка".
6.7.6. Полученный устный запрос пользователя информацией в структурное подразделение администрации, орган исполнительной власти Краснодарского края регистрируется в день получения в автоматизированной программе, в которой осуществляется регистрация поступающей служебной корреспонденции. При введении содержания запроса в автоматизированную программу следует использовать реквизит регистрационной карточки - вид документа "устный запрос".
6.7.7. По окончании регистрации необходимо распечатать регистрационную карточку и направить запрос для рассмотрения и наложения резолюции руководителю. После внесения резолюции в автоматизированную программу запрос (регистрационная карточка) вместе с резолюцией руководителя установленным порядком вручается исполнителю.
6.7.8. Контроль за выполнением устных запросов пользователей информацией осуществляется с помощью автоматизированной программы, в которой контролируется ход выполнения служебной корреспонденции.
6.7.9. Ответ на запрос пользователей информацией подлежит обязательной регистрации.
6.7.10. После подготовки и направления ответа пользователю информацией сведения вносятся в автоматизированную программу, а регистрационная карточка с резолюцией руководителя и копией ответа помещается в соответствующее номенклатурное дело "Документы по выполнению запросов пользователей информацией".
7. ОРГАНИЗАЦИЯ КОНТРОЛЯ ЗА ВЫПОЛНЕНИЕМ
СЛУЖЕБНЫХ ДОКУМЕНТОВ В АДМИНИСТРАЦИИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ,
ОРГАНАХ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ
7.1. Общие положения
7.1.1. Система делопроизводственного контроля обеспечивает своевременное предупреждение о возможных нарушениях сроков выполнения, представление руководству администрации края регулярной оперативной информации о ходе выполнения служебных документов как в администрации Краснодарского края, так и в органах исполнительной власти Краснодарского края.
7.1.2. Основной целью системы контроля за выполнением служебных документов является обеспечение эффективности управления на основе эффективного контроля за сроками и качеством выполнения правовых актов главы администрации края, служебной корреспонденции и принятия своевременных мер по их выполнению.
7.1.3. Для достижения указанной цели система контроля за выполнением служебных документов обеспечивает:
контроль за сроками выполнения служебных документов;
контроль за ходом выполнения служебных документов по объемам работ и качеству их выполнения, непосредственную проверку хода выполнения;
выяснение причин невыполнения или ненадлежащего выполнения служебных документов для доклада руководству края и принятия дополнительных мер по их выполнению;
учет и анализ результатов выполнения служебных документов.
7.1.4. Основными функциями системы контроля за выполнением служебных документов являются:
учет и постановка служебных документов на контроль;
формирование контрольных дел на постановления, распоряжения главы администрации (губернатора) Краснодарского края и определение срока представления промежуточной и итоговой информации об их выполнении;
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
своевременное выявление отклонений от заданий, предусмотренных в документах, по срокам и объемам выполненных работ;
учет и регулярное информирование руководителей администрации Краснодарского края о состоянии исполнительской дисциплины (сколько и каких документов выполнено, сколько не выполнено, кем, по каким причинам);
информирование исполнителей о приближении сроков выполнения служебных документов;
выдача информации о контролируемых служебных документах по запросу.
7.1.5. Руководители структурных подразделений администрации Краснодарского края, органов исполнительной власти Краснодарского края обязаны поставить на контроль служебный документ, если:
главой администрации (губернатором) Краснодарского края дано по его выполнению поручение;
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
в содержании постановления, распоряжения главы администрации (губернатора) Краснодарского края определены конкретные задания, поручения данному структурному подразделению администрации Краснодарского края, органу исполнительной власти Краснодарского края;
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
необходимость контроля выполнения служебного документа определена резолюциями руководства;
предусмотрено представление сообщений в вышестоящие органы о ходе выполнения служебного документа;
полученная служебная корреспонденция зарегистрирована отделом служебной переписки Управления делопроизводства администрации Краснодарского края или секретарем приемной органа исполнительной власти Краснодарского края и резолюция руководителя предусматривает ее выполнение.
7.1.6. Отдел по контролю за выполнением служебных документов Управления делопроизводства администрации Краснодарского края (далее - "отдел по контролю") осуществляет делопроизводственный контроль за выполнением отдельных постановлений, распоряжений главы администрации (губернатора) Краснодарского края, за сроками выполнения служебной корреспонденции, поступившей в администрацию Краснодарского края и зарегистрированной в отделе служебной переписки Управления делопроизводства администрации Краснодарского края.
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
На контролируемые постановления, распоряжения главы администрации (губернатора) Краснодарского края отделом по контролю заполняются контрольные листы. Образец контрольного листа приведен в приложении N 25 к настоящей Инструкции.
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
7.1.7. Контроль за сроками выполнения служебной корреспонденции, поступившей в администрацию Краснодарского края, поручений согласно резолюциям к ней осуществляют заведующие, секретари приемных главы администрации (губернатора) Краснодарского края, его заместителей. В структурных подразделениях администрации Краснодарского края, органах исполнительной власти Краснодарского края - лица, ответственные за делопроизводство.
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
7.1.8. Контроль за выполнением поручений и заданий, данных руководством администрации края на планерных и иных рабочих совещаниях, осуществляют помощники главы администрации (губернатора) Краснодарского края, его заместителей. Форма учета и осуществления контроля за выполнением поручений приведена в приложении N 26 к настоящей Инструкции.
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
7.1.9. Контроль за рассмотрением устных и письменных обращений граждан, поступивших в адрес главы администрации (губернатора) Краснодарского края, его заместителей, осуществляется в структурном подразделении по работе с обращениями граждан администрации Краснодарского края. Контроль за рассмотрением устных и письменных обращений граждан, поступивших непосредственно руководителям структурных подразделений администрации, органов исполнительной власти Краснодарского края, осуществляют эти руководители и назначенные ими специалисты.
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
7.1.10. Организация работы с правовыми актами Президента Российской Федерации, Федерального Собрания Российской Федерации и Правительства Российской Федерации, поступающими в администрацию Краснодарского края, и контроля за их выполнением изложены в подразделе 7.7 настоящей Инструкции.
7.1.11. При уходе в отпуск, убытии в командировку, в случае болезни, увольнения, перемещения работник, ответственный за контроль выполнения служебных документов в структурных подразделениях администрации, органах исполнительной власти Краснодарского края, обязан передать другому работнику по согласованию с непосредственным руководителем и службой, обеспечивающей документационное обеспечение управления, все контролируемые документы.
7.2. Организация контроля за выполнением
постановлений, распоряжений главы администрации
(губернатора) Краснодарского края в администрации,
органах исполнительной власти края
(в ред. Постановления главы администрации
Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
7.2.1. Контроль за своевременным выполнением правовых актов главы администрации (губернатора) Краснодарского края осуществляют:
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
глава администрации (губернатор) Краснодарского края, его первый заместитель и заместители в соответствии с их полномочиями;
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
руководители структурных подразделений администрации Краснодарского края, органов исполнительной власти Краснодарского края, а также уполномоченные ими лица;
отдел по контролю.
7.2.2. Контроль за выполнением поручений, заданий, сроки которых обозначены в правовых актах главы администрации (губернатора) Краснодарского края, осуществляют помощники главы администрации (губернатора) Краснодарского края, его заместителей. Контролю подлежит своевременность разработки структурными подразделениями администрации Краснодарского края, органами исполнительной власти Краснодарского края конкретных мероприятий по выполнению правовых актов главы администрации (губернатора) Краснодарского края.
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
7.2.3. Руководители структурных подразделений администрации Краснодарского края, органов исполнительной власти Краснодарского края являются ответственными за фактическое выполнение правовых актов главы администрации (губернатора) Краснодарского края в установленные сроки, систематический контроль и оперативное влияние на своевременное, качественное и полное их выполнение.
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
7.2.4. Руководители структурных подразделений администрации Краснодарского края, органов исполнительной власти Краснодарского края, где нет отдела документационного обеспечения управления, назначают ответственных за делопроизводственный контроль выполнения правовых актов главы администрации края.
7.2.5. Организация и координация работы по делопроизводственному контролю за выполнением правовых актов главы администрации (губернатора) Краснодарского края возложены на отдел по контролю и ведутся с помощью автоматизированной компьютерной программы (далее - "автоматизированная программа").
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
7.2.6. Отдел по контролю по поручению руководства администрации Краснодарского края и инициативно, совместно со специалистами отраслевых органов исполнительной власти Краснодарского края, может проверять фактическое выполнение отдельных правовых актов.
7.2.1. В целях определения фактического состояния выполнения принятых управленческих решений по основным вопросам социально-экономического развития, изложенных в правовых актах главы администрации края, определения дополнительных мер и создания условий для их своевременного и полного выполнения структурными подразделениями администрации, органами исполнительной власти края используется "час контроля" - служебное совещание, проводимое главой администрации (губернатором) Краснодарского края или его заместителями (далее - руководитель администрации края) в соответствии с распределением обязанностей.
(в ред. Постановления главы администрации Краснодарского края от 24.04.2008 N 330)
Дата добавления: 2015-09-30; просмотров: 17 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |