|
PART 2В. TO GOVERN IS TO CHOOSE AMONG |
1. Work in pairs. Match the words and word combinations in column A with their definitions in column B and their translation in column C. |
ABC |
1. majority | A. backing | І. від імені |
2. comprise | B. direct (v) | ІІ. вибирати |
3. Sovereign | C. member of the British nobility | ііі. монарх |
4. in accordance with | D. definite | IV. приблизно |
5. approximately | E. for | V. призначати |
6. support (n) | F. work (v) | VI. угода |
7. vest (v) | G. choose | vii. керувати |
8. appoint | H. technically | viii. діяти |
9. act (v) | I. king or queen | іх. безумовниіі |
10. guide (v) | J. name (v) | X. складати |
11. select | K. according to | хі. надавати (право) |
12. senior | L. higher-ranking | хіі. підтримка |
13. convention | M. agreement | хііі. номінально |
14. on behalf of | N. almost | XIV. відповідно до |
15. strict | 0. make up | XV. більшість |
16. peer (n) | P. give the official right | XVI. старший |
17. nominally | Q. greater part | xvii. пер |
!. In the sentences below substitute the italicized elements with the words and combinations from column A in exercise 1. |
. Technically, in the UK the king or queen is given the official right to all the executive power, but actually it is exercised by the UK govemment for the Monarch. 2. The Monarch names the Prime Minister directed by the definite agreement that the Prime Minister would have the '■racking of the greater part of the House of Commons. 3. The Prime Minister chooses the people who work as Ministers. 4. About twenty of the higher-ranking Ministers form the Cabinet and almost 100 ministers make up the govemment. 5. According to the constitutional agreement, the Ministers should be either MPs from the House of Commons or members of the British nobility from the House of Lords. |
3. Work in pairs. Discuss the following question. How do you think the executive power is exercised in the UK? 4. Work in pairs. Read the text below and fill in the gaps in the sentences after it. The executive power in the United Kingdom is exercised on behalf of the Sovereign, in whom the executive power is theoretically and nominally vested, by the UK government. The monarch appoints a Prime Minister (PM) as the head of Her Majesty’s Government, guided by the strict convention that the Prime Minister should be the member of the House of Commons most likely to be able to form a Government with the support of that House. In practice, this means that the leader of the political party with an absolute majority of seats in the House of Commons is chosen to be the Prime Minister. The Prime Minister then selects the other Ministers which make up the Government and act as political heads of the various Government Departments. About twenty of the most senior government ministers make up the Cabinet and approximately 100 ministers comprise the government. In accordance with constitutional convention, all ministers within the government are either Members of Parliament or peers in the House of Lords. |
Nominally, the executive power in the UK is vested in _ The monarch appoints_________________________________ The monarch appoints the PM on the condition that_________ |
This condition means that The PM selects |
The Ministers make up The Ministers act as |
The Cabinet is made up of_______________________________________ The government is comprised of__________________________________ The Ministers must be either or |
5. Work in pairs. Use the table above and tell your partner how the executive power in the UK is exercised. 6. Work in pairs. Choose the correct verb form in the following sentences. Explain your choice. 1. The Prime Minister is going to see/will see the Monarch tomorrow. 2. They are sure the Monarch is going to appoint/ will appoint the Prime Minister next week. 3. The Prime Minister promises that he is going to select /will select the Cabinet Ministers at the end of the week. 4. If she will obtain/obtains an absolute majority of seats in the House of Commons, she will become the Prime Minister. 5. He thinks that the Monarch is going to meet/will meet with the Privy Council once a week. 6. If the Monarch will appoint/appoints the Prime Minister, the latter will select the other Ministers. 7. The Prime Minister will form/is forming the Government next week. 8. They suppose that approximately one hundred Ministers will comprise/are comprising the UK Government in a year. 9. Look, she is going to sign/will sign the document. 10. They believe twenty of the most senior government Ministers are going to make up/will make up the Cabinet in a few days. |
--------------------------------------------------------- 72 -------------------------------------------------------------- |
7, Listen to the text on the UK Cabinet and fill in the gaps in the sentences below. You will THE CABINET The Cabinet is the heart of the UK_____________ (1) and its principal function is to determine, control and integrate the (2) of the govemment for submission to (3). The Cabinet has about 20 members, or ministers, all of whom must be_____________ (4) of Parliament (MPs). Members of the Cabinet are leaders of the __________ (5) party ia the House of_______________ (6) or members of the House of______________ (7). The Cabinet is __________ (8) over by the Prime Minister who has the________________ (9) to move members of the Cabinet from post to____________ (10), or entirely drop them from the____________ (11). The Prime Minister serves as the first_____________ (12) of the Treasury and as______________ (13) for the Civil Service. The Lord Chancellor is always a__________________ (14) of the Cabinet and he holds a unique __________ (15). The Lord Chancellor’s___________________ (16) duties as a Cabinet member include being_____ (17) for legal____________________ (18) in the United Kingdom, but he or she is also head of the_ (19), which is a separate part of the British (20). The Cabinet meets in private and its deliberations are secret. No ______________ (21) is taken, and, by the principle of «Cabinet unanimity», collective_____________ (22) is assumed for all decisions taken. 8. In the text below, find the synonyms to the words in the box. Use the Vocabulary Section if you need it. |
unacceptable guided need tribunal higher-ranking deal with supervise issues established considered supervision backed include under consideration |
DEPARTMENTS OF THE UNITED KINGDOM GOVERNMENT Her Majesty’s Govemment of the United Kingdom contains a number of Ministers and Secretaries of State. These members of the Cabinet are supported by civil servants in Ministerial Departments. Ministerial Departments (such as the Home Office, Department of Health, etc.) are led politically by a Govemment Minister, normally a member of the Cabinet and cover matters that require direct political oversight. For most Departments, the Govemment Minister in question is known as a Secretary of State and is a member of the Cabinet. He or she is generally supported by a team of Ішіог Ministers. The administrative management of the Department is led by a senior civil servant* known as a Permanent Secretary. Non-ministerial Departments (such as Crown Prosecution Service, Food Standards Agency, etc.) generally cover matters for which direct political oversight is judged unnecessary or inappropriate. They are headed by senior civil servants. 9. At home describe the executive branch of power in Britain using the texts in this part of the Lesson. You may draw on the clues in the boxes below. There is a possible beginning of your essay below the box. See also: Opinion Essays in the Recommendations on Creative Writing Work. Exemplifying An example of this is when/the way... For a start... For example/instance... For one thing... If you look at... Look at... One more thing... Take... Take..., for instance... To give you an example... |
Example |
If you look at the executive branch of power in Britain, you will see that the UK government exercises the executive power on behalf of the Sovereign. For a start, the Monarch appoints a Prime Minister as the head of Her Majesty’s Government... 10. Translate into English Кабінет - це ядро уряду, а його головною функцією є визначення, контроль та формулювання програми уряду для подання на розгляд парламенту. Кабінет складається з двадцяти членів або міністрів; при цьому всі вони мають бути членами парламенту. Члени Кабінету є лідерами партії більшості у палаті громад або членами палати лордів. У Кабінеті головує прем’єр-міністр, який має повноваження пересувати членів Кабінету з посади на посаду або ж звільняти їх з посади. Прем’єр-міністр одночасно виконує обов’язки першого лорда казначейства та міністра державної служби. Лорд-канцлер завжди входить до складу Кабінету, а тому його статус є особливим. Виконавчі обов’язки лорда-канцлера як члена Кабінету включають відповідальність за правову сферу у Сполученому Королівстві. Він чи вона очолює судову владу, яка є окремою частиною державної влади у Великій Британії. Кабінет засідає за зачиненими дверима, а його наради є таємними. Жодного голосування не проводиться - за принципом «одностайності Кабінету» за всі прийняті рішення передбачається колективна відповідальність. Уряд ії величності Сполученого Королівства включає міністрів семи головних міністерств та деяких інших міністрів. Цим членам уряду допомагають державні службовці у міністерських департаментах (міністерствах). Політичними чільниками міністерських департаментів (таких як Міністерство внутрішніх справ, Департамент охорони здоров’я та інших) є урядові міністри, що входять, як правило, до складу Кабінету. Міністерства займаються питаннями, які вимагають безпосереднього політичного контролю. Урядові міністри, що очолюють міністерства, переважно називаються державними секретарями і є членами Кабінету. їм зазвичай допомагає команда молодших міністрів. Адміністративне управління міністерством покладається на старшого державного службовця, який називається постійним заступником міністра. Неміністерські департаменти (такі як Королівська служба кримінального переслідування, Департамент стандартів якості харчових продуктів та інші) зазвичай займаються питаннями, щодо яких безпосередній політичний контроль вважається зайвим або недоречним. Вони очолюються старшими державними службовцями. VOCABULARY ENGLISH - UKRAINIAN absolute majority of seats абсолютна більшість місць act діяти administrative management адміністративне управління appoint призначати approximately приблизно assume припускати Cabinet кабінет choose обирати civil servant державний службовець Civil Service державна служба comprise складати (включати до складу) constitutional конституційний convention угода, конвенція cover matters охоплювати питання |
"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 74 |
Crown Prosecution Service deliberation Department of Health determine direct drop from Entirely executive executive duties exercise form generally government Government departments guide head Her Majesty’s Government hold a unique position Home Office in accordance with in practice in total inappropriate include integrate judge judiciary junior minister leader legal affairs Lord Chancellor majority party make up meet in private member minister Ministerial Department move nominally on behalf of Parliament party Permanent Secretary policies of the government political oversight post power preside over Prime Minister principal function public policy require responsible Secretary of State select senior |
кримінального |
Королівська служба Міністерство охорони здоров’я визначати безпосередній звільняти цілком виконавчий виконавчі обов’язки виконувати утворювати зазвичай уряд міністерства керувати голова уряд її величності мати особливий статус Міністерство внутрішніх справ відповідно до на практиці разом недоречний включати завершувати, надавати закінченого вигляду вважати судова гілка влади мол@дший міністр (член уряду) лідер правові справи лорд-канцлер партія більшості складати (утворювати) зустрічатися за закритими дверима член міністр міністерство пересувати номінально від імені парламент партія постійний заступник міністра курс уряду політичний нагляд посада повноваження головувати прем’єр-міністр головна функція державна політика вимагати відповідальний міністр; державний секретар вибирати старший |
separate serve strict submission support take decisions team theoretically Treasury unanimity unnecessary various vest vote |
окремим служити безумовний подання підтримувати приймати рішення команда теоретично Казначейство, Міністерство фінансів одностайність зайвий різний надавати (право) голос(ування) |
UKRAINIAN - ENGLISH |
абсолютна більшість місць адміністративне управління безпосередній безумовний вважати вибирати визначати виконавчий виконавчі обов’язки виконувати вимагати від імені відповідальний відповідно до включати голова головна функція завершувати зазвичай зайвий звільняти зустрічатися за закритими дверима Королівська служба лорд-канцлер |
кримінального |
absolute majority of seats administrative management direct strict judge select determine executive executive duties exercise require on behalf of responsible in accordance with include head principal function preside over vote public policy Civil Service Secretary of State civil servant act integrate generally unnecessary drop from meet in private Cabinet Treasury guide team constitutional Crown Prosecution Service policies of the government leader Lord Chancellor hold a unique position |
міністерство Міністерство внутрішніх справ Міністерство охорони здоров’я Міністерство фінансів міністр молодший міністр (член уряду) на практиці надавати (право) надавати закінченого вигляду нарада недоречний номінально Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії обирати одностайність окремий охоплювати питання парламент партія партія більшості пересувати підтримувати повноваження подання політичний нагляд посада постійний заступник міністра правові справи прем’єр-міністр приблизно призначати приймати рішення припускати разом різний складати (включати до складу) складати (утворювати) служити старший судова гілка влади теоретично \тода уряд >ряд ії величності утворювати цілком член |
Government Departments; Ministerial Department Home Office Department of Health Treasury Minister; Secretary of State junior minister in practice vest integrate deliberation inappropriate nominally UK (United Kingdom) choose unanimity separate cover matters Parliament party majority party move support power submission political oversight post Permanent Secretary legal affairs Prime Minister approximately appoint take decisions assume in total various comprise make up serve senior judiciary theoretically convention Government Her Majesty’s Government form entirely member |
:irrzz3 |
PART 3. PRESIDENT AND HIS TEAM |
|
1. Work in pairs. Match the words and word combinations in column A with their definitions in column B and their translation in column C. |
1. security 2. opposing 3. cohabitation 4. duaUty 5. independent 6. acceptable 7. prevent 8. take effect 9. interfere 10. guarantor 11. indivisibility 12. legal succession 13. observer 14. sovereignty 15. vote of no confidence 16. at one’s discretion 17. obliged |
B A. based on two opposite principles at the same time B. integrity C. put a stop to D. influence E. continuity in laws F. follower G. no-trust show of hands H. being in opposition to I. coexistence J. suitable K. autonomous L. according to one’s decision M. backer N. required O. get in the way P. independence Q. safety |
C |
1. гарант |
и. незалежник ііі. безпека і\. двоїстість V. прийнятний VI. шанувальник уіі. співіснування viii. впливати ix. зобов’язаний X. перешкоджати xi. запобігати xii. суверенітет xiii. на чийсь розсуд хіу. виступати проти XV. правонаступництво XVI. вотум недовіри хуіі. неподільність |
2. In the sentences below substitute the italicized elements with the words and word combinations from the text above. 1. In the parliamentary-presidential system the President and the Premier can be in opposition to each other and this is called coexistence. 2. The parliamentary-presidential system is based on two opposite factors', the autonomously elected President and a Premier who must be suitable both for the president and the Parliament. 3. The President is required to put a stop to any negative influence or getting in the way of the Constitutional process from any of the branches of power. 4. The President is the backer of state independence and territorial integrity of Ukraine, the follower of the Constitution and human rights and freedoms, he or she also ensures national safety and continuity in laws of the state 5. According to the Constitution the President can not dissolve the Parliament by his or her own decision, but the Parliamentarians have their restrictions on the notrust show of hands as well. |
3. Work in pairs. Discuss the following questions. What features of the parliamentary- presidential system can you think of? What may be the functions of the President and the Premier within such system? The parliamentary-presidential system is a system of government in which a prime minister and a president are both active participants in the day-to-day administration of the state. The President and the Premier can be from differing and opposing political parties. The two executives are not elected at the same time or for the same term. This is called cohabitation. Cohabitation occurs because of the duality of the executive: an independently elected President and a premier who must be acceptable both to the president and to the Parliament. The President of Ukraine serves to represent the country and government as a whole, and not any specific branch of government. The President is obliged to prevent any actions of the executive, legislative and judicial branches from taking effect and interfering with the powers of the Constitution. The President is the guarantor of state sovereignty and territorial indivisibility of Ukraine, the observer of the Constitution and human rights and freedoms. The President ensures state independence, national security and the legal succession of the state. The President is the Commander-in-Chief of the Armed Forces, the Head of the National Security and Defense Council. Formal inter-branch relations in the parliamentary-presidential system of Ukraine (Y - Yes, N - NO) are shown in the table below. |
According to the Constitution | President’s initiative to name PM? | President’s discretion to dismiss PM? | Restrictions on vote of no confidence?’ | President’s discretion to dissolve assembly? | Overriding President’s Veto |
Y | Y | Y | N | Y (2/3) | |
|
as amended | N | N | N | N | Y (2/3) |
Meaning that the president can ignore a vote of no confidence or the assembly is restricted as to when:t may initiate such vote. |
4. Work in pairs. Use the table above and tell your partner about the changes in the parliamentary-presidential system of Ukraine since the Constitution was amended in 2004. 5. Listen to the text on the Cabinet of Ministers of Ukraine and fill in the gaps in the sentences. You will hear the text twice. |
The term of office of the PM and the Cabinet members depends on the duration of parliamentary convocation, coalition or upon the corresponding resignations and removals. The Cabinet of Ministers of Ukraine is the highest body of the state ___________________ (1) power and serves as the cabinet of the ______________________ (2). The Cabinet is ___________ (3) to the President and ____________ (4) to the Verkhovna Rada. The Prime__________________ (5) (PM) heads the executive ____________ (6) of the govemment and the Cabinet. The PM is appointed by the Verkhovna Rada following the President’s formal_______________ (7). The candidacy is chosen by the_________________ |
18) parliamentary |
(9) (minimum 226 votes). With the parliament’s |
(10) theTM appoints the First Vice-Prime Minister, three Vice-Ministers and ministers. The Prime Minister _____________________ (11) the work of the Cabinet and _____________________ (12) it for the |
implementation of the Cabinet Activity Program _____ Cabinet ____________________ (14) the foreign and domestic |
(13) by the Verkhovna Rada. The _______ (15) policy, implements |
financial, pricing. |
_________ (16) and taxation policies; the policy in the spheres of labor and (17) of the population, social_________________ (18), education, science and culture. |
environmental protection, ecological |
(19) and the utilization of nature. The Cabinet |
prepares the______________ (20) State________________ (21) and oversees its implementation. Its ____________ (22) and regulations are mandatory. The term of office of the PM and the ____________ (23) members depends on the duration of____________________ (24) convocation, the configuration of the coalition or upon the corresponding resignations and removals. 6. Read the text and then fill in the table below it using the information in this and other texts of the Lesson. Use the Vocabulary Section if you need it. |
The President is authorized to: - sign and veto laws of the Verkhovna Rada (except on constitutional amendments); suspend acts of the Cabinet; dissolve the parliament; call for early elections and national référendums; conduct negotiations and sign treaties on behalf of Ukraine; recognize foreign nations; appoint and dismiss heads of diplomatic missions of Ukraine to other states and to international organizations; accept credentials and letters of recall of diplomatic representatives of foreign states; - submit to the Verkhovna Rada the nominees for the Ministers of Foreign Affairs and of Defense; appoint and dismiss the Prosecutor General and the Head of the Security Service with the parliament’s consent; select one-third of the Constitutional Court and one-half of the Council of the National Bank and the National Council on Television and Radio Broadcasting; confer high ranks and state awards; grant pardons. Presidential Secretariat provides administrative, advisory, analytical, and legal assistance to the President; arranges communication and official statements between the President and the Verkhovna Rada, the Cabinet, the Constitutional Court, local government bodies, and other institutions. Executive-Legislative Relations in US and European Models |
| „ US: PRESIDENTIAL ' | UK:,WESTMINSTI PARLIAMENTAR *■ f V ^» | -, • i UKRAINE:.. -, PARLIAMENTARY-■ ■ PRESIDENTL\L - " ■ |
Who makes up the Executive Branch? | Separately Elected President, Cabinet nominated by the President and confirmed by tlie legislature (Cabinet members cannot simultaneously be members of legislature, and vice-versa) | Prime Minister; PM and Cabinet elected by the majority party in the legislature The Cabinet, or Ministers, are members of the legislature. A Hereditary Monarch is head of state (mostly ceremonial). |
|
Can the legislature remove the executive, and vice-versa? | Legislature cannot remove the President, except under extreme conditions, and the president cannot dissolve the legislature. | The legislature dissolves the chief executive and cabinet through a vote of no confidence, forcing new parliamentar}' elections. |
|
Bodies involved in the legislative process? | Upper House: Senate Lower House: House of Representatives. Govt, cabinet departments assist in drafting bills, but most originate via committees in legislature; President can veto legislation, which can be overridden by 2/3 vote of both houses. | Upper: House of Lords Lower: House of Commons The government (Prime Minister, cabinet and bureaucracy) Occasionally bills referred to select committees for consultation. |
|
7. Compare and contrast the system of government in the USA, Britain and Ukraine. In which ways are they similar and in which different? Don’t give separate descriptions of each system. You may use the clues in the boxes below and the table above. There is a possible beginning of your essay below the boxes. See also: Opinion Essays in the Recommendations on Creative Writing Work. Stating and justifying opinions |
I think that... In my opinion... To my mind,... I beheve that... I can't be certain, but I think...Personally, I feel that... I could be wrong, but I think... I personally think... If you want to know what I think,... This is what I think... Not everybody will agree with me, but... I'm not sure, but I think that... In my personal opinion.. |
Comparing and contrasting |
...is like............. is similar to......resembles......................... both... neither... -er than as...as not as.,.as/not so... as so... (that) such...' (that) more than... more of a..., less of a as much of a..., the older.... the more the more..., the less however... in contrast to... unlike... on the other hand... |
Example The systems of government in the USA and Ukraine have both similar and different features. All systems have three branches of power: legislative, executive and judicial. However... 8. Translate into English Парламентсько-президентська система є способом правління, за яким голова виконавчої влади й президент однаково активно беруть участь у повсякденному державному управлінні. Вони можуть бути членами різних, навіть опозиційних політичних партій, обиратися на посади окремо та на різний термін. Така система називається «співіснування», що відображає двоїстість виконавчої влади. Президент не очолює і не входить до жодної з гілок державної влади, він уособлює державу й державну владу загалом. Президент зобов’язаний припиняти будь-які дії законодавчої, виконавчої чи судової влади, які прямо чи опосередковано порушують Конституцію України. Президент є гарантом державного суверенітету, територіальної цілісності, дотримання Конституції, прав та свобод людини і громадян. Президент забезпечує державну незалежність, національну безпеку і правонаступництво держави. Президент є Верховним головнокомандувачем збройних сил України, очолює Раду національної безпеки й оборони України. Кабінет міністрів є вищим органом у системі органів виконавчої влади. Кабінет відповідальний перед президентом та підзвітний Верховній Раді. Прем’єр-міністр призначається Верховною Радою за поданням президента. Кандидатура для призначення на посаду прем’єр-міністра обирається більшістю народних депутатів від конституційного складу Верховної Ради (226 голосів). За згодою парламенту прем’єр-міністр призначає на посади першого віце-прем’єр-міністра, трьох віце-прем’єр-міністрів і міністрів. Прем’єр- міністр керує роботою Кабінету, спрямовує її на виконання програми діяльності Кабінету, схваленої Верховною Радою. Кабінет забезпечує здійснення внутрішньої та зовнішньої політики держави, проведення фінансової, цінової, інвестиційної та податкової політики; політики у сферах праці й зайнятості населення, соціального захисту, освіти, науки і культури, охорони природи, екологічної безпеки і природокористування. Кабінет |
-------------------------------------------------------- 81 -------------------------------------------------------------- |
розробляє проект закону про державний бюджет і забезпечує його виконання. Постанови й розпорядження Кабінету є обов’язковими до виконання. Президент; - підписує закони, прийняті Верховною Радою; має право накладати вето (крім законів про внесення змін до конституції); зупиняє дію актів Кабінету міністрів; припиняє повноваження Верховної Ради; оголошує позачергові вибори та всеукраїнські референдуми; - веде переговори та укладає міжнародні договори від імені України; приймає рішення про визнання іноземних держав; призначає та звільняє глав дипломатичних представництв України в інших державах і при міжнародних організаціях; приймає вірчі й відкличні грамоти дипломатичних представників іноземних держав; представляє державу у міжнародних відносинах, здійснює керівництво зовнішньополітичною діяльністю держави; - вносить до Верховної Ради подання про призначення міністра оборони та міністра закордонних справ; за згодою Верховної Ради призначає на посаду та звільняє з посади Генерального Прокурора й голову Служби безпеки; призначає третину складу Конституційного суду, половину складу Ради Національного банку та Національної ради з питань телебачення і радіомовлення; - присвоює випїі чини; нагороджує державними нагородами; надає помилування. Головними завданнями Секретаріату є організаційне, правове, консультативне, експертно-аналітичне та інше забезпечення діяльності президента. Секретаріат відстоює позиції президента у взаємодії з Верховною Радою, Кабінетом міністрів, Конституційним судом, правоохоронними та іншими державними органами, органами місцевого самоврядування, а також підприємствами, установами й організаціями. VOCABULARY ENGLISH - UKRAINIAN |
accept | приймати |
acceptable | прийнятний |
accountable to | відповідальний перед |
arrange | залагоджувати |
as a whole | загалом |
authorize | уповноважувати; доручати |
ay | голос «за» при голосуванні |
candidacy | кандидатура |
cohabitation | співіснування |
conduct negotiations | проводити переговори |
confer | надавати, присуджувати |
credential | вірча грамота |
day-to-day | повсякденний |
decree | декрет, указ; наказ |
differ | відрізнятися; різнитися |
diplomatic mission | дипломатичне представництво |
disband | розпускати (парламент тощо) |
draft law | законопроект |
duality | двоїстість |
duration | тривалість |
ecological safety | екологічна безпека |
elaborate | детально розробляти |
employment | зайнятість населення |
execution | виконання |
grant pardons | надавати помилування |
guarantor implement indivisibility interfere with investment legal succession letter of recall majority parliamentary coalition mandatory National Council on Television and Radio Broadcasting National Security and Defense Council nominee observer oppose premier Presidential Secretariat prevent pricing recognize removal resignation resolution social security sovereignty specific state award suspend take effect taxation utilization of nature veto Vice-Prime Minister with one’s consent |
поручитель; гарант забезпечувати виконання неподільність перешкоджати інвестування, вкладання капіталу правонаступництво відклична грамота парламентська більшість від конституційного складу обов’язковий, примусовий Національна рада з питань телебачення і радіомовлення Рада національної безпеки й оборони кандидат (на посаду) наглядач (за дотриманням закону тощо) бути в опозиції прем’єр-міністр Секретаріат президента запобігати ціноутворення визнавати усунення відставка рішення; резолюція соціальний захист суверенітет спеціальний,особливий державна нагорода тимчасово припиняти впливати оподаткування природокористування накладати вето віце-прем’єр-міністр домогтися згоди |
UKRAINIAN - ENGLISH |
оути в ОПОЗИЦІЇ визнавати виконання відклична грамота відповідальний перед відрізнятися відставка вірча грамота віце-прем’єр-міністр вкладання капіталу впливати гарант голос «за» при голосуванні двоїстість декрет державна нагорода детально розробляти дипломатичне представництво домогтися згоди |
oppose recognize execution letter of recall accountable to differ resignation credential Vice-Prime Minister investment take effect guarantor ay duality decree state award elaborate diplomatic mission with one’s consent |
доручати екологічна безпека забезпечувати виконання загалом зайнятість населення законопроект залагоджувати запобігати інвестування кандидат (на посаду) кандидатура наглядач (за дотриманням закону тощо) надавати помилування наказ накладати вето Національна рада з питань телебачення і радіомовлення неподільність обов’язковий оподаткування особливий парламентська більшість від конституційного складу перешкоджати повсякденний правонаступництво прем’єр-міністр приймати прийнятний примусовий природокористування присуджувати (почесне звання тощо) проводити переговори Рада національної безпеки й оборони резолюція рішення розпускати (парламент тощо) Секретаріат президента соціальний захист спеціальний співіснування суверенітет тимчасово припиняти тривалість указ уповноважувати усунення ціноутворення |
authorize ecological safety implement as a whole employment draft law arrange prevent investment nominee candidacy observer grant pardons decree veto National Council on Television and Radio Broadcasting indivisibility mandatory taxation specific majority parliamentary coalition interfere with day-to-day legal succession premier accept acceptable mandatory utilization of nature confer conduct negotiations National Security and Defense Council resolution resolution disband Presidential Secretariat social security specific cohabitation sovereignty suspend duration decree authorize removal pricing |
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 28 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |