Так и хочется ляпнуть, что я в курсе.
- Одну минуту.
Поворачиваюсь к ячейкам и пробегаю взглядом по номерам, ища семьдесят седьмой. Руки опять начинают мелко дрожать. Вдох. Извлекаю два конверта и кладу на стойку перед тобой. Ты берешь их и несколько секунд задумчиво вертишь в руках. Я помню этот жест. Ты так делал всякий раз, когда хотел что-то сказать, но так и недоговаривал. Я до сих пор это помню? Поспешно отворачиваюсь к монитору компьютера. Какая теперь уже разница?
Боковым зрением замечаю, как ты уже отходишь от стойки, но вдруг останавливаешься и вновь поворачиваешься ко мне. Непонимающе перевожу на тебя взгляд.
- Да? Что-то еще?
- Жаль, что ты перестал носить пирсинг. Он тебе безумно идет.
Разворачиваешься, не дожидаясь ответной реплики, и направляешься к ступенькам, пока я, лишившись дара речи, провожаю тебя взглядом. Ты узнал меня.
Ты.
Узнал.
Меня.
__________________________
перевод эпиграфа:
Мне нужно лето, но они приходят и уходят.
Мне нужно лето, но в моем сердце зима.
Это все та же чертова игра, в которую ты играешь со мной.
Мне нужно удержать тебя, но ты никогда не возвращаешься.
Я уже не могу упасть еще ниже.
Я не могу найти все осколки своей разбитой жизни.
Но я пытаюсь... Я до сих пор пытаюсь...
Глава 14
Una historia grande como el mundo
Una historia alarga un día un segundo
Una, una historia
Una mentira, una palabra sola
Será tu más fascinante historia
Una, una historia
Stop! Olvídate
Este silencio no vale ni una palabra ni una sola еntonces,
Stop! Olvídate por que еl tiempo nunca sigue fiel
Olvídate porque, оlvida ya por mí
Todo lo que sé te lo diré
Y lo que no sabes decir explica el mar
Te ruego no te pares porque le tiempo no, no lo permitirá
Stop! Olvídate
Tiziano Ferro - Stop! Olvídate
«Шанс не бывает единственным, жизнь обязательно предоставит еще один...»
Пауло Коэльо
По-моему, сейчас я испытал больший шок, чем когда ты открыл передо мной дверь своего номера. Если ты узнал меня, значит, ты вспомнил. Вспомнил все, что помню я. И то, что между нами было – тоже. Мне дурно. В голове мелькает мое последнее воспоминание о тебе. Твои поцелуи в коридоре и пьяный серо-зеленый взгляд. Прохладные ладони под моей рубашкой и ни сантиметра дистанции между нашими телами. Трение. Изящный рисунок угольно-черных ресниц и розовых мягких губ. Дыхание теплое, с каким-то непередаваемым энергетическим зарядом. Я уже когда-то попробовал этого яда и теперь знаю, чего лишился. Потому что потом тебя просто не стало в моей жизни. Точно так же, как и не станет через несколько дней вновь.
Внезапно шок сменяется злостью. Да какого хрена ты опять лезешь в нее? Пусть я не забыл и до сих пор что-то к тебе испытываю, зачем лишний раз напоминать об этом? О том, что тебе ничего от меня не нужно, но я готов отдать все? Ты думаешь, что можешь вот так просто появиться, сказать, что помнишь меня и вновь надеть на меня свой поводок? Как раньше? Чтобы то притягивать к себе, то слегка отпускать? Закипаю. Сам себя накручиваю с каждой секундой все больше. Искусственно подпитываю эту слепую ярость, потому что за ней так просто спрятать и не разглядеть истинных ощущений. Не замечаю, как возвращается Ириша, и только под вечер понимаю, что мы с ней почти не перемолвились и словом, кроме как по рабочим вопросам. Очевидно, настроение у нас с ней сегодня абсолютно одинаковое.
Несколько раз замечаю тебя в холле, но всякий раз избегаю взглядов и выхожу из-за стойки до того, как ты подойдешь к ней. Ира не знает испанского, зато ты отлично знаешь английский, и вы с ней поймете друг друга без труда. Не хочу с тобой разговаривать. Потому что не знаю о чем. Потому что о чем бы мы ни говорили, думать я буду только об одном. Мы даже друзьями не были. Мы никем не были. Хочу торт. Огромный. Трюфельный. Блядь! Режу палец острым краем бумаги и машинально беру его в рот, облизывая порез, чтобы не заляпать кровью документы.
- Саш… - чуть вздрагиваю.
- Ммм… - Не вынимая пальца изо рта и не оборачиваясь к стойке. Ответа не следует и мне приходится повернуть голову. Ириша кивает куда-то в сторону, и я перевожу взгляд на тебя. Сбегать поздно. Ну давай, добей меня уже. Ты не разочаровываешь.
- Когда у тебя заканчивается работа?
Глупо делать вид, что мы не знакомы. Хотя именно сейчас я лучше бы прикинулся дурачком.
- Когда я еду домой.
Пауза. Иришин косой взгляд. Пусть она и не знает испанского, но твоя интонация явно не похожа на просьбу узнать расписание авиарейсов.
- Может, вечером…
- Вряд ли, – не даю тебе договорить. – У меня другие планы на вечер, – Ванькины тренировочные лапы, боксерский мешок и большой торт.
- Я просто хотел поговорить, - о чем? Господи, о чем нам говорить? Это же не встреча выпускников. Я как не знал о тебе ничего, так и не знаю. – Ты наверняка злился на меня тогда… - интересно почему? – и у тебя было на это право…
Потому что ты забыл предупредить меня о том, что улетаешь через пару дней и женишься? Не выдерживаю уже, хотя знаю, что не до конца прав. Я спровоцировал тебя тогда. И только спустя три года в университете узнал, что «compromiso» означает не только компромисс, но и помолвку. Ириша уже повернулась к нам вполоборота и непонимающе наблюдает за моим, вероятно, не вполне дружелюбно-вежливым выражением лица, с которым я обычно общаюсь даже с самыми дотошными постояльцами.
- В любом случае, не вижу смысла сейчас это вспоминать и тем более обсуждать. Забудь. Это было сто лет назад. Было и было, – делаю вид, что занят, листая… Боже, что я хоть листаю?
- Десять…
- Что? – рассеянно.
- Это было десять лет назад, – сукин сын! Может, ты еще и дату запомнил?
- Отлично, – киваю. - Рад был поговорить, но мне еще нужно работать. Так что…
Ты приподнимаешься со стойки, на которую опирался все это время и через несколько секунд разворачиваешься и отходишь, в то время как меня начинает опять трясти, а руки дрожат от переизбытка эмоций.
- Чего он хотел? – подходит ближе Ириша.
- Предлагал трахнуться, – с нескрываемой злостью.
Несколько секунд тишины и Ира толкает меня в плечо.
- Ну и шутки у тебя идиотские. Опять что-то с кондиционером?
- Ириш, все нормально. Я разберусь.
Разберусь ли? В конце рабочего дня набираю мобильный номер и мой старший брат радостно соглашается потренироваться со мной. Заезжаю домой, по пути купив большой и «Трюфельный», и оставляю его в холодильнике. Переодеваюсь и еду к Ваньке в клуб. Два часа и я спускаю весь пар, отыгрываясь на боксерском мешке, ненавидя себя за собственную беспомощность. Осталось два дня. Продержаться два дня и не думать о том, что ты помнишь. Когда я думал, что ты не узнал меня, было ощущение, что хуже себя чувствовать невозможно. Оказалось, возможно. Бойтесь своих желаний, ибо они иногда сбываются. Как раз обо мне.
Ванька опять жалуется, что я бросил спорт. Он переживал этот момент болезненнее всех остальных и теперь всякий раз, когда я заглядываю к нему в, уже теперь его личный, клуб не упускает возможности напомнить о моих нереализованных талантах и возможностях. Интересуюсь, как Диана и вообще дома и возвращаюсь к себе, когда уже полностью стемнело.
Столовая ложка и нежнейший шоколадный бисквит. Моя панацея от всех жизненных неурядиц. Ложка за ложкой исчезает половина торта, пока я пытаюсь не думать о предстоящих двух днях работы. А вечером в пятницу все будет кончено и у нас с Виком вроде как поход в клуб. Зачем ты дал понять, что вспомнил меня? Почему-то именно этот вопрос не дает мне покоя. Зачем тебе это? Перевернуть все с ног на голову и снова свалить? Делаю глубокий вдох и убираю остатки своего сладкого наркотика обратно в холодильник. Спать.
Четверг проходит на удивление оживленно и мне целый день некогда думать о чем-то еще, кроме работы. Тебя на протяжении дня не видно и всякий раз, как я подсознательно отмечаю этот факт, так и хочется самому себе врезать. Последней каплей становится тот момент, когда я вдруг обнаруживаю, что проверяю в журнале регистраций, не выехал ли ты раньше времени. Мой выматывающий бой с самим собой. Еще немного и... И что?
В кармане брюк жужжит телефон и, извлекая его наружу, чуть отхожу в сторону от стойки, кивнув Ирише.
- Привет, – мягкий мелодичный тембр. Совсем не такой, как у тебя.
- Привет, Вик. Как ты?
- Только что делал массаж потрясающему мужчине и вспомнил о тебе, – слышу, улыбается.
- Такой же потрясающий, как я? – невольно улыбаюсь тоже.
- С такими же реакциями, как ты, – смеется.
- Зная тебя, только у мертвого не встанет, – и это правда. Почему же мне этого недостаточно? - Так как насчет завтра?
- Говори куда и во сколько.
- Можно начать с «Форсажа», а там как карта ляжет. Давай в десять у метро.
- Хорошо, – пауза. – Я соскучился, – а это не есть хорошо.
- Взаимно, – а это, вообще, уже ни в какие ворота. Внутренне морщусь. Но это ведь не совсем ложь. Просто, вероятно, мы с ним вкладываем разный смысл в одно и то же слово. Задуматься над этим более тщательно мне не дает Ириша.
- У кого-то свидание?
- У кого-то планы на вечер пятницы, – хмыкаю. – Кстати, как там у тебя с нашим героем-любовником?
- Все отлично, – как-то туманно и тут же возвращается к компьютеру, не вдаваясь в подробности. А я не успеваю поинтересоваться и опять заматываюсь с работой.
В пятницу тебя опять не видно, хотя я заметил, как ключ от твоего номера вдруг таинственно оказался у нас. Значит, мы разминулись. Рад и разочарован одновременно. Последний день. И эта пытка, наконец, закончится. Или начнется другая?
Ты так и не появился до самого вечера. Ну что ж. Видимо, к лучшему. Твоя совесть чиста. Моя тоже. Мы оба изменились. Все изменилось и каждый живет в своем отдельном мире. Эти миры больше никак не пересекаются. До сих пор не понимаю этого совпадения. Зачем ты здесь? И зачем ты? Сегодня у меня в планах хорошенько напиться и заняться сексом. Жил же как-то до этого всего.
Встречаемся с Виком у метро, как и договаривались. Как всегда обтягивающие джинсы с низкой посадкой, кожаный ремень и стального цвета облегающая рубашка с закатанными по локоть рукавами. Так бы и трахнул. Но к какому-то внезапному внутреннему разочарованию понимаю, что мне этого мало. Хочется еще чего-то другого… Не просто секса.
За этими рассеянными мыслями добираемся до клуба, и когда входим, нас поглощает феерия музыки, подсветки и развлекающегося народа. Хотя еще не совсем поздно, его уже здесь прилично. Пятница. Машинально обвожу пространство взглядом, пока он не натыкается на барную стойку. Ничем не примечательная. Такая же, как и во всех подобных заведениях. За одним исключением. За ней сидишь ты. Ноги увязают в моментально застывающем цементе внутренних ощущений. Еще минута и я просто пойду на дно. Неужели нет других клубов и баров? Что ж ты за проклятие мое такое?
- Сань? - очнувшись, перевожу взгляд на Вика. – Все нормально?
- Да.
- Если не нравится, можем пойти в другое место.
Ну уж нет. У меня сегодня напиться и секс. С первым мне поможешь ты, со вторым Вик.
- Все нормально. Пива? - Вик кивает, усаживаясь за один из высоких столиков. – Сейчас принесу.
Решительно направляюсь к барной стойке. Становлюсь рядом с тобой.
- Два пива, – обращаюсь к бармену. Чувствую твой взгляд на себе и поворачиваюсь. – Что ты здесь делаешь?
- Отдыхаю, – ни тени улыбки.
Судя по количеству пустых стопок, отдыхаешь ты основательно.
- Ну, хорошо отдохнуть, – забираю высокие бокалы, протягиваемые барменом, и уже разворачиваюсь, когда ты останавливаешь меня, беря за локоть. Твои пальцы. На моей коже. Ледяной ожег. Сжимаю челюсть от твоего прикосновения. Оборачиваюсь и вопросительно смотрю.
- А ты изменился…
Как же ты ошибаешься. Знал бы ты, чего мне стоит сейчас смотреть в твои глаза.
- Просто повзрослел. Было бы удивительно, если бы этого не произошло, – высвобождаю руку, и ты легко отпускаешь меня.
- Так и будешь от меня сбегать?
Я? Это я трахнул тебя десять лет назад, а потом сбежал, ничего не сказав и не объяснив, и женился неизвестно на ком? Ненавижу эту сучку. Ненавижу тебя. Люблю. До сих пор. Только, как и прежде, это не имеет никакого значения.
- Меня ждут, – слабый аргумент. Для меня в первую очередь.
Нужно отойти от тебя. Найти силы. В чем смысл нашего разговора, если послезавтра ты вновь улетишь в свой гребаный Мадрид или куда-то там еще к своему уютному семейному гнездышку?
- Конечно…
Не отворачиваешься. Продолжаешь смотреть в глаза. Думаешь не смогу уйти? Смогу. Какой ценой тебе знать не обязательно. Решительно делаю шаг в сторону и обхожу тебя. Чувствую, как ты взглядом прослеживаешь мой маршрут.
- Держи, – протягиваю Вику бокал и сажусь рядом за высокий столик.
- Знакомый?
Можно не уточнять. Очевидно, о ком он спрашивает.
- Постоялец в гостинице, где я работаю. Иностранец, – даже не смотря в твою сторону, потому что и так ощущаю дырку в себе, которую ты прожигаешь своим взглядом.
Вик расслабляется и что-то начинает мне рассказывать, в то время, как я почти ни слова не слышу. Пузырьки поднимаются со дна бокала, и я, наблюдая за их стройными ниточками, почему-то вспоминаю ту вечеринку у Сени после выпускного. И три правила, которые понял в тот вечер. Те самые, по которым и живу все это время. Целоваться можно не любя, трахаться можно не любя и совсем не обязательно для этого близко знакомиться с человеком. Поднимаю глаза и смотрю на Вика. Понимаю, что продолжаю ими пользоваться, будучи с ним. Но с тобой все по-другому. Было.
- Что-то не так? – спрашивает вдруг Вик, внимательно наблюдая за мной.
- Извини, задумался, – улыбаюсь, замечая, что мой первый бокал пива уже практически пуст. Наверное, стоило все-таки пойти в другое место.
Взгляд Вика вдруг становится сквозным, и он смотрит будто мимо меня.
- Похоже, у твоего иностранца намечаются проблемы, – делая глоток из бокала, кивает головой в сторону барной стойки.
Автоматически поворачиваю голову, и за мельтешением танцующей публики удается разглядеть, как ты поднимаешься из-за стойки к какому-то невысокому и плотному парню. Крепыш не сильно толкает тебя, и ты снимаешь пиджак, глядя тому в глаза. Меня прошибает холодный пот. Ты что, спятил? Нам только скандала в гостинице не хватало. Вдруг ты какая-то шишка, а нам потом ваше посольство мозг выест.
Вижу выражение ваших лиц, явно не говорящее в пользу светской беседы и в эту секунду понимаю, что уже не успею. Сознание не фиксирует тот момент, когда я успеваю вскочить из-за стола и пробраться сквозь толпу. Мне не хватает всего пары секунд для того, чтобы вмешаться. Я не видел удара, но твоя голова резко дергается в сторону, а в следующий момент следует твой ответ, рассекая бровь парню. Блядь!
Втискиваюсь между вами, отталкивая тебя в сторону. Ты пьян, Господи. И из уголка разбитой губы стекает тоненькая струйка крови, которую ты вытираешь тыльной стороной ладони. На меня налетает крепыш, сгорая от желания продолжить ваш «мужской разговор», но я тоже не просто так грушу лупил. С силой отталкиваю его и он, не удерживаясь на ногах, чуть отлетает, ударяясь о стойку спиной.
- Успокойся! – поворачиваюсь к незнакомому парню. Пыхтит как бык, увидевший красную тряпку. – В чем проблема?
- Он сам нарвался, урод, – делает вновь шаг вперед, но я выставляю руку, упираясь в его грудь.
Отлично. Блестящий аргумент для бойцовских пьяных петухов. Докопаться до сути проблемы мне так и не удается. Вижу, как в нашу сторону направляется весьма внушительных размеров мужик. Только этого не хватало. Бросаю взгляд на бармена, подсуетился.
- Ты его знаешь? – кивает в твою сторону.
- Да.
- Тогда тебе лучше увести отсюда своего друга. Он и так уже превысил свою норму.
Поворачиваюсь к тебе. Да, ты пьян, но не в стельку. Ты отдаешь себе отчет в том, что делаешь. Это как раз та стадия, когда кажется, что море по колено и тянет на всякие ненужные подвиги. И судя по твоему взгляду сейчас, одной разбитой губой и бровью тут бы не обошлось. Хватаю со стула твой пиджак и тяну за локоть.
- ¡Basta ya! Vamos. / Хватит! Пойдем.
- Нijo de puta… / Сукин сын… – презрительно сквозь зубы. Надеюсь, это не ко мне.
Ты даешь себя увести от стойки, периодически прикладывая тыльную сторону ладони к губе. Нужно что-то холодное. И нужно отправить тебя в гостиницу, пока ты еще на кого-то не нарвался. Или кто-то не нарвался на тебя.
Вик поднимается из-за столика и направляется нам навстречу. Боже, Вик! Я уже успел забыть, что не один здесь.
- Нужна помощь? – серьезно. С интересом рассматривает тебя, пока ты рассматриваешь его. Очаровательная сцена, учитывая то, что в твоем взгляде читается плохо скрываемая неприязнь. Это с чего же вдруг?
- Нет. Вик, мне нужно посадить его на такси.
- Хорошо, – понимающе кивает.
- Vas conmigo. / Ты поедешь со мной, – четко и уверенно.
Ошарашено поворачиваю к тебе голову и натыкаюсь на твой нефритовый взгляд. Мне послышалось? Вот эти вот приказные интонации мне послышались?
- Что он сказал?
- No, – тебе. – Что он пьяный дурак и хочет получить по челюсти еще раз, – Вику. Надеюсь, он не понимает испанского и плевать, что моя адаптация в два раза длиннее, чем твой оригинал.
- Sí, – звучит, как окончательный вариант, не подлежащий обсуждению. Твоя ладонь отчетливо ощущается на моей спине. И уже мягче: - Por favor… / Пожалуйста...
Сжимаю челюсть. Блядь! Сволочь! Ненавижу!
- Вик, давай я быстро отвезу его до гостиницы, а ты меня дождешься дома?
- Ладно, – согласно кивает. Достаю ключи из кармана и, стягивая со связки ключ от квартиры, протягиваю ему под твоим тяжелым взглядом. Этот жест ты наверняка понял без перевода. И кто мне Вик – тоже. Даже не задумываюсь, что делаю, но мне нужно как-то разрулить вас обоих и ничего лучше я не придумал. Тем более что Вика я сам сегодня позвал. Дергаю плечом, сталкивая твою руку и подталкивая вперед, иду следом к выходу. Вик идет за мной. Рассаживаемся по машинам. Мы в гостиницу, Вик – ко мне домой.
В такси некоторое время едем молча. Чувствую, как соприкасаемся бедрами и плечом, и вся кровь из организма устремляется под пояс джинсов. Прикрываю глаза и делаю незаметный глубокий вдох. Отворачиваюсь к окну, молясь, чтобы мы поскорее доехали, и я избавился бы от этого наваждения. А дома, чувствую, меня сегодня ждет умопомрачительный секс и очевидно почему.
- Ты злишься?
- Нет, – не оборачиваясь.
- Кто он?
Твою мать, да какая тебе разница? Я же не прошу показать твои семейные фото в бумажнике.
- Друг.
- Ты всем друзьям даешь ключ от квартиры?
Не выдерживаю и поворачиваюсь к тебе. Что за диалог вообще такой?
- Только особенным.
- Ты с ним спишь? – с такой обвиняющей интонацией когда-то меня спрашивала мама: «Ты разбил вазу?». Я буквально задыхаюсь от твоего напора и наглости. Видно, дозу ты набрал все-таки приличную.
- Это как-то тебя касается?
Ответной реплики не следует. Через пять минут машина тормозит у входа в гостиницу, и я выхожу из авто, выпуская тебя. Уже собираюсь садиться обратно, но ты расплачиваешься с водителем и, захлопнув дверцу, отпускаешь такси. Уверен, моя ярость четко читается на лице, в то время как ты не громко произносишь:
- Я просто хочу поговорить. Не долго. Пожалуйста, – и я понимаю, что злюсь не на тебя. Я злюсь на себя. Рядом с тобой сейчас я чувствую себя все тем же семнадцатилетним пацаном, который пришел учить испанский. Краснея и задыхаясь от твоих случайных прикосновений. Меня колотит от одного твоего присутствия. Ты как будто паук, впрыснувший свой парализующий яд в муху, оплетаешь меня паутиной своих слов и взглядов, чтобы потом банально сожрать. Снова. У нас не будет продолжения. Потому что ты никогда мне не принадлежал и никогда не будешь. И мы оба это понимаем. Зачем ты это делаешь?
- Я слушаю.
- Не здесь, – слегка приглашающе киваешь головой в сторону входа.
Ну да, мне еще не хватало светиться с тобой посреди ночи перед Ромкой, нашим ночным администратором.
- Хорошо. Через десять минут у тебя в номере, – Боже, я хоть сам понял, что собираюсь делать, и как это звучит?
Недоверчиво смотришь на меня.
- Я приду. Через десять минут, – похоже, болезнь тобой дает осложнение на мозг. Я три дня сознательно избегал тебя изо всех возможных сил, а теперь добровольно собираюсь пойти к тебе в номер, чтобы заняться… мазохизмом. По-другому это назвать нельзя. Разворачиваюсь и все-таки иду к служебному входу.
Отперев дверь своим ключом, проскальзываю в боковой коридор и из него поднимаюсь по ступенькам на твой этаж. Подхожу к двери и негромко стучу. Тут же открываешь. Свет падает на твою губу и да, в темноте она выглядела явно лучше. Ты - мое наказание. Захожу внутрь, направляясь в ванную. Беру полотенце и, намочив его краешек холодной водой, иду в комнату. У тебя одноместный двухкомнатный номер и сейчас ты сидишь на подлокотнике дивана, сложив руки на груди.
- Дай посмотрю.
Приподнимаешь лицо и внимательно наблюдаешь за мной, пока я прикладываю холодное и мокрое полотенце к ссадине. Чуть морщишься.
- Сильно болит?
- Нет. Просто холодно.
Что-то очень похожее уже было когда-то. Поток воспоминаний тут же сметает меня своей эмоциональной волной, и я начинаю дышать чуть чаще. Сердце ускоряет свой темп, отчетливо помня, чем закончилось то похожее десять лет назад. И, очевидно, не только я об этом помню.
- Ты все-таки выучил испанский, – попытка улыбнуться и вновь морщишься.
- У меня был хороший учитель, – не поднимая глаз.
- Расскажи о себе… - тихо.
Удивленно отрываю свой примерзший к полотенцу взгляд, и мы встречаемся глазами.
- У тебя история явно поинтересней, – поспешно отвожу взгляд, концентрируясь на твоей разбитой губе.
- Я женат.
- Я знаю, – и ненавижу эту сучку.
Отхожу от тебя и достаю стандартную аптечку, которая есть в каждом номере. Перекись, пластырь, бинты… Смачиваю другой конец полотенца перекисью и вновь подхожу к тебе, касаясь им ранки.
- Дети?
- Нет, – после едва уловимой паузы.
Отбрасываю полотенце на диван и направляюсь к холодильнику. Там всегда есть бутылочки с водой. Достаю одну и протягиваю тебе. Вряд ли уже можно как-то улучшить положение, но не повредит точно. Ты послушно забираешь ее из моих рук и прикладываешь к губе.
- Ну все, первая скорая помощь оказана. Жизненно важные органы не задеты, так что жить будешь. Мы поговорили. Мне пора, – произношу и почти выхожу из комнаты, но ты ловишь мое запястье. Застываю. Боже, только не это. Сбежать и остаться. Обнять и оттолкнуть. Поцеловать и дать по челюсти. Выбрать невозможно. Как всегда. Только так. И только с тобой.
Медленно в абсолютной тишине поднимаешься с подлокотника, бросая бутылочку с водой на диван, и я затравлено наблюдаю, как подходишь ближе. Я знаю, чем это закончится. Потому что у меня нет сил сопротивляться. Потому что я не смогу. Несколько секунд смотришь на меня. Но не в глаза. Проводишь кончиками пальцев по скуле, едва касаясь кожи. Сжимаю челюсть. Я помню. Я до сих пор помню твои прикосновения. И они до сих пор действуют на меня так же. Ты этого хотел добиться? Проверить мою реакцию на себя? Прохладное бархатистое прикосновение соскальзывает вниз, задевая губы, и ты наклоняешься над моим лицом. Чувствую твое пьяное теплое дыхание и пьянею сам. Вязну в нем. Нет, нужно остановиться. Если я сейчас пойду на поводу, ты в очередной раз утвердишься в своей власти надо мной. Я не подарю тебе этого больше. Успеваю отвернуться в последнюю секунду, и твои губы касаются моей щеки.
- Семейному мужчине захотелось новых ощущений? – внутри возбуждение смешивается с яростью.
- Нет. Прежних, – на ухо и твоя ладонь ложится на мою спину, притягивая ближе. Волна электричества проходит по моим венам.
Не знаю, где нахожу в себе силы. Упираюсь ладонями в твою грудь и с силой отталкиваю. Знаю, что другого шанса не будет. Знаю, что я сейчас в секунде от того, о чем столько мечтал. Знаю, что послезавтра ты опять вернешься домой, а я опять останусь здесь один. И я еще не до такой степени очерствел, чтобы просто трахнуться с тобой и спокойно разойтись. На тебя мои правила не распространяются.
- Прости, - произношу сухо, - я не сплю с женатыми мужчинами. У них для этого есть жены.
Разворачиваюсь и, не оборачиваясь, выхожу из номера, хлопнув входной дверью. Меня трясет. От ярости. От страха. От обиды. От беспомощности и собственной лжи самому себе. Между любовью и зависимостью есть разница. И второе – это болезнь. Я болен. Безнадежно. Неизлечимо. Смертельно болен.
___________________________
перевод эпиграфа:
История такая же большая, как мир,
История отпускает, в один день, в секунду,
Одна, одна история…
Ложь, одно лишь слово,
Это будет твоя самая чарующая история,
Одна, одна история…
Стоп! Забудь…
Это молчание не стоит ни одного слова, ни единого, так что…
Стоп! Забудь, потому что… время никогда не будет надежным.
Забудь, потому что… Забудь уже, ради меня…
Я скажу тебе все, что знаю, а то, что
Ты не можешь выразить словами, объяснит море.
Умоляю тебя, не останавливайся, потому что
Время тебе этого не позволит.
Стоп! Забудь…
Глава 15
We're both looking for something we've been afraid to find
It's easier to be broken, it's easier to hide.
Looking at you, holding my breath,
For once in my life I'm scared to death,
I'm taking a chance letting you inside.
We're feeling alive all over again
As deep as a scar under my skin
Like being in love, since for the first time.
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
Where I belong, with you tonight
Like being in love fear for the first time...
Lifehouse - First Time
«Когда начинаем размышлять, какое решение принять, как правило, мы не предпринимаем вообще ничего.
Потому что для действий с заранее обдуманным намерением отваги нужно гораздо больше, чем для спонтанного порыва…»
Пауло Коэльо
Выхожу из гостиницы так же, как и вошел - через служебный вход. Закрываю дверь и направляюсь домой, где меня ждет Вик. Ты просто пьян, просто ситуация напомнила что-то из прошлого, просто… Я ищу тебе оправдания? Да. И отчаянно хочу найти хоть одно логическое, чтобы ни на секунду не допускать мысли о том, что ты просто хочешь меня. Так же, как и я тебя. Спустя столько времени.
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 25 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |