Григори Д.
"Наблюдатели: Миф в Средневековой Европе"
Книга написанная предком Даниэля. Она была тяжелой и пахла дымом. Она вытянула записку, которая была вложена внутрь.
Да, я нашла запасной ключ и вошла в твою комнату без разрешения.
Я сожалею. Но это СРОЧНО!!!
И я не смогла тебя найти. Где ты пропадаешь?
Ты должна это увидеть, нам нужно это обсудить.
Встретимся через час. Будь осторожна,
Пенни
Люси положила записку рядом с цветами и взяла книгу в постель. Она удобно уселась, свесив ноги над краем кровати. Она просто держала книгу в руках, но у нее возникло странное, теплое ощущение жжения под кожей. Книга казалась почти живой в ее руках. Она решительно ее открыла, ожидая увидеть подобие обычного оглавления или отыскать в конце перечень контекстных слов, при помощи чего приступит наконец-то к поискам… к поискам любой информации связанной с Даниэлем.
Титульного листа не было.
На внутренней обложке книги была наклеена фотография. Это был очень старый снимок, выполненный в парадном стиле, на плотном картоне цветом, напоминавшим пожелтевшие белки. По нижнему краю фотографии шла надпись черными чернилами: Хелстон, 1854.
Ей стало жарко. Она стянула с себя черный свитер, но даже оставшись в одной тонкой футболке, до сих пор ощущала жар.
Вспомнился голос Даниэля и слова, гулко прозвучали в ее сознании:
Я обречен жить вечно.
Ты приходишь каждые семнадцать лет.
Ты влюбляешься в меня, а я в тебя.
И это тебя убивает.
Её голова пульсировала.
Ты моя любовь, Люсинда. Для меня ты самое главное.
Она прикоснулась к фотографии, вклеенной в книгу. Отец Люси, фотограф-любитель, наверняка восхитился бы по тому, насколько хорошо сохранилось изображение и насколько ценным этот снимок мог быть.
Люси же беспокоило другое. Люди на фотографии. Потому что, если ни одно слово, из того что ей рассказал Даниэль не было правдой, то в этом не было никого смысла вообще. Молодой человек, со светлыми короткими волосами и немного более светлыми глазами, в аккуратном чёрном пальто выглядел очень элегантно. Его поднятый подбородок и четкие скулы придавали ему еще более значительный вид, но именно его губы привлекли особое внимание Люси. Эта улыбка, вместе с его взглядом… все это в точности повторяло пленительный образ, который преследовал Люси в её мечтах, последние несколько недель. А в течении нескольких последних дней… сам их владелец собственной персоной.
Этот молодой мужчина выглядел как Даниэль. Даниэль, который только что сказал ей, что он любит ее и что она перевоплощалась десятки раз. Даниэль, который рассказал ей о таких вещах, в которые Люси не хотела поверить, и поэтому убежала от него. Даниэль, которого она оставила под персиковыми деревьями на кладбище. Нет, должно быть это было просто невероятное фамильное сходство. Некий дальний родственник, автор книги может быть, чьи гены передались Даниэлю с такой точностью.
За исключением того, что молодой человек на снимке был не один, рядом с ним была молодая женщина, которая тоже выглядела тревожно знакомой. Люси держала книгу всего в дюйме от лица и детально изучала изображение девушки. Она была одета в черное шелковое платье, с кружевной отделкой, которое обтягивая ее талию, расходилось пышной многоярусной юбкой к низу. Кружевные, с красивым рисунком, митенки,[38] не скрывали гладкую кожу её белых пальцев. Ее маленькие зубки были видны между ее губами, изогнувшимися в легкой, непринужденной улыбке. У нее была очень светлая кожа, на несколько тонов светлее, чем бывает обычно. Глубоко посаженые темные глаза обрамленные густыми ресницами. Черный водопад волос, которые спускались волнами к её талии. Люси потребовалась минута, чтобы впомнить, как дышать, но даже затем, она все еще не могла оторвать свой напряженный взгляд от книги. Девушка на фотографии?
Это была она.
Либо Люси была права и ее память о Даниэле стерлась как и их поездка в Саванну, где они позировали для этого стилизованного под старину снимка, в старой кабинке для фотографий, чего она тоже не помнит, либо же был прав Даниэль.
Люси и Даниэль знали друг друга. В совсем другом времени.
Она не могла отдышаться. Вся её жизнь начала прокручиваться перед ней как в безумном калейдоскопе: зудящие темные Тени, которые преследовали её, ужасная смерть Тревора, мечты…
Она должна была найти Пенни. Если кто-нибудь и мог дать объяснение всей этой невозможной ситуации, так только Пенни. С загадочной старой книгой, прижатой локтем к боку, Люси вышла из комнаты и помчалась к библиотеке.
Библиотека была теплой и пустой, но кое-что в ее высоких потолках и бесконечных рядах книг раздражало Люси. Она быстро прошла мимо нового стола мисс Софии, который все еще выглядел чужеродным и необжитым. Потом прошла мимо огромного, редко используемого, картотечного каталога и мимо бесконечного Справочного раздела, пока не достигла длинных столов в разделе Групповых исследований.
Вместо Пенни, Люси нашла здесь Aрриaн, играющую в шахматы с Роландом. Та сидела положив ноги на стол в полосатой кепке на голове. Ее волосы все были убраны под кепку, и Люси, впервые заметила еще один (не считая тех, что она видела раньше, когда стригла ее) блестящий, будто мраморный шрам идущий вдоль ее шеи.
Арриан была целиком сосредоточена на игре. Шоколадная «сигара» качалась между ее губами, поскольку она раздумывала над своим следующим ходом. Роланд скрутил свои дреды в два узла на макушке. Арриан хищно наблюдала за тем, как он нажав на одну из своих пешек размером с палец, сделал свой ход.
— Поражение, сука! — сказала Арриан торжествующе, сваливая короля Роланда, так же, как Люси, споткнувшись чуть не растянулась перед их столом. — Люсинда-а-а, — пропела она, осматриваясь. — Ты скрывалась от меня?
— Нет.
— Я кое-что слышала о тебе, — сказала Арриан. Роланд склонился к ней ближе, чтобы не упустить ни слова. Затем толкнула ее локтем и подмигнула. — А это значит, что ты должна присесть и поговорить со мной. Прямо сейчас.
Люси прижимала книгу к груди. Она не хотела садиться. Она хотела отыскать Пенни. Она не могла сейчас вести светскую беседу с Aрриан, особенно не перед Роландом, который как раз освобождал для нее соседний с ним стул от своих вещей.
— Присоединяйся к нам, — сказал Роланд.
Люси неохотно опустилась на край сиденья. Ладно, она останется на несколько минут. Правда, она не видела Aрриан в течение нескольких дней, и при нормальных обстоятельствах, действительно не упустила бы такого момента. Но ее теперяшние обстоятельства были далеки от нормальных, а Люси ни о чем не могла думать кроме этой фотографии.
— Как только я размажу задницу Роланда по шахматной доске, сыграем в другую игру. Как насчет "кто, на днях видел компрометирующие фотки Люси? — сказала Арриан, скрестив руки на столе.
— Что? — Люси даже подпрыгнула. Она плотно придавила рукой обложку книги, уже ощущая дикое напряжение. Не следовало ей приносить книгу сюда.
— Я выскажу тебе три предположения, — сказала Арриан, закатывая глаза. — Молли щелкнула тебя, когда ты садилась в большой черный седан, вчера после урока.
— Ох. — с облегчением выдохнула Люси.
— Она собиралась выдать тебя Рэнди, — Арриан продолжала. — Пока я не дала ей понять, чтобы она этого не делала. Ммм-хмм. — Она щелкнула пальцами. — Теперь, чтобы выказать мне свою благодарность, скажи они тайком водят тебя к психоаналитику, вне кампуса? — Арриан понизила голос до шепота и постучала ногтями по столу. — Или у тебя появился ухажер? — Люси посмотрела на Роланда, который не отрываясь смотрел на нее. — Ни то, ни другое, — ответила она. — Я просто уехала ненадолго, чтобы поговорить с Кэмом. Это точно не…
— Обман! Плати, Aрри, — сказал Роланд, усмехаясь. — Ты должна мне десять долларов. — У Люси отвисла челюсть. Aрриан похлопала ее по руке. — Не переживай ты так, просто заключили небольшое пари, чтобы держать себя в тонусе. Я предполагала, что ты уехала с Даниэлем. А Роланд поставил на Кэма. Ты подвергаешь риску мои финансы, Люси. Мне это не нравится.
— Я была с Даниэлем, — Люси почему-то почувствовала себя обязанной всё объяснить. Неужели этим двоим больше нечем заняться, кроме как сидеть тут и обсуждать, как она проводит своё свободное время?
— О, — разочарованно произнёс Роланд. — Дело принимает другой оборот.
— Роланд. — Люси повернулась к нему. — Я должна тебя о кое-чём спросить.
— Валяй. — Он вытащил блокнот и ручку из кармана своей черно-белой спортивной куртки в тонкую полоску. Он держал ручку, поигрывая ею в пальцах, как официант, берущий заказ. — Что желаете? Кофе? Выпивка? По пятницам я принимаю только особенные заказы. Грязные журналы?
— Сигары? — Предположила Aрриан, шепелявя из-за кусочка шоколада во рту.
— Нет. — Люси покачала головой. — Ничего подобного.
— Хорошо, специальный заказ. Я оставил каталог в комнате. — пожал плечами Роланд. — Ты можешь прийти позже…
— Да я не об этом. Я просто хочу знать… — Она сглотнула. — Ты ведь дружишь с Даниэлем, правильно? — Он пожал плечами. — Ну, я не испытываю к нему ненависти.
— Но ты доверяешь ему? — спросила она. — Я имею в виду, если бы он сказал тебе кое-что, что могло бы показаться безумным, как считаешь, ты бы поверил ему?
Роланд искоса посмотрел на нее, выглядя при этом слегка озадаченным. Тут Арриан, быстро вспрыгнув на крышку стола, свесила свои ноги со стороны Люси, и быстро произнесла — О чем именно мы говорим?
Люси встала. — Не имеет значения. — Она не должна была поднимать эту тему. Мысли беспорядочной кутерьмой закружились к ее голове. Она схватила книгу со стола. — Я сейчас должна уйти, — сказала она. — Простите.
Она задвинула свой стул и ушла. Ноги налились свинцовой тяжестью, ее мозг снова испытывал перегрузку. Дыхание ветра, приподняв волосы, коснулось ее шеи, она быстро оглянулась вокруг в поисках Теней. Ничего. Только открытая форточка, под самым потолком библиотеки. Только крошечное птичье гнездо виднелось на узком карнизе над окном. Еще раз внимательно оглядев помещение библиотеки, Люси с трудом верила своим глазам. Теней действительно не было. Ни единого признака их присутствия. Никаких черных как смоль усиков-щупалец или дрожащего серого шлейфа в воздухе, извивающегося под потолком. Обычно Люси могла чувствовать их непосредственную близость, почти обонять мерзкую вонь серы в воздухе. Где они были, когда не посещали ее? Она всегда думала о них, как только они ее впервые нашли. Она никогда не полагала, что Тени могли бы уйти в другие места, чтобы и там причинять боль другим людям. Но ведь Даниэль тоже видел их?
Огибая угол, чтобы проверить нет ли Пенни в компьютерной лаборатории позади библиотеки, Люси врезалась прямо в мисс Софию. Это случилось неожиданно для них обеих, и мисс София ухватилась за Люси, чтобы не упасть. Она была одета в модные, дорогие джинсы, длинную белую блузку, и украшенный бисером красный жакет, накинутый на ее плечи. Ее бифокальные очки в тонкой металлической оправе висели на разноцветной цепи из бусинок вокруг ее шеи. Люси была удивлена тем, насколько крепкой и сильной оказалась ее хватка.
— Извините. — пробормотала Люси.
— Да Люсинда, в чем дело? — мисс София прикоснулась ладонью ко лбу Люси. Запах детской присыпки, исходивший от кожи ее рук, заполнил ноздри Люси. — Ты не очень хорошо выглядишь.
Люси согласно кивнула, сглотнув, только чтобы не разрыдаться прямо сейчас, потому что добросередечная мис София, снова пожалела ее. — Мне не хорошо.
— Я знала это, — сказала мисс София. — Ты ведь пропустила урок сегодня, и вчера тебя тоже не было, на социальном вечере. Может тебе следует обратиться к доктору? Если бы моя аптечка не погибла в огне, я измерила бы тебе температуру прямо сейчас.
— Нет, ну, в общем… я не знаю. — Люси уже держала книгу перед собой, собираясь расказать мисс Софии все, начиная с самого начала…, когда же это было? Она уже и не помнила.
Мисс София взглянула на книгу, вздохнула, и спросила. — Вы наконец нашли ее, не так ли? Ну, давай поговорим.
Даже библиотекарь знала больше о ней, чем сама Люси. Жизни? Она не могла понять, что это все означало, и как это все могло быть вообще реальным. Она прошла за мисс Софией к столу в разделе Групповых исследований. Арриан и Роланд все еще были здесь. Она могла их видеть боковым зрением, в противоположном от них углу, но, по крайней мере, теперь они были вне пределов слышимости.
— Как ты её нашла? — мисс София похлопала Люси по руке и надела очки. Её маленькие, словно бусинки глаза, блеснули за бифокальными стеклами. — Не волнуйся. Тебе незачем волноваться, дорогая.
— Я не знаю. Мы с Пенни искали ее. Это было глупо. Мы думали возможно, что автор книги как-то был связан с Даниэлем, но мы не знали наверняка. Всякий раз, когда мы находили интересную информацию, ссылка отсылала нас к книге, но саму книгу мы никак не могли найти. Когда я вернулась в спальню сегодня вечером, то увидела, что Пенни оставила ее в моей комнате.
— Таким образом Пенни тоже знает о ее содержании?
— Я не знаю, — сказала Люси, качая головой. Она чувствовала что говорит как-то безсвязно, и все же не могла заставить себя замолчать. Мисс София походила на спокойную, идеальную бабушку, которой у неё никогда не было. (Перед ее мысленным зором промелькнули картинки как это могло бы быть: её собственная бабушка, поездки за покупками с ней в продуктовый магазин и другие столь же приятные вещи.) Кроме того, это было так здорово: просто поговорить с кем-то. — Я не смогла участвовать в поисках книги вместе с Пенни, только потому, что я была с Даниэлем. А он обычно ведет себя так странно. Но вчера вечером он поцеловал меня, и мы отсутствовали пока…
— Извини меня, дорогая, — сказала мисс София, немного повысив голос, — но ты только что сказала, что Даниэль Григори поцеловал тебя? Люси прикрыла рот обеими руками. Она не могла поверить, что проболталась об этом мисс Софии.
— Извините, это не имеет никакого отношения к разговору. И мне очень стыдно. Я не знаю, почему я это сказала. — Она стала лихорадочно обмахивать ладонями свои покрасневшие щеки. Но было уже слишком поздно.
Через весь раздел, Арриан прогудела Люси, — Спасибо, что ты мне сказала! — Ее лицо тоже выглядело ошеломленным.
Но мисс София снова привлекла к себе внимание Люси, когда забрала книгу из ее рук. — Поцелуй между Вами и Даниэлем не только является неуместным, дорогая, обычно он просто невозможен. — Она погладила свой подбородок и посмотрела вверх на потолок. — Что означает… хорошо, это не может означать… — Пальцы мисс Софии начали быстро листать страницы книги, пальцем прослеживая вниз каждую страницу в изумительно быстром темпе.
— Что Вы подразумеваете, под словом "обычно"? — Люси никогда не чувствовала себя настолько устраненной от событий своей собственной жизни.
— Забудь про поцелуй. — мисс София небрежно махнула своей рукой, озадачив ее. — Это не половина из этого. Поцелуй ничего не означает если… — Она что-то пробормотала себе под нос и возвратилась к просмотру страниц.
Что понимала мисс София? Поцелуй Даниэля означал для нее все. Люси наблюдала за быстро мелькающими пальцами мисс Софии, которые что-то искали. Внезапно кое-что на одной из страниц привлекло ее внимание.
— Вернитесь немного назад, — попросила Люси, отвлекая мисс Софию от ее поисков. Мисс София склонилась ниже над книгой, пока Люси медленно переворачивала назад тонкие, полупрозрачные страницы. Вот. Она приложила руку к своему сердцу. На одном из листов, сбоку шел ряд небольших рисунков, похожих на эскизы или наброски, сделанных черными чернилами. Быстро сделанные твердой, талантливой рукой. Кем-то кто обладал настоящим мастерством художника. Люси водила ее пальцами по рисункам, узнавая их. Вот наклон женского плеча, нарисованный со спины, вот ее волосы убранные в низкий узел на затылке. Вот мягкие голые колени скрещенные между собой, восходящие к талии. Вот длинное, тонкое запястье, с раскрытой ладонью, на которой отдыхал большой, пышный пион. Пальцы Люси начали дрожать. Ком застрял в горле. Она не знала, почему именно это, (многое из всего, что она видела и услышала сегодня, было достаточно красивым и драматичным) наконец сломило ее, вызвав поток слез. Плечо, колени, запястье… все они были ее собственными. И она знала, что все эти рисунки были сделаны рукой Даниэля.
— Люсинда. — Мисс София выглядела возбужденной, медленно, отодвигая стул от стола. — Ты, ты в порядке?
— О, Даниэль, — прошептала Люси, отчаянно желая быть около него снова. Она вытерла слезы.
— Он проклят, Люсинда, — сказала мисс София удивительно холодным голосом. — Вы оба.
Проклят? Да, Даниель говорил о проклятьи. Это были его слова обо всем, что происходило. Но все это относилось к нему. Не к ней.
— Проклят? — повторила Люси. Теперь, у нее пропало желанию слушать мисс Софию. Все, чего она сейчас хотела, это найти его.
Мисс София щелкнула пальцами перед лицом Люси. Люси посмотрела ей в глаза и улыбнулась медленно, вяло, одурманенно.
— Ты еще не пришла в себя… — пробормотала мисс София. Она с громким смачным звуком захлопнула книгу, чтобы привлечь внимание Люси, и положила руки на стол. — Неужели он до сих пор, не рассказал тебе этого? Может быть после поцелуя?
— Он сказал мне…, — Люси начала говорить, — Но это звучит так глупо.
— Такое часто случается.
— Он сказал, что мы оба… мы, вроде несчастных влюбленных. — Люси прикрыла глаза, вспоминая его рассказ об их прошлых жизнях. Поначалу его рассказ показался ей слишком фантастичным, но теперь, когда она все обдумала, она решила, что это могло бы стать одной из самых романтичных вещей, которые когда-либо случались со времен создания Мира. — Он говорил, что во все времена, мы влюблялись друг в друга, и в Рио, и в Иерусалиме, и на острове Tаити.
— Это действительно кажется довольно безумным, — сказала мисс София. — И ты, конечно, не поверила ему?
— Сначала нет, не поверила, — сказала Люси, вспоминая их горячий спор под персиковым деревом. — Он завёл разговор о Библии, и я инстинктивно прервала его… — она прикусила язык. — Без обид. Я имею в виду, я действительно думаю, что Ваш предмет очень интересен.
— Я не обижаюсь. В вашем возрасте люди часто уклоняются от религиозного воспитания. Вы не первая и не последняя, Люсинда.
— О! — Люси хрустнула суставами пальцев. — Но у меня никогда не было религиозного воспитания. Мои родители не верили в это, так…
— Каждый верит во что-нибудь. Конечно тебя окрестили?
— Нет, если не считать купания в здешнем бассейне, построенного на месте церковных скамей, — произнесла робко Люси, указывая большим пальцем в сторону необычного спортзала "Меча и Креста".
Да, она праздновала Рождество, она даже была несколько раз в церкви. Но когда ее жизнь сделала ее и всех вокруг нее несчастными, у нее все еще оставалась вера в то, что там на небесах или еще дальше был кто-то или что-то которое все уладит. Этого всегда было достаточно для нее. В другом конце комнаты она услышала резкий грохот. Она подняла глаза, и увидела, что Роланд упал из своего стула. В прошлый раз, когда она посмотрела на него, он катался на нем, откидываясь назад на двух из четырех ножек. Теперь это было похоже, на то как если бы сила тяжести решила взять реванш. Когда он упал, Арриан подошла, чтобы помочь ему подняться.
— Он в порядке! — крикнула она весело. — Немедленно подымайся! — громко прошептала она.
Мисс София все еще сидела, держа руки на коленях под столом. Она откашлялась несколько раз, прежде чем вернулась назад к фотографии в книге. Она бережно водила своими пальцами по фотографии, а затем спросила, — Он рассказывал что-нибудь еще? Ты знаешь, кем является Даниэль?
Медленно, выпрямившись на стуле, Люси спросила, — А вы знаете?
Библиотекарь напряглась. — Я давно изучаю подобные вопросы. Я в душе ученый. Правда, до сих пор, мне не приходилось сталкиваться с тривиальными сердечными историями.
То была лишь отговорка. Потому, что все: от пульсирующей вены на ее шее, до почти незаметных мелких капелек пота, усеявших ее лоб над бровями, все это безошибочно давало понять Люси, что ответ на ее вопрос был «Да». Над их головами, большие черные антикварные часы пробили одиннадцать. Минутная стрелка дрожала от усилий пытаясь сдвинуться на новое место, а долгий, громкий и сильный бой часового механизма, ненадолго прервал их разговор. Сейчас каждый удар часов отзывался в ней болью. Слишком долго она пробыла вдали от Даниэля.
— Даниэль думал…, - снова начала говорить Люси. — Вчера вечером, когда мы впервые поцеловались, он думал, что я тут же умру. Мисс София вовсе не выглядела удивленной, как того ожидала Люси. Люси хрустнула суставами пальцев. — Но это сумасшествие, не так ли? Я ведь никуда не уйду?
Мисс София сняла свои бифокальные очки и потерла свои усталые глаза. — Еще нет, пока нет.
— Боже, — прошептала Люси снова ощутив тот ужас, который заставил её покинуть Даниэля на кладбище. Но почему? Было что-то чего он ей не сказал? Что-то чего она не знала могло или еще больше напугать ее, или успокоить. Кое-что она уже узнала самостоятельно, но никак не могла поверить. Нет, пока не видела его лицо на снимке. Книга была все еще открыта на фотографии. Вверх тормашками, улыбка Даниэля выглядела взволнованной, будто он знал, (как он и говорил, что именно это он всегда только и делал) что случиться дальше. Она не могла себе представить, что он должно быть переживает сейчас. Решиться рассказать ей эту странную историю, только чтобы открыться перед ней. Она сейчас же должна найти его. Она закрыла книгу и пристроила ее обратно под свой локоть. Потом она встала и задвинула свои стул.
— Куда ты собралась? — спросила мисс София нервно.
— Я должна найти Даниэля.
— Я пойду с тобой.
— Нет! — Люси покачала головой, представив как она бросается в руки Даниэля, с мисс Софией на буксире. — Вы не можете пойти. Правда!
Но мисс Софья ее уже не слушала, она склонилась проверяя прочно ли завязаны шнурки на ее обуви. Потом она поднялась и положила руку на плечо Люси. — Доверься мне, — сказала она.
— Я доверяю.
— У "Меча и Креста" есть определенная репутация, которую следует поддерживать. Не думаешь же ты, что я позволю тебе бегать, где тебе заблагорассудиться по территории школы ночью? Не так ли?
Люси сопротивлялась этому решению мисс Софии из последних сил, из-за её недавней выходки за пределами школьных ворот. Она мысленно простонала. Почему бы не оповестить об ее проблеме всю школу, чтобы все могли насладиться этой драмой? Молли могла бы делать снимки, Кэм нашел бы с кем еще подраться. Почему бы не начать прямо здесь, и не позвать Арриан с Роландом? Но эти двое уже исчезли.
Мисс София, с книгой в руках уже ждала ее у выхода. Люси пришлось бежать, чтобы догнать её. Она быстро миновала картотечный каталог, и персидский ковер, теперь с подпалинами, в передней части библиотеки, и витрины Специальной секции, заполненные реликвиями времен Гражданской войны, в которой она столкнулась с Даниэлем, когда тот делал набросок кладбища, в ее первый вечер здесь.
Они вышли наружу, во влажную ночь. Словно темное облако пронеслось над кампусом, на мгновение затенив Луну, и пропало в чернильной мгле. И тут Люси ощутила, что в ее руку словно кто-то вложил компас. Люси чувствовала будто может управлять Тенями. Сейчас она точно знала, где они были. Не в библиотеке, но и не далеко.
Она не могла их еще видеть, но уже чувствовала их приближение. А это было намного хуже. Ужасный озноб сотряс ее тело, просачиваясь в ее кости и кровь, как кислота. Тени объединялись, сгущались. В воздухе разлился сильный запах серы. Тени выглядели громадными и зловещими. Казалось, что весь воздух над кампусом стал грязным от их зловонного запаха.
— Где Даниэль? — спросила мисс София. Люси поняла, что, хотя библиотекарь, возможно и знала о его прошлом, но не подозревала о Тенях. Она на них не обращала внимания вообще. Это вынуждало Люси снова почувствовать страх из-за ответственности, которая уже в третий раз ложилась на нее. Уберечь мисс Софию от этих монстров.
— Я не знаю, — сказала она, немного задыхаясь от недостатка кислорода в этом густом болотистом воздухе. Она не хотела сейчас говорить о том, что ее так напугало. Но она должна была пойти к Даниэлю. — Я оставила его на кладбище.
Они поспешили к кованым воротам, быстро миновав территорию кампуса, избегая участков жирной грязи, образовавшихся после сильного ливня на днях. В жилом корпусе только несколько окон были освещены справа от них. В одном из них, за толстыми прутьями решетки, Люси увидела девушку, которая что-то увлеченно читала. Она помнила ее, потому что вместе посещали утренний блок занятий. Она всегда выглядела неприветливо и иногда подкашливала, но Люси никогда не слышала, звука ее голоса. Она понятия не имела, была ли она несчастна или же наслаждалась своей жизнью. В эту минуту Люси подумала, а смогла ли она поменяться с этой девушкой местами, чтобы никогда больше не беспокоиться о своих прошлых жизнях, или несущих угрозу Тенях или о вине за смерти двух невинных мальчиков.
Но тогда она лишилась бы и воспоминаний о выражении лица Даниэля, с падавшими на него фиолетовыми бликами, пока он нес ее в спальню, а потом так мягко смотревшим на нее, не решаясь уйти. Она забыла бы его блестящие золотистые волосы, его серые с фиолетовыми крапинками, такие родные глаза. Забыла бы о том, как одно прикосновение его губ унесло её далеко-далеко отсюда, от тьмы к свету.
Нет, ради него, она пережила бы все это снова, и даже гораздо больше.
Если бы она знала, сколько еще там было.
Она и мисс София пробежали мимо скрипящей открытой трибуны, а затем мимо футбольного поля. Мисс София действительно до сих пор оставалась в отличной спортивной форме. Люси давно бы заволновалась за пожилого библиотекаря из-за быстрого темпа бега, если бы та не опережала ее на несколько шагов. Люси все больше отставала. Её страх перед столкновением с Тенями походил на встречный ветер ураганной силы, который отталкивал ее назад. И все же она поднажала. Подступившая к горлу тошнота подсказала ей, что она лишь мельком взглянула на то, чего действительно могли достигнуть Тени. В воротах кладбища они остановились. Люси дрожала, обнимая себя руками и пытылась побороть страх. Девушка стояла спиной к ним, вглядываясь в темноту кладбища.
— Пенни! — громко позвала Люси, с облегчением разглядев у ограды свою подругу. Когда Пенни повернулась к ним, ее лицо было пепельным от страха. На ней была надета черная ветровка, несмотря на удушающую жару, а ее очки были запотевшими от высокой влажности. Она дрожала так же сильно, как и Люси. Люси прерывисто дыша спросила ее. — Что случилось?
— Я пришла сюда, чтобы найти тебя, — сказала Пенни, — и видела как несколько ребят пробежала этим путем. Они пошли туда. — Она указала на ворота. — Но я не с-с-смогла.
— Что такое? — спросила Люси — Что там? — Но как только она произнесла эти слова, она увидела то, что Пенни не могла, не должна была видеть. Большая свивающаяся в кольца тень манила ее за собой, уговаривала следовать за ней… И видела все это только Люси.
Пенни часто моргала и выглядела испуганной. — Я не знаю, не могу понять…? — спросила она наконец. — Сначала я думала что это гаснущие огни от фейерверка. Но залпов же не было. — Она дрожала. — Что-то назревает. Очень-очень плохое. Но я не понимаю что.
Глава 18. "Похороненная война"
Люси разглядела дрожащий свет в низине кладбища и ринулась к нему со всех ног. Она мчалась вниз мимо поваленных надгробий, оставив Пенни и мисс Софию далеко позади. Ее не заботило, что острые ветки дубов царапали в кровь ее руки и лицо, или что ударяясь об их толстые корявые корни она больно ушибла ноги.
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 28 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |