(Приближаются шаги)
ВЕДЖ: Ша. Сиди тихо. Кто-то идет.
НИСТ: Тетрин Ша, мы будем на посадочной орбите Бисса через 12 минут. Боевые дроиды готовы?
(Кто-то постукивает по боку дроида)
ЗЕВ: Ой!
ВЕДЖ: Тихо ты.
ШАР: Они готовы, мой повелитель.
СЦЕНА 3-5. Рядом с дроидом
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-
НИСТ: Превосходно. Надо немедленно доложить Императору.
ША: А он…мой повелитель…он действительно жив?
НИСТ: Он же Император. Его нельзя убить. А теперь готовьте людей для надзора за транспортировкой дроидов в грузовые челноки.
ША: Да, мой повелитель. Мы отвинтим их, как только достигнем орбиты.
СЦЕНА 3-6. Внутри дроида
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
ША (снаружи): Мои люди готовы!
ВЕДЖ: Ха! Это ты так думаешь…
СЦЕНА 3-7. Коридор
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
НИСТ: Мой господин, Ксекр Нист и Тетрин Ша докладывают обстановку.
ИМПЕРАТОР: А. Ксекр Нист. Как проходит доставка моих новых дроидов?
НИСТ: Э-э-э…Все идет по плану, мой господин. И да позволено мне будет сказать…мы так рады снова видеть вас…
ИМПЕРАТОР: Живым? Да. Это хорошо. Особенно в такой отличный день. А теперь расскажите мне про мое новое оружие – Галактическую пушку.
НИСТ: Не просто оружие, мой повелитель. Галактическая Пушка запускает разумные механизмы в гиперпространство. Каждый механизм может выйти из гиперпространства в точке с четко обозначенными координатами, найти цель и уничтожить ее. Смертоносность абсолютна.
ИМПЕРАТОР: Прекрасно. Удивительно, почему мы не додумались до этого десять лет назад. Мое галактическое оружие вдохновит всех на повиновение, а это значит, что Альянсу наступит конец.
НИСТ: Мой повелитель, это оружие может разрушить город или…
ИМПЕРАТОР:…или даже планету!! В любой точке Галактики. Все становится на свои места, в точности как я…
(Включается интерком)
ИМПЕРАТОР: Да?
ОФИЦЕР: Мой повелитель, разведка докладывает, что Исполнитель Седрисс и его помощник Гойр убиты!!
ИМПЕРАТОР: Убиты? СКАЙУОКЕР!!! Он оборачивает тайны Темной Стороны против меня!! Я слишком хорошо обучил его…Сначала Катт и Фасс, теперь Седрисс и Гойр. Лишив меня Темных воинов, Скайуокер может порадоваться. Вы! Тетрин Ша и Ксекр Нист!!! На колени!!
НИСТ: М-мой господин?
ИМПЕРАТОР: На колени!!!
НИСТ И ША (хором): Да, мой господин.
(Оба опускаются на колени перед Императором. Порднимается Темная Сила…)
ИМПЕРАТОР: Я следил за вами. Вы исправно выполняли мою волю. Я сделаю вас Темными Джедаями, продолжением моей силы. Ксекр Нист, ты заменишь Седрисса на посту главнокомандующего.
НИСТ: Да, мой господин.
ИМПЕРАТОР: Тедрин-Ша, ты будещь его помощником.
ША: Мой повелитель.
ИМПЕРАТОР: Я наделяю вас всеми полномочиями темных джедаев. Пускай эта сила войдет в вас и наполнит вас знанием и могуществом Темной Стороны, которые я даю вам!!
(Темная Сила гудит. Нист и Ша стонут и кричат от восторга, когда Темная Сила наполняет их)
ИМПЕРАТОР (смеется): Вы чувствуете эту таинственную силу? В моих руках Темная Сторона может стать самым ужасным подарком!
НИСТ: Я чувствую силу!!
ИМПЕРАТОР: Или же она может причинить самую сладкую боль…..
СЦЕНА 3-8. Планета Оссус
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾--
(Люк вскрикивает в агонии)
КАМ: Люк!!! Что случилось?
ЛЮК (страдает от боли): Я…я не знаю.Что-то…великое возмущение в Силе…ужасное…и такое знакомое…
КАМ: Что ты имеешь в виду?
ЛЮК: Седрисс не лгал. Император Палпатин жив! Не знаю, как, но он жив!
КАМ: Полегче, Люк. Хочешь присесть?
ЛЮК (освобождается от боли): Нет. Боль ушла. Идем. Надо найти библиотеку джедаев, о которой говорили исанна.
(Они снова пускаются в путь)
ДЖЕМ: Это вон там, впереди. Мой прадедушка нашел ее много лет назад. Но он заставил нас поклясться, что мы сохраним это в тайне, чтобы никто не мог осквернить священное место. Здесь.
КАМ: Прекрасно. Нам понадобятся три строительных дроида, чтобы убрать это.
ЛЮК: Это не проблема.
(Поднимается Сила. Валун, лежащий на дророге, начинает шататься)
ЛЮК: Отойдите назад.
(Валун поднимается в воздух и плывет прочь от дороги)
ДЖЕМ: Всемогущие боги! Даже Окко не может перенести такой большой камень своим волшебством!
ЛЮК: Размер не имеет значения. Сюда.
СЦЕНА 3-9. Библиотека джедаев
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-
КАМ (в благоговейном страхе): Люк…все эти артефакты!
ДЖЕМ: И они так хорошо сохранились!
ЛЮК: Это из-за сухого воздуха. Как на Татуине. Все хранится вечно.
КАМ: Э-э-э…как и этот парень. Посмотри, его тело мумифицировалось…Даже цветы у него в руках сохранились.
ДЖЕМ: Наверное, его смерть была внезапной.
ЛЮК: Хмм…Интересно, может, он был хранителем в этом месте?
КАМ: Люк, посмотри на эту книгу! Ты можешь прочесть, что здесь написано?
ЛЮК: Немного. Что-то про…Джедайская медитация в битве. Надо изучить эту книгу. Мне надо изучить все эти книги.
ДЖЕМ: Люк…Я хочу быть с тобой, когда ты будешь учиться. Я хочу быть джедаем.
ЛЮК: Джем…Ты будешь джедаем.
СЦЕНА 3-10. Поселение исанна, ночь
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾--
(Горит костер)
ОККО: Джедай, ты привел злых воинов к моим людям. А теперь просишь разрешения забрать от меня наших людей?
ЛЮК: Окко, я верю, что ваши предки были джедаями. Вы можете стать джедаем.
ОККО: Мы не джедаи! Мы исанна! Нас не нужно ничему учить. Магия исанна очень сильна.
ДЖЕМ: Окко, я хочу пойти с ними. Я хочу стать рыцарем-джедаем.
ОККО: Джем, если б я мог тебе запретить! Боги исанна недовольны твоим выбором. Но они велели нам не останавливать тебя.
ЛЮК: Хорошо. Окко, я вернусь, обещаю. Тем временем, я прошу вас беречь это место как зеницу ока. Эти тайны не должны попасть в чужие руки.
ОККО: Мы исанна! Нам не надо говорить, чтобы мы охраняли нашу землю!
ЛЮК: Отлично. Кам, пошли. Мы отвезем будущего джедая на базу повстанцев.
СЦЕНА 3-11. Рубка «Сокола»
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
(Пищит сирена)
ХЭН: Если б я не видел все своими глазами, Лейя, я бы сказал, что ты полоумная. Но, наверное, ты права, этот корабль летает на пар у.
(Неизвестный корабль стреляет. Чубакка удивленно ворчит)
ХЭН: Летательный аппарат по курсу 109!
ЛЕЙЯ: Поднять щиты!!
ХЭН: Нет ни питания, ни щитов…Чуи, разворачивай корабль! Уходи у него с дороги! Это даст нам немного времени, пока он не нападет на нас.
(Чубакка стонет. Аппарат пролетает мимо «Сокола»)
ЛЕЙЯ: Он только что пролетел мимо нас!! Он даже не изменил курс!
ХЭН: Посмотри на него файл.
ЛЕЙЯ: 15 сантиметров в диаметре, состоит в основном из топлива. Внутренних схем нет, это…это что, пушечное ядро, Хэн?
БРАНД: Внимание, неизвестный корабль! Говорит корабль его величества «Колосс Робиды». Выстрел был лишь предупреждением. Вы нарушили пространство Ганатана. Вы полетите с нами в порт, иначе будете уничтожены.
ХЭН: Тебе придется тащить нас на буксире, парень. Мы летим на одних испарениях.
СЦЕНА 3-12. Ангар «Колосса Робиды»
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
ЛЕЙЯ: Хэн, это просто невероятно! Весь этот космопорт работает на выбросах пара.
ХЭН: Взгляни только на все эти реликвии. Готов поспорить, что таких механизмов никто не видел 10 тысяч лет как минимум.
ЛЕЙЯ: Странно, что ты ничего не слыхал про это место.
ХЭН: Пилоты рассказывают много небылиц, и я слышал кое-что, но никто никогда не говорил про такие вот облака. Чуи, посмотри вон тот фрахтовик! Рамы иллюминаторов из меди, Боже правый! Прямо как в книжках по истории.
БРАНД: Может, для тебя они антиквар, а для этих людей они – чудеса науки.
(Безногое тело дроида приближается к героям)
ЛЕЙЯ: Клянусь Великой Силой…
БРАНД: Я тоже.
ЛЕЙЯ: А-а…Ты кто? Как это ты…
БРАНД: Как я стал получеловеком, заключенным в этот механизм? Это долгая история. Что касается моего имени, оно ненамного короче. Я – Эмпатаджайос Бранд из Гананда.
ХЭН: Эмпато…
БРАНД: Называйте меня Бранд. Я правлю этими людьми. Ты нравишься мне, Лейя Органа-Соло, и мне нравится старая женщина, стоящая рядом с тобой…Я джедай.
ХЭН: Ты? Джедай?
ВИМА: Да! Вима знает! Джедай!
БРАНД: Я не проходил газовое облако уже очень много лет. И очень давно не видел других джедаев. Я думал, что к этому времени Вейдер уже убил всех нас.
ЛЕЙЯ: Это правда…Сила в тебе так и светится.
БРАНД: Но от меня мало что осталось.
ЛЕЙЯ: Как?
БРАНД: Вейдер. Он гонялся за мной. Я скрылся в газовом облаке, но мой корабль был уничтожен. Мое полуразрушенное тело было заключено в этот костюм, и я парил в космосе, пока меня не спасли ганатанцы.
ХЭН: Кто эти люди?
БРАНД: Целая цивилизация, отрезанная от остальных миров газовым облаком. Они не могут выйти, а мало кто может проникнуть сюда. Они создали эту технологию, оставшись только при тех ресурсах, которые им удалось сохранить. Эти механизмы странные, но они работают.
ЛЕЙЯ: А ты?
БРАНД: Говорят, джедай может править теми, кто слабее. Именно это я и сделал. Надеюсь, что правил справедливо. Но пойдемте, нам надо многое обсудить. Вейдер, должно быть, стал могущественным воином, правящим во множествах систем.
ХЭН: Ты явно отстал от жизни.
СЦЕНА 3-13. Кантина на Биссе.
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
САЛЛА (бурчит): Ло Хан, давненько не виделись.
ЛО: Не так уж и давненько, Салла. Во время последнего твоего пребывания здесь меня едва не арестовали имперцы!
САЛЛА: Да ладно, что было, то прошло. А сейчас я только хочу забрать мой корабль, «Звездный Нарушитель».
ЛО: Желаю удачи. Когда я слыхал о нем в последний раз, имперцы разобрали его на запчасти.
САЛЛА (расстроена): Надо же…Я потратила на его постройку шесть лет.
ЛО: Ага, ну, а имперцы потратили совсем немного времени, чтобы снять с него все, что могло пригодиться в хозяйстве.
САЛЛА: Может, им нужен металлолом для нового орбитального оружия.
ЛО: Понятия не имею. Но они гребут все подряд, словно запасаются на черный день. Проверь там, в грузовом секторе через дорогу. Они сейчас разгружают каких-то новых боевых дроидов.
СЦЕНА 3-14. Внутри боевого дроида модели «гадюка»
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
(Дроида снимают с корабля)
ЗЕВ (ворчит, пока его мотает от стенки к стенке): Если б не знал, сказал бы, что имперцы не слишком нежно обращаются с дроидами!
ВЕДЖ: Зев, запускай закодированный подпространственный канал.
(Включается интерком)
ВЕДЖ: Говорит генерал Ведж Антиллес. Внимание всем постам. Мы в доках. Включайте питание, как только последний дроид будет снят с корабля!
СЦЕНА 3-13. Грузовой сектор
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾--
ША (уверенно): Поосторожней с этим дроидом! Если он окажется поврежден, вы все пойдете на корм для ранкоров! Ладно, это последний. А теперь…
(Все дроиды внезапно оживают)
КОМПЬЮТЕР: Автоматическая система «гадюка Х-1» в рабочем режиме.
ША: Какого…?!?!!
КОМПЬЮТЕР: Активировать протокол битвы.
ША: Это, должно быть, какая-то неполадка или…
КОМПЬЮТЕР: Запустить основную программу.
ША: Бегите!!
(Дроиды стреляют и разносят все, что находится в этом секторе. Везде царит полный хаос)
СЦЕНА 3-14. Боевой дроид модели «гадюка»
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾--
ЗЕВ: Урааа! У нас получилось!!
ВЕДЖ: Все боевые дроиды работают. Прикажи всем пилотам вести своих дроидов к Цитадели. Наступает ответственный момент!
СЦЕНА 3-15. Грузовой сектор
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾--
ША: Тревога!!Тревога!!! У нас тут восстание дроидов!! Оборона планеты, нам нужны орудия! И танки! (внезапно принимает на себя несколько выстрелов и падает, задыхаясь)
СЦЕНА 3-16. Кантина на Биссе
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-
(Все разговоры прекратились. Посетители прислушиваются к шуму битвы)
САЛЛА: Ты видел то же, что и я? Боевые дроиды подурели!
ЛО: Что происходит?
САЛЛА: Когда я улетала, я слышала, что повстанцы планировали устроить имперцам сюрприз. Никогда не думала, что у них хватит наглости. Смотри, они прорываются через ворота терминала! Они идут к Цитадели Императора.
(Имперский оруженосец пролетает над баром и открывает стрельбу по дроидам)
СЦЕНА 3-17. Боевой дроид
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-
ЗЕВ: Имперцы отчаянно отбиваются, но им не сравниться с этими дроидами.
ВЕДЖ: Сканеры показывают 20 тяжелых кораблей, идущих в нашу сторону. Включай программу обороны от воздушной атаки.
ЗЕВ: Есть, командир. Держитесь за…
(Дроид задирает голову вверх. Зев и Ведж катаются внутри дроида. Дроид стреляет и сбивает первый имперский корабль)
ЗЕВ: Да!! Мы достигли Цитадели!! Всем постам, повторяю, всем…
СЦЕНА 3-18. Цитадель, тронный зал
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-
НИСТ: Они прорвались к Цитадели!! Повторяю, силы повстанцев прорвались к Цитадели!! Немедленно доложите Императору!!
ИМПЕРАТОР (по интеркому): Исполнитель Нист, говорите, я вас слушаю.
НИСТ: Мой господин, силы повстанцев захватили наших новых дроидов. Они атакуют Цитадель с их помощью! Тетрин Ша ранен. Нам нужна ваша помощь!
ИМПЕРАТОР: Глупости!! Вы что, не видите, что я испытываю мое новое галактическое оружие? Теперь вы главнокомандующий. Вы должны разобраться с повстанцами сами.
НИСТ: Но, ваше величество…
ИМПЕРАТОР: Мне не нужны эти дроиды! Уничтожьте их. Выпускайте монстров Кристалиса.
НИСТ: Криста…Но, ваше величество! Их невозможно контролировать!
ИМПЕРАТОР (кричит): Сделайте это!
НИСТ (шепотом): Да, мой повелитель. Как прикажете. Боевые дроиды будут уничтожены.
СЦЕНА 3-19. Боевой дроид
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾--
ЗЕВ: Ведж, за нами три имперских самоходки.
ВЕДЖ: Прикажи постам 6 и 8 разобраться с ними. До сих пор не могу поверить, какие сильные эти «гадюки».
(Очередь из лазерного автомата)
ЗЕВ: По нашему дроиду стреляют из пушки. Невероятно. Молекулярные щиты поглощают лазерные выстрелы как ребенок сласти.
ВЕДЖ: Отстреливайтесь!
ЗЕВ: Точное попадание…еще одна самоходка канула в небытие! Ведж, у нас все выходит! Мы сможем свергнуть Империю!
ВЕДЖ: Не особо задавайся, Зев. Нам еще нужно перейти вон тот мостик и проникнуть в Цитадель. А она очень хорошо охраняется.
ЗЕВ: Понял, Ведж. Всем подразделениям, прорывайтесь к мосту!!
СЦЕНА 3-20. Тронный зал
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾--
(Цитадель ощутимо трясет от огня, которым ее поливают повстанцы)
ОХРАННИК: Точное попадание! Повстанцы здесь! Мы…нам надо отступать!
НИСТ: И прогневить Императора? Не будь идиотом. Кроме того…Монстры Кристалиса уже прибыли.
СЦЕНА 3-21. Ворота Цитадели
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-
ВЕДЖ: Ладно, Зев, давай выбираться отсюда.
(Открывается люк дроида, и Зев с Веджем вываливаются наружу прямо в гущу событий)
ЗЕВ: Я за тобой, Ведж. Дроиды запрограммированы на прорыв к Цитадели. Они не остановятся, пока у них аккумуляторы не сядут.
(Раздается громоподобный рык. Неизвестное существо движется в их сторону)
ВЕДЖ: Или пока их не съедят вот такие вот твари…
ЗЕВ: Что это такое?
ВЕДЖ: Если б я знал! Но они тут не одни. Беги!!!
(Оба удирают от рычащего зверя)
ВЕДЖ: Стреляй, стреляй! Сколько их там?
ЗЕВ: Я насчитал восьмерых. Может, девять. Да они больше ранкоров!
ВЕДЖ: И свирепее, судя по всему. Бластеры только больше злят их. Всем отрядам, в укрытие!! Пусть дроиды сами разбираются с этими чудовищами!
(На долю дроидов достается все самое страшное. Звери прогрызают броню, не рассчитанную на зубы)
СЦЕНА 3-22. Кантина на Биссе
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-
ЛО: Похоже, счет пошел не в пользу повстанцев.
САЛЛА (рычит почище зверей): Что бы это ни были за зверюги, но они сейчас съедят половину Альянса. Мы должны что-то предпринять.
ЛО: Салла, что…
САЛЛА (громко): Слушайте меня! Нашим друзьям нужна помощь! Я иду туда. Кто хочет присоединиться, прошу!
ЛУВИНГО: Мой брат сражается за Альянс. Салла, можешь на меня рассчитывать.
КОНТРАБАНДИСТ: Ты сдурел? Я с имперцами в игры не играю, Салла. Они платят нам за доставку груза, а не за то, чтобы мы воевали на чьей-то стороне!
САЛЛА: Ну да. Но кто-то когда-то мне сказал, что рано или поздно все равно приходится выбирать, на чьей ты стороне. Так кто со мной?
ТОЛПА: Да! Пошли!!
СЦЕНА 3-23. Ворота Цитадели
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-
(Неравная битва продолжается. Теперь поедают не только дроидов, но и солдат)
ЗЕВ (устало): Мы больше не можем их сдерживать, Ведж.
ВЕДЖ: Стреляй. Отзывай дроидов.
ЗЕВ: Их всех давно съели. Всех до единого.
ВЕДЖ: Осторожней!!
(На Веджа и Зева прыгает зверь…но над головами пролетает большой фрахтовик и сбивает чудовище выстрелами турболазерных пушек)
ВЕДЖ: Что это было?
(Корабль приземляется, опускается трап)
САЛЛА: Вас подвезти, мальчики?
ВЕДЖ: А ты откуда взялась?
САЛЛА: Не имеет значения. Но, думаю, вам понравится то место, в которое мы летим. Поторопитесь!
ВЕДЖ: Пошли, Зев.
ЗЕВ (ранен): Ой…Помоги мне…
ВЕДЖ: Идем, дружище!
САЛЛА: Шевели задницей!!
ВЕДЖ: А как же остальные?
САЛЛА: О них позаботятся. Все, Ло Хан, мы внутри. Поехали отсюда!
(Трап снова поднимается, корабль пытается взлететь)
ЛО: Двигатели на полную мощность, Салла! Нас что-то держит!
(Снаружи доносится вой разъяренного зверя)
ВЕДЖ: Оно держит корабль.
САЛЛА: Мне уже надоело отдавать свои корабли Империи! (открывает люк) Эй, ты, урод! Хочешь покушать? Попробуй вот это!
(Салла стреляет из бластера прямо в пасть зверю. Существо отпускает корабль и падает. Корабль взлетает в небо)
СЦЕНА 3-24. Цитадель, тронный зал
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
ША: Они сбежали!
НИСТ: Я доложу Императору. (включает коммуникатор) Мой повелитель.
ИМПЕРАТОР (нетерпеливо): Да? Что там опять?
НИСТ: Мы победили повстанцев, мой господин. Но…(собирается с силами)…они бежали с помощью каких-то контрабандистов. Они летят прямо к вашему галактическому оружию. Приказать флоту задержать их?
СЦЕНА 3-25. Галактическая Пушка
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾--
ИМПЕРАТОР: Пускай летят. Не тратьте на этих ничтожеств огневую мощь.
НИСТ (в шоке): Отпустить…Ваше превосходительство??
ИМПЕРАТОР: Да. Пусть катятся к своим друзьям. У них будет всего несколько часов, чтобы порадоваться, прежде чем они умрут. Пора показать Альянсу, что их дни сочтены! Подготовьте орудия!
СЦЕНА 3-26. Ангар «Колосса Робиды»
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
ХЭН: Эй, смотри, куда идешь!
(Чубакка орет на Хэна)
ХЭН: Осторожней со стабилизатором! Нельзя же швырять его как водопроводный ключ!! Нет, нет, не туда, вон туда!! Под двигателями! И следи за кабелем, ты что, хочешь затопить весь ангар?
БРАНД: Принцесса Лейя, ваш муж беспокоится за свой корабль как мать за дитя.
ЛЕЙЯ: Я знаю. Но нападение Бобы Фетта очень сильно повредило корабль. И «Сокол» столько раз нас спасал, что и не вспомнить. Хэн немного…
ХЭН:…полоумный. И вообще все это безумие чистейшей воды. Эта технология так примитивна!
ЛЕЙЯ: Хэн, без помощи ганатанцев мы никогда не улетим с планеты.
(Чубакка полностью с ней согласен)
ХЭН: Знаю. Но это оборудование выглядит глупо, и это еще мягко сказано.
БРАНД: Я понимаю, что наша паровая технология кажется вам вульгарной, Соло. Но она довольно практична.
ХЭН: Да, совсем как этот ходячий костюм дроида, который ты на себя напялил?
БРАНД: Этот костюм дроида является сложной системой жизнеобеспечения. Он поддерживает во мне жизнь на самых жарких и самых холодных планетах Галактики. В этом костюме я могу год провести в открытом космосе. Без еды.
ХЭН: Впечатляюще. Но я всего лишь хочу добраться домой целым. А для этого мне потребуются аракидные ракеты.
ЛЕЙЯ: Аракидные ракеты?
БРАНД: Торпеды «Сокола» были слегка повреждены во время битвы с охотником. Мои люди заменили их на…
ХЭН: Какие-то древние сооружения из керамических спиралей и медных колец.
БРАНД: Аракидные ракеты уже были антиквариатом, когда я был маленьким.
ХЭН: Антиквариатом? Уж кто бы говорил!
БРАНД: Мое оружие-молния – довольно эффективное оружие. Простите, я должен взглянуть на результаты починки. Гертро, приспособьте керамические спирали для данного потока. Реактор этого корабля удвоит обычную подзарядку…
ЛЕЙЯ: А он изобретателен, правда?
ХЭН: Да. Давай будем надеяться, что его изобретения выведут нас обратно к цивилизации. Пошли, подготовимся к взлету.
СЦЕНА 3-27. Рубка «Сокола»
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾--
(Чубакка ворчит)
ХЭН: Я знаю, Чуи. Все приборы словно свихнулись с этим новым оборудованием. Как там поживает двигатель?
(Чубакка считывает показания приборов)
ХЭН: Отлично. Всем пристегнуться, сейчас проведем пробный вылет.
ЛЕЙЯ: Я и Вима уже на месте. Бранд, может быть, присядешь…
БРАНД: Боюсь, мне это не удастся, принцесса. Мой костюм не настолько гибок. Но я тут нашел магнитные крепления…вот так.
ЛЕЙЯ: А…ну да. Мы готовы, Хэн.
ХЭН: Давай, Чуи, заводи!
(Двигатели «Сокола» чихают и плюются огнем)
ХЭН: Это у тебя называется «заводить»?
(Чубакка: «Это не моя вина!»)
ХЭН: Я понял. Орудие-молния, которое ганатанцы установили на корабле, высасывает энергию из основных цепей реактора. Сейчас питание отключено.
(Чубакка исправляет неполадку. Двигатели ревут и набирают обороты по мере того, как энергия уходит из орудия)
ХЭН: Вот так лучше. А теперь заводи!
СЦЕНА 3-28. Цитадель, тронный зал
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
НИСТ: Боюсь, мы не смогли обнаружить повстанцев, которым удалось покинуть Бисс. Мы подозреваем, что с помощью контрабандистов они нашли себе убежище.
ИМПЕРАТОР: Достаточно, Исполнитель Нист. Я уже говорил вам…их судьба меня не интересует.
НИСТ: Но, мой повелитель, они посмели атаковать ваше жилище!!
ИМПЕРАТОР: А в отместку я уничтожу их планеты. Моя Галактическая Пушка готова?
НИСТ: Корабль к запуску готов, мой господин. Мы ждем ваших указаний насчет первой цели.
ИМПЕРАТОР: Первый удар положит начало новой эры. Наводите мое оружие на базу повстанцев в системе Да Сутча.
СЦЕНА 3-29. РУБКА «Сокола»
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 23 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |