|
Т Е М Н А Я И М П Е Р И Я – II
Давным-давно,
В далекой-предалекой галактике…
Через 6 лет после битвы на Эндоре Люк Скайуокер узнает, что Императору Палпатину удалось выжить в сражении - он переместил свое сознание в тело клона.
Дерзкие попытки Люка изучить секреты Императора едва не окончились плачевно как для самого Люка, так и для Альянса. Но, благодаря сестре Люка, принцессе Лейе, ее мужу Хэну Соло и другим героям Альянса, Люк был спасен. Император вновь был повержен Люком и Лейей, а наводящее ужас оружие Империи – «опустошители миров» – были уничтожены.
Но последователи Императора продолжали войну. Элитные подразделения воинов Темной Силы должны привести в исполнение план Императора завоевать всю галактику: операция «Рука Тьмы».
Во главе с Исполнителем Седриссом темные джедаи провели серию нападений на миры в ядре галактики. Первая цель Седрисса – орудия Балморры. Пока Седрисс собирает армию, Люк Скайуокер, привлеченный возмущением в Силе, обнаруживает следы существования еще одного джедая, который, как и Бен Кеноби, ускользнул от Дарта Вейдера. Неподалеку от Крон Дрифта, в заброшенном космическом городе Неспис-8 Люк встречает падшего джедая по имени Кам Солусар и вступает с ним в яростный поединок…
СЦЕНА 1-1. Неспис-8.
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-
(Люк и Кам сражаются, тяжело дыша от усилия.)
КАМ: Умри, Скайуокер!!!
ЛЮК: Тебе не победить меня, темный джедай.
КАМ: Не я, так другие смогут. (взмахивает мечом) Я – один из многих! Темные воины Императора разыщут тебя, где бы ты ни был.
ЛЮК: Если ты убьешь меня, я приобрету силу, неведомую тебе.
КАМ: Твоя мания величия меня нисколько не трогает!
ЛЮК: А меня нисколько не впечатляет твоя сила Темной Стороны, Кам Солусар.
КАМ (наносит удар, Люк блокирует): Откуда тебе известно мое имя?
ЛЮК: Сила сказала мне. Сила привела меня сюда, на Неспис-8. Она поведала мне твое имя и то, что ты еще не полностью ушел на Темную Сторону.
КАМ: Нет!!! (продолжает наносить Люку удары, которые тот успешно блокирует) Я- темный джедай. Я служу Императору.
ЛЮК: Император мертв. Темная Сторона побеждена. Я чувствую в тебе добро.
КАМ: Нет!! (снова нападает, но уже не так яростно, как прежде)
ЛЮК: Я чувствую твою прошлую жизнь, которую ты вел до того, как ступил на Темную Сторону. Когда сквозь тебя текла Сила.
КАМ: Нет! Неееет!!! (нападает, но его душа уже не лежит к схватке. С явным усилием воли он выключает свой меч) Моя жизнь лишена смысла, джедай. Убей меня.
ЛЮК: Я не отбираю жизнь, если не вижу в том необходимости. Я возвращаю тебе твою. (деактивирует меч)
КАМ: Почему? Когда я заманил тебя сюда…я бы превратил этот заброшенный город в могилу последнего джедай-мастера.
ЛЮК: Вместо этого он станет местом твоего перерождения. Когда-то ты был темным джедаем, но лишь потому, что попал под воздействие сил Императора. Теперь это заклятие разрушено!
(Сила гудит, гул превращается в визг. Кам вскрикивает.)
ЛЮК: Кам Солусар, я возвращаю тебе жизнь! Я даю тебе свободу! Я даю тебе силу, которая и так принадлежит тебе – силу джедая!!
КАМ (с новой силой в голосе): Скайуокер…Я свободен.
ЛЮК: Сила в тебе мощна.
КАМ: Моя прежняя жизнь…Теперь я помню ее. Я…Мой отец был джедаем. Я сам был джедаем.
ЛЮК: Ты и есть джедай, Кам.
КАМ: Я…я обязан тебе жизнью.
ЛЮК: Тогда присоединяйся ко мне. Присоединяйся к Новой Республике.
КАМ: Новая Республика! (горько) Она обречена.
ЛЮК: Но Император мертв.
КАМ: Возможно. Но его адъютанты – сильные воины Темной Стороны. Как и я, они будут выполнять последний приказ Императора – уничтожить тебя и Восстание. Они уже начали наступление.
СЦЕНА 1-2. Правительственное здание на Балморре.
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
(Шуршание мусора. Кашляет человек.)
БЕЛТАН (кашляя): Компьютер…Начать передачу.
(Включается коммуникатор)
БЕЛТАН: Говорит губернатор Белтан. Закодированное сообщение для Мон Мотмы, главы Верховного Совета, штабквартира Альянса. Они пришли…(приступ кашля) Они пришли, как приходят всегда…«Звездные разрушители» из гиперпространства угрожают…
СЦЕНА 1-3. Мостик звездного разрушителя «Мститель»-несколько часов раньше.
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾--
ГОЙР: «Мститель» достиг точки выхода из гиперпространства, Исполнитель Седрисс. Флот собрался над планетой Балморра и ждет ваших указаний. Мы готовы уничтожить планету по вашей команде.
СЕДРИСС: Превосходно, Гойр. Много лет губернатор Белтан хвастался, что единственной причиной побед, одержанных Империей, являются его машины. Сегодня я сделаю так, что эти слова застрянут у него в глотке! Включить экран.
БЕЛТАН (с экрана): Исполнитель Седрисс. Что все это значит?
СЕДРИСС: Губернатор Белтан. Вы удивлены тем, что флот имперских «звездных разрушителей» завис над вашей планетой?
БЕЛТАН: Вы там что, все с ума посходили?
СЕДРИСС: Не прикидывайся невинным, Белтан. Мы знаем, что ты поставляешь повстанцам оружие. Я здесь для того, чтобы ты мог спасти свою репутацию, не говоря уже о тысячах жизней.
БЕЛТАН: Я слушаю, Седрисс.
СЕДРИСС: Немедленно отмени все заказы, и я казню лишь тебя одного.
БЕЛТАН: Начало меня не вдохновляет.
СЕДРИСС: Если ты вынудишь меня лично спускаться к тебе, я уничтожу всю планету вместе с ее населением.
БЕЛТАН: Я не понимаю, в чем ваша проблема. Мои заводы все еще снабжают твои войска, Седрисс. Неужели тебя так задело то, что я кое-что заработал на стороне, продавая оружие Альянсу?
СЕДРИСС: Альянс – сборище обреченных предателей, и все, кто им помогает, тоже обречены.
БЕЛТАН: Не угрожай мне, Седрисс. Ты не можешь уничтожить нас, мы нужны тебе.
ГОЙР: Какая наглость, лорд Седрисс. Следовало бы приказать флоту уничтожить…
СЕДРИСС: Я знаю, Гойр. И все же, мне нужно оружие Белтана, чтобы разбить повстанцев. Именно поэтому я пока не сотру Белтана и его проклятую планету в порошок. Белтан, довольно разговоров. Мой флот в состоянии готовности. Каков будет твой ответ?
БЕЛТАН: Вот тебе мой ответ, Исполнитель!!
(«Звездный разрушитель» качается под огнем, который ведется с планеты. Включается сигнал тревоги.)
СЕДРИСС (с трудом верит в происходящее): Силы Тьмы!
ГОЙР: Планетарная оборона открыла огонь по нашему флоту. Щиты пока держатся. Мы ждем вашего приказа, Исполнитель.
СЕДРИСС (стискивает зубы): Прикажите «звездным разрушителям» подняться на далекую орбиту, вне пределов дальнобойности. Привести десант в боевую готовность.
ГОЙР: Мой повелитель, нападение на город с земли повлечет за собой тяжелые последствия. Мы потеряем тысячи штурмовиков.
СЕДРИСС: Мне наплевать! Я хочу видеть голову Белтана посаженной на кол!
СЦЕНА 1-4. Столица Балморры.
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-
(Вдалеке слышится шум битвы)
БЕЛТАН: Как вам уже известно, Мон Мотма, я давно хотел начать войну с Империей. Я знал, что у моих людей есть неплохая огневая мощь для этого.
АДЪЮТАНТ: Губернатор Белтан, имперские подразделения подходят к городу! Мы подсчитали, что приблизительное количество штурмовиков составляет 30 тысяч, а также 700 танков-самоходок и 400 боевых дроидов модели СД-9.
БЕЛТАН: СД-9? У Исполнителя Седрисса всего-то прошлогодняя модель. Давайте покажем Империи настоящую мощь. Запускайте СД-10.
(Вдалеке открываются ворота ангаров)
СД-10: Боевые дроиды СД-10 активированы.
АДЪЮТАНТ: Все дроиды в рабочем режиме, губернатор.
БЕЛТАН: Как раз вовремя. Прибыли войска Империи.
(Вблизи раздаются выстрелы турболазеров)
СД-9: Сдавайтесь. Город находится под контролем Империи. Сдавайтесь.
АДЪЮТАНТ: Имперские боевые дроиды вошли в город! Имперские дроиды…(вскрикивает, когда в него стреляют)
СД-9: Город находится под контролем Империи.
БЕЛТАН: СД-10, уничтожить всех имперских дроидов!
СД-10: Подтверждаю приказ. Запуск протокола битвы.
(Перестрелка)
СД-9: Сдавайтесь. Город под контролем Империи. Сда..
(Дроидов модели СД-9 разносит на клочки.)
СЦЕНА 1-5. Имперский транспортник.
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-¾¾¾
ПИЛОТ: Взрыв!! Капитан Вирс, вы видели?
ВИРС: Видел. Балморцы посылают на нас улучшенные модели дроидов.
ПИЛОТ: Они взрывают наших СД-9!!
ВИРС: Балморцы создали все наше оборудование. В их банках памяти находятся все наши военные стратегии! Мне лучше связаться с флотом. (включает интерком) Говорит капитан Вирс. Вызываю флагман «Мститель». Капитан Вирс вызывает флагман…
СЕДРИСС: «Мститель» на связи. Что случилось?
ВИРС: Мои войска несут потери. Эти новые дроиды рубят нас в капусту.
СЕДРИСС: Спокойно, капитан…Гойр, балморцы у нас в руках. Губернатор Белтан бросил все свои силы на наш наземный десант. Ловушка захлопнулась.
ГОЙР: Ловушка, мой господин?
СЕДРИСС: Выпускайте Тень-дроидов!!
(Из доков «Мстителя» вылетает множество летательных аппаратов)
СЦЕНА 1-6. Столица Балморры.
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
СД-10: Имперские наземные войска отступают.
(Балморцы бурно выражают свой восторг)
БЕЛТАН: Наступайте! Я хочу, чтобы все имперские псы убрались с моей планеты!!
СД-10: Тревога!Тревога! Фиксирую новый сигнал!
(Мимо пролетают новые корабли)
БЕЛТАН: Новые сигналы? Где? Сколько?
СД-10: 8 мишеней в квадранте 12-0.
БЕЛТАН: 12-0? Да это же…
(Совсем рядом раздается канонада – стреляют турболазеры)
СД-10: Атака с воздуха! Перегруппировать…
(Большинство дроидов СД-10 взрывается)
БЕЛТАН: Проклятые имперцы!
АДЪЮТАНТ: Губернатор, у Империи какие-то новые боевые аппараты! Они разрушают наших дроидов!
БЕЛТАН: Я и сам вижу, идиот…
АДЪЮТАНТ: Но как они могли построить нечто подобное без нашей помощи? Что за программа ими управляет?
БЕЛТАН (говорит уже после битвы): Мон Мотма, тогда мы еще не знали, что Император проводил эксперименты с кибернетическими имплантантами. Эти Тень-дроиды управляются с помощью сохраненных мозговых ячеек погибших имперских пилотов. Помещенные в питательное вещество и вживленные в компьютер по разработке военной тактики…Эти киборги переговариваются между собой с помощью серий цифровых кодов. Результаты…опустошительны…
(Треск бинарного кода – похоже на звук модема при вхождении в сеть)
АДЪЮТАНТ: Они выпустили следующую волну!
БЕЛТАН: Только посмотри, как они двигаются! Я никогда не видел такой точности движений.
АДЪЮТАНТ: Мы должны что-то предпринять, губернатор, иначе эту битву мы проиграем.
БЕЛТАН: Успокойтесь. Возможно, у Империи и есть секретное оружие, но у меня самого есть парочка секретов…Запускайте Программу Альфа для экстренных ситуаций. Выпускайте «гадюк».
СЦЕНА 1-6. Мостик «Мстителя»
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-
ГОЙР: Исполнитель Седрисс, мы получили новые сигналы, идущие с окраин столицы Балморры. Похоже на…
(Пищит интерком)
ВИРС (говорит по интеркому): Говорит капитан Вирс. Не знаю, что за штуковины запустили балморцы, но они косят наших Тень-дроидов как траву!!
СЕДРИСС: Опишите их.
СЦЕНА 1-7. Поле битвы на Балморре.
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
ВИРС: Двухпедальные боевые дроиды. Новые турболазерные установки…Эскадрон-3, отстреливайтесь же!! У дроида имеются выдвижные конечности. Мы поливаем их огнем, но…похоже, у них молекулярные щиты.
СЕДРИСС: Это невозможно!! Ни у кого нет возможности использовать эту технологию!!
ВИРС: Скажите это балморцам, сэр.
СЦЕНА 1-8. Мостик «Мстителя»
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-
ВИРС: Новые дроиды поглощают наши выстрелы и отсылают их обратно к нам! Поберегись!!!
(Взрыв совсем рядом. Интерком глохнет)
СЕДРИСС: Вирс? Вирс!! Силы Тьмы!!! Гойр, прикажи Тень-дроидам отступать.
ГОЙР (шепотом): Они не отвечают, Седрисс. Все дроиды уничтожены.
СЕДРИСС: Что это за новые дроиды? Почему мне ничего о них не сказали?
(Снова включается интерком)
ГОЙР: Исполнитель Седрисс, на связи губернатор Белтан.
СЕДРИСС: Белтан, глупец!!! Мне следовало бы разнести твою планету в клочья за то, что ты скрыл от Империи новое оружие!!
БЕЛТАН (кашляет): Твои дроиды неплохо в этом преуспели, Седрисс. Нам потребуются недели, чтобы раскопать обломки. Но было бы еще хуже, если бы не мои «гадюки». Тебя впечатлило мое новое изобретение, Седрисс?
СЕДРИСС: Белтан, мне нужны эти машины.
БЕЛТАН (кашляет): Буду счастлив предоставить их вам, Исполнитель. Взамен на свободу Балморры, разумеется. Тогда я продам тебе все, что ты захочешь, включая и «гадюк».
СЕДРИСС: Да ты сошел с ума!! Император не потерпит этого! Он не покупает оружие у свободных миров!
БЕЛТАН: Судя по слухам, Император уже ни у кого ничего не купит – он мертв.
СЕДРИСС: Да, но…(вздыхает) Ты все продумал. Очень хорошо, губернатор, я вышлю моих представителей, они обсудят с вами условия соглашения между Империей и Балморрой.
СЦЕНА 1-9. Столица Балморры после битвы
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾-
БЕЛТАН: А после этого Исполнитель Седрисс и его «звездные разрушители» ушли в гиперпространство. Вожможно, я заключил сделку с сарлакком. Но, Мон Мотма, я не собираюсь придерживаться ее. Вот поэтому я и посылаю вам это сообщение. Я хочу заключить соглашение с Новой Республикой. Надеюсь, вместе мы сможем узнать, что задумал Седрисс…
СЦЕНА 1-10. Мостик «Мстителя» - в гиперпространстве.
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
ГОЙР: Я не понимаю, что вы задумали, Исполнитель. Мы должны были стереть балморцев в порошок и покончить с этим раз и навсегда!!
СЕДРИСС: Следи за своими словами, Гойр, не то я вырву тебе язык!! Мне нужны эти дроиды для Империи. Пока что я соглашусь со всеми условиями Белтана. Пока что. Как только новые дроиды окажутся у меня, я использую их против Балморры. Честно говоря, я не собираюсь больше тратить свое время на такое ничтожество, как Белтан. У меня есть дела и поважнее. Я должен приготовиться к возвращению Императора. А для этого мне нужно…
СЦЕНА 1-11. Кокпит «крестокрыла» Люка.
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
ХЭН (по интеркому): Люк Скайуокер!! Как дела, приятель?
ЛЮК: Отлично, Хэн. Я рад слышать тебя снова. И рад вернуться на базу. У вас в ангаре найдется местечко для еще одного побитого старого «крестокрыла»?
ХЭН: Командир уже расчистил для тебя место, но сканеры показывают, что за тобой идет еще один!
ЛЮК: Я привел друга, Хэн. Готов к снижению, Кам? Приземляться на этой базе не так-то просто.
КАМ (по интеркому): Иду прямо за тобой, Люк. Рыцари джедаи снова возродятся!!
СЦЕНА 1-12. Ангар на базе повстанцев.
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
(Оба корабля садятся. Чубакка тяфкает пару слов в их адрес)
ХЭН: Да, Чуи, вижу. На «крестокрыле» Люка прибавилось подпалин. Похоже, наш магистр побывал в очередной переделке.
ЛЕЙЯ: Лишь бы с ним все было в порядке. Он должен будет учить наших двоих детей. И того, который еще не родился, тоже.
ЛЮК: Хэн! Лейя!
ХЭН: Люк!
ЛЕЙЯ: Добро пожаловать домой.
(Чубакка здоровается.)
ЛЮК: Привет, Чуи.
ЛЕЙЯ: Люк, кто это?
КАМ: Меня зовут Кам Солусар. Для меня это большая честь познакомиться с вами.
ЛЮК: Лейя…Кам – джедай.
ЛЕЙЯ: Джедай?? Но я думала, что все они были уничтожены Императором!
КАМ: Я был учеником великого магистра Ранника Солусара, моего отца. Теперь я ученик Люка Скайуокера.
ЛЕЙЯ (вздыхает): Какое странное ощущение! Люк, это значит, что мы больше не одни!
ЛЮК: Я бы не сказал, судя по тому приему, который нам оказывают. Куда все подевались?
ХЭН: Мон Мотма и Верховный Совет сейчас на совещании. Там присутствуют даже такие ушлые вояки, как Ведж Антиллес. Это большое заседание, Люк, и ты как раз вовремя.
СЦЕНА 1-13. Комната собраний на базе.
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
(Герои тихонько заходят под всеобщий шумок)
БЕЛТАН (по интеркому): А потом Исполнитель Седрисс и его «звездные разрушители» ушли в гиперпространство. Возможно, я заключил сделку….
МОН МОТМА: Как вы уже слышали, губернатор Белтан победил силы Империи в открытом бою. Белтан – практичный человек. Он все еще ведет дела с Империей, но его планета серьезно пострадала, и он жаждет мести.
КАМ: Прошу прощения, но…Все в этой комнате затаили злобу на Императора. Чем же тогда отличается этот парень?
ЛЕЙЯ: Разница в том, что Белтан может поставлять нам новых боевых дроидов модели «гадюка», партию которых он уже продал Империи.
ХЭН: Как и сообщать маршруты и регистрационные номера фрегатов, которые везут их в имперский командный центр на Биссе.
ЛЕЙЯ: Мы уже знаем, где лучше всего перехватить груз. Как только мы получим дроидов, мы нападем на шесть высших командных постов Империи.
ВЕДЖ: У меня есть идея получше.
МОН МОТМА: Да, генерал Антиллес?
ВЕДЖ: Пускай груз летит на Бисс…но мы напакуем эти корабли отрядами повстанцев. Когда мы попадем на Бисс, мы вытащим новых дроидов и будем прорываться к Цитадели Императора!
МОН МОТМА: Это довольно дерзкий план, генерал Антиллес. Мне это нравится! Быстрый удар по Цитадели, и война окончена!
ЛЮК: Мон Мотма, я не согласен. Именно сейчас у нас есть преимущество. Но я был на Биссе. Я знаю систему охраны. Вы никогда не проберетесь к Цитадели.
ЛЕЙЯ: Но, Люк, разве ты забыл? Я же пилотировала «Сокол» и подлетела прямо к парадной двери Императора!
ХЭН: Да, охрана на Биссе препаршивая.
ЛЮК: Потому что в то время там был я и расчищал вам путь, Хэн. Вы видели лишь малую часть сил Императора. На Биссе есть существа, наводящие невыразимый ужас…и оружие. Вы и представить себе не можете.
ВЕДЖ: Люк, не забывай, что на нашей стороне неожиданность. В такой битве это очень много значит.
ХЭН: Я согласен с Веджем. Императора нет, а имперская крутотень сейчас грызет друг другу глотки! Они не смогут задать нам контрудар.
МОН МОТМА: Я согласна. (ласково) Коммандер Скайуокер…Люк…Мы, конечно же, уважаем ваше мнение. Делайте то, что является вашим долгом, поднимайте джедаев из забвения. А мы будем выполнять наши обязательства перед Альянсом. Мы не можем ждать. Мы должны нанести удар сейчас – прямо в сердце Империи!!!
ЛЮК: Но…
МОН МОТМА: Объявляю собрание закрытым.
СЦЕНА 1-14. Коридор на базе.
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
ЛЮК: Пойдем со мной, Кам.
КАМ: Это серьезно настроенные люди, Люк. Не могу поверить, они не хотят прислушаться к советам джедая!
ЛЕЙЯ (подходит): Люк?
ЛЮК: Они столько лет жили без помощи джедаев. Они знают, что мы нужны им, Кам. Просто им понадобится некоторое время, чтобы вспомнить о нас.
ЛЕЙЯ: Люк?
ЛЮК: Лейя? Что случилось?
ЛЕЙЯ: Люк, я просто хотела сказать…Надеюсь, между вами и Альянсом не возникнет разногласий.
ЛЮК: Не вижу никаких проблем, Лейя. Наверное, Альянс сейчас должен думать о немедленной победе. Мы, джедаи, сделаем то, что должны сделать.
КАМ: Я знаю, я здесь новичок, но…Я..Я не думаю, что Мон Мотма знает, во что ввязалась. У Императора есть новый элитный корпус воинов Темной Стороны. Они очень сильные. Я-то знаю. Я был одним из них.
ЛЮК: Поживем – увидим, Кам. Вот мы и пришли.
КОМПЬЮТЕР (сигнал тревоги): Осторожно. Доступ в камеру Голокрона ограничен. Назовите себя.
ЛЮК: Опознавание: Люк Скайуокер.
ЛЕЙЯ: Опознавание: Лейя Органа-Соло.
КАМ: Ой…Опознавание: Кам Солусар.
КОМПЬЮТЕР: Люк Скайуокер – опознан. Лейя Органа-Соло – опознана. Предупреждение: Кам Солусар неопознан. Ошибка в охранной системе Альянса.
ЛЕЙЯ: Отменить приказ. Отмена приказа Лейей Органой-Соло.
КОМПЬЮТЕР: Система охраны отключена. Можете войти в камеру Голокрона.
(Открываются двойные двери)
СЦЕНА 1-15. В камере Голокрона
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾--
(Люк, Лейя и Кам заходят. Издалека доносится тихое гудение Голокрона)
КАМ: Клянусь духом моего отца, вы тут так серьезно относитесь к охране.
ЛЕЙЯ: Приходится, Кам. Империя постоянно подсылает к нам шпионов.
ЛЮК: А Голокрон джедаев – единственный источник нашей истории.
КАМ: Голокрон. Я слышал, что у Императора на Биссе был Голокрон. Трудно поверить, что в таком маленьком кубике хранится столько древних тайн.
ЛЕЙЯ: Люк, я провела много времени за изучением Голокрона, пока тебя не было. Он сказал мне…Думаю, Вима-Да-Бода может нам помочь.
КАМ: Хмм…И смотреть особо не на что…
ЛЮК: Это та старая женщина-джедай, которую ты встретила на Нар Шаддаа?
КАМ: Нет панелей доступа…
ЛЕЙЯ: Мне надо найти ее, Люк. Пока она не умерла.
ЛЮК: Тебе надо спрятаться, Лейя. Пока не родился твой ребенок. Это будет великий джедай.
КАМ: Нет голографического проектора…
ЛЕЙЯ: Я так и сделаю, Люк. Но сначала найду Виму. Потом я и Хэн полетим на Новый Алдераан, чтобы побыть некоторое время с близнецами.
ЛЮК: Ну, Вима была джедаем. А сейчас нам понадобится любая помощь.
КАМ: Это всего…эй!
(Голокрон гудит громче)
БОДО: Здравствуй, джедай.
КАМ: Я…э-э-э…
БОДО (из Голокрона): Я Бодо Баас, привратник Голокрона. У тебя ко мне есть вопрос?
КАМ: В-вопрос??
ЛЮК: Давай, Кам. Для этого и создан Голокрон.
КАМ: Э-э…Мастер Баас, я…э-э-э…Я был бы благодарен за любой совет, как мне противостоять силам Темной Стороны.
БОДО: Множество великих битв грядет. Множество испытаний и трудностей. Да, и когда-нибудь будет очень много джедаев. Но требуется прежде всего терпение. Терпение – это путь джедая. Лети на Оссус. К источнику знаний. То, что потеряно, будет найдено. Мертвые вернутся к жизни. Пусть люди забывают имя ее, но Сила не может умереть.
(Голокрон выключается)
КАМ: Это…было очень странно…
ЛЮК (ухмыляется): Добро пожаловать в мой мир.
СЦЕНА 1-16. Ангар на базе повстанцев.
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
ХЭН: Эй, Салла. Ты готова или как?
САЛЛА (ворчит): Для тебя, Соло, я готова всегда.
ХЭН: Прекрати, Салла. Может, ты и давняя подружка, но я теперь женатый человек. И отец, к тому же.
САЛЛА: Мм…В этой галактике есть планеты, на которых это заявление звучит как рекомендация, Соло.
ХЭН: Салла…
САЛЛА: Не волнуйся, Соло. Ты мне неинтересен в такой же степени, в какой я хочу выбраться отсюда. Мне надо вернуться на Нар Шаддаа. Как только вернусь домой, сразу зафрахтую себе кораблик до Бисса, поскольку ты был так мил, что оставил там мой корабль.
ХЭН: Ну, у тебя все получится. Лейя тоже туда собралась. Она вбила себе в голову, что должна найти эту старуху-джедая. Пошли, надо все выключить.
САЛЛА: Я готова, Соло. Но твой вуки решил, что как раз самое время, чтобы выдрать компенсатор репульсора.
ХЭН: ЧУИ!!!
(Чубакка лениво протестует)
ХЭН: Мне плевать, что много шума, мы спешим! Вон идут Люк и Лейя!
(Наземный транспорт подвозит Люка и Лейю.)
САЛЛА: Я ему говорила, чтоб не трогал. «Сокол» летает с поломанным компенсатором, сколько я себя помню.
ЛЕЙЯ: Хэн, «Сокол» готов?
ХЭН: Готов как никогда. Эй, ты, комок шерсти, слезай оттуда. Или ты хочешь лететь на Нар Шаддаа верхом на дефлекторе?
СЦЕНА 1-17. Ангар на базе повстанцев.
¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾
ЛЮК: «Тысячелетний Сокол», можете взлетать.
ЛЕЙЯ (по комлинку): Люк, спасибо, что пришел проводить нас.
ЛЮК: Мы с Камом увидимся с вами, когда вы вернетесь. Удачи вам. И да пребудет с вами Сила.
(Двигатели «Сокола» прогреваются…)
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 26 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |