РАСЧАК
Гиллиспай, подай им сигнал о нашем приближении. Мы за камнями. Гиллиспай, ты меня слышишь?
ГИЛЛИСПАЙ
АААААААААААААААА!
Два прыгуна затаскивают Гиллиспая на камни, где к обеду присоединяются еще несколько жуков.
РАСЧАК
Винтовку мне!
Диззи бросает свою Мориту Расчаку. Гиллиспай корчится в лапах прыгунов. Расчак стреляет и убивает Гиллиспая.
РАСЧАК
Я ожидаю, что любой из вас сможет сделать то же самое и для меня… Рико, Уоткинс, Флорес, Леви, приготовьтесь к обороне. Остальные, - к 4-му отряду.
Джонни и остальные прикрывают отступление Головорезов, в то время как прыгуны продолжают сыпаться на дно каньона из-за его стен.
РАСЧАК
ОГОНЬ!
Джонни и остальные отстреливаются от жуков в воздухе.
РАСЧАК
ОТХОДИМ НА 100 МЕТРОВ!…
Появляется вторая волна прыгунов.
РАСЧАК
И ОГОНЬ!
На какое-то время небо очищается.
РАСЧАК
К БАЗЕ 4-ГО ОТРЯДА! ВПЕРЕД!
ЭКСТ. БАЗА 4-ГО ОТРЯДА – ДЕНЬ - АВАНПОСТ
- это стандартное сборочное здание, 50 метров на 100. Головорезы подходят к оборонительной стене. Внутри по трупам мертвых десантников, разбросанным по всей территории комплекса, ползают РАБОЧИЕ ЖУКИ.
РАСЧАК
Господи, командование и правда не ошиблось с этой базой…
Расчак поворачивается. Головорезы продолжают со спортивным азартом убивать рабочих жуков.
РАСЧАК
Рико, назначь сержанта. Мой последний сержант потерял все оборудование. Сформируй поисковую команду и найди радиорубку. Нам нужно убираться отсюда.
ДЖОННИ
Есть, сэр.
ИНТ. БАЗА 4-Й БРИНАДЫ – ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС – ДЕНЬ - ДЖОННИ
вместе с Расчаком осматривает последствия последнего сопротивления, повсюду трупы людей и насекомых.
ДИЗЗИ
(ВПЗ)
Это здесь, сэр.
ИНТ. УЗЕЛ СВЯЗИ – ДЕНЬ – РАСЧАК И ДЖОННИ
входят в радиорубку. МЕРТВЫЙ МАЙОР развалился на консоли с дырой в задней части головы. Джонни проверяет оборудование. Оно тоже мертвое.
ДЖОННИ
Диз, попробуй что-нибудь сделать.
ДИЗЗИ
Уже делаю.
Диззи приступает к работе. Расчак осматривает рану на голове мертвого майора.
РАСЧАК
Что тебе это напоминает, Рико?
ДЖОННИ
Как будто жук был у него в голове, сэр.
ЭЙС
(ВПЗ)
Лейтенант, мне кажется вам будет интересно это увидеть, сэр.
ИНТ. СТОЛОВАЯ – ДЕНЬ – НОРА ЖУКОВ
вырыта прямо посреди помещения, вокруг следы прошедшей бойни.
ЭЙС
Сволочные жуки появились как раз когда они ели.
РАСЧАК
Обработайте нору газом и запечатайте.
Вдруг они слышат звук. Тук, тук, тук. Расчак жестом призывает к тишине. Тук, тук, тук, тук. Звук доносится из кухни.
ИНТ. КУХНЯ – ДЕНЬ - ГОЛОВОРЕЗЫ
осторожно входят. Он раздается из холодильника. Эйс останавливается, готовый стрелять. Джонни тянет за рычаг на двери и отпрыгивает. В этот момент 60-летний ГЕНЕРАЛ ОУЭН вываливается из холодильника лицом вперед.
ЭЙС
Офицер на палубе, сэр.
РАСЧАК
Помогите генералу подняться!
Головорезы подхватывают его под руки. Генерал Оуэн пытается что-то сказать, но ни слова не доносится. Расчак нагибается к нему.
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
Забрать отсюда… вы должны забрать меня отсюда!..
РАСЧАК
Генерал Оуэн, сэр?
Старик облегченно улыбается.
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
Спокойно, лейтенант. Спасибо, Господи, что вы пришли, что вы все пришли… это великолепно… Так где судно?
ИНТ. УЗЕЛ СВЯЗИ – КОРИДОР – ДЕНЬ – ДЖОННИ И РАСЧАК
помогают еле волочащему ноги пожилому генералу идти, его обернули одеялом.
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
Я естественно был вынужден прятаться. На карту была поставлена безопасность федерации!
ДЖОННИ
Диз, что там со связью?
Диззи поднимает голову от радиоконсоли, над которой она работала.
ДИЗЗИ
Я над этим работаю!..
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
Они пролазят в твой мозг… Заставляют делать такие вещи! Посмотрите.. они это сделали с Фарли!..
Он указывает на дыру в голове мертвого майора.
РАСЧАК
Сигнал о помощи… Жуки хотели, чтобы мы отправились вас спасать!..
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
О, можете в этом не сомневаться! Они выжидали… ждали наиболее подходящего момента!
Расчак теряет интерес к генералу. Он говорит по рации.
РАСЧАК
Всем Головорезам, говорит Расчак. Приготовиться к нападению. Повторяю. Нас собираются атаковать!..
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
Они не должны этого сделать со мной. О, нет! Я знаю столько секретов!
Расчак смотрит на генерала Оуэна с отвращением.
ШУГАР УОТКИНС
(ВПЗ)
Огонь в нору!
Взрыв в столовой заваливает нору жуков.
ЭКСТ. ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС – ДЕНЬ – ГЕНЕРАЛ ОУЭН
прикрывает глаза, когда выходит на дневной свет. Головорезы становятся по стойке смирно. Генерал Оуэн осматривает гору трупов людей, которыми он когда-то командовал. Он начинает причитать, опускаясь на колени.
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
О, Боже!… Мои солдаты!... Все мои мальчики и девочки!..
Головорезы шокированы. Им еще не доводилось видеть генерала в таком состоянии. Лейтенант Расчак дает ему сильную пощечину.
ЛЕЙТЕНАНТ РАСЧАК
Заткнись! Твои солдаты мертвы, но ты – жив!
ГЕНАРЛ ОУЭН
Я знаю… И хочу, чтобы вы меня застрелили…
ЛЕЙТЕНАНТ РАСЧАК
С удовольствием!
И похоже, что Расчак действительно готов это сделать, но в этот момент к Джонни и Расчаку подходит Эйс.
ЭЙС
Лейтенант, у нас проблема!
ЭКСТ. КРЕПОСТНОЙ ВАЛ – ДЕНЬ - РАСЧАК
присоединяется к другим застывшим Головорезам и видят ТЫСЯЧИ ЖУКОВ, приближающихся со всех сторон. На расстоянии показывается артиллерия жуков.
РАСЧАК
Подогрейте их хорошенько! Леви, собери с башен все большие пулеметы. Оуэн, положи капитана Оуэна вместе с раненными. Рико, где моя связь?
ДЖОННИ
Как дела, Диз?
ДИЗЗИ
(ВПЗ)
Уже есть энергия. Дай мне еще минутку!
Джонни бежит в узел связи.
ДЖОННИ
У нас нет минутки!
ИНТ. УЗЕЛ СВЯЗИ – ДЕНЬ - ДИЗЗИ
разобрала панель. Снаружи уже началась бойня. Слышны ядерные взрывы. И треск импульсных винтовок.
ДИЗЗИ
На какой частоте?
ДЖОННИ
На всех.
ДИЗЗИ
Патруль Головорезов боевой группе…
Патруль Головорезов боевой группе…
РОДЖЕР ЯНГ
(ВПЗ)
Говорит Роджер Янг… Что там у вас происходит? В нашу сторону летит плазма! Мы полагали, что на Орион Пи-11 уже нет жуков.
ДЖОННИ
ЗАТКНИТЕСЬ, СЭР! Нас немедленно надо забрать!
РОДЖЕР ЯНГ
(ВПЗ)
Где вы находитесь?
ДЖОННИ
Зона приземления заполнена врагами. Спускайтесь прямо на территорию.
РОДЖЕР ЯНГ
(ВПЗ)
На базу 4-й бригады? Это же безумие!
ДЖОННИ
Тогда я надеюсь, что у вас есть безумный пилот! Поддерживай связь, Диззи!
Джонни выскакивает в двери.
ЭКСТ. БАЗА 4-Й БРИГАДЫ – ДЕНЬ - БАЗА
ослеплена ярко-белым светом – Головорезы разряжают ядерное оружия. Джонни пересекает территорию базы и останавливается на стене рядом с Расчаком.
ДЖОННИ
Судно спускается, сэр!
Головорезы прекращают огонь - ядерные запасы подходят к концу.
ГОЛОВОРЕЗЫ
Все… снаряды кончились… у меня тоже!
Джонни осматривает местность. Ядерные взрывы превратили поверхность в черное стекло. Из дыма появляются новые жуки, дымящееся стекло трескается под миллионом бегущих ног.
ЭЙС
Черт, мы уже убили около миллиона!..
ДЖОННИ
Кажется, этого не достаточно.
Шугар Уоткинс замечает, как куда-то бесцельно бредет генерал Оуэн, спотыкаясь о трупы солдат.
ШУГАР УОТКИНС
Генерал! ГЕНЕРАЛ, оставайтесь с раненными… Сэр, генерал!…
РАСЧАК
А, черт с ним…
На базу падают прыгуны. Головорезы открывают огонь. Генерал Оуэн оказывается легкой наживкой для одного из жуков.
РАСЧАК
Назад… сформировать круг! Если ни один живой жук не перелезет через стену, нам ничего не грозит.
Появляется Диззи. В это время Головорезы отступают на базу. Жуки толпами валят на стены. Круг превращается в 360-градусную убойную зону.
РАСЧАК
Рико, Флорез, Уоткинс, Леви! Мы должны контролировать небо до прилета судна.
ДЖОННИ И ДР.
Да, сэр.
Расчак, Шугар Уоткинс, Джонни и Диззи стоят спина к спине в центре круга, очищая небо с помощью пулеметов с башен. Прыгуны превращаются в куски мяса.
ЭЙС
Патроны на исходе, сэр!
ДИЗЗИ
Еще 300 оборотов и все, сэр!
РАСЧАК
Рассчитывайте каждый выстрел!
Джонни смотрит вверх. ПОИСКОВОЕ СУДНО с грохотом лавирует между плазменными шарами жуков. Получает легкий удар, выравнивается и приземляется в центре круга. Раздаются радостные возгласы почти спасенных Головорезов.
РАСЧАК
Сержант, обеспечьте безопасность судна!
ДЖОННИ
Да, сэр!
Головорезы группируются, обороняя судно. Люк распахивается.
РАСЧАК
Раненных на борт!
Мертвые жуки кольцом окружили базу. Получившаяся куча служит своеобразным трапом для живых насекомых, позволяет им с легкостью преодолевать стены базы.
РАСЧАК
Отступаем по моей команде! Первая группа, пошла!
Круг сужается, пока Головорезы отступают на борт судна. Все больше и больше жуков перелазят через стены.
РАСЧАК
Хорошо. Флорез! Леви! Рико!
Неожиданно земля бугром вздувается под ногами Расчака! Он падает, … и в этот момент что-то хватает его из-под земли.
РАСЧАК
ААААААААААААА!
ДЖОННИ
Прикрой нас, Эйс!
Эйс и остальные стреляют с борта. Джонни и Диззи стреляют в землю вокруг Расчака. Расчак пркращает кричать. Они пытаются его вытащить.
ДЖОННИ
Воспользуйтесь энергией на ботинках, сэр!
РАСЧАК
Не могу. У меня больше нет ног… Убирайтесь отсюда…
Стена базы не выдерживает, и волна жуков ломится внутрь.
РАСЧАК
Рико, скажи им, чтобы спалили эту проклятую планету. Я раньше никогда не видел столько жуков в одном месте…
ДЖОННИ
Мы не оставим вас, сэр!
Расчак с трудом поднимает импульсную винтовку и проверяет энергию.
РАСЧАК
Это моя судьба. Убирайтесь, СЕЙЧАС ЖЕ! Это приказ, сержант.
ДЖОННИ
Отправьте их в ад, сэр!
Джонни и Диззи бегут к судну. Расчак открывает огонь, используя последние патроны. Но вскоре жуки окружают его со всех сторон.
РАСЧАК
Ну же, сукины дети! Ни один из вас не может убить настоящего муААААААААААААА!
Уже возле корабля, Диззи оборачивается, чтобы взглянуть на Расчака. Ее сбивает с ног прыгун и лапой рвет ей живот.
ДИЗЗИ
АААААА! УБЕРИТЕ ЕГО ОТ МЕНЯ УБЕРИТЕ ЕГО УБЕРИТЕ ААААААААА!
Джонни убивает жука. Из глубокой раны на шее Диззи хлещет кровь. Джонни берет ее на руки, пытается остановить кровь руками. Жизнь покидает ее тело.
ДЖОННИ
Держись, Диз… не умирай так…
ЖУК-ТАНК проламывает еще одну дыру в разбитой стене. Эйс помогает друзьям подняться на борт. Люк закрывается как раз в тот момент, когда жук-танк начинает распылять жидкость. Судно стартует, металл плавится.
ИНТ. ГРУЗОВОЙ ОТСЕК – ДЕНЬ - ДЖОННИ
держит Диззи на руках, он весь испачкан в ее крови, перегруженное судно направляется на орбиту.
ДИЗЗИ
Я умираю, правда Джонни?
ДЖОННИ
Нет, с тобой все будет в порядке, Диз!
ДИЗЗИ
Все и так в порядке, потому что у меня есть ты, Джонни…
МЕДИКИ отталкивают Джонни в сторону и принимаются за работу.
ИНТ. СУДНО – КАБИНА ПИЛОТОВ – ДЕНЬ - ДЖОННИ
заходит в кабину. На лобовом экране с сумасшедшей скоростью проносятся ПЛАЗМЕННЫЕ ШАРЫ, заполняя собой все небо. Корабль покидает атмосферу.
ДЖОННИ
Свяжитесь с флотом и скажите, чтоб они спалили эту планету!..
Второй пилот оборачивается. Это Зандер. Он щурится.
ЗАНДЕР
На каких полномочиях, капрал?
ДЖОННИ
На моих, сэр. На полномочиях сержанта Джона Рико. Я теперь командую этой операцией.
Поворачивается первый пилот. Это Кармен.
КАРМЕН
Джонни!… Я думала, ты погиб!
ДЖОННИ
Я не погиб, но многие из моих солдат погибли. Спалить планету!
Джонни уходит. Кармен связывается с командованием флота.
КАРМЕН
Роджер Янг, говорит прибывающий шатл Де Рутер с официальным требованием мобильной пехоты начать бомбардировку планеты ПИ-11…
ИНТ. СУДНО – ГРУЗОВОЙ ОТДЕЛ – ДЕНЬ - ДЖОННИ
возвращается к Диззи, за жизнь которой борются медики. У нее изо рта идет кровь. Все ее тело в кровавых потеках.
ДИЗЗИ
ДЖОННИ…. НЕ МОГУ…. ДЫШАТЬ… НЕ МОГУ…
Диззи умирает. Медики оставляют ее. Ее голова медленно опадает, рот открыт, глаза широко распахнуты. Они кладут ее к остальным погибшим. Джонни в оцепенении садится радом. В отсек заходит Кармен.
КАРМЕН
В твоей просьбе отказано. У флота еще есть резервная боевая группа…
Кармен замечает мертвую Диззи.
КАРМЕН
…мне жаль.
ДЖОННИ
Мы купаемся в грязи и крови, а Флоту на все наплевать.
КАРМЕН
Нет, мне кажется, что-то произошло. Здесь маршал.
Она указывает в иллюминатор. Джонни смотрит. Пятьдесят боевых групп, 100 мощных кораблей зависли на орбите Планеты Пи. Но все они кажутся лилипутами по сравнению с флагманом маршала космических войск Буэнос Айресом.
КАРМЕН
Я думала, что ты погиб в бою…
ДЖОННИ
Просто путаница.
КАРМЕН
Ты теперь такой… не знаю… такой, словно столько пережил…
ДЖОННИ
Что у тебя с глазом?
Кармен прикасается к шраму на лице.
КАРМЕН
Чуть не оказалась в открытом космосе возле Большого К.
ДЖОННИ
Мне нравится. Тебе идет.
ЭКСТ. БОЕВАЯ ГРУППА – СИСТЕМА ОРИОНА - СУДНО
приземляется на взлетно-посадочной палубе Роджера Янга среди кораблей флотилии.
ИНТ. ОФИЦЕРСКИЕ КАЮТЫ – ДНЕВНОЙ ЦИКЛ - ЗАНДЕР
входит и видит одевающуюся Кармен. Она мурлыкает что-то себе под нос, разглядывая свое отражение в зеркале. Прикасается к шраму возле глаза, улыбается.
ЗАНДЕР
Куда ты собралась?
КАРМЕН
На похороны.
ЗАНДЕР
Той девушки, которая умерла, пока мы летели… его девушки?
КАРМЕН
Да.
ЗАНДЕР
Что ты сейчас чувствуешь по отношении к нему?
КАРМЕН
Я не знаю, Зандер.
ЗАНДЕР
Зато я знаю.
ИНТ. РОДЖЕР ЯНГ – ОРУЖЕЙНЫЙ ОТСЕК - КАРМЕН
входит в тот момент, когда Джонни говорит речь. Тело Диззи лежит в серой одежде. Выжившие Головорезы собрались вместе, чтобы проводить ее в последний путь.
ДЖОННИ
Диззи погибла. Она была мне хорошим другом, а друг – это лучшее, что может быть у человека… Но войну мы вынуждены продолжать без наших друзей. Мы должны забрать с собой память о них и понять имела ли какое-то значение их смерть. Поэтому я хочу сказать вот что: Диззи погибла, а мы можем продолжать войну.
На палубу входят несколько ОФИЦЕРОВ РАЗВЕДКИ.
ДЖОННИ
Офицер на палубе!
Все становятся по стойке смирно. Широким шагом в комнату заходит полковник Карл Дженкинс. В его взгляде пустота, а на лице печаль. Он отвечает салютом на салют Джонни и кивает Кармен.
КАРЛ
Сержант, пожалуйста, продолжайте.
ДЖОННИ
Диззи не нужны наши слезы. Она хотела бы, чтобы мы ее помнили… и отомстили за нее. Так давайте выйдем отсюда и начнем убивать жуков за Диззи. Убьем столько, сколько сможем. Вы – ее месть, и каждое убийство жука должно быть посвящено ей.
Джонни кивает ОРУЖЕЙНОЙ КОМАНДЕ. Они грузят тело Диззи в камеру. Джонни отступает назад и отдает честь. Все остальные тоже салютуют.
ДЖОННИ
Прах к праху, десантники!
ГОЛОВОРЕЗЫ
Прах к праху!
КАПИТАН КОМАНДЫ выстреливает капсулой. ЛУЧ СВЕТА в иллюминаторе исчезает в глубине космоса. Головорезы по одному выходят. Подходит Карл. Кармен берет Джонни и Карла за руки.
КАРМЕН
Посмотрите-ка. Мы втроем снова собрались вместе.
ДЛОННИ
Как ты, Карл?
КАРЛ
Джонни, мне жаль, что именно твоя команда попала на планету Пи. В этой миссии была очень низкая вероятность выживания.
ДЖОННИ
Жуки построили лестницу, не так ли?
КАРЛ
Отличное доказательство их разумности, ведь так? Мы думаем, что на Пи есть разум.
КАРМЕН
Вы знали и все равно их послали?
КАРЛ
Колония должна достигнуть определенных размеров, прежде чем появятся разумные жуки… Около 300 поколений. Это обошлось бы нам слишком дорого, если бы мы развернули операцию, а там не оказалось разумных жуков…
Карл замечает как на него смотрит Кармен – как на жука.
КАРЛ
Ты этого не одобряешь? Что ж, очень жаль. Мы представляем целый вид, мальчики и девочки. Простая арифметика… каждый день мне приходиться принимать такие решения и посылать на смерть сотни людей вроде вас.
ДЖОННИ
Разве вам не сообщили, полковник? Для этого десантники и существуют.
Карл позволяет себе слабую улыбку.
КАРЛ
Надеюсь, ты готов на большее. Мы собираемся вернуться на Пи и захватить их мозг.
ДЖОННИ
Головорезы всегда готовы, сэр.
КАРЛ
Я слышал, им нужен новый лейтенант… Хочешь работу?
ДЖОННИ
С удовольствием… пока меня не убьют или ты не найдешь кого-нибудь получше.
Раздается СИГНАЛ. Все спешат занять свои места.
КАРМЕН
Надеюсь, ты найдешь своего разумного жука, Карл.
КАРЛ
Я тоже рад тебя видеть. Это напомнило мне старые добрые времена…
Карл резко разворачивается и идет прочь. Его свита следует за ним.
КАРМЕН
Береги себя, ладно, Джонни?
ДЖОННИ
Увидимся на поле боя!
ИНТ. РОДЖЕР ЯНГ – ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ - КАРМЕН
заходит на мостик. В кресле Зандера сидит новый ВТОРОЙ ПИЛОТ. Она выглядит сбитой с толку. Кармен поворачивается к капитану Дилайдер.
КАРМЕН
Где лейтенант Баркалов?
ДИЛАЙДЕР
Он переводен в боевую группу. Это необходимо для получения пилотом опыта наземных действий. У меня не было выбора… Он сказал, что ты поймешь.
Прикусив губу, Кармен занимает кресло первого пилота. Понимая, какое тяжелое ей пришлось принять решение, Дилайдер переживает за нее.
ИНТ. РОДЖЕР ЯНГ – ОТСЕК ВЫБРОСКИ - ГОЛОВОРЕЗЫ
снаряжены. Входит Эйс.
ЭЙС
Офицер на палубе!
Головорезы выстраиваются. В комнату заходит Джонни. Он замечает появление новых, очень молодых лиц.
ДЖОННИ
У меня всего два правила. Правило 1: все дерутся. Правило 2: никто не увольняется. Если вы не выполняете свою работу, я убиваю вас собственноручно. Всем понятно?
ГОЛОВОРЕЗЫ
Всем, сэр!
ДЖОННИ
(вполголоса)
Кто эти дети?
ЭЙС
Нам пришлось укреплять армию. Большинство из них только вылезли из пеленок…
ДЖОННИ
Мы старики, Эйс.
ЭКСТ. ПЛАНЕТА ПИ – БАЗА 4-Й БРИГАДЫ – ДЕНЬ – ГРУЗОВЫЕ СУДА
приземляются. Десантники сжигают огромные кучи мертвых жуков. БУЛЬДОЗЕРЫ сгребают тела в общую могилу. Среди них и Расчак. Мимо проходит Джонни с командой.
ДЖОННИ
Мы займем эту возвышенность. Поставьте наблюдателей сюда, сюда и сюда. Если поблизости появятся жуки, мы об этом узнаем первыми.
ЭЙС
Понятно. Флот хочет знать, где они могут посадить скиммеры.
ДЖОННИ
Скажи на этой равнине, понял? Головорезы, слушайте меня! Наша основная задача сейчас – это помочь друзьям из флота…
Головорезы свистят.
ДЖОННИ
Ладно, забудьте. Нам нужны скиммеры. Если жуки начнут обстрел своей артиллерией, мы выведем их из игры. Есть вопросы?
ГРУЗОВОЕ СУДНО ГЕРКУЛЕС показывается в небе и приземляется на высоком участке, на котором Джонни планировал разместить свою БАЗУ. Джонни хмурится, широким шагом идет к судну и встречает ОФИЦЕРА ФЛОТА.
ДЖОННИ
Не могли бы вы убрать свой корабль?
ОФИЦЕР ФЛОТА
Лучше поговорите с боссом.
Открывается грузовой отсек, внутри – СКИММЕРЫ ФЛОТА. На землю спрыгивает Зандер и оглядывается.
ДЖОННИ
Вы на моем территории, лейтенант!
ЗАНДЕР
Этой операцией руководит флот, сынок, а Флот считает, чтобы моему кораблю будет безопаснее на этой возвышенности. Тебе что-то не нравится?
ДЖОННИ
Ты слышал маршала… Убери отсюда корабль.
Неожиданно на расстоянии артиллерия жуков открывают огонь. Их больше двадцати. Джонни и Зандер обеспокоено туда смотрят.
ЗАНДЕР
Роджер Янг, приготовьтесь в обстрелу!..
(капитану корабля)
Я возьму первую группу.
ДЖОННИ
Поехали, парни, надо убрать мусор!
ЭКСТ. КОСМОС – ОРБИТА ПЛАНЕТЫ ПИ – ПЛАЗМА ЖУКОВ
достигает боевой группы, состоящей из орбитальных кораблей, которые в этот момент кладут яйца в виде капсул с десантниками.
ЭКСТ. РОДЖЕР ЯНГ – МОСТИК – КАПИТАН ДИЛАЙДЕР
поворачивается к Кармен.
ДИЛАЙДЕР
Начать уклон!
Кармен огибает другие корабли. Поворачивается к новому второму пилоту.
КАРМЕН
Приготовиться к столкновению!
ВТОРОЙ ПИЛОТ
Да,мэм! Столкновение через 5… 4… 3…!
БА-БАХ! Роджер Янг принимает прямое попадание.
ЭКСТ. РОДЖЕР ЯНГ – ОРБИТА ПЛАНЕТЫ ПИ – РОДЖЕР ЯНГ
разорван надвое. Задняя половина взрывается, передняя начинает гореть, огонь движется к мостику.
ИНТ. РОДЖЕР ЯНГ – МОСТИК – КАПИТАН ДИЛАЙДЕР
эвакуирует мостик. Энергия падает, а вместе с ней пропадает и гравитация.
КАРМЕН
Это Роджер Янг, мы падаем… Повторяю, это Роджер Янг, мы падаем!..
ДИЛАЙДЕР
Айбанез… БЫСТРЕЕ!
ИНТ. РОДЖЕР ЯНГ – КОРИДОР ЭВАКУАЦИИ - КАРМЕН
и капитан Дилайдер бегут к эвакуационным капсулам. Взрыв разрывает коридор. На ногу капитана Дилайдер падает закрывающаяся герметичная дверь.
ДИЛАЙДЕР
ААААААААААА!
Кармен жмет кнопку возле двери и та поднимается. Дилайдер ее отталкивает.
ДИЛАЙДЕР
Оставь меня, лейтенант! Это приказ!
КАРМЕН
Ни за что, мэм!
ИНТ. РОЛДЖЕР ЯНГ – ОТСЕК ЭВАКУАЦИОННЫХ КАПСУЛ - КАРМЕН
добирается до отсека, в нем царит хаос. ЧЛЕНЫ КОМАНДЫ В ПАНИКЕ толкаются, кричат, дерутся. Корабль бросает из стороны в сторону. Они падают, приземляясь возле капсулы. Кармен запрыгивает внутрь и тянет за собой Дилайдер.
ЭКСТ. РОДЖЕР ЯНГ – ОРБИТА ПЛАНЕТЫ ПИ – РОДЖЕР ЯНГ
разваливается на части, капсулы эвакуируют людей на планету.
ИНТ. КАПСУЛА – ОРБИТА ПЛАНЕТЫ ПИ - КАРМЕН
ведет кораблик через кладбище обломков кораблей, мертвых десантников и частей тел. Она включает рацию, капсула мчится вниз.
КАРМЕН
Помогите! Помогите! Это лейтенант Кармен Айбанез в жилой капсуле РЯ63… Я лечу на…
ЭКСТ. ПЛАНЕТА ПИ – ЛАГЕРЬ – ДЕНЬ - ГОЛОВОРЕЗЫ
садятся на скиммеры. Опечаленный Зандер подходит к Джонни.
ДЖОННИ
Что еще, лейтенант?
ЗАНДЕР
Только что взорвался Роджер Янг…
Лицо Джонни бледнеет.
ДЖОННИ
Кто-нибудь выжил?
Зандер показывает. Вдалике горящая искорка капсулы несется к земле. Джонни видит ее траекторию на своем головном дисплее.
ИНТ. КАПСУЛА – АТМОСФЕРА – ДЕНЬ - КАРМЕН
начинает бешено трясти, когда капсула входит в атмосферу.
ЭКСТ. ПЛАНЕТА ПИ – ДЕНЬ – КАПСУЛА КАРМЕН
падает и пробивает земную кору планеты Пи.
ИНТ. ТУНЕЛИ ГОРОДА ЖУКОВ – ДЕНЬ - КАПСУЛА
останавливается. Кармен выбивает люк и, вытянув наружу Дилайдер, хватает импульсную винтовку Морита. Тунели ведут во всех направлениях.
КАРМЕН
Это лейтенант Кармен Айбанез. Меня кто-нибудь слышит?
ЭКСТ. ЛАГЕРЬ – ДЕНЬ - ДЖОННИ
выхватывает у Эйса рацию.
ДЖОННИ
(ВПЗ)
Подтверждаю! Кармен, это лагерь Головорезов… Где ты находишься?
ИНТ. ТУННЕЛИ ГОРОДА ЖУКОВ - КАРМЕН
видит, как жуки-воины выходят к ней из теней туннеля. Кармен стреляет и убивает нескольких. Отступает и продолжает стрелять, но жуков слишком много.
КАРМЕН
Я сейчас на 42 градусе южной широты, на 176 восточной долготы... Ситуация экстремальная… Я… АААААААААА!
Они достают ее. Она засовывает дуло пистолета себе в рот, но один из жуков клешней выбивает у нее пистолет вместе с одним пальцем.
ЭКСТ. ПЛАНЕТА ПИ – ЛАГЕРЬ ГОЛОВОРЕЗОВ – ДЕНЬ - ДЖОННИ
и Зандер с ужасом слушают звуки из рации.
КАРМЕН
(ВПЗ)
ААААААААААААААА!
ДЖОННИ
Мы должны вытащить ее оттуда!
ЗАНДЕР
Ты так же хорошо, как и я знаешь, что она, скорее всего, уже мертва.
Джонни понимает, что это правда. Он тяжело сглатывает слюну и отворачивается. И тогда замечает, как невдалеке начинает двигаться земля, показываются клешни, открывая нора и оттуда потоком лезут жуки.
ШУГАР УОТКИНС
Жуки!
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 32 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |