Сточные воды, сбрасываемые непосредственно в водохранилище, могут значительно ухудшать качество воды. Под действием течений они растекаются в виде факела, а в случае отсутствия течений, в застойных зонах, могут аккумулироваться в районе сброса [3].
Поступление с поверхностным (талым и дождевым) и внут- рипочвенным стоком непосредственно к бортам водохранилища с территорий сельскохозяйственных угодий, с урбанизированных территорий и промышленных площадок, а также из зон рекреации приводит к обогащению воды водоема органическими и биогенными веществами (ОВ и БВ).
Поступление веществ с грунтовыми водами, как правило, не приводит к ухудшению качества воды, но является немаловажным элементом водно-вещественного баланса водоемов.
С атмосферными осадками, выпадающими на водную поверхность, привносятся преимущественно ОВ и БВ [1, 3], а также
С.А. Соколов
Центр сертификат воды и ЭКОЛОГИИ рязнения воздуха. Поспев эвазии из атмосферы попал' кислород, азот, двуоксид Я да. Поступление веществ в зультате эолового (ветрового анадромного (миграция против течения; перелет био гических объектов, в том 1 насекомых) переноса 0п листьев трудно поддается ко
ные и органические вещества. Определенное влияние на качество воды оказывает рекреационное использование водохранилищ.
Внутренние (автохтонные) источники. В первые два года, реже, пять лет существования водохранилищ значительную роль в формировании качества воды играет поступление веществ из затопленных почв, древесной и луговой растительности [1, 2, 12], а также из зон захоронений (особенно скотомогильников с останками животных, погибших в результате эпидемий), мест складирования ком- постов сточных вод и радиоактивных отходов. Все это может привести к заражению в
АНАЛИЗ. МЕТОДИКИ. ПРОГНОЗЫ |
ГЗАРЕ ГУЛИ РОВ АННЕ СТОКА] II1 \н пш>- Г|||Г|><ТчО^ ВОДНО ГО ОБ1,ЕК1^ |
/ у нГп 14! I и!! )РО< 1 b’fl ТЕЧЬ HI 1Я и I Г I-------------- AJHj* ВРЕМЕНИ ПРЕБЫВАНИЯ | [
Е ИЗМЕНЕНИЕ САМООЧИЩАЮЩЕГГ пглл СПОСОБНОСТИ ВОДОЕМА и ВЕРОЯТНОСТЬ ВТОРИЧНОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ
|
■ЩВ |
х |
с_ |
Г.~-.ИЗМДНИЯНИЕ ГИДРОХИМИЧЕСКОГО и ГИДРОБ Рис. 1. Схема трансформации внутриводоёмных процессов, |
|
АККУМУЛЯЦИЯ ВОДЫ В ЧАШЕ ВОДОЕМА |
УВЕЛИЧЕНИЕ ГЛУБИН |
УВЕЛИЧЕНИЕ АКВАТОРИИ |
РЕГУЛИРУЕМЫЙ РЕЖИМ УРОВНЕЙ ВОДЫ |
У..... Г~ |
РЕГУЛИРУЕМЫЙ ОБЪЕМ СБРОСА |
связанных с зарегулированием стока |
|
грибы), что в случае их чрезмерного количества может привести к ухудшению санитарного состояния водоема (возрастание числа патогенных бактерий и т.п.) [7]. Донные отложения могут обмениваться веществами придонными слоями воды водоема и являться источником вторичного загрязнения [6], в частности, при взмучивании илов. Разнообразный характер источников поступления веществ обусловливают значительные трудности их количественного учета по акватории и глубине водохранилища. По характеру поступления веществ источники делятся на точечные (сточные воды и, условно, речной приток) и неточечные, в том числе рассеянные, или диффузные (поверхностный и внутрипочвенный сток), площадные (атмосфера, водный транспорт и дно) и объемные (гидробионты в водной толще и др-)- Кроме этого, на гидрохимический режим и качество воды водохранилищ-охладителей ТЭС и АЭС в ряде случаев существенное воздействие оказывают пос |
массовому отравлению людей и животных и в конечном итоге к экологической катастрофе.
Литоральная высшая водная растительность (ВВР) в основном перераспределяет поступающие с прибрежной территории в водоем вещества. ВВР имеет свойство "перехватывать" О В и Б В в процессе своего развития [1]. При отмирании и разложении ВВР высвобождающиеся ОВ и БВ поступают в водную толщу. Поступление веществ от фитопланктона происходит в процессе его жизнедеятельности (экстрак- леточные выделения и естественное отмирание клеток) и в основном при его массовом отмирании и разложении [5]. При аномально увеличенной биомассе фитопланктона, в первую очередь сине-зеленых водорослей ("цветение воды"), его массовое отмирание может привести к резкому ухудшению качества воды [1, 2].
Продукты метаболизма гид- робионтов (фитопланктон, зоопланктон, в том числе рыбы, бентосные организмы) потребляются нижними звеньями пищевой цепи (сапрофиты: бактерии и
ледствия ' теплового загрязнения", связанного с искусственным подогревом водоема [10,
11], что увеличивает интенсивность протекания биохимических процессов, а также с дополнительным поступлением веществ в результате гибели и селекции гидробионтов при прохождении воды через агрегаты станции.
В отношении поступления веществ из водохранилища в нижний бьеф плотины решающую роль, как правило, имеет селективность попуска воды.
Как указывает Ю. Одум [8], если сбрасывается придонная холодная вода, то в этом случае водохранилище является аккумулятором тепла и экспортером БВ. И наоборот, если сбрасывается вода из поверхностных горизонтов, то водоем является аккумулятором БВ и экспортером тепла.
Водоохранная деятельность человека (сокращение сброса сточных вод и более глубокая их очистка, сокращение и регулирование поверхностного и почвенного талового и дождевого стока с сельскохозяйственных, промышленных и урбанизиро-
Рис. 2. Источники поступления веществ в водохранилища |
|В Е Т | Р| |
ПРОЦЕССЫ В НУТРЕ ИН ЕГО ВОДООБМЕНА. |
ФИЗИКО-ГБОГРАФИЧЕСКИБ ФАКТОРЫ [....... -. |
| АН ГРОШИ 1 н | НЫВ ФАКТОРЫ | |||||
|
| \......... |
| .1 | ...... г. | |||
ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ и | { | ГИДРОМБТЕО- |
| ГИДРОЛОГИ- |
| РЕЖИМ |
| \t > \ МТТГТЩ {\ иЩ |
МОРФОДОП IЧЕСКИЕ ФОКТОРЫ |
| РОЛО! ИЧЕСКИН ФАКТОРЫ |
| ЧЕСКИ) ФАКТОРЫ |
| (ТАМПКИ и НАПОЛНЕНИИ |
| И ДРУГИЕ ФАК ГОРЫ |
------------- j--------------- |
| --------- 1------------ |
| i |
| * | ] | |
МОРФОМЕТРИЯ. ПЛОЩАДЬ к ОБЪЕМ ВОДОЕМА | j | ОСАДКИ |
| ПРИТОК основной РЕКИ (РЕК) |
| СБРОС п НИЖНИЙ БЬЕФ |
| 1 it и 1 СТОЧНЫХ I иол И ДОИО'ИИН Е ДЫ 101 Hi ИЛРННИ1 |
ГРУНТОВЫЙ и ПОЧВЕННЫЙ сток | ИСПАРЕНИЕ |
| БОКОВАЯ ПРИТОЧНОГО» |
| тмпи НИЬОЬЫ МЛ и ПОВЕРХНОСТИ |
| с\ФИЧ1, ГРАЦИЙ ИГР) \ плотину м ы товраг НМ) о гм мы иолы | |
|
|
|
|
|
| |||
| ЭЛЕМЕНТЫ ВОЛН ОГ | О Б 1 Л.1 // С,1 | ________________________ 1 |
ПРОЦЕССЫ (ШЕШНЕГО ПОДНОШЕНА, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ 80Д00ВН0ВЛКНИН ВОДОХРАНИЛИЩА
|
Рис. 3. Гидролого-гидродинамические факторы формирований качества поды п водохранилищах
ванных территорий, удаление из водоемов донных осаждений, чистка акватории и др.) способствует уменьшению загрязненности водоемов и улучшению качества воды.
К катастрофическим последствиям могут привести незапланированные залповые аварийные сбросы токсических веществ (радионуклиды, отходы химических и других производств).
Гидролого-гидродинамические
факторы
Г идролого-гидродинамические факторы формирования качества воды в водохранилище определяют поступление и трансформацию веществ с речным притоком и сточными водами, перенос и перемешивание воды в самом водоеме и стоком из него, тем самым влияя как на распространение химических примесей по пространству водохранилища, так и на характер и направленность внутриводоем- ных процессов [3]. Гидрологогидродинамические факторы можно представить как совокупность процессов внутреннего и внешнего водообмена, причем второй в значительной мере зависит от первого (рис. 3)
Внешний водообмен, обусловленный соотношениями элементов водного баланса, определяет смену воды в водоеме или водообновлен ие водохранилища. Внутренний водообмен, зависящий от морфометрии и проточности водоема, а также от гидрометеорологических факторов
(ветер, ледовый режим и др.) и антропоген н ых (регулируемы й режим сработки и наполнения, сброс сточных вод и стоков ливневой канализации, циркуляция охлаждающих вод и т.д.) факторов, определяют перенос и перемешивание воды в самом водохранилище.
Внешний водообмен. В монографии В.А. Знаменского [3| дана оценка составляющих водного баланса водоемов.
Сумма приходных компонентов слагается из притока по основной реке (рекам), боковой приточности с территории водосбора, подземного притока, сбросов сточных вод непосредственно в водоем и осадков на зеркало водохранилища. Сумма отдельных расходных компонентов включает сток в нижний бьеф (санитарные попуски и холостые сбросы), все виды отъемов воды для хозяйственных нужд, фильтрацию и испарение с водной поверхности. Аккумулирующая способность водохранилища слагается из аккумуляции в чаше водоема, подземной аккумуляции и аккумуляции во льду и снеге.
Роль отдельных составляющих водного баланса различна. Для большинства водоемов наиболее важными приходными составляющими является основной приток и боковая приточ- ность. Подземный приток и все виды сбросов в водоем, как правило, не превышают 1 % основного и бокового притока, хотя в
отношении качества воды сбросы сточных вод имеют существенное значение. Величина атмосферных осадков и испарения в водном балансе зависит от площади водной поверхности и географического положения водоема. В расходной части баланса преимущественная роль принадлежит стоку в нижний бьеф, иногда — безвозвратному водозабору (например, при орошении), а для слабопроточных водохранилищ в теплый период — испарению. Фильтрационная составляющая в основном невелика и составляет менее 1 % (за исключением карстовых зон). Аккумуляция в чаше водоема — основная из аккумулирующих составляющих. Доля подземной и ледовой составляющих обычно не превышает 1 % [3].
Следовательно, для практических оценок и расчетов можно пренебречь несущественными для конкретного водоема составляющими и значительно упростить уравнения водного баланса.
Внутренний водообмен. Из всей совокупности динамических процессов, действующих в водоемах, основная роль принадлежит процессам переноса, обусловленного течениями, а также горизонтальным и вертикальным циркуляциям и перемешиванию, которые вызываются сезонными изменениями температуры, ветром и волнениями.
В водоемах-охладителях оборотного техводоснабжения непрерывные забор и сброс воды, ох-
АНАЛИЗ. МЕТОДИКИ. ПРОГНОЗЫ
ф‘» HI4V4 KIU ШшсШ I—~—._Ц............................... v i--------------- — |
X ИМИ IЕСЩ11 П!*(>11 ЕСС'Ы —ш * |
Б11 ОХИ М ИЧ ЕСКИК ПК) и весы * HI- j— |
ФОТООК1 1СЯ ЕН и | ~1йР I |
| с* ■•**■4 н I j СОгБЦНЯ, '1 М«Х <М;ру КОАГУЛЯЦИЯ, | I (САМООКИСЛЕНИЕ) —.. J 1 СЕЛИМШТАППЯ 1 [ удаление вещесг и ЙЗ ВОЛНОЙ толщи |
АБИО! ЕННОЕ ОКИСЛЕНИЕ |
АЭРОБНОЕ ОКИСЛЕНИЕ |
АНЛ’ЭРОЬИОГ ОКИС ЛЕНИН |
РАСПАД и МИНЕРАЛИЗАЦИЯ ВЕЩЕСТВ ис‘ Составляющие процесса самоочищения воды |
|
лаждающей агрегаты ТЭС или АЭС, приводит к циркуляционному течению от места сброса к водозабору, смешению нагретых вод с поступающими водами притоков в зоне подогрева, изменению характера вертикальных циркуляций в этой зоне [10].
Внутриводоемные процессы
трансформации веществ
Трансформация при зарегулировании стока. Известно [1, 2, 12], что в результате создания водохранилищ происходит до- полнителное осаждение (седиментация) взвешенных веществ, связанное с резким снижением скорости течений и приводящее к увеличению прозрачности воды. Увеличение прозрачности акватории водоема приводит к значительному увеличению эв- фотического слоя (см. рис. 1). Это обстоятельство, а также замена реофильного режима на оптимальный для развития фитопланктона (в первую очередь сине-зеленых водорослей) стаг- нофильный режим, устранение межвидовой конкуренции вследствие отмирания реофильной флоры и возрастания концентрации БВ, поступающих в результате этого отмирания и в основном из затопленных слоев почв и растительности [20], приводит к эвтрофированию водоемов и "цветению" воды. Особенно это явление характерно в первые 3 —* 4 года после наполнения (до 80 % созданных водохранилищ) [5, 2, 8].
Можно выделить два периода формирования качества воды в водохранилищах [1, 5]:
• период наименьшей стабильности качества воды в первые годы их существования, что в общем связано с трансформаций речного стока, влиянием атопленных растительности и почв, перестройки водной экосистемы и т.д.;
Экология и промышленность России
• период относительной стабильности качества воды (если не сильно меняется антропоген- ный фактор и нет резких колеба- ний водности лет), когда заканчивается перестройка водной экосистемы и устанавливается скорость и направленность внут- риводоемных процессов [1].
В течение этих периодов происходит формирование донных отложений, с которыми связаны заиление и вторичное загрязнение. В работе [9] говорится, что "водохранилища представляют отстойную накопительную систему, аккумулирующую вещества и энергию".
Круговорот веществ, или био- геохимические циклы. Содержание в биосфере биофильных [5] элементов (С, О, N, Р и др.) имеет достаточно четко выраженную цикличность, которую принято называть круговоротом вещества, или биогеохимичес- ким циклом. Например, азот и фосфор непрерывно переходят из одной минеральной или органической формы в другую в результате биохимических и других реакций, идущих как с поглощением, так и с выделением энергии. Причем скорость оборачиваемости биофильного вещества нередко оказывается более важной характеристикой, чем его "мгновенная концентрация" (измеренная в конкретное время в конкретной точке водоема) в той или иной форме [8], поэтому определяемая концентрация БВ является результатом непрерывного обмена между водой и организмами [5].
Известно, что скорость оборачиваемости фосфора в водоеме составляет в среднем несколько суток [8, 9]. Азот имеет существенно меньшую скорость оборачиваемости, так как закрепляется в органическом веществе с момента образования до разрушения [12]. С другой стороны,
октябрь 2014 г.
минеральные формы азота могут находиться в природе в девяти окислительно-восстановительных состояниях (валентность азота изменяется от +5 до -3), тогда как в гидрохимических исследованиях измеряются только три иона (+5 — N03, 4-3 — NO*», -3 - NH4).
Термический и кислородный режим в водохранилищах-охладителях. Температурные условия водных объектов оказывают разностороннее влияние на качество воды. Особенно важное значение имеет термический режим для водоемов-охладителей, поскольку с повышением температуры воды и общим накоплением тепла меняется скорость протекания физико-химических и биохимических процессов [10,
Н].
Натурные исследования, проведенные под руководством и при непосредственном участии автора этих строк на Верхне- Деснинском водохранилище-охладителе Смоленской АЭС в период до и после пуска станции, позволили выявить следующие тенденции [10]:
1. Зимой в зоне подогрева отсутствует ледяной покров и наблюдается обратная стратификация (0,5 — 2 °С у поверхности и около 4 °С у дна), вне зоны подогрева эти температуры составляют 0 °С и 1 —* -2 °С соответственно, а толщина льда к концу зимы равна 30 — 60 см.
2. Весеннее потепление воздуха приводит к быстрому (на протяжении нескольких дней, максимум 1 — 2 недель) переходу от обратной к прямой стратификации, т.е. искусственный подогрев сокращает период гомотермии и ускоряет формирование прямой стратификации. В теплое время года в зоне подогрева прямая стратификация наступает раньше, более устойчива к ветровому
1МГНХД***** ЙЙЙГТИйЕШл
ИИРЙР pH
*1М9МЫМ11#«!1ДОТ 3 мнит. •: у **а
. > |
| |
И*1 |
ucf» ttytd му I vtcPI гИ |
4L- $1(МФМ1ММ
СХ-рЙ ?^фй!^йиНЯ ДС- f*n* Ш ШМ Ш"ХУС€П ВСННОГО ЦО- дотрем прмкш1т V дефициту ъжАоршм I фи|мт участш (юшке своя TewicpaTypHoro скач- кв) -~- содержание кислорода у див шиш до 2 шОг/д я меньше ||#| З-рр может привести к воз- Мгновению шэро^ш кж я во ш и к молен ню опасности с^ю- шородшо ягряшения^ w® помимо жологичесш) ущерба помечет за собой ущерб технический - интенсификацию коррозии системы тс х во д ос н а б же - ннп электростанции
Процессы самоочищения. Как правило* концентрация за!ряз- нядоших (в первую очередь* антропогенных) веществ п водоемах уменьшается по мерс их пребывания в воде |9, 2]. что обусловлено целым комплексом взам- мос нм зан н ы х процессов, If рот е кающих в водных объектах. Результат лействий этих процессов принято называть самоочищсни- см воды * а в отношении конкретного объекта — самоочишаю- шей способноеп>ю водоема. 1а ким обратом, под самоочищением воды следует понимать совокупность физических, химических и биологических процессов, направленных на безвозвратное снижение содержания в воде того или иного вещества (рис. 4), Из определения вытекает, что процессы разбавления м процессы потребления веществ ВНР, фитопланктоном и другими гнд- робнонтами не являются, строго говоря, составляющими процесса самоочищения, так как только перераспределяют вещества ш пространстве и во времени, практически не уменьшая их общее содержание в водоеме 110|.
Наибольшее значение в е*ш0- очищении воды имеет биохимическое аэробное окисление, доля которого обычно превышает 90 % |9, 5|. Процесс самоочищения щ весьма сложный многоступенчатый комплекс более
*шми отжвженйчхм и др)
kctiqxmmmiio юшию, что контакт с илистыми отложениями приводит К)ШЯШВПО скорости самоочищении ваш от такого ОВ, как фенол. В то же время сверхбольшая концентр*- 1Шя фенола (1 мг/д, иди 1000 ПДК| приводит к угнетению гидробеюнтож и биохимическое самоочищение воды практически отсутствует (10],
Важную роль в аэробном окислении играет микробиологическое окисление (до 80 9F обшей убыли вещества) (9, 5), кинетика которого часто достаточно адекватно описывается мо- номолекудярной реакцией I порядка. В случаях. когда адекватность этой реакции ставится под сомнение (например, стадия азотного окисления ОВ. оцениваемая, по БПК„ — полному биохимическому потреблению кислорода), количественной оценкой микробиологического окисления могут служить уравнения М нхаэлиса- Мснтси н Моно. Эксперименты автора, проведенные в полевых натурных условиях с использованием полиэтиленового "микрокосма* |10), показали правомочность применения реакции I порядка для БПК и аммонийного азота <10!
П роиесс ы фотохи м и чес кого окисления количественно оценены в |9). Процессы седиментации веществ в основном описываются законом Стокса. Количественные оценки захоронения БВ в донных отложениях приводятся в работе [6\, Остальные составляющие процесса самоочищения надежных количественных оценок, апробированных на практике исследований динамики и трансформации качества воды в различных водохранилищах, автору не известны.
С повышением температуры воды до определенного предела (в умеренном климате — это приблизительно 30 *С летом), так же как и при увеличении скорости течения (например.
количественно* оценки пщ факторов и процессов быт введен показатель ^коэффициент водообновлення к самоочвяйй* ння* |10|*
Гомехктал илпкяпг
И нтенснвнос антротмгев нос воздействие нередко ухудшает способность водоемов к самоочищению, что снизано с шш- ным свойством экологических систем реагировать на внешние воздействия как единое целое — гомеостазом. Гомеостаз (от греческих слов "гомео* — тог же. "стасис* — состояние) означает способность экосистемы противостоять внешним воздействиям и сохранять состояние равновесия (8|, которое сохраняется по принципу отрицательной обрат ной связи, уменьшающей отклонения, вызванные внешними иг меиенинми. Эта связь осуществляется гак называемыми томе осгагическими организмами.
Во»растающее антропогенное воздействие может принести к выходу экосистемы за область отрицательной обратной сия ж* или гомеостатическому плато, т пределами которого во шикает положительная обратная сня я», усиливающая отклонения, вызванные внешним воздействием Эта положительная обращая связь превращает процессы обмена веществами и энергии в экосистеме из цикличных в линейные или необратимые, что приводит к разрушению экосистемы и качественной ее перестройке на более низком уровне организации (8, 10, 12).
Для приобретения новой экосистемой стабильности, связанной с установлением гомеостатического плато, например при зарегулировании стока, требуется некоторый период эволюционного приспособления (10).
Установлено, что чем сложнее экосистема* тем лете она справляется с антропогенными загрязнениями, лак как rOMeoCf
АНАЛИЗ. МСТОДИЛИ ПИЗГМОЭМ
ШТ**чесжог гш№в у нее шире (9. Это &0а&енп& актуально яям ссисрмых |кшш«|*1рсагя Гяри- шзишрные области, тундре#, гас индекс RMJtOHoiT) разисюбра зия низкий Помимо прямых и резких антропогенных воздействий (например, аварийный сброс токсичных химических веществ или.радионуклидов) имеют серьезное значение и косвенные. Так, искусственный подогрев волы в 1юлохранилишах-охладителях на 5 — 10 *С выше естественной летней температуры может нарушить гомеостаз экосистем 1111. Санитарными правилами и нормами установлено, что вода в водохранилише-охладитслс и результате сброса подогретых вол не должна превышать 3 Ч1 мак симальную естественную температуру поды и самый жаркий месяц. Важно понимать, что после нарушения гомеостаза никакими мероприятиями прежнюю сложную и многообразную экосистему не восстановить, по крайней мере в ближайшие годы и десятилетия |8, I2J. |
1 Допсом А. И- 4Нх>мнр(шннс гидрохимического р* «пм» *ц>- лохранюиш Днепр* в методы сп> «рогнозиромнкч Кн©з. Huy «ход думка, 1979.
2 Лдгмв С.М. в лф. Антропогенные факторы фН'мнромннч чн ммческого состава и содержатся биогенных элементов в водохрини лишдх Волги //Сб- трудов 2-й Конференции по ничеиню водоемов бассейна Волги Борок, 1974.
3- ЗымасиЛ П.А. Гндроюгнческне процессы н их роль в формировании качества волы. Л.: Гндрошеопеш, 1981.
4 Лаикова Н.Н. Рекреационное водопользование кик фактор формирования качества вод /7 Вода: химия и экология. 2099 Нч 2,
5. Леонов А.В., АХмрлхн Т.А. Кинетика и механизм трансформд пии бмофильных элементов (С. О, N. Р, S) в водных экологических системах // Итоги науки и техники ВИНИТИ АН СССР "Обтай биология. Биоценология Гидробиология". Т, 4. М., 1977.
6 Мартынова М.В. Донные отложения как источник поступде имя азота и фосфора в водную массу // Водные ресурсы. \Hl. Nfe \ Моисеенко Т.И. Водная токсикология', теоретические и прикладные аспекты. М.: Наука, 2009.
8. Одум Ю. Основы экологии. М, Мир, 1975.
9. (инелкшнков В.К. Механизм самоочищении водоемов М Стройиздат, 1980.
10. Соколов С А. Г идролог о* гидрохимические- факторы формирования качества воды «юдосмои-охлади гелей АЭС, Дис каид течи наук. М., 1985.
11 Столбуиов А.К. Влияние иолшретых вод ТЭС на нродукцион ные процессы и микрофлору водохранилищ охладителей различных юн СССР Фонды ИЬВВ АН СССР. Борок, 1983.
I*. (Гыиарин 1.В., Дебелее Ю.1У1. Оиьн пропилы качества воды в водохранилищах питьевого недоиспользовании I. Основные принципы построения расчетной модели и оценки величины поступления веществ в водохранилище // I идрохимичсскис материалы. 1974. 59- ■
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 44 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
