Переформулирование в процессе дидактической коммуникации

Особый интерес вызывает перекодирование не отдельных слов и предложений, а целых познавательных задач. В процессе решения задачи осуществляется переформулирование ее условий и требований. А с точки зрения коммуникации это переформулирование есть не что иное, как перевод или перекодирование. Результатом переформулирования является понятийное переосмысливание ситуации, что приводит к выявлению новых отношений между элементами этой ситуации.

Как свидетельствуют психологи, человек неоднократно в процессе усвоения перекодирует информацию, используя в конце концов наиболее удобный для себя язык.

Рассматривая обучение в аспекте коммуникации, основу которой составляет учебный материал, приходим к выводу, что одна из главнейших проблем дидактики – проблема доступности – есть по существу проблема коммуникативности учебного материала, его возможных перекодирований, т.е. представления в иной форме.

Однако перекодирование не есть просто удобный способ достижения доступности, не связанный с сущностью изучаемых научных положений, привнесенных со стороны. Всякое доказательное изложение учебного материала может быть лишь более или менее длительным рядом переформулирований, выражающих содержательный анализ условий и требований конкретной познавательной задачи.

1. Переформулирование не сводится к простой замене понятийных характеристик. Оно означает выявление нового содержания, новых признаков и свойств. Переформулирование обязательно является результатом мышления, соотнесения с уже известным, с условиями и требованиями познавательной задачи. В число этих условий, входит не только условие, как таковое, условие в узком смысле слова, но и весь необходимый для решения и имеющийся уже у студента запас сведений.

2. Любое переформулирование является итогом предшествующего анализа познавательной задачи и основой для последующего. Динамика процесса решения познавательной задачи – решение той или иной последовательности промежуточных задач.

3. Каждое переформулирование представляет собой сложное соединение и синтеза, и обобщения, включая разные случаи Перехода от одних суждений к другим.

В каждом конкретном случае обязательно должно существовать оптимальное число перекодирований. Основной фактор, влияющий на это число – значительность смысловых изменений (новых понятийных характеристик) при каждом перекодировании.

Таким образом, число, перекодирований может служить существенной характеристикой логической структуры учебного материала. Увеличение этого числа влечет за собой и увеличение объема соответствующего отрезка учебного материала.

Значит, чем слабее обучающийся, тем более объемным должен быть учебник, но с ограничением, что слишком подробный учебник в силу ряда причин не достигнет цели. Среди них не последнюю роль играет та, на которую указал еще Дидро: "Если бы, когда вам было 15 лет и вам сказали: " Вся математическая наука сводится к решению 12 проблем", то я не сомневаюсь, что вы бы теперь были бы математиком. Многочисленность теорем отталкивает больше, чем трудности некоторых из них ".

4. Умение представлять себе на основе данного отрезка учебного материала необходимую последовательность перекодирований важно для преподавателя.

5. Велика роль предварительной подготовки, владение ранее изученным материалом для сознательного участия в переформулировании. Любое такое переформулирование обычно требует свободного владения целым рядом ранее усвоенных понятий. Анализ перекодирований позволяет выявить эти понятия с необходимой четкостью, чтобы заранее принять меры для их надлежащего усвоения.

Дата добавления: 2015-09-01