| As-tu vu au Louvre le célèbre tableau de Léonard de Vinci la «Joconde»? — Конечно, и еще я видел там знаменитую скульптуру — Венеру Милосскую.
| Ты видел в Лувре знаменитую картину Леонардо да Винчи «Джоконда»? — Bien sûr, et j’y ai vu aussi la célèbre sculpture — Vénus de Milo.
|
| Qu’est-ce que tu as acheté à la librairie-carterie? — Я купил там несколько открыток с картинами художников-импрессионистов.
| Что ты купил в книжной лавке музея? — J’y ai acheté quelques cartes postales avec les tableaux des peintres-impressionnistes.
|
| Et qu’est-ce qu’on vend encore à cette librairie? — Там продают книги, альбомы и разные сувениры.
| A что еще продают в этой книжной лавке? — On y vend des livres, des livres d’art et des souvenirs différents.
|
| Quelles collections a-t-on mises dans les nouvelles salles du Louvre? — Там разместили коллекцию искусства стран Африки, Азии и Америки.
| Какие коллекции поместили в новые залы Лувра? — On y a mis la collection de l’art des pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique.
|
| Qu’est-ce qui se trouve dans l’allée centrale du musée d’Orsay? — Именно там находятся скульптуры второй половины XIX века.
| Что находится в центральной аллее музея Орсэ? — C’est les sculptures de la deuxième moitié du XIXe siècle qui s’y trouvent.
|
| Et quelles collections sont exposées au niveau médian? — Там выставлены произведения декоративного искусства.
| A какие коллекции выставлены на среднем уровне? — Les œuvres d’art appliqué y sont exposées.
|
