Illa rahmatan minna wamataAAan ila heenin

36: 45. А когда говорят им: "Бойтесь того, что было перед вами, и того, что будет после вас, - может быть, вы будете помилованы!.."

36: 45 Wa - itha qeela lahumu ittaqoo ma bayna aydeekum wama khalfakum laAAallakum turhamoona

36: 46. И не приходит к ним ни одно знамение из знамений Господа их, чтобы они от них не отвратились.

36: 46 Wama ta / teehim min ayatin min ayati rabbihim illa kanoo AAanha muAArideena

36: 47. А когда им скажут: "Пожертвуйте из того, чем наделил вас Аллах!" - те, которые не веруют, говорят верующим: "Разве мы станем кормить того, кого Аллах накормил бы, если пожелал? Вы только в явном заблуждении".

36: 47 Wa - itha qeela lahum anfiqoo mimma razaqakumu Allahu qala allatheena kafaroo lillatheena amanoo anutAAimu man law yashao Allahu atAAamahu in antum illa fee dalalin mubeenin

36: 48. И говорят они: "Когда же это обещание, если вы правдивы?"

Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeena

36: 49. Они не видят ничего, кроме единого вскрика, который постигнет их, когда они препираются.

36: 49 Ma yanthuroona illa sayhatan wahidatan ta / khuthuhum wahum yakhissimoona

36: 50. И не в состоянии они будут оставить завещание или вернуться к своей семье.

Fala yastateeAAoona tawsiyatan wala ila ahlihim yarjiAAoona

36: 51. И возгласили в трубу, и вот - они из могил к своему Господу устремляются.

36: 51 Wanufikha fee alssoori fa - itha hum mina al - ajdathi ila rabbihim yansiloona

36: 52. Они говорят: "Горе нам! Кто послал нас из места упокоения? Это - то, что обещал Милосердный, и правду говорили посланные!"

Qaloo ya waylana man baAAathana min marqadina hatha ma waAAada alrrahmanu wasadaqa almursaloona

36: 53. Ничего не было, кроме единого вскрика, и вот - они все у нас предстали.

36: 53 In kanat illa sayhatan wahidatan fa - itha hum jameeAAun ladayna muhdaroona

36: 54. И сегодня ни на сколько душа не будет обижена. И воздадут вам только за то, что вы делали.

36: 54 Faalyawma la tuthlamu nafsun shay - an wala tujzawna illa ma kuntum taAAmaloona

36: 55. Обитатели рая сегодня, поистине, своим делом наслаждаются.

36: 55 Inna as - haba aljannati alyawma fee shughulin fakihoona

36: 56. Они и их супруги в тени возлежат на ложах.

36: 56 Hum waazwajuhum fee thilalin AAala al - ara - iki muttaki - oona

36: 57. Для них там фрукты и все, чего они потребуют.

Lahum feeha fakihatun walahum ma yaddaAAoona

36: 58. "Мир!" в словах от Господа Милосердного.

Salamun qawlan min rabbin raheemin

36: 59. "Отделитесь сегодня, грешники!

Waimtazoo alyawma ayyuha almujrimoona

36: 60. Разве Я не заповедал вам, сыны Адама, чтобы вы не поклонялись сатане? Ведь он для вас враг явный!

Дата добавления: 2015-10-21