Читайте также:
|
33: 49. О те, которые уверовали! Когда вы женитесь на верующих, а потом разводитесь с ними раньше чем их коснетесь, то нет на них для вас срока, который вы бы отсчитывали. Давайте им дары и отпускайте их прекрасным образом.
33: 49 Ya ayyuha allatheena amanoo itha nakahtumu almu / minati thumma tallaqtumoohunna min qabli an tamassoohunna fama lakum AAalayhinna min AAiddatin taAAtaddoonaha famattiAAoohunna wasarrihoohunna sarahan jameelan
33: 50. О пророк, Мы разрешили тебе твоими женами тех, которым ты дал их награду, и тех, которыми овладела твоя десница из того, что даровал Аллах тебе в добычу, и дочерей твоего дяди со стороны отца, и дочерей твоих теток со стороны отца, и дочерей твоего дяди со стороны матери, и дочерей твоих теток со стороны матери, которые выселились вместе с тобой, и верующую женщину, если она отдала самое себя пророку, если пророк пожелает жениться на ней, - исключительно для тебя, помимо верующих. Мы знаем, что Мы установили для них относительно их жен и того, чем овладели десницы их, для того. чтобы не было на тебе стеснения. Аллах - прощающ. милосерд!
33: 50 Ya ayyuha alnnabiyyu inna ahlalna laka azwajaka allatee atayta ojoorahunna wama malakat yameenuka mimma afaa Allahu AAalayka wabanati AAammika wabanati AAammatika wabanati khalika wabanati khalatika allatee hajarna maAAaka waimraatan mu / minatan in wahabat nafsaha lilnnabiyyi in arada alnnabiyyu an yastankihaha khalisatan laka min dooni almu / mineena qad AAalimna ma faradna AAalayhim fee azwajihim wama malakat aymanuhum likayla yakoona AAalayka harajun wakana Allahu ghafooran raheeman
33: 51. Ты можешь отсрочить той из них, кому ты желаешь, и дать приют той, кому желаешь и кого захочешь из тех, что ты отстранил. Нет на тебе греха; это - это наиболее подходяще, чтобы глаза их прохлаждались; пусть они не печалятся и будут довольны тем, что ты им дашь - все они. Аллах знает то, что в ваших сердцах. Аллах - знающий, кроткий!
33: 51 Turjee man tashao minhunna watu / wee ilayka man tashao wamani ibtaghayta mimman AAazalta fala junaha AAalayka thalika adna an taqarra aAAyunuhunna wala yahzanna wayardayna bima ataytahunna kulluhunna waAllahu yaAAlamu ma fee quloobikum wakana Allahu AAaleeman haleeman
33: 52. После этого тебе не дозволяется больше женщины и заменять их другими женами, хотя бы тебя поражала их красота, если не теми, которыми овладела десница твоя. Аллах надзирает за всякой вещью!
33: 52 La yahillu laka alnnisao min baAAdu wala an tabaddala bihinna min azwajin walaw aAAjabaka husnuhunna illa ma malakat yameenuka wakana Allahu AAala kulli shay - in raqeeban
33: 53. О те, которые уверовали! Не входите в дома пророка, если только не будет разрешена вам еда, не дожидаясь ее времени. Но когда вас позовут, то входите, а когда покушаете, то расходитесь, не вступая дружески в беседу. Это с вашей стороны удручает пророка, но он стыдится вас, а Аллах не стыдится истины. А когда просите их о какой-нибудь утвари, то просите их через завесу. Это вам чище для ваших сердец и их сердец. Не следует вам удручать посланника Аллаха и никогда не жениться на его женах после него. Это с вашей стороны велико у Аллаха.
33: 53 Ya ayyuha allatheena amanoo la tadkhuloo buyoota alnnabiyyi illa an yu / thana lakum ila taAAamin ghayra nathireena inahu walakin itha duAAeetum faodkhuloo fa - itha taAAimtum faintashiroo wala musta / niseena lihadeethin inna thalikum kana yu / thee alnnabiyya fayastahyee minkum waAllahu la yastahyee mina alhaqqi wa - itha saaltumoohunna mataAAan fais - aloohunna min wara - i hijabin thalikum atharu liquloobikum waquloobihinna wama kana lakum an tu / thoo rasoola Allahi wala an tankihoo azwajahu min baAAdihi abadan inna thalikum kana AAinda Allahi AAatheeman
33: 54. Если вы что-нибудь обнаруживаете или скрываете, - Аллах ведь знает про всякую вещь.
33: 54 In tubdoo shay - an aw tukhfoohu fa - inna Allaha kana bikulli shay - in AAaleeman
33: 55. Нет греха на них перед их отцами, сыновьями, братьями, сыновьями братьев, сыновьями сестер, их женщинами и тем, чем овладели их десницы. Бойтесь Аллаха, ведь Он - свидетель всякой вещи!
33: 55 La junaha AAalayhinna fee aba - ihinna wala abna - ihinna wala ikhwanihinna wala abna - i ikhwanihinna wala abna - i akhawatihinna wala nisa - ihinna wala ma malakat aymanuhunna waittaqeena Allaha inna Allaha kana AAala kulli shay - in shaheedan
33: 56. Поистине, Аллах и его ангелы благословляют пророка! О вы, которые уверовали! Совершайте молитвы над ними и приветствуйте приветствием.
33: 56 Inna Allaha wamala - ikatahu yusalloona AAala alnnabiyyi ya ayyuha allatheena amanoo salloo AAalayhi wasallimoo tasleeman
33: 57. Поистине, те, которые причиняют обиду Аллаху и Его посланнику, - проклял их Аллах в жизни здешней и будущей и приготовил им наказание унизительное.
33: 57 Inna allatheena yu / thoona Allaha warasoolahu laAAanahumu Allahu fee alddunya waal - akhirati waaAAadda lahum AAathaban muheenan
33: 58. А те, которые причиняют обиду верующим мужчинам и верующим женщинам без того, чтобы они это заслужили, - они берут на себя ложь и явный грех.
33: 58 Waallatheena yu / thoona almu / mineena waalmu / minati bighayri ma iktasaboo faqadi ihtamaloo buhtanan wa - ithman mubeenan
33: 59. О пророк, скажи твоим женам, дочерям и женщинам верующих, пусть они сближают на себе свои покрывала. Это лучше, чем их узнают; и не испытают они оскорбления. Аллах прощающ, милосерд!
33: 59 Ya ayyuha alnnabiyyu qul li - azwajika wabanatika wanisa - i almu / mineena yudneena AAalayhinna min jalabeebihinna thalika adna an yuAArafna fala yu / thayna wakana Allahu ghafooran raheeman
33: 60. Если не удержатся лицемеры и те, в сердцах которых болезнь, и распространяющие слухи в Медине, Мы возбудим тебя на них. Потом они будут соседить с тобой там только недолго
33: 60 La - in lam yantahi almunafiqoona waallatheena fee quloobihim maradun waalmurjifoona fee almadeenati lanughriyannaka bihim thumma la yujawiroonaka feeha illa qaleelan
33: 61. проклятыми. Где они не будут встречены, они будут схвачены и перебиты избиением,
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 52 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Liyajziya Allahu alssadiqeena bisidqihim wayuAAaththiba almunafiqeena in shaa aw yatooba AAalayhim inna Allaha kana ghafooran raheeman | | | MalAAooneena ayna ma thuqifoo okhithoo waquttiloo taqteelan |