Затягивать 21 страница

связка ж (бумаг) berkas

связывать см. связать 1.

связ||ь ж 1. hubungan; между­народные ~и hubungan internasional 2. (средство сообще­ния) perhubungan; телефонная ~ perhubungan telepon 3. (знаком­ства) relasi, koneksi; KKN (korupsi. koneksi. nepotisme); он получил работу благодаря ~ям dia mendapat kerja karena relasi

святилище с tempat suci

свят||ой suci, kudus; ~ дух roh kudus; ~ая Земля Tanah Suci

священник м pendeta; padri (ка­толический)

свящённ||ый suci, kudus; ~ая война perang sabil; Священное писание Al-Kitab

сгибать(ся) см. согнуть(ся)

сглотнуть menelan; ~ слюну menelan ludah

сговариваться, сговориться borsepakat; berkomplot, bersekongkol, kongkalikong (тайно)

сговор м komplotan. sekongkolan

сгорать см. сгореть

сгорбиться membungkuk

сгореть terbakar; ~ на солнце terbakar matahari; ~ до тла habis terbakar

сгущённ||ый kental; ~oe молоко susu kental

сда||вать, сдать 1. (передать) menyerahkan; ~ оружие menyerahkan senjata; ~ вещи на хране­ние menitipkan barang 2. (внаём) menyewakan; ~ ся 1. menyerah diri, pasrah; ~ на милость судьбы pasrah pada takdir; ~ добровольно rela menyerah 2. (внаём) disewakan; ~ётся untuk disewakan; ~ экзамен menempuh (lulus) ujian

сдач||а ж 1. (деньги) uang kembali; без ~и dengan uang pas 2. (внаём) penyewaan

сдвиг м pergeseran, kemajuan

сдвигать, сдвин||уть menggeserkan, memindahkan; merapatkan (сближать); ~ ся bergeser, berpindah, beranjak; с места не ~ется tidak beranjak dari tempatnya

сделать membuat; ~ работу membuat kerja; ~ выводы menarik kesimpulan, menyimpulkan; ~ ка­рьеру membangun karier сделка ж transaksi; бартерная ~ imbal beli, barter; политическая ~ transaksi politik

сдельн||ый: ~ая оплата bayaran ikut butir; ~ая работа kerja bolongan

сдержанный tidak beremosi

сдержать, сдерживать menahan, mengendalikan; menghalangi (мешать); ~ слёзы menahan air mata; ~ процесс menghalangi proses; ~ натиск menghadang gempuran; ~ слово menunaikan (menepati) janji; ~ ся mengendalikan diri

сеанс м pertunjukan (filem); ве­черний ~ pertunjukan malam

себе (дат. и предл. п. от себя): он пригласил нас к ~ dia mengundang kami untuk mengunjunginya; они мало говорят о ~ mereka berbicara sedikit mengenai dirinya

себ||я (себе, собой, о себя) sen-diri; испытать на ~ё mengalami sendiri; думать только о ~ё mementingkan diri sendiri saja; быть вне ~ lupa diri; прийти в ~ siuman; к ~ё (надпись) tarik; от ~ (надпись) dorong; про ~ dalam hati

сев м penanaman

север м utara

северный utara; ~ полюс Kutub Utara

северо-вос ток м timur laut

северо-запад м barat laut

севрюга ж'| ikan tambak

сегодня hari ini; ~ утром pagi ini; tadi pagi; ~ вечером malam ini

седина ж uban

седло c pelana

седой beruban

седьм||ой ketujuh; tujuh (дата, номер, страница); на ~ом небе di awang-awang

сезон м musim

сейф м brankas

сейчас 1. sekarang; segera (ско­ро); где он ~ живёт? di mana dia tinggal sekarang? он ~ придёт dia segera akan datang 2. (только что) baru; он только ~ ушёл dia baru pergi; ~! sebentar!

секрет м rahasia; ни для кого не ~ sudah menjadi rahasia umum

секретарь м sekretaris; ~ собра­ния pencatat notula; генеральный ~ sekretaris jenderal

секретный rahasia

сексуальный seksual

сектор м sektor; банковский ~ sektor perbankan

секунд||а ж detik; сию -у! sebentar!

секундомер м jam detik (randek)

секция ж seksi

селезёнка ж limpa

селёдка ж haring

село с desa

сель м: грязевой ~ banjir lumpur

сельск||ий desa, pedesaan; ~ая местность daerah pedesaan; ~ жи­тель warga desa; ~ая школа sekolah desa; ~oe хозяйство pertanian

сельскохозяйственный pertanian, agrikultural

сёмга ж ikan salem

семёйн||ый kekeluargaan, berumahtangga; ~ ая жизнь kehidupan kekeluargaan

семена мн. bibit; элитные ~ bibit unggul

семёрка ж в рази. знач. tujuh; большая ~ полит. kelompok 7 besar

семеро tujuh; нас ~ kami tujuh orang

семестр м semester

семинар м loka karya, seminar

семинария ж seminarium

семнадцатый ketujuh belas; tujuh belas {дата, номер, стра­ница)

семь tujuh

семьдесят tujuh puluh

семьсот tujuh ratus

семья ж keluarga

сенат м senat

сенатор м senator

сено с rumput kering (makanan ternak)

сенсационный menggemparkan, sensasional

сенсация ж kegemparan, kegegeran, sensasi

сентиментальный sentimental

сентябрь м September

сепаратизм м separatisme

сепаратист м separatis

сервер м тех. server

сервиз м servis, seperangkat; сто­ловый ~ seperangkat piring mangkuk

сервировка ж tata boga

сердечный l. jantung; ~ клапан katup jantung; ~ приступ serangan jantung 2. перен. ramah, hangat; ~ приём sambutan hangat

сердит||ый marah, amarah; gemes (разг.); ~ым голосом dengan nada amarah

сердить memarahkan, membuat marah; ~ся marah

сердц|| е с 1. jantung; искусствен­ное ~ jantung palsu 2. (душа) hati; от всего ~a dari lubuk hati; прини­мать близко к ~y mengambil berat; с тяжёлым ~ем dengan berat hati; в ~ax dengan hati mendongkol; скрепя ~ dengan setengah hati сердцебиение с denyut jantung

серебро с perak

серебряный perak

середин||а ж tengah; pertengahan (о времени); в ~е di tengah; до ~ы апреля hingga pertengahan (medio) April; золотая ~ jalan tengah

сержант м bintara, sersan

сериал м sinetron

серия ж seri; фильм в двух ~х film duaseri; ~ взрывов serentetan letusan

серп м sabit; ~ луны bulan sabit

серпантин м ular-ular; jalan yang berliku-liku {дорога)

сертификат м sertifikat

сёрфинг м berselancar

серый abu-abu, kelabu

серьги мн. subang

серьёзность ж keseriusan, kegawatan

серьёзн||ый serius; gawat (опас­ный); ~ое предупреждение amaran keras

сессия ж sidang; внеочередная sidang istimewa

сестра ж saudara perempuan; медицинская ~ juru rawat, suster

сесть 1. duduk; ~ на стул duduk ili kursi 2. (в транспорт) naik, menumpang; ~ на поезд naik kereta ipi 3. (о светилах) turun, terbenam

сет м 1. (набор) perangkat, setel, set 2. спорт. set

сетка ж jaring; net (спорт.); проволочная ~ kasa besi

сеть ж 1. jala, jaring; москитная ~ kolambu; 2. (перен.) jaringan (путей и т. п.); rangkaian (магазинов и т. п.); телефонная ~ jaringan telepon; глобальная ~ jaringan global; ~ Интернета jaringan Intemet

сеялка ж mesin penyemai

сеять menyemai, menanam

сжатие с pemampatan; ~ данных pomampatan data

сжат||ый 1. termampat, terimpit, dijejali 2. {краткий) ringkas, singkat; в ~ые сроки dalam kurun waktu yang singkat

сжать memampatkan, memadatkan, menjejalkan; menggenggam (в руке); mengatupkan (губы); mengetam (зубы)

сжечь, сжигать membakar [habis]

сжиженный: ~ газ gas cair (LNG)

сжимать см. сжать

сзади dari belakang (с задней сто­роны); di belakang (позади); стать ~ berdiri di belakang; ~ меня di belakang saya

сигара ж cerutu

сигарета ж rokok, sigaret

сигнал м isyarat, semboyan; ~ бедствия isyarat celaka; предуп­редительный ~ isyarat peringatan; подать ~ mengisyaratkan

сиденье с tempat duduk; jok (в машине и т. п.)

сид||еть 1. duduk; ~ без дела duduk ongkang-ongkang; ~ сложа руки berpangku tangan; ~ на кор­точках bercangkung, meringkuk 2. {об одежде) pas, sesuai; паль­то на нём хорошо ~ит mantel itu serasi potongannya; ~ на шее у кого-л. bercokol di tengkuk

сил||а ж 1. tenaga, daya; ~ притяжения daya tarik; ~ оружия kekuatan senjata; ~ закона kekuatan hukum; ~ой dengan paksa; изо всех сил sekuat tenaga 2. ~ы мн. воен. angkatan; Воен­но-морские ~ы Angkatan Laut; Военно-воздушные ~ы Angkatan Udara; Сухопутные ~ы Angkatan Darat; рабочая ~ angkatan kerja; в ~у karena; не в ~ах tak kuasa; до последних сил habis-habisan; по мере сил sedapat-dapatnya

силач м orang kuat

сильн||ый kuat, keras; deras (о дожде); hebat {перен.); ~ удар hantaman keras; ~ духом berhati baja; ~ая личность orang berwatak kuat; ~ соперник rival tangguh

символ м lambang, simbol

символический simbolis

симметричный simetris, setangkup

симметрия ж simetri

симпатизировать (кому-л.) bersimpati, menaruh simpati

симпатичный simpatik, berwajah biasa, lucu (о вещи)

симпатия ж simpati

симпозиум м sarasehan, simposium

симптом м gejala, simptom

симулянт м orang pura-pura

симфонический simfoni

симфония ж simfoni

синагога ж kanisah

синдикат м sindikat

синий biru

синоним м sinonim

синхронизация ж sinkronisasi

синхронный sinkron, serentak

синяк м babak belur, memar, lebam

сиплый parau

сирена ж sirene

сироп м sirop

сирота м, ж sebatang kara, anak piatu

система ж sistem; Солнечная ~ tatasurya; ~ противоракетной обороны sistem pengamanan rudal

ситец м kain cita

ситуаци|| я ж keadaan, situasi; поставить ~ю под контроль menguasai situasi

систематический sistematis

сиять berkilau, bercahaya; berseri (о лице и т. п.)

сказать berkata, ujar; mengatakan(что-л.); ~ правду mengatakan kebenaran; скажите, пожалуйста,... tolong katakan...; сказано - сделано dikatakan - dikotakkan

сказк||а ж kisah, dongeng; ~и1001 ночи kisah seribu satu malam

скакалочка ж lompat tali

скакать melompat-lompat; lari menunggang kuda (на лошади)

скала ж tonjolan batuan; batu karang (в море)

скалолазание с спорт. panjat tebing

скамейка, скамья ж bangku; ~ запасных спорт, bangku cadangan

скандал м skandal

скандинавский Skandinavia; ~ие страны negara-negara Skandinavia.

скандировать menyorakkan yel

скат м ikan pari

скатерть ж taplak

скаут м pramuka

скафандр м pakaian selam (водолаза); pakaian angkasawan (космонавта)

скачки мн. pacuan kuda

скважина ж lubang, liang; замочная ~ lubang kunci; нефтяная ~ telaga minyak

сквер м taman kecil

сквернословие с bahasa jorok (kotor)

сквози||ть: здесь ~т ada aliran angin di sini

сквозняк м aliran angin

сквозь tembus; ~ занавеску tembus layar; ~ сон antara tidur dan tidak

скелет м kerangka, skelet

скептик м spektikus

скептицизм м skeptisisme

скептический skeptis

скидка ж potongan harga, diskon, reduksi

склад м gudang, depo

складка ж kedut, lipatan

складной lipat; ~ нож pisau lipat

складывать см. сложить

склеивать, склеить mengelem, merekatkan

склон м lereng 0 на ~е лет di pengujung usia

склонить: ~голову menundukkan kepala; ~ ся над membungkuk di atas

склонность ж bakat (призвание); kecenderungan, inklinasi (пристрастие)

склонный cenderung

скобк||а ж tanda kurung; в ~ах dalam kurungan; квадратные ~и landa kurung siku

скобяной: ~ магазин toko besi

сковорода, сковородка ж kuali, wajan

скользить meluncur; menggelongsor {вниз)

скользк||ий licin; ~ая дорога jalan licin

сколько berapa; ~ стоит? berapa harganya? ~ вам лет? berapa umur Adda? ~ раз berapa kali

скорбь ж duka cita, kesedihan

скорее (ср. ст. от скоро) lebih cepat; как можно ~ selekas (secepat) mungkin; ~ всего kemungkinan besar

скорлупа ж kulit; яичная ~ kulit telur

скоро 1. cepat 2. (вскоре) segera, sebentarlagi

скорост||ь ж kecepatan; ~ света kecepatan cahaya; максимальная batas kecepatan; на большой ~и dengan kecepatan tinggi

скоротать merintang, melewatkan; ~ время merintang waktu

скорпион м kala jengking

Скорпион м астрол. Skorpio

скорчиться menggeliang

скор||ый 1. (быстрый) cepat; ~ поезд kereta api cepat 2. (по вре­мени) segera, dekat; в ~ом буду­щем dalam kurun waktu terdekat; до ~ого свидания! sampai nanti! ~ая помощь ambulans

скот м ternak

скотоводство с peternakan

скрести mengeruk

скрип м gerit; дверь со ~ом от­крылась pintu bergerit dibuka

скрипач м pemain biola; ~ка ж wanita pemain biola

скрипеть bergerit

скрипк||а ж biola; играть на ~е menggesek biola

скромность ж kerendahan hati; kesederhanaan (простота)

скромный rendah hati, sederhana

скрывать, скрыть menyembunyikan; merahasiakan (утаивать); memendamkan (чувства); ~ ся bersembunyi; lenyap, hilang (исчезнуть); ~ся из виду hilang dari mata

скрыт||ый terpendam, terselubung; ~ талант bakat yang terpendam; ~oe соперничество persaingan terselubung

скряга м pelit, orang loba (rakus)

скука ж kebosanan, kejenuhan

скульптор м pematung, pemahat

скульптура ж arca, patung; seni patung (искусство); деревянная ~ pahatan kayu

скумбрия ж ikan kembung

скупать, скупить memborong

скупой kikir, loba; ~ на слова pendiam

скупость ж kekikiran, kelobaan

скучать bosan, jenuh

скучный membosankan

слабительное с obat cuci perut

слабость ж kelemahan

слабоумный tunamental

слабый lemah; labil (неустойчи­вый, нестабильный); ~ пол kaum lemah

слав||а ж 1. kemegahan, keagungan; вечная им ~! agar jasanya dikenang selalu! ~ отчизне! dirgahayu tanah air! 2. (известность) kemasyuran; 3. (репутация) nama; гнаться за ~ой mencari nama

славный l. luhur, jaya, mulia 2. (хороший) baik

славянский Slav Slavia

сладкий manis

слайд м gambar sorot

слалом м slalom

слева dari kiri (с левой стороны); di sebelah kiri (e левой стороне); ~ и справа от дороги di kiri kanan jalan

слегка agak, sedikit; ~ коснуться menyentuh sedikit

след м прям., перен. bekas; на его лице видны ~ы усталости wajahnya digurati garis-garis kepenatan

следить 1. (наблюдать) mengawasi, mengamati, memantau; mengintai (шпионить); ~ за ситуацией memantau situasi; ~ за сообще­ниями mengikuti berita 2. (прис­матривать) menjaga; ~ за собой jaga badan

следователь м penyidik, pengusut

следовательно jadi

след||овать 1. (за кем-л., чем-л.) mengikuti; ~ примеру mengikuti teladan 2. (о поезде и т. п.) menuju, pergi 3. (проистекать) kesimpulan adalah; из того, что вы сказали, ~ует... kesimpulan dari yang Anda katakan itu adalah... сколько с меня ~ует? berapa saya mesti membayar?

следствие I с (результат) akibat, kesudahan, konsekuensi

следствие II с юр. pengusutan, penyidikan; вести ~ melakukan pengusutan

следующ||ий berikut; ~ абзац alinea berikut; на ~ день keesokan harinya; на ~ей неделе minggu depan; в ~ем месяце bulan depan; кто ~? siapa kemudian?

слежка ж pengintaian, pengintipan

слеза жа!г mata; в ~х dalam deraian air mata

слезать, слезть turun; ~ с авто­буса turun dari bus слезоточивый: ~ газ gas air mata

слеп||ой buta, tunanetra; ~ая кишка usus buntu; в ~ ярости gelap mata

слепота ж kebutaan

слесарь м tukang logam

слёт м jambore; ~ пионеров jambore pramuka

слива ж prum

сливки мн. krim, kepala susu; ~ общества pati masyarakat

сливочн||ый: ~ое масло mentega

слит||ок м balok; золото в ~ках emas balok

слишком terlalu, teramat; ~ рано terlalu dini

слияние c fusi, merger; ~ шести организаций merger enam organisasi

словак м orang Slovak (laki-laki)

словарь м kamus; карманный электронный ~ kamus elektronik saku

словацкий Slovak

словно laksana, seperti, kayak (как); seakan-akan, seolah-olah (как будто)

слов||о с 1. kata; сдержать ~ menepati janji; другими ~ами... dengan kata lain...; одним ~ом pendek kata; на ~ax di mulut saja; без лишних слов tanpa banyak bicara 2. мн. ~а (песни) lirik (lagu)

словом pendek kata

словоохотливый suka bercakap, ramah mulut

слог м 1. (часть слова) suku kata 2. (стиль) gaya menulis

сложить meletakkan (класть); mencipta (сочинять); melipat (газету и т. п.); menambah (мат.)

сложность ж kerumitan, keruwetan, kegawatan, kesulitan, komplisitas

сложный 1. rumit, gawat, ruwet, sulit 2 (составной) kompleks

сломать см. ломать

сломить mematahkan; ~ дух mematahkan semangat; ~ сопротивление mematahkan perlawanan; бежать сломя голову разг. lari pontang-panting

слон м тж. шахм. gajah

слонов||ый: ~ая кость gading gajah; цвета ~ой кости kuning gading

слоняться gelayangan

слуга м pembantu rumah; ~ народа abdi masyarakat

служанка ж babu

служащий м pegawai; государственный ~ pegawai negeri

служба ж 1. dinas; военная ~ dinas militer; действительная ~ dinas aktif; налоговая ~ dinas pemungutan pajak; секретная ~ dinas rahasia; Федеральная ~ бе­зопасности Dinas Keamanan Fedoral 2. рел. misa

служебн||ый dinas; ~oe письмо surat dinas

служение с pengabdian, kebaktian, darmabakti; ~ народу pengabdian kepada bangsa

служить berdinas; bekerja (работать); ~ примером menjadi teladan; ~ народу mengabdi (berbakti) kepada rakyat

слух м 1. pendengaran; острый ~ telinga yang tajam 2. (весть) kabar, berita 3. ~и мн. gosip, desas-desus

слуховой: ~ аппарат alat pendengar

случа||й м 1. (происшествие) kejadian, peristiwa, insiden; несчаст­ный ~ kemalangan 2. (факт, явле­ние) kasus, hal; в отдельных ~ях dalam hal-hal tertentu 3. (возмож­ность) peluang; упустить ~ melepaskan peluang 4. (судьба) nasib; по ~ю bertepatan dengan; во вся­ком ~e bagaimana pun juga; в край­нем ~e sekurang-kurangnya, paling tidak; ни в коем ~е jangan sekali-kali; в противном ~е kalau tidak

случайно secara kebetulan

случайность ж kebetulan

случайный kebetulan,tidak sengaja, insidental

случ||аться, случиться 1. terjadi; что ~илось? ара terjadi? что ~илось, то ~илось ара yang sudah terjadi biarlah terjadi 2. (приходиться) pernah

слушания мн. dengar pendapat

слушать mendengar; mengikuti (лекции и т. п.); membicarakan (юр.); ~ радио mendengarkan radio; ~ ся mendengarkan, patuh

слышать mendengar; mengetahui (знать)

слюна ж liur

смазать, смазывать mengoleskan (кожу и т. п.); melumas (меха­низм); ~ рану йодом mengoleskan luka dengan yodium

смазочный pelumas

смежн||ый (соседний) sebelah; ~ая комната kamar sebelah

смелость ж keberanian, kegagahan; брать на себя ~ memberanikan diri

смелый berani, gagah

смена ж 1, pergantian; ~ времён года pergantian musim; ~ прави­тельства pergantian pemerintah; ~ поколений peralihan generasi, regenerasi 2. (на заводе) giliran; ночная ~ giliran malam 3. (комлект белья) perangkat, setel

сменить, сменять mengganti; ~ ся berganti

смерка||ться: ~ется hari mulai gelap

смертельн||ый maut; ~ая опас­ность bahaya maut

смерт||ь ж kematian; напугать до ~и menakutkan setengah mati

сместить 1.menggeser, memindahkan 2. (с должности) memecat; ~ ся bergeser, pindah

смесь ж campuran

смета ж anggaran

сметана ж rum asam

смех м ketawa; поднимать на ~ mengetawakan

смешать, смешивать l.mengacaukan, mengaduk, mencampur, membancuh 2. (перепутать) mengelirukan

смешить membuat ketawa, menggelikan

смешной lucu, menggelikan; mustahil (нелепый)

смещать(ся) см. сместить(ся)

смеяться l.tertawa; terpingkal-pingkal (громко) 2. (насмехаться) mengetawakan, mengejek, memperolok-olokkan

смириться (стать покорным) tunduk; ~ с судьбой menerima nasib

смола ж damar; tar (тех.)

сморкаться mengesang, menghembuskan ingus

сморщенный berkerut, kisut

смотр м apel, pemeriksaan (воен.); sayembara (конкурс)

смотреть 1. melihat, memandang, menatap (разглядывать) 2. (фильм и т. п.) menonton; ~ фильм menonton film; ~ спектакль menonton pertunjukan 3. (за­ботиться) menjaga; ~ в будущее с оптимизмом menatap masa depan dengan optimisme

смуглый hitam manis

смута ж kerusuhan, kekacauan

смутить, смущать membingungkan; ~ ся bingung, rikuh

смутьян м pengacau, pembuat gaduh

смущение с kebingungan

смущённый bingung

смысл м arti, makna; guna (поль­за); akal (разум); в прямом ~е сло­ва dalam arti kata sebenamya; нет ~a tak ada gunanya; здравый ~ akal sehat, rasio yang sehat

смычок м муз. penggesek

смягчать, смягчить melembutkan, menghaluskan; mengendorkan (ослабить); ~ кожу menghaluskan kulit; ~ позицию melunakkan sikap

снабдить, снабжать membekali

снабжение c perbekalan

снайпер м penembak jitu

снаружи di luar (вне); dari luar (из­вне)

снаряд м 1. peluru; управляемый ~ rudal (peluru kendali) 2. спорт. perkakas

снаряжение с 1. (действие) pelengkapan 2. (предметы) perlengkapan, kelengkapan

сначала 1. mula-mula 2. (снова) kembali

снег м salju; идёт ~ salju turun

снегокат м skuter salju

снежный salju; ~ человек orang salju

снежок м bola salju

снести (разрушать) merobohkan, memusnahkan; membongkar (дом и т.п.)

снижать см. снизить

снижение с penurunan, penyusutan (уменьшение); degradasi (ухудшение); ~ цены penurunan harga; ~ качества degradasi mutu; ~ веса penurunan berat badan

снизить (уменьшить) mengurangi, menurunkan; ~ плату за обучение menurunkan biaya pendidikan; ~ цену menurunkan harga; ~ температуру menurunkan suhu; ~ скорость mengurangi kecepatan

снизу di bawah (внизу); dari bawah (с нижней стороны)

снимать см. снять

сни||ться bermimpi; мне ~лось... saya bermimpi...

сноб м snob; ну и ~! Sombong benar!

снова kembali, lagi

сноп м gemal

сносный lumayan, cukupan

снотворное с obat tidur

снять 1. (с себя) menanggalkan; одежду menanggalkan pakaian; часы melepaskan arloji 2. (нанять) menyewa 3. фото. mengambil gambar 4. (с поста и т. д.) memecat; ~ с поста mencopot dari jabatan; ~ урожай memanen; ~ с пол­ки mengambil dari rak; ~ обвине­ние membebaskan seseorang dari tuduhan

со см. С

собака ж anjing; домашняя ~ anjing peliharaan

собеседник м kawan bicara

собеседование c wawancara, interviu

собирать(ся) см. собрать(ся)

соблазн м godaan, iming-iming

соблазнительный menggoda, memikathati

соблазнить, соблазнять menggoda, memikat

соблюдать, соблюсти 1. patuh; ~ правила уличного движения mematuhi peraturan lalu lintas 2. (охранять, беречь) menjaga; ~ чистоту menjaga kebersihan

собой, собою (твор. п. от себя): доволен ~ puas dengan dirinya sendiri

соболезнование с belasungkawa; выразить ~ menyatakan belasungkawa, ikut berdukacita

собор м gereja katedral

собрание с 1. rapat; 2. (госу­дарственный орган) majelis; Фе­деральное ~ Majelis Federal 3. (со­вокупность чего-л.) kurnpulan

собрать 1. (созвать) memanggil, menghimpun 2. memetik (ягоды, цветы); mengumpulkan (вещи); ~ налог memungut pajak 3. (из дета­лей) merakit; ~ ся l.berkumpul 2. (что-л. сделать) berencana З. (в дорогу и т. п.) berkemas-kemas собственно sebenarnya; на что ты ~ намекаешь? ара yang sebenarnya kau sindir? ара sih yang kamu maksudkan? собственность ж milik, properti; государственная ~ milik negara

Дата добавления: 2015-07-11