Перенос интересов 195

такие, как сенаторы Джонсон и Нокс¹, и ее сторонники, в частности Гувер² и председатель Верховного суда Тафт³. Никто не может со всей определенностью сказать, кто как относился к Лиге Наций и как это повлияло на голосование. Когда существует только два способа выразить огромный спектр мнений, то невозможно узнать, какая комбинация приводит к тому или иному результату. Сенатор Бора⁴ и Лоуэлл⁵ считали, что предвыборный бюллетень республикан­цев будет способствовать росту числа голосов, отданных за республиканцев. Но электорат республиканцев состоял не только из тех, кто считал, что победа республиканцев убьет Лигу Наций, но также из тех, кто не сомневался, что это укрепит Лигу, и тех, кто надеялся, что в результате прихода республиканцев к власти Лига будет реформирована. Всеми избирателями двигало их собственное желание, смешанное с желаниями других избирателей, улучшить бизнес, или удер­жать рабочих в повиновении, или наказать демократов за вступление в войну, или наказать их за то, что страна вступила в войну так поздно. Быть может, они хотели избавиться от Берлсона, увеличить цену на пшеницу или снизить налоги, остановить Дэниэлса или помочь Хардингу⁶.

Несмотря на разнообразие мотивов, голосование состоя­лось, и Хардинг переехал в Белый дом. Победа республиканцев явилась единственным результатом, полученным после разре-

^J Имеются в виду Джонсон Херем Уоррен (1866—1945), сенатор от Кали* форнии, и Нокс Филандер Чейз (1853—1921), сенатор от Пенсильвании (База данных Конгресса США), — Прим. пер.

² Гувер Герберт Кларк (1874 - 1964) - 31-й президент США (1929 - 1933) от республиканской партии. В 1921 — 1928 годах — министр торговли. — Прим. ред.

³Тафт Уильям Говард (1857—1930) - 27-й президент США (1909-1913) от республиканской партии и десятый Верховный судья США (1921 — 1930). — Прим. пер.

Бора Уильям (1865—1940) — сенатор-республиканец от штата Айдахо в течение 33 лет. Знаменит тем» что в конце Первой мировой войны поме­шал вступлению США в Лигу Наций. — Прим пер.

⁵ Лоуэлл Эбот Лоренс (1856—1943) — американский юрист и педагог. Бу­
дучи президентом Гарвардского университета, весьма способствовал его
развитию, — Прим. пер.

⁶ См. прим. 2 на с. 136. — Прим. ред.

V

196 __________________ Создание общей воли

шения всех противоречий. Но его оказалось достаточно, чтобы изменить политику на четыре года. Конкретные мотивы голо­сования в тот ноябрьский день 1920 года неизвестны. Они не зафиксировались даже в сознании избирателей, но они мно­жились и видоизменялись. Поэтому общественное мнение, с которым пришлось иметь дело Хардингу во время президент­ства, отличается от того, которое привело к его избранию, Точно так же в 1916 году Вильсон был избран президентем> вероятно, потому, что удержал страну от участия в войне, однако именно он через несколько месяцев правления привел страну к участию в войне.

Проявление воли народа всегда требовало объяснения. Те, кого особенно поражала ее изменчивость, нашли пророка в лице Густава Лебона¹. Они также одобряли обобщения в духе Роберта Пила², назвавшего общественное мнение ♦великолеп­ной смесью из глупости, слабости, предрассудков, ошибочных мнений, верных мнений, упрямства и отрывков из газетных публикаций*. Другие считали, что из бессвязности и пассив­ности рождаются четкие цели благодаря существованию свыше некоего таинственного устройства, которое упорядочивает слу­чайные мнения. Его называют по-разному: общей душой, национальным сознанием, духом времени* Эта сверхдуша ка­жется необходимой потому, что эмоции и идеи членов группы не обнаруживают ничего столь же простого и четкого, как формула, принимаемая этими индивидами в качестве выраже­ния их Общественного Мнения.

По-моему, эти факты могут быть объяснены и без помощи сверхдуши. Ведь умение убедить людей, думающих по-разно­му, проголосовать одинаково используется в любой избира­тельной кампании. Так, во время кампании 1916 года канди­дат от республиканской партии должен был добиться победы,

Лебон Густав (1841 — 1931) — французский социолог. Один из первых вы­двинул теорию *массового общества». — Прим. пер.

Пил Роберт (1788—1850) — британский премьер-министр и основатель конссраатнвной партии. — Прим. пер,

---

Дата добавления: 2015-10-31