завариться - запретьса
завернуть - обертеть
завернуться - заворотитьса
завершать - вершыть
завести (брагу) - захреначить
заветный - завечонной
завещание – герес
завидовать - заритьса
зависимый - одерной
завистник - зарьник
завиток - козуля
заводить (часы) - водить
заводь - затиша
завоевать - повоевать
завтра - заутро
завтрак - дополудник
завязать - зарочить
загадка - табарка
загадывать - заветать
заговор (колдовской) - аводь
заговор, заставляющий полюбить - присуха
заговоренный - аводной
заговаривать - аводить
загон - кошара
загонять - ботить
загореться - заплеть
заготовить - напасти
заготовка - костыль
загреметь - погрянуть
загривок - шкирка
загромоздить - растележитьса
загрязнить - запатрать
загрязниться - запатратьса
заимствовать - шермачить
зад -обух
задвижка (дверей) - скобка
заделывать - ластить
задержание - имка
задержать - задоржать
задержаться - задоржатьса, застрясся
задержка (промедление) - мешканне
задираться - прииматьса
задаток - заток
задок - задовка
задолжать -обдолжать
задолженность - доимка
задохнуться - задохчись
задумать - издумать
задушить - закурпежыть
задыхаться - дохнутьса
заезжий - наежной
зажарить - сомарить
зажиточный - испрамной
зажиточно - испрамно
заземление - приземенне
зазнаваться - кичить
зазнайка - кичень
зазывать - закликать
заилить, занести илом - заефелить безличн.
закаленный - двужыльной
закат – запад, схожйо
закачать - заботать
закачаться - зачапатьса
закваска - опара
закинуть - захирить
заклинание - воречче
заклятие - абуть
заколка - надкосник
закон - кон
закончить - управитьса
закончиться - прикрытьса
закоулок - коулок
закричать - закричеть
закрутить - закручеть
закрывать - закутывать, заламливать
закрыть (двери) - закрючить
закрыть (прекратить) - запереть
закрытие - запертие
закуска - прикуска
зал - стопка
заламывать - кобенить
залежавшийся - завальоженной
залезть - закарачитьса
залив - курья (речной), губа (морской), затон (ручной), заветьорь (защищенный от ветра)
заливать - уливать
заложник - аманат
заманить - уманить
заманчивый - вабной
замарашка - чушкан
замедлиться - задлиться
замерзать - столбеть
замерзнуть - заколеть, позябнуть
замести - запахать
заместитель - держамник, (мелкого начальника) заказчик
заметить - уприметить
заметно - видайче
замешивать - заводить
замок - завора
заморозок - сланец
замуж - взамуж
замучить - одолеть
замышлять - прочить
замышлять зло - метить злом на ково-нить
замяукать - замяwкать
занавес - завеса
занавеска - задергушка
занимать - займовать
занимать жилье - селитьса
заниматься - копатьса, (профессией, делом) сиеть (на) напр сидеть на пере (заниматься канцелярской работой), вошкатьса
заниматься хозяйством - приправлять
занятие - заделле
заняться - заделатьса
заодно - заводномя
заостренный - извострьонной
заострить - завострить
заострять - завостривать
заостряться - завостриватьса
западать (о солнце) - сонцо коситса
запад - глубник
западня – гаранта`
запаздывание - позданньо
запас - шкуль
запасти - припасти (припашонной)
запасать - припасать
запах - дух
запачкать - закастить
запачкаться - увапитьса
запашистый - духлявой
запеканка - дрочона
запеленать - перевить
запечатать – замымрить
запинаться - рындать
запираться - укрыватьса
запись - списка
заплакать - схнюкать
заплатить много - ввалить
заплатка – латка
заповедать - завелеть
заповедь - завеленне
заполыхать - заполоветь
запомнить - словить, запамятовать
запрет -заказка
запрещать - заказать
запропаститься - забуториться
запруда - котец
запрятать - задевать
запрячь - запреть
запугать - упужать
запугивать - строжытьса
запущенный – дербовой
запущенная пашня - дерба
запылить - закоптить
запыхаться - двошать
запястье - завить
запятая - заковыка
заработать - выробить, заробить
зарабатывать - заробливать
заранее - загодя
зарасти - урасти
зарасти травой - залуговеть
зарница - дозоры
заросли - канабры
заря - зоря
заряд - заправ
заправить - зарядить, (рубаху) подченбарить
засада - засадка
засеять - высеять
заслонить - затенить
заслонка - затьонка
заслонять - застовать
заслуга - ач
засов - закладина
засохнуть - сгореть
заставить - понужнуть
застенчивый - угланной
застенчивый человек - углан
застолье - посидьонки
застрять - засессь
застывать - коковеть
засуха - пересуха
засучить - заскать
засчитать - поквитать
засчитывать - квитать
засыхать(о растениях) - сгорать
заталкивать - запьохивать
затвердеть - захряссь
затевать - вытевать
затененный – застененной
затененное место - застень
затерять - затуторить
затёс на дереве - лысина
затихнуть - ушумкатьса
затолкнуть - затыркать
затопить - понять
затор - залом
затруднительный - чажолой
затруднительно -чажоло
затухать - тышкать
затушить - уморить
затхлый - дохлой
затылок - завоек
затычка - врезга
затягивать – коснить, (дело) лямить
затяжной - продльонной
зацепиться - навеситьса
зацепляться – задеватьса
захват - заручка
захватить - заручить
захилеть - зачичвереть
захиреть - захредеть
захолустье - затолочье
захотеть - схотеть
захромать - ископытитьса (о лошади)
зачать - погулятьса
зачать вне брака - выблудить
зачахнуть - зачивереветь
зачем - начо
зачервиветь - зачервенеть
зачеркивать - зачертивать
зачеркнуть - зачертать
зачинщик - заводчик
зашибить - застьогонуть
защищать - берегать
защищаться - борониться
защита - береженне
защитить - запеледить
защитник - бережник
заявлять - являть
заяц - ушкан
звать (по имени) - звать
звать (призывать) - гаркать
звезда - звьозда
звездочка (нарисованная, и т.д.)- сукрьос
звенеть - нагрямывать
звено – городень, (цепи) вьюха
звон - звон
звонить - звонять
звонок - хонхошка
звук - зык
звуковой - зычовой
звучать - зычать
здание - хоромина
здесь - здеся
здешний - издешний
здороваться - здороватса
здоровье - лад
здоровье потерять - сгубитьса
здоровый - ладной
здоровый ребенок - сбитень
здорово - ладно
здравствуй - здорово, здорово буть, здорово бутте
зеленый - зельоной
зелень - яшель, зелень
землеройка (животное) - кутора
землечерпалка - грязнуха
земля (почва)- материк
земля (планета) - земя
земля (территория) - земя
земляк - земляна
земляника садовая - багирка
земляника - землянка
землянка - карамушка
землетрясение - трясина
земноводное - гад
зенит - притинйо
зеркало - дивильце, гляделка
зерно - мелево (собранное), зернята (сеемые), кручонка (обработанное)
зима - зима
зимовье - зимник
злиться - серчать
зло - зло
злодей - живорез
злонамеренный - лихорадной
злоумышленный - затейной
змей - головень
змея - голомня
змей бумажный - латуша
знак - тамга
знакомиться - якшатса
знамение - аят
знамя - махавка
знание - знанне
значение - значенне
значит - дискать
значить - значить
знахарь - аводник
знамение - аят
знамя - байрак
знать - знать
зной - загрьова
золото - алтын
золотой - алтынной
зомби - лембой
зона - заколютка
зонт - сонечник
зонтик - сонечник
зоопарк - зверильница
зрачок - зорочок
зрелый - доспелой
зря - здря
зуб - теш
зубрить - обавить
зыбкий - лабзой
зычный - кричистой
зябь - зябледь
и
и (союз) - и
ива - талина
ивовый - талиновой
ивочка – талинка
игра – игра, (спортивная) игришша
игрушка - баска, баушка
игла - иглица
игла большая - грянка
игнорировать - назникать
играть музыку - возгудать
играть в карты на дньги - зерновать
игумен - игумен
идея - дума
идеализм - думовшына
идти - айдать, (о снеге, дожде) порошыть
из - из
из разных мест - хто откудова
избавить - ослобонить
избавляться - избывать
избаловать - изнежыть
избалованный - поваженной
избежать - избыть
избить - вздуть, исхлестать, отхлестать
избушка - курень
избыток - лишка
в избытке оставаться - сбыватьса
изведать - почухать
изверг - башкодьор
известный - ведомой
известно - весно
известь - забелка
извещать - гыть
извив - кривулька
извилина - вилюга
извоз - ямшына
изворотливый - двухвосый
в изголовье - в головах
издавна - искони век
издалека - сдалека
издали - издальока
излучина реки - загибеня
изможденный - испитой
измучить - вытянуть ивсю дыхню, замаять
измучиться - замаятьса
измяться (потерять форму) - издавитьса
изнеможение - перегон
изобильный - голимой
изобразительное искусство - вапльоно узорочче
изолировать - отметать
изорвать - изрознивать
изгаляться - сгальничать
изгородь - остожже
изготовить - изделать
изгиб - бекрень
издеваться - галиться
издевательство - насгальсво
издревле - извек
измельчать - роздолблять
изменить (в браке) - изменить (ко-нить)
изменять - ментовать
изменяться - ментоватьса
изменник - ментовшык
изменница (в браке) - изменшыца
измерить - отвервить
измерять - отвервять
измерение - отверка
измерения единица - мерошница
измываться - надгайничатьса
принятое за единицу измерения - мерной
изнежить - изневажыть
изнурить - замордовать
изнурило поносом - изнесло
изнутри - изнутра, снутри
иззработаться - изробитьса
из-под - с-под
израненный - стреляной
израсходовать - издоржать
израсходоваться - разойтись
изредка - испоредь
изругать - заругать
изюм – вузюм
ил - няша
иллюзия - видимось
ирис - загозкины серьги
изнанка - вонтора
изначальный - изконвечной
наизнанку - на вонтору
изнасиловать - насильничать
израсходовать - издоржать
израсходоваться - изайдать
изредка - средка
изувечить - поувечить
изуродовать - изурочить
икать - клукать
икра – тытып, (налимья) ксень
или - али, ли.. ли (в вопросе, напр ты балык ли переимал ли?, али: ты балык переимал ли чо ли?)
или как - али чо (ли)
или как-нибудь иначе - то ли как
иллюзия - хмарь
именины - менины
именинник - менинник
именинница - менинница
именоваться - словатьса
иметь - имать
иметься - превстоять
импорт - заморшшына
импортный - заморской
импровизировать - с думки баять
имущество - богачесво, жывот (недвижимое)
имущество мелкое - борошня
имя - званя
иначе - поиначе
инбирь - куркума
инвестор - богатитель
инвестировать - богатить
инвестиция – богаченне
индейка - кулдык
индивид - адам
индиго - вайда
индюк - курухан
иней - куржак
инерция - коснось
инженер - устройшык
инициалы - метево
инициатор - заимшык
инициатива – заимка
инкогнито - неведомка
иногда – годом, новойраз
иноземный - чужедержамной
иной - иньшой
инопланетянин - чужеблудьоншык
иностранный - чужекрайной
инспектор - надзыральшык
инсталляция - поставка
инсталлировать - поставить
инсталляционный - постамной
инстинкт - побудка
институт - устав
инструкция - наказ
инструмент - снась
интеллект - вумсвеннось
интенсивно делать - пластать, хвостать
интервал - прогалина
интерес - заманка
интересный - заманчивой
интересовать - занимать
интернет - гимга
интрига - пролаза
интриган - пролаз
интриговать - пролазничать
инфаркт - зашшемленне
инфекция - халдвар
информация - весся
информировать - вестить
инфузория - налимняк
инъекция - тарья
йогурт - дежень
ирония - глум
иронизировать - глумитьса
иронично - глумно
иррегулярный - нестройной
ирригация - заливка
искать - сыскивать
искать работу - даватьса в работу
искалечить - изломать
исклевать – издолбить
исключение - вывьот
без исключения - наповал
исковеркать - испакостить
искомкать - искотосать
искоса – скося
искра - бльоска
искренний - закадычной
искривиться - скорючитьса
искривленный - корявой
искриться - блесить
искрошить - скрошыть
испариться - выдыметь
испарение - ровда
испачкаться - устряпатьса
испачкать - устряпать
испечь - спекчи
исповедать - споведать
исподтишка - споттишка
испокон веков - издосель
использовать - в ходу, корыстовать
испортиться - полететь, спортитьса
испортить - спортить
испортиться - спортитьса
испорченный - сгибной
исправить - поладить
испуг - изполох
испугаться - сполохатьса
испытать - напримать
исследовать - почухать
исстари - скони век
истерия - кликушесво
истерика - кликушка
в истерику впадать- кликушничать
истеричка - кликуша
истратить - измотать
исток - вершына
истомить - намаять
истомиться - намаятьса
истопить - стопить
истопиться - стопитьса
истоптать - стоптать
история – деяння
исторический - деянской
истощиться на работе - изробитьса
иск - взыск
искажать - вихать
искаженный - изверченной
искать - сыскать
искалечить - изломать
ископаемое (палеонтолог) - адамова кось
исколоть - изжалить
исключить - вычистить
искупить - скупить
искушение - жарлица
искусный - делливой
искуственный - найомной
искусство - узорочче
испарение - испарина
испачкать - устряпать
исполниться - сполнитьса
испугаться - сполохнуться
испуг - исполох
исстрадаться - замордоватьса
иссякнуть - ссякнутьса
истекать - изливатьса
истина - взабольнось
истинно - взаболь
истинный - взабольской
истлеть - иструтить
исток(реки) - белогорре
история (рассказ) - сказ
история (наука) - тарих
источник - аржан
истощать - вытошшать
истратить (деньги) - измотать
истребить - приканать
истребить холодным оружием - высеч
исчезнуть - миноватьса, скоренитьса (совсем)
итоговый - всьовошной
их - ихной
ихтиология - балыкознайсво
ихтиолог - балыкознайка
июль - грозник
июнь - червень
к
кабан - боров
кабинет - тайник
каботаж –побереж
каботажить - бережать
кавалер - маз
кавалерия - коннота
кавычка - кавыка
кадет -недоросток
кадило - дымарь
кадушка - ушат
каждый - кожной
кажется - кажысь
как будто - быдто бы, как вроде
как должно - путьом
как она - по йо
как следует - как следоват, по вуму
каким образом - койдысь
какой - какой
какой бы ни был - какой-никакой
кактус - бабий язык
казарма - хуваран
казаться - блазитьса
казначей - ларник
казнить – казнить
казнь - казня
кал - гомно
каланхоэ (раст) - живое дерево
калач - витушка
калейдоскоп - узорник
калека - безвешной
календарь - численник
календула - нокотки
калибр - поперечник
каллиграфия - краснописанне
калий - потасий
калина - бучкан
калориметр - тепломер
калякать - кундыкать
камень – таш, (подводный) кармакул, (прибрежный) бакланец
точильный камень - селок
камера хранения - поклажна горенка
камердинер - покойничой
камин - таган
камнеломня - брусильня
камыш - камыш
канал - прокоп
канат – ужышше, бугорка
канва - серьпянка
канделябр – жегальник
кандидат - курпак
каникулы - гулянки
канителиться - чикатьса
кант - облычка
канюк - каня
капель - капня
капитал - борошень
капиталист - богатей
капиталистический - богатейской
капитализм - богатейсво
сын капиталиста - богатич
капитан - головень
капкан -вортка
капкан ставить - вортовать
капля - капель
капелька - капелька
каприз - уроска
капризничать - уросить
капризный - уросливый
капсуля - клобучок
капуста морская - лапуга
капюшон - куколь
каравай - каравай
каракатица - голомянной слизняк
карандаш - кароташ
карантин - врачебна застава
карась - корось
карательные действия - поиск
карательные действия предпринять - поиск учинить
карательные действия предпринимать - поиск чинить
каратель - поимщык
караулить - высижывать
караульный - воротник
кардиолог - рудомьот
карета - колымага
карий - смоляной
карикатура - перелицовка
каркас - яс
каркать - граять
карканье - грай
карлик - додорик
карман - зеп
карнавал - ряженне
карниз - бровь
карп - сазан, короп
карта - чертьож
картавить - лалыкать
картежник - кальожник
картина - панок
картавый - гугнивой
картофель - яблок
картофельный - яблонной
картофельное семя - шалаболка
карьер - каменишше
каска - шышак
каскад - водоскат
кастаньета - грьомка
кастрированный - кладенной
кастрюля - варьонка
каталажка - блошница
катастрофа - провал
катафалк - кречел
категория - разряд
катер - ботник
катетер - выпусник
катить - вировать
катиться - вироватьса
каток - катушка
католик - латин
католичество - латинсво
каторга - каторга
каторжник - каторжан
катушка - тюрючок
кафе - забегаловка
качать - зыбать
качаться - зыбатьса
качели - гугали, зыбели
качественно - ладом
качать на качелях - гугать
качаться на качелях - гугатьса
каша - кулага
кашка (трава) - дегьоль
кашлять - кавкать
кашне - нарожник
кащей - кашшей
квакать - квокать
квадрат - клетка
квартал - улирал
квартира - светлица
квас - полива
квитанция - посведка
кегля - стоячок
кедр - кедромник, (ласково) кедерок
кедровка - жолна
кедровый лес - кедрач
кеды - камысы
кенгуру - полуденной тушкан
кефир - айран
овечий кефир - катык
кидать - хурять
килограмм - тышшопасма
километр - тышшоюнда
кино - живосура
кинуть - пометать
кинутый - помьотной
киоск - мухлаг
кипрей - коньомник
кипятить –вартить
кипяток - вараток
киргиз - киргизец
кирпич - кизяк
кисель - соломат
кисть - подвес
кисть руки - лопась
кит - кульома
кишечник - кнессень
кишка - требуха
клавиатура - поленница
клавиша - поленочка
клад - бурга
клад искать - бурговать
кладбище - вогробница
кладовая - клеть
клан - отог
клапан - замычка
кларификация - зорка
класс (группа учащихся) – сойма
класс (социальная группа) - четица
клевать - клювать
клевер - репочка
клевета - кльопа
клеветать - клепать
клеветник - клепан
клеймо - жыгало
клекотать - клектать
клекот - клек
клест - алозобик
клетка (биологич) - обечайка
клещ - клешша
клиент - платейшык
кликнуть - погаркать
климат - погодде
клин - кило
кличка - кричка
клоп - кибак
клоун - клус
клубень - клубень
клубника - глубянка
клубок - клубок
класть - ложыть
клоака - богот
клокотать - боготать
клочок – лохма
клочья - лохмы
клубника - багирка
клумба - вырец
клык (морожовый) - шадра
клюв - клюв
клюква - журавика
ключ (инструмент) - вороток
клянчить – кленчить
клясться - кленутьса
кляуза - дрязга
книга - книга
кнопка - рогалина
кнут – бич, понюгальцо (маленький)
князь – кнезь
коалиция - соякланка
кобель – кычан
коварный - козноватой
ковать - ковать
ковер - кочма
коверкать - корепать
коверный - кочомной
коврик – келимчик
ковш - плица
ковыль - шолкова елань, шолкомник
ковылять - колтыхать
ковырять - колупать
когда - кода
кодекс - судебник
кодифицировать - верстать
кодификация - верстка
кое-где - ингодь
кое-как - впоколоть
кожа - шкура
кожанный мешок - арчамак
особо мягкая кожа - мешына
кожевенник - иршеник
кожевенным делом заниматься - иршыть
коза - белогузка
козел - еман
козел дикий - гуран
козленок козули - анжиган
козодой - кузнец
козуля - ваглодка
козырек - кондырь
кокетка - красновитка
кокетничать - красновитичать
кокон - кутанка
кокошник - кикибойник
кол - каба
колготки - чаги
колебать - зыбать
колесо - круговина
колея - ворга
колдовать -ворожыть
колдун - ведун
кодунья - ворожея
колдовство - ворожба
колено - загибеня
колеус (раст.) - крапивка
колибри - медосос
коллектив - гамуз
коллекционировать - цугланить
колобок - шанежок
колодец – бадаран, (степной) кудук
колодка - баган
колокольчик - ботало, подшейник (на шее)
колокол - звонник
колокол (подводный) - хоровина
колокольня – звонница
колониальный - заимошной
колонизация – заимкованне
колонизировать - заимковать
колонист - поселенец
колония – землица, заимка
колонна - кокот
колонка - кокотка
колонок - красик
колос - бронь
колоссальный - агромадной
колотить - колонуть
колотушка - барец
колоть - порсать
колошматить - наподдевать
кольцо – суперик, вьюха (большое)
колчан - сайдак
колыбель - зыбка
колышек – тычечка
колюха - корзанка
колючий - шшыпучой
коляска – колеска
командир - каюра
командовать - каюрить
комбинация - сосложенне
комедия - балаган
комета - блиставица
комический - балаганной
комик - балаганшык
комкать - кочкать
комментировать - истолмить
коммисар - приставник
коммиссия - станица
коммитет – круг
коммуна - куим
коммунизм - братаншына
коммунист - братаншык
коммунистический - братанской
коммьюнити - артель
комната - горенка
комнатный - горничной
комнатное растение - избяной ургамал
комок - калтак
компания - сходбишше
компас - матка
компенсатор - уровнитель
компетенция - медель
компилировать - сводить
компилятор - сводчик
компиляция - свод
комплект - полонь
комплекс - несяк
комплимент - залессь
компонент - сослог
компоновать - сослогать
компот - взварец
компресс - прикладка
компрометировать - простыдить
компрометирующий - простыдной
компьютер - шшотшык
комфорт - приволье
конвенция - розвьорска
конверт - дугтуй
конвой - бережень
конвойный - бережатой
конвоировать - бережатить
конвульсия - дьорга
конгестия - нахлынь
конгломерат - костыга
кондитер - солодник
конденсатор - согнетатель
кондуктор - водырь
конец - конец, обзол (край)
конец пришел - земя клином пришла
конечно - знамо, всяко-розно
конечность - лапа
конкретный - ачыкной
конкурс - спорованне
коннект - сроска
конопатый - бурнасой
конопля - конопель
конь - конь
коньяк - ячня
консервировать - дарашить
консерватор - боронитель
констатировать - ствердувать
контакт - состыки
контейнер - сав
континет - тив
контраст - супротивень
контрольная - проверочна
контур - окойомок
конура собачья - котух
конфета - сахарка
конфликт - сувой
конфликтовать – бузить, сувойничать
конфликтный - сувойной
конфликтно - сувойно
конфисковать - выимать
конфискация - выимка
концентричный - середоточной
кончить - покончить
кончаться - кончатьса
кончиться - вывестись
кооператив - котляна
копать - копать
копейка- копейка
копна - копень
копить - гонобить
коптить - биветь
коптилка(лампочка) - слепушка
копье - прислон
копыто - отпятыш
кора - шкура
корабль - кораб
кору снять - ошкурить
кору снимать - шкурить
коралл - корольок
коренной - закоренелой
коренное население -коренисты, жохи
коренной житель - коренистой
коренная жительница - корениста
корень - корешок
корень зуба - пень
корзина - беркушка, кош
корзинка - коробушка
коричневый - коричной
корм - мешка
корм для скота - силос
кормилец - корминец
кормить – сосить, кормить
кормушка - припон
корнеплод - садовка
корнет - хорунжой
короб - короб
коробка - туесок
коробочка с семенами у растений - пупышевка
корова - корова
король (в картах) - бардашка
корона - венец
коран - куран
короед (жук) - волосатик
короткий - короткой
коротковато - вокоротко
коротышка - карандыш
корочка (у хлеба и т.д.) - пригарка
корпорация - вобчина
корректор - правшык
корридор - голбец
корыто - ночовка, сельница (деревянное)
корчить - йожыть
коршун - коршак
коряга - карча
коса - литовка
коса (геогр) - кошка
косить - косить
косец - косьбец
косьба - кошенина
косметика - намажка
космический - светанской
космонавт -светокун
космонавтика - светокуния
космос - свет
косой - кошеной
косолапить - заколесивать
костеника - костянка
костер - вогнишше
кость - яхан
костюм - шабур
косуля - гюрьохня
косынка - ластовка
кот - кошак
котел - казан
котелок - калташыха
котлован - корчажан
котловина - корчажана
котомка - катыль
который - которой, (по счету) сколькой
кошелек - гобза
кошка(нейтр) - коса
кошка (жен) - коша
кошмар - жах
кофе - кофей
кофта - телогрея
кочан - вилок
кочевать - нюделить
кочевник - нюдельшык
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 33 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |