Российский государственный педагогический университет им. А. И. герцена 2 страница

65. Обратите внимáние на …	Ուշադրություն դարձրեք	ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÌÉÀØÝÉÄÈ...
66. Бýдьте внимáтельны	Եղեք ուշադիր	ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÈ ÉÚÀÅÉÈ
67. Провéрка	Ստուգում	ÛÄÌÏßÌÄÁÀ
68. Провéрь, прáвильно ли я выполнил…	Ստուգիր ես ճիշտ եմ կատարել	ÛÄÀÌÏßÌÄ, ÓßÏÒÀà ÛÄÅÀÓÒÖËÄ...?
69. Провéрьте…	Ստուգեք	ÛÄÀÌÏßÌÄÈ...
70. Кто пойдёт к доскé	Ով կգնա գրատախտակի մոտ	ÅÉÍ ÂÀÅÀ ÃÀ×ÀÓÈÀÍ
71. Выйди к доскé	Մոտեցիր գրատախտակին	ÂÀÌÏÃÉ ÃÀ×ÀÓÈÀÍ
72. Смóтрим на дóску	Նայում ենք գրատախտակին	ÛÄáÄÃÄÈ (ÖÚÖÒÄÈ) ÃÀ×ÀÓ
73. Посмотрите на дóску…	Նայեք գրատախտակին	ÛÄáÄÃÄÈ ÃÀ×ÀÓ...
74. Поднимáйте рýку…	Ձեռք բարձրացրեք	ÀÓßÉÄÈ áÄËÉ...
75. Пóмощь	Օգնություն	ÃÀáÌÀÒÄÁÀ
76. Помоги мне, пожáлуйста…	Օգնեք ինձ խնդրեմ	ÃÀÌÄáÌÀÒÄ (ÌÏÌÄáÌÀÒÄ), ÂÄÈÀÚÅÀ...
77. Дай мне, пожáлуйста…	Տուր ինձ խնդր,եմ	ÌÏÌÄÝÉ, ÂÄÈÀÚÅÀ...
78. Рýчку положили на лотóк	Գրիչները դնում ենք սեղանին	ÊÀËÌÉÓÔÀÒÉ ÌÄÒáÆÄ ÃÀÃÄÈ
79. Кто готóв – рýчку на лотóк	Ով որ պատրաստ է թող ձեռք բարձրացնի	ÅÉÍÝ ÌÆÀà ÀÒÉÓ –ÊÀËÌÉÓÔÀÒÉ ÌÄÒáÆÄ ÃÀÃÏÓ
80. Продолжáем рабóтать	Շարունակում ենք աշխատել	ÂÀÀÂÒÞÄËÄÈ (ÂÀÅÀÂÒÞÄËÏÈ) ÌÖÛÀÏÁÀ
81. Выполните задáние	Կատարեք հանձնարարությունը	ÛÄÀÓÒÖËÄÈ ÃÀÅÀËÄÁÀ
82. Пожáлуйста, пóлным отвéтом	Ամբողջական պատասխանը խնդրեմ	ÓÒÖËÉ ÐÀÓÖáÉ, ÂÄÈÀÚÅÀ
83. Ктó готóв, мóжет тихо сидéть	Ով որ պատրաստ է կարող է լուռ նստել	ÌÆÀà ÅÉÍÝ ÀÒÉÓ – ßÚÍÀÒÀà ÉãÃÄÓ

84. Давáйте немнóго отдохнём	Եկեք մի փոքր հասնգստանանք	ÀÁÀ, ÃÀÅÉÓÅÄÍÏÈ ÄÒÈáÀÍÓ (ÝÏÔÀáÀÍÓ)
85. Закáнчиваем	Ավարտում ենք	ÃÀÀÌÈÀÅÒÄÈ (ÃÀÅÀÌÈÀÅÒÏÈ)
86. Встáли из-за пáрт	Նստարաններից դուրս եկեք	ÀÃÄØÉÈ ÌÄÒáÄÁÉÃÀÍ
87. До свидáния	Ցտեսություն	ÍÀáÅÀÌÃÉÓ

Самостоятельная рабóта Ինքնուրույն աշխատանք ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏ
Напишите (запишите) нóвое слóво գրեք Բառ ÜÀßÄÒÄÈ (ÜÀÉßÄÒÄÈ) ÀáÀËÉ ÓÉÔÚÅÀ
1.		16.
2.		17.
3.		18.
4.		19.
5.		20.
6.		21.
7.		22.
8.		23.
9.		24.
10.		25.
11.		26.
12.		27.
13.		28.
14.		29.
15.		30.

На перемéне Դասամիջոցին ÃÀÓÅÄÍÄÁÀÆÄ

1. Помещéние (клáсс)	Դասարան	ÓÀÈÀÅÓÉ (ÊËÀÓÉ, ÓÀÊËÀÓÏ ÏÈÀáÉ)
2. Не уходите	Մի հեռացեք	ÀÒ ßÀáÅÉÃÄÈ
3. Помоги учителю	Օգնիր ուսուցչին	ÌÏÄáÌÀÒÄ (ÌÉÄáÌÀÒÄ) ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÓ
4. Порядок	Կարգ ու կանոն	ßÄÓÒÉÂÉ
5. Вытрите с доски	Մաքրեք գրատախտակը	ÂÀßÌÉÍÃÄÈ ÃÀ×À
6. Попрáвьте пáрты (стýлья)	Ուղղեք նստարանները	ÂÀÀÓßÏÒÄÈ ÌÄÒáÄÁÉ (ÓÊÀÌÄÁÉ)
7. Провéтривание	Օդափոխություն	ÂÀÍÉÀÅÄÁÀ
8. Провéтрите клáсс, пожáлуйста	Դասարանն օդափոխեք խնդրեմ	ÂÀÀÍÉÀÅÄÈ ÓÀÊËÀÓÏ ÏÈÀáÉ, ÂÄÈÀÚÅÀ
9. Фóрточка	Օդանցք	ÓÀÒÊÌÄËÉ
10. Поливка цветóв	Ծածիկների ջրում	ÚÅÀÅÉËÄÁÉÓ ÌÏÒßÚÅÀ
11. Полéйте цветы	Ծաղիկները ջրեք	ÌÏÒßÚÄÈ ÚÅÀÅÉËÄÁÉ
12. Приготóвьтесь к слéдующему урóку	Պատրաստվեք հաջորդ դասին	ÌÏÄÌÆÀÃÄÈ ÛÄÌÃÄÂÉ ÂÀÊÅÄÈÉËÉÓÀÈÅÉÓ
13. Ты приготóвился к слéдующему урóку?	Դու պատրաստվել ես հաջորդ դասին	ÌÏÄÌÆÀÃÄ ÛÄÌÃÄÂÉ ÂÀÊÅÄÈÉËÉÓÀÈÅÉÓ?
14. Переодéньтесь на физкультýру	Զգեստափոխվեք ֆիզկուլտուրայի համար	ÔÀÍÓ ÜÀÉÝÅÉÈ (ÂÀÃÀÉÝÅÉÈ) ×ÉÆÊÖËÔÖÒÉÓÀÈÅÉÓ
15. Переодéлся на физкультýру?	Զգեստափոխվել ես ֆիզկուլտուրայի համար	×ÉÆÊÖËÔÖÒÉÓÀÈÅÉÓ ÜÀÉÝÅÉ ÔÀÍÓ (ÂÀÃÀÉÝÅÉ)?
16. Пойдём в столóвую (в библиотéку)	Գնանք ճաշարան գրադարան	ßÀÅÉÃÄÈ ÓÀÓÀÃÉËÏÛÉ (ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ)
17. Не стóйте	Մի կանգնեք	ÍÖ ÃÂÀáÀÒÈ
18. Проходите	Անցեք	ÂÀÉÀÒÄÈ (ÜÀÉÀÒÄÈ)
19. Подойди сюдá	Եկ այստեղ	ÌÏÃÉ ÀØ (ÌÏÌÉÀáËÏÅÃÉ)
20. Игрá	Խաղ	ÈÀÌÀÛÉ
21. Игрýшка	Խաղալիք	ÓÀÈÀÌÀÛÏ
22. Площáдка	Հրապարակ	ÌÏÄÃÀÍÉ
23. Давáйте поигрáем	Եկեք խաղանք	ÀÁÀ, ÅÉÈÀÌÀÛÏÈ
24. Берите скакáлки	Վերցրեք ցատկապարանները	ÀÉÙÄÈ ÓÀáÔÖÍÄËÄÁÉ
25. Смотри, чтó у меня éсть	Նայիր ես ինչ ունեմ	ÍÀáÄ, ÒÀ ÌÀØÅÓ
26. Спасибо	Շնորհակալություն	ÂÌÀÃËÏÁÈ (ÌÀÃËÏÁÀ)
27. Пожáлуйста	Խնդրեմ	ÂÄÈÀÚÅÀ
28. Извини	Ներիր	ÌÏÌÉÔÄÅÄ (ÌÀÐÀÔÉÄ)
29. Извините	Ներեցեք	ÌÏÌÉÔÄÅÄÈ, (ÌÀÐÀÔÉÄÈ)
30. Прошý извинéния	Ներեցեք խնդրեմ	ÂÈáÏÅÈ ÌÏÌÉÔÄÅÏÈ (ÌÀÐÀÔÉÏÈ)
31. Привéт	Ողջույն	ÓÀËÀÌÉ
32. Покá	Առայժմ	ÍÀáÅÀÌÃÉÓ
33. Бýдь здорóв	Առողջություն	ÂÀÂÉÌÀÒãÏÓ

Прáвила поведéния на перемéне:	Դասամիջոցին պահելու կարգը	ÃÀÓÅÄÍÄÁÀÆÄ ØÝÄÅÉÓ ßÄÓÄÁÉ:
1. Не бéгай по клáссу	1. Դասարանում միվազիր	1.ÀÒ ÉÒÁÉÍÏ ÓÀÊËÀÓÏ ÏÈÀáÛÉ
2. Сотри с доски	2. Գրատախտակը մաքրիր	2.ÂÀßÌÉÍÃÄ ÃÀ×À
3. Помоги учителю	3. Օգնիր ուսուցչին	3.ÃÀÄáÌÀÒÄ (ÌÉÄáÌÀÒÄ) ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÓ
4. Помоги товáрищу	4. Օգնիր ընկերոջդ	4.ÃÀÄáÌÀÒÄ (ÌÉÄáÌÀÒÄ) ÌÄÂÏÁÀÒÓ
5. Полéй цветы	5. Ջրիր ծաղիկները	5.ÌÏÒßÚÄ ÚÅÀÅÉËÄÁÉ
6. Не шуми, говори тише	6. Մի աղմկիր խոսիր ցածր ձայնով	6.ÀÒ ÉáÌÀÖÒÏ, ÉËÀÐÀÒÀÊÄ áÌÀÃÀÁËÀ
7. Приготóвься к слéдующему урóку	7. Պատրաստվում ենք հաջորդ դասին	7.ÌÏÄÌÆÀÃÄ ÛÄÌÃÄÂÉ ÂÀÊÅÄÈÉËÉÓÀÈÅÉÓ
8. Повтори то, что зáдано	8. Կրկնիր ինչ է հանձնարարված	8. ÂÀÉÌÄÏÒÄ ÃÀÅÀËÄÁÀ

Самостоятельная работа Ինքնուրույն աշխատանք ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏ
Напишите (запишите) нóвое слóво գրեք Բառ ÜÀßÄÒÄÈ (ÜÀÉßÄÒÄÈ) ÀáÀËÉ ÓÉÔÚÅÀ
1.		16.
2.		17.
3.		18.
4.		19.
5.		20.
6.		21.
7.		22.
8.		23.
9.		24.
10.		25.
11.		26.
12.		27.
13.		28.
14.		29.
15.		30.

В библиотéке Գրադարանում ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ

1. Библиотéкарь	Գրադարանավար	ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÒÉ
2. Картотéка	Քարտադարան	ÊÀÒÔÏÈÄÊÀ
3. Искáть	Փնտրել	ÞÉÄÁÀ (ÞÄÁÍÀ)
4. Спрáшивать	Հարցնել	ÛÄÊÉÈáÅÀ, ÊÉÈáÅÀ
5. Назовите свой клáсс, фамилию	Ասեք դասարանը և ազգանունը	ÃÀÀÓÀáÄËÄÈ (ÃÀÌÉÓÀáÄËÄÈ) ÈØÅÄÍÉ ÊËÀÓÉ, ÂÅÀÒÉ
6. Книга	Գիրք	ßÉÂÍÉ
7. Худóжественная книга	Գեղարվեստական գիրք	ÌáÀÔÅÒÖËÉ ßÉÂÍÉ
8. Словáрь	Բառարան	ËÄØÓÉÊÏÍÉ
9. Словари	Բառարաններ	ËÄØÓÉÊÏÍÄÁÉ
10. Газéта	Թերթ	ÂÀÆÄÈÉ
11. Журнáл	Ամսագիր	ÑÖÒÍÀËÉ
12. Расскáз	Պատմվածք	ÌÏÈáÒÏÁÀ
13. Статья	Հոդված	ÓÔÀÔÉÀ
14. Стихотворéние	Բանաստեղծություն	ËÄØÓÉ
15. áвтор	Հեղինակ	ÀÅÔÏÒÉ
16. Произведéние	Ստեղծագործություն	ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ
17. Книгу какóго áвтора ты хотéл взять?	Որ հեղինակի գործն եք ուզում վերցնել	ÒÏÌÄËÉ ÀÅÔÏÒÉÓ ßÉÂÍÉÓ ÀÙÄÁÀ ÂÓÖÒÓ?
18. Ты ужé знакóм с произведéниями этого áвтора?	Դու արդեն ծանոթ ես սյս հեղինակի գործերին	ÀÌ ÀÅÔÏÒÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÓ ÉÝÍÏÁ ÖÊÅÄ?
19. О чём ты любишь читáть?	Ինչի մասին ես սիրում կարդալ	ÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÒÀÆÄ) ÂÉÚÅÀÒÓ ÊÉÈáÅÀ?
20. Посмотри, какáя интерéсная книга (журнáл)	Նայիր ինչ հետաքրքիր գիրք է	ÛÄáÄÃÄ, ÒÀ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ßÉÂÍÉÀ (ÑÖÒÍÀËÉÀ)
21. Ты читáл этот расскáз?		ßÀÂÉÊÉÈáÀÅÓ ÄÓ ÌÏÈáÒÏÁÀ?
22. Запóмнил ли ты прочитанное?	Մտապահում ես կարդացածը	ßÀÊÉÈáÖËÉ ÃÀÉÌÀáÓÏÅÒÄ?
23. Ктó из глáвных герóев тебé понрáвился?	Գլխավոր հերոսներից ով է քեզ դուր գալիս	ÌÈÀÅÀÒÉ ÂÌÉÒÄÁÉÃÀÍ ÒÏÌÄËÉ ÌÏÂÄßÏÍÀ?
24. Помоги найти!	Օգնիր գտնել	ÃÀÌÄáÌÀÒÄ ÐÏÅÍÀÛÉ!

Дата добавления: 2015-11-04