продовжувати (якусь справу)

Active Vocabulary

to carry on	продовжувати (якусь справу)
to chat away	базікати, патякати (впродовж годині)
to eat away (+at)	поступово роз'їдати, руйнувати
to fill in	заповнювати (бланки, анкети і так далі)
to hand out	видавати, роздавати
to lie around/ to laze around/ to lounge around	бовтатися, нічого не робити
to lock up	замикати, закриватися
to mess around	ледарювати, валяти дурня, тинятися
to miss out (+on)	упустити
to run off	тікати, втікати; збігати
to see off	проводжати
to shout out	вигукувати
to slow down	знижувати швидкість, уповільнити
to speak out (+against)	висловитися (проти чогось)
to take down	записати
to work out	вирішувати (завдання), розробляти (план)
to do without smth /smb	обійтися без чогось
to get / give smb a head start	дати комусь/чомусь первинний поштовх
to give smb a say (+in smth)	надати право голосу
to go out of your way to do smth	розбиватися в вщент, щоб щось зробити
(to be) a hangover from	пережиток; спадщина (минулого)
in a bad way	бути в поганому, пригніченому стані
near the knuckle	на межі непристойного (про розповідь, жарт і т. п.)
no worth the paper it’s written on	недійсний (про документ), не вартий чорнила
(be) on the way	бути на шляху, в дорозі, на підході
to put your mind to smth	сконцентруватися на чомусь, замислитися
i will never set foot in this place!	я сюди більше ні ногою!
step-by-step	поступово, крок за кроком
the early bird catches the worm	хто рано встає, тому бог подає
to tone down (your accent/your speech)	змінювати щось, надаючи меншу інтенсивність, насиченість якоїсь якості (про голос, про акцент)
(to be) a workaholic	трудоголік
to do a crash course in smth refresher course foundation course vocation course	пройти прискорений курс курси підвищення кваліфікації основний курс курси здобуття професійно-технічної освіти
to deal with (a problem / issue)	вирішувати/розглядати питання
expectant mother	жінка, що готується стати матір'ю, майбутня мати
folk wisdom	народна мудрість
to have a breather	робити перерву
to have your own way	робити щось по-своєму
to make allowances for	робити комусь поблажку
to make an observation about	зробити зауваження з приводу чого-небудь
online learning	навчання за допомогою інтернету
to open up new possibilities / opportunities	відкривати нові можливості перед кимось
to play a (full) part in	зіграти важливу роль в чомусь
to provide an opportunity for	надавати можливість комусь
pushy parents	напористі батьки
to skip (lectures/classes), to play truant	прогулювати уроки, лекції
(to have a) well-rounded education/ experience of life	мати усебічну освіту / великий життєвий досвід
academic year	навчальний рік
graduation day	випускний день
tertiary education	вища освіта
undergraduate postgraduate	студент випускник
the three r’s	розм. читання, письмо і арифметика (reading, (w)riting, (а)rithmetic)
workload	об'єм роботи
toddler	дитина, яка вчиться ходити
peer	сучасник; член групи людей одного віку
educational toys	освітня, навчальна іграшка
a plethora of smth	велика кількість чого-небудь
dubious	сумнівний; неоднозначний
idiot-savant	людина, що розбирається тільки у вузькій галузі знань
child prodigy	вундеркінд
to derive smth (e.g. benefits) from, derivative	отримувати похідні
to be rife with	рясніти чимось
to be aimed at smb/smth	бути спрямованим / призначеним для чогось
to be faced with smth	зіткнутися з чимось
to be beset with smth	бути оточеним, осаджуваним чимось
to be subjected to smth	бути підданим чомусь
to be enrolled in, enrollment	бути зарахованим, зарахування
to be pressured into doing smth	зазнавати тиску
to equip smb with smth	споряджати, (перен) давати (необхідні знання, освіта)
to pursue your own interests	переслідувати власні інтереси
to mend a puncture on a bike	полагодити прокол (на шині велосипеда)
to serve	подавати м'яч (у тенісі)
a kiss of life	спосіб штучного дихання (вдування повітря з рота в рот)
to resuscitate mouth-to-mouth resuscitation	воскрешати штучне дихання
cardiac massage	масаж серця
assembly	збори, асамблея
to that end	з цією метою
to stream, streaming	розділяти учнів з урахуванням їх здібностей
to cram for an exam, crammer to cram smb with smth (information / facts)	зубрити, готуючись до іспиту, зубрила напихати когось чим-небудь (інформацією)
to take finals	складати випускні іспити
to be gifted at smth	бути обдарованим в чомусь
to be top of the class	бути кращим учнем в класі
all-rounder	усебічно обдарована людина
to ask the way, to lead the way	запитувати дорогу, показувати дорогу (йти попереду)
(to be) a way too (big / old)	набагато, значно (великий, старий)
(to be) way out	дивний, нестандартний,
(to be) under way	бути в процесі, на (повному) ходу
a wrong way up/round	неправильно, невірно
to be / get in the way to get out of the way	встати, стояти на дорозі, на шляху забратися з дороги
no way!	ні, так не піде!
(to feel, to show) empathy (+with)	симпатія, співпереживання комусь
citizenship	громадянство
life skills	практичні навички

Practice 1

1. Він завжди був досить заповзятливим малим. Завжди міг отримати вигоду з ситуації. Будучи кращим учнем в класі, він за дрібну плату виконував домашні завдання своїм однокласникам.

2. Не думаю, що це добре, коли з малих років дітям пред'являють високі вимоги і піддають їх всіляким тестам. Досить сумнівно, що подібні заходи сприяють розвитку самостійності.

3. Ні, так не піде. Я не прогулюватиму з тобою заняття. Підготовка до випускних іспитів йде повним ходом, а ти тиняєшся без діла! На відміну від тебе, я не хочу упустити можливість здобути хорошу (всебічну) освіту.

4. Вважають, що збори учнів надають можливість дітям брати участь в управлінні школою, висловлюватися проти того, що їх не влаштовує. Крім того, діти вчаться уважно слухати думки інших людей і не викрикувати з місця. Цікаво, що думають самі діти, коли їх заставляють йти на ці збори?

5. Мій дядько просто геній в електроніці (але ні на чому більше не знається). Він ніколи не зможе полагодити, наприклад, прокол в шині. Інколи мені стає шкода його, а особливо його дружину. - Так, всякі люди бувають. По мені, так краще бути всебічно розвиненою людиною.

Practice 2

1. Після того, як ви зробили потерпілому штучне дихання, а він все ще не дихає, швидше за все, необхідно зробити масаж серця. Дуже погано якщо вас не дали подібних практичних навиків у школі.

2. Необхідно було підвести його підсумки навчального року. З цією метою організували загальношкільні збори, на яких окрім всього іншого вирішувалося питання, як боротися з тими, хто прогулює.

3. Для того, щоб написати хороший твір, дотримуйтеся наступних правил. Вас можуть охопити безліч різнорідних ідей, але вам необхідно виділити головні з них і записати їх. Поміркуєте над ними. Ви також можете порадитися з кимось, хто знається на цій темі. Можливо, ця людина дасть вам хороший поштовх. Ви також можете показати йому чернетку вашої роботи, щоб той зробив деякі зауваження.

4. Гретхен щосили прагнула справити хороше враження на рідних свого чоловіка-англійця, але їй так і не вдалося пом’якшити свій німецький акцент. У Великобританії 20-х роках були сильні анти-німецькі настрої, тому їй довелося зіткнутися з безліччю образ і неприємних коментарів в свою адресу. Мало хто відносився до неї з розумінням.

5. Правильне харчування майбутньої мами грає величезну роль в розвитку дитяти. Але, звичайно ж, не можна заставляти жінку, їсти, як мовиться, за двох.

Practice 3

1. Коли на зборах менеджерові з маркетингу не дали висловитися з приводу нової лінії продукції, він піднявся і гнівно сказав: «Ніколи більше не переступлю порогу цієї фірми. Всі ваші бізнес-плани яйця виїденого не варті!».

2. Так не піде! Цей наш новий колега хоч і хороший фахівець в своїй області. Його навіть нагородили якоюсь особливою премією. Але у нього абсолютно немає навиків роботи в команді. Він лише робить зауваження, але нічого не пропонує натомість. Але що мене більш за все дратує, це те, що він ніколи не прислухається до наших порад і все робить по-своєму. Думаю, що нам доведеться працювати без нього.

3. Часто буває, що першокурсникам дають надто багато матеріалу додому і при цьому мало що пояснюють в класі. І хоча вважається, що таким чином студенти вчаться самостійно розбиратися з матеріалом, інколи буває, що скільки не ламай голову над завданням, нічого не виходить. Таким чином, замість того, щоб давати молодим людям поштовх до професійного розвитку, подібна методика лише руйнує в них відчуття власної гідності. В результаті багато хто починає прогулювати заняття і просто валяти дурня.

4. Навчання за допомогою Інтернету відкриває нові можливості для людей, незалежно від їх національності і віку. Ви можете здобути всебічну освіту без необхідності заучувати безліч непотрібної інформації. Але не дивлячись на це, більшість людей все ж віддають перевагу традиційній системі вищої освіти.

Practice 4

1. Не думаю, що це добре, коли з малих років дітям пред'являють високі вимоги і піддають їх всіляким тестам. Досить сумнівно, що подібні заходи сприяють розвитку самостійності. Ймовірніше, що таким чином діти стають більш замкнутими і втрачають бажання спілкуватися не лише з дорослими, але і зі своїми однолітками. В результаті, вони багато що втрачають в плані соціального спілкування.

2. Вважається, що школа повинна давати не лише академічні знання, але також забезпечувати дітей практичними навиками. З цією метою, дітей навчають робити штучне дихання, лагодити прокол у велосипедній шині, вести облік фінансів і ін. їм також пояснюють, як допомогти іншій людині в разі отруєння або теплового удару.

3. Як навчання? Великий об’єм роботи зараз? – В цьому семестрі програма набагато складніша, ніж у минулому. Я б сказав, навіть занадто складна. До того ж, у нас працює система потокового контролю, і кожного тижня ми повинні виконувати безліч дрібних завдань. Доводиться постійно гарненько замислюватися над кожною роботою. Тут вже швидше піклуєшся про те, як би скласти випускні іспити, а не про те, щоб стати кращим учнем в класі. – А вчителі відносяться до вас з розумінням? – Деякі роблять дрібні поблажки, але більшість ні. – А як твоя курсова? – В процесі.

Дата добавления: 2015-11-04