прорватися, пробитися здійснити, зробити прорив

Active Vocabulary

to beat up	побити когось
to break through to make a breakthrough	прорватися, пробитися здійснити, зробити прорив
to cheer up	втішити, підбодрювати
to chill out	відпочити, розслабитися
to clear out	розчистити, викинуть щось, забратися (уйти)
to go/come up to	підійти до когось, щоб запитати щось
to count on	розраховувати на когось, на щось
to drive off	виїхати кудись
to find out	дізнатися, розкрити,відкрити
to flare up	спалахнути, скипіти з чогось, розлютитися
to get on (+with)	ладнати з кимось
to put down (+to)	приписувати чомусь
to take over	приймати (посаду і т д) від когось, вступати у володіння (замість іншої особи)
to take up	братися за щось, почати займатися чимось
to talk through (a problem)	ретельно (детально) обговорити щось
to be all fingers and thumbs	бути неспритним
to have butterflies in your stomach	дуже нервувати
to get your head round smth	зрозуміти щось, розібратися у чомусь
to go out of one's way to do smth	дуже старатися, старатися з усіх сил (коли це особливо непотрібно)
(to have) green fingers	мати добрі садівничі навички
hair-raising (experience, moment, etc.)	жахливий, страшенний
to keep a straight face	зберігати незворушний вираз обличчя
let things get on top of you	дозволити, щоб щось заволоділо твоїми почуттями та думками
not believe a word (+of)	зовсім не вірити, не вірити жодному сказаному слову
to pull smb's leg	морочити комусь голову
to put one's foot in it to put one's foot in one's mouth	здійснити негарний вчинок, сісти в калюжу, сказати щось зайве, сказати не те
take things in one's stride	легко переносити щось.; спокійно відноситись до чогось.
turn a blind eye to smth	закривати очі на щось
turn your nose up at smth	відноситися 3 презирством до чогось, задирати ніс перед кимось
(to be) up to one's neck in smth	бути по горло, по вуха занятим
to win hands down	подолати когось легко^без зусиль
to give smth a go	спробувати, намагатись
to avert (an accident/ disaster/ catasrophy avertable	запобігти біді, відвернути (біду, аварію катастрофу) запобіжний
to feel dizzy dizzy spell	відчувати запаморочення
to feel at ease	почувати себе вільно, зручно, невимушено
to get(keep, put) things/problems in perspective	подивитися на ситуацію в перспективі, під іншим кутом
laid-back	спокійний, неторопливий
lucky mascot (a lucky charm)	талісман
to have a natter, to have a chinwag + about smth	болтати, тріпатися; патякати.
to be open-minded (+about) smth	мати широкий, неупереджений погляд на щось
to be overrun (+be smth)	бути затопленим, заповненим чимось (часто: рослинами або комахами)
to be prone to smth	бути схильним, підданим до чогось
role-model	приклад для наслідування
to set a good/bad example	подавати гарний (поганий) приклад
short-list to draw up a short-list	лист допущених до останнього туру (конкурсу и т. п.), скласти подібний список
to take time out for oneself	знаходити час на себе
worked up about smth	турбуватися, нервувати, переживати через щось
to have one's palm read palmistry (chiromancy)	ворожити по руці хіромантія
horoscope	гороскоп
to give smb a massage masseur	робити комусь масаж масажист
superstition superstitious	марновірство, забобони, марновірний
insomnia	безсоння
to be out of breath/ breathless	запихатись, задихатись
to be on diet, to follow, stick to, go on a diet dietary habits	бути на дієті, сісти на дієту звички у їжі
complementary therapies	нетрадиційна медицина
aromatherapy	ароматерапія
osteopathy	остеопатія
seance	спіритичний сеанс
to be allergic to smth	мати алергію на щось
to do relaxation/breathing exercises	робити вправи на розслаблення /дихання
hypnotherapy hypnosis, to put smb. under hypnosis	гіпнотерапія, лікування гіпнозом гіпноз, загіпнотизувати когось
colour therapy	кольоротерапія
acupuncture	голкова терапія, голковкалування
to induce smb into a trance state	вводити когось у транс
self-help books	книжки 3 серії «допоможи собі сам»
to stress smb out	вводити когось у стан стресу
heart-rending	душерозтинаючий, горісний, тяжкий
mouth-watering	апетитний
healthy body - healthy mind	у здоровому тілі здоровий дух.
the eyes are the window to the soul.	очі- це дзеркало душі.
you are what you eat.	ми є те, що ми їмо.
man does not live by bread alone.	не хлібом єдиним жива людина
no pain no gain.	без зусиль не виловиш й риби зі ставка

Practice 1

1. Для Джима було характерно розлютитися із-за кожної дрібниці. Через це він частенько вплутувався в п'яні сварки.

2. Для Ніка це було не просто побачення: він нарешті зважився попросити руки Джейн. Тому він сильно нервував і боявся, як би не зганьбитися. Вона ж все це бачила, але намагалися зберігати незворушний вигляд обличчя.

3. Ти здаєшся абсолютно безстрашною людиною. Чи є щось, чого ти боїшся? - Важко в це повірити, але я досить забобонна людина і неполюбляю чорних кішок.

4. Вона була настільки напружена, що не могла розслабитися ні на хвилину. Їй потрібно було узяти відпустку на два тижні, щоб виїхати абикуди і поглянути на речі з іншого боку.

5. Боюся здатися невдячним, але у мене, правда, не було часу, щоб написати тобі лист. Я був по горло завалений роботою. - По-моєму, тобі потрібно пошукати більш високооплачувану роботу, яка до того ж не була б такою напруженною.

6. Команда рятувальників працювала щодуху, щоб витягнути з під уламків людей, які були ще живі. Звичайно, можна було списати причини аварії на несприятливі погодні умови. Проте всі знали, що дійсна причина криється в халатності головного керівника, який міг запобігти трагедії.

7. Коли батьки прийшли додому пізно увечері, то побачили, що в квартирі панує повніший безлад. Молодші діти спали одягненими, а самої старшої дочки взагалі не було удома. Зазвичай батьки закривали очі на дрібні витівки дітей, але це було вже занадто.

Practice 2

1. Я без упередження дивлюся на всілякі види нетрадиційної медицини: масаж, голковкалування, ароматерапія і ін. Що може бути приємнішим, ніж прийняти ванну з ароматичними маслами перед сном після напруженого дня? Правда, якщо у вас є алергія на який-небудь інгредієнт, то вам краще від цього утриматися.

2. Найкраще в гіпнозі, це те, що ви просто маєте можливість на деякий час просто відмовитися від всіх проблем, будучи зануреним в стан трансу. Це було абсолютно неймовірно, але вже після декількох сеансів я навчився спокійно сприймати багато речей, які раніше просто виводили мене з себе.

3. Чим краще ви проявите себе на першій співбесіді, тим вірогідніше, що вас включать до списку кандидатів, що найбільш підходять для цієї роботи. Проте не лізьте із шкіри геть, щоб довести свою перевагу. Ви ризикуєте здатися нетактовним і зухвалим.

4. Було досить дивним те, що нам вдалося зняти на вихідні цей заміський будинок без особливих зусиль. Як виявилось, будинок просто кишів мишами. Це було надзвичайно страшно.

5. Якщо ви вирішили в що б те не стало схуднути, то один з найбільш вірних засобів - це сісти на дієту, або, принаймні, переглянути свої звички у їжі. Проте, пам’ятаєте, що не хлібом єдиним жива людина. Спробуйте зайнятися медитацією або якою-небудь іншою релаксаційною практикою. Це допоможе вам поглянути на речі з іншого боку.

6. Чоловіки зазвичай з упередженням відносяться до ворожінь по руці і іншим забобонам. Мій чоловік, наприклад, абсолютно в це не вірить. Жінки більш схильні попадатися на цю вудку.

7. Якщо у тебе виникнуть які-небудь проблеми, або тобі потрібно буде взнати яку-небудь інформацію, без всяких коливань підходи до мене. Ти завжди можеш на мене розраховувати.

Practice 3

1. Нe варто настільки упереджено відноситися до ворожінь по руці. Вчені довели, що діти, на долонях котрих є багато ліній у вигляді петель, швидше за все, виявляються розумово відсталими.

2. Була б моя воля, я б найбільш за все карав за водіння в нетверезому стані. Часто трапляється, що водій кого-небудь зіб'є на дорозі і швидко уїжджає.

3. Забирайся звідси зі своїми кішками! У мене на них алергія! Якщо ти ще раз з'явишся в цьому будинку, то присягаюся, що поб'ю тебе!

4. Й гадки не маю, що мені робити. Вони обидва пропонують мені вийти за них заміж й намагаються щодуху сподобатися мені. Я думаю про те, чи не піти мені до ворожки. Я ніколи в це не вірила, але зараз готова спробувати.

5. У своїх сімдесят він подає гарний приклад молоді. Він не страждає від безсоння, а, піднімаючись сходами, не видихається на останній сходинці. Швидше за все, він доживе до глибокої старості, знаходячись у повному розумі. Він завжди говорить: «Чим сильніше ти контролюєш своє внутрішнє життя, тим менше проблем у тебе буде з фізичним тілом».

6. Це просто жахливо! Мері переконала саму себе в тому, що їй необхідно схуднути, і сіла на дієту. В результаті, вона стала худою як палиця і виглядає просто кошмарно.

7. Сьогодні у мене все з рук валиться. Ніяк не можу зосередитися і зрозуміти це завдання. Може, мені слід звернутися за допомогою до Девіда. Я з ним у хороших стосунках. Він завжди мені говорив, що я можу на нього розраховувати.

Дата добавления: 2015-11-04