Sichtzone f, Sichtbarzone f, Sichtbereich m 4 страница

Русский	Казахский	Немецкий	Английский
Одноковшовый экска­ватор	Біршөмішті экска­ватор	Löffelbagger т, Eingefäßbagger т	Power shovel, backhoe, full-revolving shovel
Однородная среда	Біркелкі орта	Homogenes Medium п	Homogeneous medium
Однородность	Біртектілік, біртектік, бірегейлік	Homogenität f, Gleichartigkeit f	Homogeneity, similarity, uniformity
Озоновый слой	Озон қабаты	Ozonschicht f	Ozone layer
Окалина	Отқабыршық	Zunder m, Sinter m, Abbrand m	Scale
Окатыш	Шекемтас	Pellet n	Pellet
Окисление	Тотығу	Oxidation f, Oxidieren n, Frischen n, Abbrand m	Oxidiation, oxidation
Окись металла	Металл тотығы	Metalloxid n, Oxid n vom Metall	Oxide of a metal
Окись углерода, угар­ный газ	Көміртек тотығы, иіс газы	Kohlenoxid n	Carbon oxide, carbon mon­oxide
Оклад	Жалақы, айлық	Gehalt n	Salary, pay, tax
Окно	Терезе, саңылау, тесік, ашық жер	Fenster n, Tür f, Blende f, Window n, Sperrpause f	Window
Окомкователь	Кесектегіш, түйіршіктегіш	Pelletiergerät n, Pelletisiergerät n	Pelletizer, nodulizer
Оконное стекло	Терезе әйнегі	Fernglas n	Window glass, window pane
Окончательное точе­ние	Біржолата жону	Feindrehen n, Fertigdrehen n	Final turning, fine turning
Окончательный	Түпкілікті, түбегейлі	Endgültig, End-, Schluss-, unwiderruflich	Final, definitive
Окраска	Бояу, сырлау; түс, сыр; өң, мәнер, реңк	Anstrich m, Färben n, Färbung f, Farbe f, Anfärbung f, Einfärbung f	Painting, paint, paintwork
Окрашенный	Бояуланған, сырланған	Gefärbt, eingefärbt	Straight-dyed, painted, coloured
Окрестность	Маңай	Umgebung f	Environment
Окружающая среда	Қоршаған орта	Umwelt f, Umgebung f, umgebendes Medium n, Umgebungsmedium n	Environment, surroundings, milieau
Окружение	Айнала, қоршаған орта	Umwelt f, Umgebung f	Surroundings, environment
Окружность	Шеңбер	Kreis m, Umgebung f, Kreislinie f, Umfang m	Circle, circumference
Октановое число	Октан саны	Octanzahl f, Oz	Octane number, octane value, octane rating
Окуляр	Окуляр	Okularmuschei f	Eyecup
Олифа	Әліпмай, олифа	Firnis m	Drying oil
Олово	Қалайы	Zinn n, Sn	Tin
Оловянный припой	Қалайы дәнекер	Zinnlot n, Lötzinn n	Tin solder
Ом	Ом	Ohm n, Q	Ohm, Q
Омметр	Омметр	Ohmmeter n, Widestandsmesser m	Ohmmeter
Опалубка	Қалып, қорама қалып	Schalung f, Verschalung f	Formwork, shuttering, forms, shutters
Опасное напряжение	Қауіпті кернеу	Bruchspannung f	Ultimate stress
Опасность	Қауіп-қатер, қауіптілік	Gefahr f, Gefährlichkeit f	Danger, risk, hazard
Оперативная память	Оперативтік жад	Operativer Speicher m, Operativ­speicher m, Hauptspeicher m, Arbeits- Speicher m, OP, OPS	On-line storage, temporary j storage, working storage j
Оперативность	Жеделдік	Wendigkeit f, Umsicht f, Beweglichkeit f	Drive, energy in getting! things done
Оператор	Оператор	Operator m	Operator
Операция	Операция	Operation f, Arbeit f, Verrichtung f, Arbeitsgana m, Komposition f	Operation
Опилки	Үзінді	Sägespäne mpl, Feilspäne mpl, Feilstaub m	Filings, sawdust
Описание	Сипаттама	Beschreibung f\ Vereinbarung f	Description
Оплётка	Орам, орау, орап қою, шырмау, қоршау	Umsplinnung f, Umfechtung f, Geflecht n, Umsplinnen n, Umflechten n	Braid, braiding
Опознование	Тану	Kennung f, Erkennung f, Identifiezierung f, Identifikation f	Identification, recognition
Русский	Казахский	Немецкий	Английский
Опока	Қорамжәшік	Kasten т, Formkasten т, Kastengussform f, Opoka f	Flask, moulding box, cas­ting box, moulding frame
Оползень	Көшкін, сырғыма, жылжыма	Bergrutsch m, Erdrutsch m	Creep, slide, landfall, soil slip, slip, earth fall
Опора	Тірек, бақан	Lager n, Lagerung f, Träger m, Stütze f	Support, bearing
Опорная плита	Тірек тақтасы, тірек плитасы	Grundplatte f, Auflagerplatte f, Stützplatte f, Lagerplatte f, Tragplatte f	Base plate
Опорная реакция	Тіректі қарсы эсер, тірек реакциясы	Auflagerdruck m, Auflagerwiderstand m, Auflagerreaktion f, Stützkraft f	Reaction at the support
Опорная скважина	Тіректі оқпан	Geologische Aufschlussbohrung f	Geological expiatory drill hole
Опорная стойка	Сүйемелді тіреуіш	Tragende Stütze f	Supporting post, supporting pillar
Опорно-поворотное устройство	Тіректі-бұрылыстық құрылғы	Trag- und Drehvorrichtung f, Trag- und Wendeeinrichtung f, Trag- und Schwenkvorrichtung f	Supporting-swing system
Оправа	Жиекқұрсау	Auflage f, Halterung f, Aufnahme f, Beschlag m, Fassung f, Einfassung f	Holder
Определение	Анықтау, анықтама	Bestimmung f, Festlegung f, Ermittlung f, Definition f	Determination, definition
Определитель	Анықтауыш	Determinante f, Identifizierer m	Determinant
Опреснитель	Тұшытқыш	Frischwassererzeuger m, Verdampferanlage f	Desalting kit, desalter
Опрокидыватель	Төңкергіш	Wipper m, Kipper m, Kippvor­richtung f, Waggonkipper m	Tipper, turn over
Опрокидывающий	Аудармалы	Kippend, umkippend, kenternd, umklappend	Dumping, dumped
Опрыскиватель	Сепкіш, бүріккіш, бүркуіш	Spritzmaschine f, Spritzgerät n, Spritze f, Spritzeinrichtung f	Sprayer, crop sprayer, spraying machine
Оптика	Оптика	Optik f	Optics
Оптимальная величина	Оңтайлы шама	Optimalwert m, Effektivewert m	Optimal, efficient
Оптимальный	Оңтайлы	Optimal, bestmöglich	Optimal
Оптимизация	Оңтайландыру, опти­мизация	Optimierung f	Optimization
- Оптимум, оптималь­ность	Оптимум, тиімді- лік, оптималдық, оңтайлылық, ең жақсы шешім	Optimum n, Optimalität f	Optimum
Оптический	Оптикалық	Optisch	Optical
Опустынивание (мес­тности)	Шөлге айналу, шөлге айналдыру	Desertifikation f	Desertification
Опыт	Тәжірибе, іс-тәжірибе	Erfahrung f	Experience
Опытно­конструкторские рабо­ты, ОКР	Т әжрибелік-конструк- торлық (қүрастыру) жұмыстар, ТКЖ	Entwicklungsarbeiten fpl, E-Arbeiten fpl, Experimental- und Konstruktionsarbeiten fpl	Research and develop­ment, research and deve­lopment work, R&D work
Опытный	Тәжірибелі	Versuchs-, Erfahrungs- Experimental-	Experimental, experienced
Орган	Мүше, құрал, орган	Organ n, Glied n, Element л	Member, element
Организация	Ұйым, ұйымдастыру	Organisation f, Büro n, Betrieb m	Organization, management
, Органическое стекло	Органикалық шыны	Organisches Glas n	Acrylic plastic
Органы управления	Басқару құралдары	Steuerorgane npl, Steuerungsorgane npl	Control devices
Ордер	Ордер	Order f, Bezugschein m, schriftli­che Anweisung f, Säulenordnung f	Warrant, order, writ
Оригинал	Түпнұсқа	Original n	Original, original copy
Ориентация	Бағдар, бағдарлану	Ordnen n, Ordnung f, Ausrichten n, Orientierung f	Orientation
Ориентир	Бағдар	Orientierungspunkt m, Orientierungszeichen n, Orientierungsmarke f	Orientator
Ориентировочные значения	Шамалы мәндер	Orientierungswerte mpl	Approximate values

Дата добавления: 2015-09-30