Өрлеудің белгілері/көрсеткіштері

#	Source language	Target language
1.	signposts of progress	Өрлеудің белгілері/көрсеткіштері
2.	shadow of World War	Дүниежүзілік сөғыстың зұлматы
3.	To free from the prison of poverty	Кедейшіліктен құтқару
4.	Extreme poverty	аш-жалаңаштық; жоқтық;қайыршылық
5.	downtown Manhattan	Манхэттеннің іскерлік аймағы
6.	harness the power of the wind and the sun	Жел мен күннің қуатын қолдану
7.	despite the headlines	Жаңылықтарға қарамастан
8.	pervasive unease	Таралып жатқан қауіп-қатер; қорқыныш; үрей
9.	insulate itself from global forces	Әлемдік күштерден өзін бөлу/оқшаулау
10.	outbreak of Ebola	Эболаның таралуы/жайылуы
11.	To overwhelm public health systems	Денсаулық сақтау жүйесін күйзелту
12.	Aggression	Агрессия, басқыншылық
13.	trample	Басу
14.	brutality of terrorists	Лаңкестердің зұлымдығы/ қатыгездігі/;қайырымсыздығы;
15.	symptoms of a broader problem	Үлкен мәселенің/проблеманың белгілері
16.	invest adequately	Қажетті дәрежеде/деңгейде қаржы салу
17.	enforce international norms	Халықаралық ережелерді жүзеге асыру
18.	intolerance, sectarianism, and hopelessness	төзімсіздік/ төзбеушілік, сектанттық, үмітсіздік
19.	To feed violent extremism	Қаһарлы экстремизмді қолдау
20.	undertow of instability	Тұрақсыздық ағысы
21.	To be swamped by outbreaks of instability	Тұрақсыздыққа батып кету
22.	concerted and collective effort	Келісілген және бірлескен іс-әрекет
23.	fatalism or cynicism	Фатализм немесе күмәншылдық

Дата добавления: 2015-09-29