Система правових, соціально-економічних, організаційно-технічних, санітарно-гігієнічних ілікувально-профілактичних заходів та засобів, спрямованих на збереження здоров'я і працездатності людини в

4.1. охорона праці	de
Система правових, соціально-економічних, організаційно-технічних, санітарно-гігієнічних ілікувально-профілактичних заходів та засобів, спрямованих на збереження здоров'я і працездатності людини в процесі праці	en
fr
ru
4.2. безпека	de
Стан захищеності особи та суспільства від ризику зазнати шкоди	en
fr
ru
4.3. рівень безпеки	de
Оцінка безпеки посиланням на прийнятий ризик	en
ru
4.4. ризик	de
Імовірність заподіяння шкоди з урахуванням її тяжкості	en
ru
4.5. виробничий ризик	en
Імовірність ушкодження здоров'я працівника під час виконання ним трудових обов'язків, що обумовлена ступенем шкідливості та (або) небезпечності умов праці та науково-технічним станом виробництва	ru
4.6. недопустимий ризик	de
Ризик, якого сучасний рівень розвитку науки, техніки й технології дозволяє уникнути	en
ru
4.7. шкода	de
Фізичне ушкодження і (або) збитки, заподіяні здоров'ю людей і (або) майну чи навколишньому середовищу	en
ru
4.8. промислова безпека	ru
Безпека від аварій на виробничих об'єктах і наслідків цих аварій
4.9. небезпека	de
Потенційне джерело шкоди	en
4.10. промислова продукція підвищеної небезпеки	ru
Машини, механізми, обладнання, технічні системи (комплекси), інші технічні засоби праці, що характеризуються підвищеним ступенем ризику виникнення аварій, пожеж, загрози життю, заподіяння шкоди здоров'ю чи майну або довкіллю
4.11. безпечність промислової продукції	en
Властивість продукції забезпечити і зберегти протягом певного терміну експлуатації рівень безпеки персоналу, людського оточення і довкілля у межах, обумовлених вимогами чинних нормативних актів та досягнутим науково-технічним рівнем	ru
4.12. безпечність виробничого процесу	de
Властивість виробничого процесу відповідати вимогам безпеки праці під час проведення його в умовах, установлених нормативною документацією	en
fr
ru
4.13. безпечність виробничого обладнання	de
Властивість виробничого обладнання відповідати вимогам безпеки праці під час монтажу (демонтажу) і експлуатації в умовах, установлених нормативною документацією	en
fr
ru

4.14. безпечні умови праці; безпека праці
Стан умов праці, за якого вплив на працівника небезпечних і шкідливих виробничих чинників усунуто, або вплив шкідливих виробничих чинників не перевищує гранично допустимих значень
4.15. вимоги безпеки (праці)
Вимоги, встановлені актами законодавства, нормативними і проектними документами, правилами та інструкціями, виконання яких забезпечує безпечні умови праці та регламентує поведінку працівника
4.16. знак безпеки праці
Знак, призначений для попереджування працівників про можливу небезпеку, заборону або припис певних дій, а також для інформування про розміщення об'єктів, використання яких пов'язано із унеможливленням або зниженням наслідків дії небезпечних і (або) шкідливих виробничих чинників
4.17. колір безпеки
Установлений колір, призначений для привернення уваги працівника до окремих елементів виробничого обладнання і (або) будівельної конструкції, які можуть бути джерелами небезпечних і (або) шкідливих виробничих чинників, а також до засобів пожежогасіння і знаків безпеки
4.18. небезпечний (виробничий) чинник
Виробничий чинник, вплив якого на праців- ника в певних умовах призводить до травм, гострого отруєння або іншого раптового різкого погіршення здоров'я або до смерті

4.19 шкідливий (виробничий) чинник
Виробничий чинник, вплив якого за певних умов може призвести до захворювання, зниження працездатності і (або) негативного впливу на здоров'я нащадків
Примітка. Залежно від кількісної характеристики (рівня, концентрації тощо) і тривалості впливу шкідливий вироб­ничий чинник може стати небезпечним.
4.20. гранично допустиме значення шкідливого (виробничого) чинника
Граничне значення величини шкідливого виробничого чинника, вплив якого на людину в разі його щоденної регламентованої тривалості не призводить до зниження працездатності і захворювання в період трудової діяльності та у наступний період життя, а також не справляє несприятливого впливу на здоров'я нащадків
4.21. травма
Порушеність анатомічної цілісності організму людини або його функцій внаслідок дії чинників зовнішнього середовища
4.22. виробнича травма
Травма, що сталася внаслідок дії виробничих чинників
4.23. виробничий травматизм
Явище, що характеризується сукупністю виробничих травм і нещасних випадків на виробництві

4.24. нещасний випадок	ru
Непередбачений збіг обставин і умов, за яких заподіяна шкода здоров'ю або настала смерть людини
4.25. нещасний випадок на виробництві	de
Раптове погіршення стану здоров'я чи настання смерті працівника під час виконування ним трудових обов'язків внаслідок короткочасного (тривалістю не довше однієї робочої зміни) впливу небезпечного або шкідливого чинника	en
fr
ru
4.26. акт про нещасний випадок на виробництві	ru
Офіційний документ, що його складає комісія з розслідування нещасного випадку, внаслідок якого працівник згідно з медичним висновком втратив працездатність щонайменше на один день, або виникла необхідність перевести його на іншу (легшу) роботу терміном щонайменше на один день, або в разі його смерті
4.27. трудове каліцтво	ru
Втрата здоров'я працівником внаслідок виробничої травми
4.28. професійна небезпека; шкідливість	en
Небезпека, яка може виникнути під час виконування роботи та призвести до травми, хвороби або смерті	ru
4.29. умови праці	de
Сукупність чинників виробничого середовища і трудового процесу, які впливають на здоров'я і працездатність людини під час виконування нею трудових обов'язків	en
fr
ru
4.30. виробниче середовище	en
Сукупність фізичних, хімічних, біологічних, соціальних та інших чинників, що діють на людину під час виконування нею трудових обов'язків	ru
4.31. виробниче приміщення	ru
Замкнений простір у будівлях і спорудах, призначений для трудової діяльності людей

4.32 трудова діяльність (людини)	de
Реалізація цільової функції, сформованої потребами суспільства, здійснювана у певній організаційно-правовій формі господарю-вання	en
ru
4.33. виконання трудових обов'язків	de
Трудова діяльність за встановленими нормами, правилами та інструкціями	en
ru
4.34. робоча зона	en
Визначений простір, у якому розташовано робочі місця постійного або непостійного (тимчасового) перебування працівників	ru
4.35. небезпечна зона	de
Простір, у якому можлива дія на працівника небезпечного і (або) шкідливого виробничого чинника	en
fr
ru
4.36. робоче місце	de
Місце постійного або тимчасового перебування працівника під час виконування ним трудових обов'язків	en
fr
ru
4.37. постійне робоче місце	ru
Робоче місце, на якому працівник перебуває половину або більшу частину свого робочого часу (понад дві години безперервно)
Примітка. Якщо за цих обставин робота виконується на різних дільницях робочої зони, постійним робочим місцем вважається вся зона
4.38. тимчасове робоче місце	ru
Робоче місце, на якому працівник перебуває менше половини або меншу частину (менше двох годин неперервно) тривалості щоденної роботи (зміни)

4.39. безпечна відстань	de
Найменша відстань між людиною і джерелом небезпечного і (або) шкідливого впливу, на якій цей вплив відсутній або не перевищує допустимого рівня	en
fr
ru
4.40. зона дихання	en
Простір у радіусі 50 см від обличчя працівника	ru
4.41. категорія робіт	ru
Розмежування робіт за тяжкістю праці, напруженістю, ступенем професійної небезпеки (шкідливості)
4.42. тяжкість праці	en
Характеристика трудової діяльності людини, яка визначає ступінь залученості до роботи м'язів та відображає фізіологічні витрати внаслідок фізичного навантаження (ДСТУ 3038)	ru
4.43. напруженість праці	de
Характеристика трудового процесу, що відображає переважне навантаження на центральну нервову систему	en
fr
ru
4.44. шкідлива речовина	de
Речовина, що контактуючи з організмом людини, може викликати захворювання чи відхилення у стані здоров'я як під час впливу речовини, так і в подальший період життя теперішнього та наступного поколінь (ДСТУ 3038)	en
fr
ru
4.45. здоров'я	en
Стан фізичного та психічного благополуччя людини, в тому числі відсутність хвороб і фізичних вад	ru
4.46. охорона здоров'я працівників	ru
Комплекс заходів, спрямованих на збереження здоров'я працівників з урахуван- ням категорії виконуваних робіт та виробничого середовища

4.47. професійний відбір	de
Сукупність заходів, метою яких є відбір осіб для виконання певного виду трудової діяльності за їхніми професійними знаннями, анатомо-фізіологічними і психологічними особливостями, станом здоров'я та віком	en
ru
4.48. медичний огляд	en
Огляд працівників спеціальною комісією лікарів з обов'язковими лабораторними, клінічними і функціональними дослідженнями з метою визначення можливості допущення до виконання конкретної роботи, (до професії) за станом здоров'я	ru
4.49. попередній медичний огляд	ru
Медичний огляд, який проводиться під час влаштування на роботу для визначення початкового стану здоров'я претендента та його відповідності конкретно обраній професії (ДСТУ 3038)
4.50. періодичний медичний огляд	ru
Медичний огляд працівників, який проводять з установленою періодичністю з метою виявлення ознак виробничо зумовлених захворювань, а також патологічних станів, що розвинулися протягом трудової діяльності та перешкоджають продовженню роботи за певним фахом (ДСТУ 3038)
4.51. медичне протипоказання	ru
Наявність в організмі працівника анатомо-фізіологічних відхилень або паталогічних процесів, які перешкоджають виконанню певної роботи
4.52. працездатність	de
Здатність людини виконувати певну роботу, яка визначається рівнем її фізичних і психофізіологічних можливостей, а також станом здоров'я і професійною підготовленістю	en
fr
ru

4.53. непрацездатність	ru
Повна чи часткова втрата загальної або професійної працездатності внаслідок захворювання, нещасного випадку або вродженої фізичної вади
4.54. професійна хвороба; професійне захворювання	de
en
Патологічний стан людини, обумовлений надмірним напруженням організму, або дією шкідливого виробничого чинника під час трудової діяльності	fr
ru
4.55. професійна захворюваність	en
Явище, що характеризується сукупністю професійних захворювань	ru
4.56. професійнареабілітація	ru
Поновлення професійної працездатності
4.57. засіб захисту (працівника)	de
Засіб, призначений для запобігання або зменшення впливу на працівника небезпечних і (або) шкідливих виробничих чинників	en
fr
ru
4.58. засіб індивідуального захисту (працівника)	de
en
Засіб захисту, що надягається на тіло працівника, або його частину, або використовується працівником під час праці	fr
ru
4.59. засіб колективного захисту (працівників)	de
Засіб захисту, конструктивно і (або) функціонально пов'язаний з виробничим обладнанням, виробничим процесом, виробничим приміщенням (будівлею) або виробничим майданчиком	en
fr
ru
4.60. виробнича санітарія	de
Система організаційних, гігієнічних і санітарно-технічних заходів та засобів запобігання впливу шкідливих виробничих чинників на працівників	en
fr
ru

4.61. гігієна праці	en
Гігієна праці — галузь практичної і наукової діяльності, що вивчає стан здоров'я працівників у його обумовленості умовами праці і на цій основі обґрунтовує заходи і засоби щодо збереження і зміцнення здоров'я працівників, профілактики несприятливого впливу умов праці	ru
4.62. гігієнічний норматив	en
Кількісний показник, який характеризує оптимальний чи допустимий рівень впливу чинників навколишнього і виробничого середовища	ru
4.63. гігієнічна характеристика умов праці	ru
Визначення і оцінка стану умов праці (робочого місця, виробничого середовища, трудового процесу) щодо відповідності їх державним санітарним нормам, правилам, гігієнічним нормативам
4.64. гігієнічні вимоги	ru
Комплекс вимог до об'єкта дослідження, які унеможливлюють прояви його шкідливого впливу на здоров'я людини та навколишнє середовище (ДСТУ 3038)
4.65. державний нагляд за охороною праці	ru
Діяльність уповноважених державних органів і посадових осіб, що спрямована на забезпечення виконання органами виконавчої влади, суб'єктами господарювання і працівниками вимог актів законодавства та інших нормативно-правових актів про охорону праці
4.66. державні міжгалузеві та галузеві нормативні акти про охорону праці	ru
Правила, стандарти, норми, положення, інструкції та інші документи, яким надано чинність правових норм, обов'язкових для виконання.

Дата добавления: 2015-09-28