Держась за руки, танцуя и ведя себя неподобающим образом.
Не притворяйся невинным, мальчик.
Я был сопровождающим однажды, я знаю.
Я держал твоих бабушку и дедушку отдельно на
протяжении эпох.
Вдруг я вспомнила историю Нут и Геба, неба и земли.
Ра приказал отцу Нут, Шу, держать двух влюбленных вдали друг от друга, чтобы у них никогда не было детей, которые могли бы однажды захватить трон Ра.
Эта стратегия не сработала, но, видимо, Шу все еще придерживался ее.
Бог воздуха с отвращением махнул рукой в сторону лежавших без сознания смертных, некоторые из которых начинали стонать и шевелиться.
- И сейчас, Анубис, я нашел тебя в этом беззаконие, в этом болоте сомнительного поведения, в этой... этой...
- Школе? - предложила я.
- Да! - Шу кивнул так энергично, что его голова распалась на облако.
- Ты слышал постановление богов, мой мальчик.
Ты слишком сблизился с этой смертной.
Вам запрещены дальнейшие контакты!
- Что? - закричала я.
- Это просто смешно! Кто постановил это?
Шу издал звук, похожий на выдутую шину.
Либо он засмеялся или пренебрежительно фыркнул.
- Совет в полном составе, девочка! Под руководством господина Гора и госпожи Изиды.
Я чувствовала себя так, будто сама разлеталась на куски мусора.
Изида и Гор? Я не могла в это поверить.
Удар в спину от двух моих предполагаемых друзей.
Изида и я ещё поговорим по этому поводу.
Я повернулась к Анубису, надеясь, что он скажет, что это ложь.
Он печально поднял руки.
- Сейди, я пытался сказать.
Боги не могут непосредственно... гм, связываться со смертными.
Это возможно, только если бог вселяется в человеческое тело и...и ты знаешь, что я никогда так не делал.
Я стиснула зубы.
Я хотела возразить, что у Анубиса довольно хорошее тело, но он часто говорил мне, что может появляться только во снах или местах смерти.
В отличие от других богов он никогда не вселялся в человека.
Это было так чертовски несправедливо.
Мы даже по-настоящему не встречались.
Мы лишь раз поцеловались шесть месяцев назад, а сейчас Анубису запрещалось видеться со мной навсегда?
- Вы, наверное, шутите.
Я была не уверена, на кого я злилась сильнее: на суетливого бога воздуха или на самого Анубиса.
- Ты же не дашь им управлять тобой вот так?
- У него нет выбора! - закричал Шу.
Напряжение заставило его закашляться, так сильно,
что грудь взорвалась пухом одуванчика.
Он сделал еще один вдох из ингалятора.
Бруклинский озоновый слой...прискорбно! Теперь я закончил с тобой, Анубис.
Никаких больше контактов с этой смертной.
Это недопустимо.
А что касается тебя, девчонка, держись от него подальше! У тебя есть более важные дела.
- Да неужели? - сказала я.
- А как насчет вас, Мистер Мусорное Торнадо? Мы готовимся к войне и все, что вы можете сделать, это удерживать людей от вальса?
Давление воздуха внезапно поднялась.
Кровь прилила к моей голове.
- Послушай, девочка, - зарычал Шу
- Я уже помог тебе больше, чем ты того заслуживаешь.
Я прислушался к молитве русского мальчика.
Я привел его сюда из самого Санкт-Петербурга, чтобы он поговорил с вами.
- Так что, кыш!
Ветер отбросил меня назад.
Призраки развеялись, словно дым.
Люди, ранее лежавшие без сознания, зашевелились, прикрывая лица
от летающего мусора.
- Русский мальчик? - кричала я сквозь шторм.
- О чем, черт возьми, ты говоришь?
Шу превратился в мусор и кружился вокруг Анубиса, поднимая его с ног.
- Сейди! - Анубис попытался пробиться ко мне, но буря была слишком сильна.
- Шу, по крайней мере, позволь мне сказать ей об Уолте! Она
имеет право знать!
Я едва могла слышать его из-за ветром.
- Ты сказал Уолт? - закричала я.
- Что с ним?
Анубис сказал что-то, но я не смогла разобрать.
Потом шквал мусора полностью закрыл его.
Когда ветер стих, оба бога исчезли.
Я стояла в одиночестве на танцполе, окруженная десятками детей и взрослых, которые начинали просыпаться.
Я собиралась бежать к Картеру, чтобы убедиться, что он в порядке.
[Да, Картер, честно говоря, я собиралась]
Тогда какой-то молодой человек шагнул на свет на краю павильона.
Он был одет в серый военный костюм и шерстяное пальто, слишком тяжелое для сентябрьской теплой ночи.
Его огромные уши, казалось, единственное, что держало его слишком большую шапку.
Через его плечо была перекинута винтовка.
Ему не могло быть больше семнадцати, и, хотя он определенно был не из одной из школ, присутствующих сегодня на танцах, он выглядел смутно знакомым.
Шу сказал Санкт-Петербург.
Да.
Я встретила этого парня весной прошлого года.
Картер и я убегали из Эрмитажа.
Этот парень пытался остановить нас.
Он был замаскирован под охранника, но проявил себя как маг из Русского Нома - один из слуг злого мага Влада Меньшикова.
Я вытащила свой посох из Дуата - на этот раз успешно.
Сдаваясь, парень поднял руки.
- Нет! - попросил он.
Затем, на ломаном английском, он произнес:
- Сейди Кейн.
Мы... должны... поговорить.
С Е Й Д И 6.
Амос Играет с Фигурками
Его звали Леонид, и мы пришли к соглашению не убивать друг друга.
Мы сидели на ступеньках в беседке и разговаривали, в то время как студенты и преподаватели вокруг нас старались проснуться.
Английский Леонида оставлял желать лучшего.
Я же вообще не говорила по-русски, но поняла достаточно из его истории, чтобы встревожиться.
Он бежал из русского нома и каким-то образом убедил Шу привести его сюда, чтобы найти меня.
Леонид помнил меня после нашего вторжения в Эрмитаж.
Видимо, я произвела сильное впечатление на молодого человека.
Ничего удивительного.
Я довольно запоминающаяся.
[Перестань смеяться, Картер]
Используя слова, жесты, и звуковые эффекты, Леонид пытался объяснить, что произошло в Санкт-Петербурге после смерти Влада Меньшикова.
Я не могла понять всего, но кое-что до меня дошло: Квай, Якоби, Апофис, Первый Ном, много смертей, скоро, очень скоро.
Учителя стали собирать студентов и звать родителей.
Очевидно, они боялись, что массовая отключка могла быть вызвана пуншем или слезоточивым газом (возможно, парфюмом Дрю), и они решили эвакуировать территорию.
Я подозревала, что скоро на место происшествия прибудут полиция и медики.
Мне хотелось покинуть это место до их приезда.
Я потащила Леонида знакомиться с моим братом, который
всюду спотыкался, протирая глаза.
- Что случилось? - спросил Картер.
Он хмуро посмотрел на Леонида.
- Кто...
Я рассказала ему одноминутную версию: визит Анубиса, вмешательство Шу, появление русского.
- У Леонида есть информация о готовящемся нападении на Первый Ном, сказала я
- мятежники последуют за ним.
Картер почесал затылок.
- Ты хочешь спрятать его в Бруклинском доме?
- Нет, сказала я
- я должна отвезти его к Амосу немедленно.
Леонид поперхнулся.
- Амос? Он превратится в Сета - съест лицо?
- Амос не будет есть твое лицо, заверила его я
- Якоби рассказывала тебе выдумки.
Леонид всё ещё выглядел обеспокоенно.
- Амос не станет Сетом?
Как объяснить так, чтобы это не звучало еще хуже? Я не знала достаточно русского языка для: он был одержим Сетом, но это не его вина, и сейчас ему гораздо лучше.
- Нет Сета, - сказала я
- Хороший Амос.
Картер изучал русского.
Он посмотрел на меня с беспокойством.
- Сейди, а что если это ловушка? Ты веришь этому парню?
- О, я могу справиться с Леонидом.
Он ведь не хочет, чтобы я превратила его в бананового слизня, так, Леонид?
- Нет, не хочу, - торжественно произнес Леонид.
- Никаких банановых слизней.
- ну вот, видишь?
- Может навестим Тота? - спросил Картер.
Это не может ждать.
Я видела тревогу в его глазах.
Я представила, что он думал о том же, о чем и я: наша мама в беде.
Души мертвых исчезали, и мы должны были что-то делать с тенью Апофиса.
Мы должны были найти связь.
- Ты отправляйся к Тоту, - сказала я.
Возьми Уолта.
И, эм, приглядывай за ним, ладно? Анубис хотел что-то сказать мне о нем, но не успел.
И в Далласе, когда я смотрела на Уолта сквозь Дуат...
Я не могла заставить себя закончить.
Одна только мысль об Уолте, завернутом в бинты мумии, вызывала слезы.
К счастью, Картер, казалось, получил общее представление.
- Я позабочусь о нем, - пообещал он.
- Как ты доберешься до Египта?
Я обдумывала это.
Леонид, очевидно, прилетел сюда с помощью "Шу Авиалинии", но я сомневалась, что этот привередливый бог авиаторов согласится мне помогать, да и не очень хотелось просить.
- Мы рискнем воспользоваться порталом, - сказала я.
- Я знаю, они немного ненадежны, но это же один быстрый прыжок.
Ну что может пойти не так?
- Ты можешь материализоваться внутри стены, - сказал Картер.
Или рассыпаться в потоках Дуата на миллионы кусочков.
- Картер, да ты действительно заботишься обо мне! Но, правда, мы будем в порядке.
И у нас нет выбора.
Я быстро обняла его. Знаю, ужасно сентиментально, но я хотела выразить солидарность.
Затем, прежде чем я успела передумать, я взяла Леонида за руку и помчалась через школьный двор.
Моя голова все еще шла кругом после разговора с Анубисом.
Как могли Изида и Гор разлучать нас, когда мы даже не были вместе! И что Анубис собирался рассказать мне насчет Уолта? Может, он хотел прекратить наши болезненные отношения и дать мне благословение встречаться с Уолтом.
(Неубедительно)
Или он хотел заявить о своей вечной любви и сражаться с Уолтом за меня.
(В высшей степени нереально, к тому же я не хотела бы, чтобы за меня сражались, как за баскетбольный мяч)
Или, что наиболее вероятно, он хотел рассказать плохие новости.
Анубис приходил к Уолту несколько раз, насколько мне было известно.
Они оба не особенно распространялись о том, что тогда обсуждалось, но так как Анубис был проводником умерших, я предполагала, что он готовил Уолта к смерти.
Анубис мог пытаться предупредить меня, что наше время на исходе - как будто я нуждалась в напоминаниях.
Анубис: вне зоны доступа.
Уолт: на пороге смерти.
Если я потеряю обоих парней, которые мне нравятся, что ж...тогда не вижу большого смысла в спасении мира.
Хорошо, я немного преувеличивала.
Но только немного.
В довершение всего, моя мама была в беде, а мятежники Сары Якоби планировали напасть на подопечных моего дяди.
Почему же тогда я чувствовала себя такой...воодушевленной?
У меня назрела одна идея - крошечный проблеск надежды.
Это была не просто перспектива того, что мы могли бы найти способ победить змея.
Слова Анубиса продолжали звучать у меня в голове: тень остается.
Должен быть способ извлечь душу из небытия.
Если тень может быть использована, чтобы вернуть смертную душу, которая была уничтожена, может ли то же самое сработать с богом? Я так погрузилась в свои мысли, что едва заметила, как мы достигли здания изобразительных искусств.
Леонид остановил меня.
- Это портал? - указал он на блок из резного известняка во внутреннем дворе.
- Да, - подтвердила я.
Спасибо
Если кратко: когда я впервые попала в БАГ, я посчитала, что было бы неплохо иметь поблизости египетскую реликвию на случай опасности.
Так что я поступила логично: позаимствовала кусок известнякового фриза из Бруклинского Музея.
Если честно, в музее и так было достаточно камней.
Я не думаю, что они будут скучать по этому.
Я оставила факсимиле на его месте и попросила Алису преподнести настоящий египетский фриз ее учителю ИЗО как классный проект - попытку скопировать древнее искусство.
Учитель был должным образом впечатлен.
Он установил "работу Алисы" на заднем дворе.
Резьба изображала плакальщиц на похоронах, что я сочла вполне подходящим для установки в школе.
Это не было могущественным или важным предметом искусства, но все реликвии Древнего Египта имеют силу, как магические батарейки.
Имея соответствующую подготовку, маг может использовать их как отправную точку в заклинании, которое, что в ином случае было бы невозможным, откроет портал.
Я довольно хорошо натренировалась в такого рода магии.
Леонид прикрывал меня сзади, когда я начала колдовать.
Большинство магов выжидают «благоприятных моментов», чтобы открыть врата.
Они годами пытаются запомнить важные даты, такие как дни рождения богов, выстраивание звезд в один ряд и тому подобное.
Я полагаю, мне стоило волноваться о таких вещах, но я не волновалась.
Учитывая тысячелетнюю историю Египта, существовало так много «благоприятных моментов», что я просто колдовала до тех пор, пока не попала в один из них.
Естественно, я надеялась, что мой портал не откроется во время неблагоприятного момента.
Это могло бы вызвать всевозможные неприятные побочные эффекты, но что за жизнь без риска?
(Картер качает головой и что-то бормочет.
Понятия не имею почему).
Перед нами воздух покрылся рябью.
Появился круговой проход - закрученный вихрь золотого песка - и мы с Леонидом прыгнули прямо в него.
Я бы хотела сказать, что мое заклинание сработало «на ура» и мы сразу оказались в Первом Номе.
Печально, но я немного промахнулась.
Портал выбросил нас на высоте примерно в ста метрах от Каира.
Я была выброшена в свободное падение сквозь холодный ночной воздух прямо на огни города внизу.
Я совсем не паниковала.
Я так же могла принять образ коршуна, хищной птицы, а не той штуки на леске, хотя это был мой не самый любимый способ путешествовать (прим. имеется в виду воздушный змей. Слова «коршун» и «воздушный змей» синонимы в англ. языке).
Прежде чем я успела сообразить дальнейший план действий, Леонид схватил меня за руку.
Направление ветра резко изменилось.
Неожиданно мы стали парить над городом в контролируемом спуске.
Мы мягко приземлились в пустыне за пределами города вблизи скопления каких-то руин, которые, как я уже знала, скрывали вход в Первый Ном.
Я с изумлением посмотрела на Леонида.
- Ты призвал силу Шу!
- Шу - мрачно произнес он.
- Да.
Необходимо.
Я... запрещено.
Я удовлетворенно улыбнулась.
- Ну, ты и ловкач! Ты в одиночку изучал путь богов? Я знала, что все-таки есть причина, почему я не обратила тебя в бананового слизня.
Глаза Леонида расширились.
- Нет банановый слизень! Пожалуйста!
- Это бы комплимент, глупенький - сказала я.
- «Запрещено» - это хорошо. Сейди нравится «запрещено». А теперь, идем.
Я познакомлю тебя со своим дядей.
Без сомнений, Картер описал бы подземный город в мельчайших подробностях, с точными измерениями каждой комнаты, нудной историей каждой статуи и иероглифа, и сопровождающими заметками построения штаб-квартир Дома Жизни.
Я избавлю вас от этих мучений.
Он большой.
Полон магии.
Расположен под землей.
Вот так.
Вкратце.
При входе в тоннель мы пересекли каменный мостик через пропасть, где мне бросил вызов ба.
Ярко светящийся дух птицы (с головой какого-то известного египтянина, которого я, вероятно, должна была знать) задал мне вопрос: «Какого цвета глаза у Анубиса»?
Карие.
Да уж...
Полагаю, он действительно пытался обхитрить меня с помощью такого легкого вопроса.
Ба позволил нам войти в пределы города.
Я не была здесь в течении шести месяцев, и огорчилась, увидев как мало среди нас осталось магов.
Первый Ном никогда не был переполнен.
Египетская магия увядала на протяжении веков, так как все меньше и меньше молодых посвященных обучались искусству магии.
Но, сейчас, большинство магазинов в центре впадины были закрыты.
На рыночных прилавках никто не торговался о цене анкхов - коптских крестов или яда скорпиона (прим. анкх или коптский крест - египетский символ жизни).
Скучающего вида продавец амулетов оживился при нашем приближении, затем поникнул, когда мы прошли мимо.
Наши шаги отдавались эхом в безмолвных туннелях.
Мы пересекли одну из подземных рек, потом наш путь пролегал через библиотечный квартал и Горницу Птиц.
(Картер говорит, что я должна рассказать вам, почему она так называется.
Это такая пещера, полная различных птиц.
Опять — хм.
Картер, почему ты бьешься головой о стол?)
Я повела своего русского друга вниз по длинному коридору, где мы миновали запечатанный туннель, который когда-то вел к Большому Сфинксу в Гизе и, наконец-то, перед нами показались бронзовые двери Зала Веков. Теперь этот зал принадлежал моему дяде, так что сражу же зашла внутрь.
Впечатляющее местечко? Безусловно.
Если вы наполните это место водой, то хватит и одного зала, чтобы запустить сюда стаю китов.
Простягаясь посередине, блестел длинный голубой ковер, словно река Нил.
Между рядами колонн, стоящими по обе стороны, мерцали занавеси света, отражая события из прошлого Египта - все виды ужасных, чудесных и душераздирающих происшествий.
Я старалась не смотреть на них.
Из личного опыта я знала, что эти изображения могут быть опасно захватывающие.
Однажды, я имела неосторожность дотронуться до света, и этот опыт чуть не стоил мне мозгов, превращенных в кашу.
Первая секция света была золотой - Век Богов.
Еще дальше, Древнее царство отливало серебром, Среднее царство - медью и так далее.
Пока мы шли, мне несколько раз приходилось оттягивать Леонида от сцен, которые попадались ему на глаза.
Честно говоря, я справлялась с собой не намного лучше его.
У меня заслезились глаза, когда я увидела сцену, где Бес развлекает других богов, делая кульбиты в своей набедренной повязке.
(Я плакала, потому что скучала за таким Бесом, полным жизни и энергии, в смысле, даже не смотря на то, что вид Беса в набедренной повязке мог запросто выжечь кому-нибудь глаза).
Мы миновали бронзовую занавес света Нового Королевства.
Я резко затормозила.
На движущейся картинке, худой мужчина в облачении священника держал жезл и нож над черным быком.
Он что-то бормотал, будто бы благословляя животное.
Я не могла точно сказать, чем он занимался, но я узнала его лицо - крючковатый нос, высокий лоб, тонкие губы, которые были изогнуты в злобной усмешке, когда он проводил ножом по горлу бедного животного.
- Это он - пробормотала я.
Я подошло к занавеси света.
- Нет, -
Леонид схватил меня за руку.
- ты сказала мне, что свет плохо, не подходи.
- Ты... ты прав - ответила я.
- Но это же дядя Винни.
Я была уверена, что это то же самое лицо, которое появилось в стене в Далласком музее, но как это могло быть? Сцена, которую я наблюдала, должна была произойти еще тысячи лет тому назад.
- Не Винни - сказал Леонид.
- Хаэмуас.
- Что, прости? - я не была уверена, правильно ли я услышала его, или на каком языке он говорил.
- Это его имя?
- Он... - Леонид перешел на русский, а затем раздраженно вздохнул.
- Слишком сложно объяснить.
Позволь мне увидеться с Амосом, который не съест мое лицо.
Я заставила себя отвести взгляд от изображения.
- Отличная мысль.
Идем.
В конце зала, занавеси красного света Современного Века сменились на темно-фиолетовые.
Предположительно, это ознаменовало начало новой эры, хотя никто из нас не знал, что это будет за эра.
Если Апофис уничтожит мир, полагаю, что это будет Век Чрезвычайно Краткосрочных Жизней.
Я ожидала увидеть Амоса, сидящим у подножия трона фараона.
Это было традиционное место Верховного чтеца, символизирующее его роль главного советника фараона.
Конечно, фараоны вряд ли нуждались в советах в наши дни, так как все они уже были мертвы на протяжении нескольких тысяч лет.
Помост был пуст.
Это поставило меня в тупик.
Я никогда не думала о том, где может находиться Верховный чтец, когда он не сидел у подножия трона.
Была ли у него гардеробная, возможно, с маленькой звездочкой и его именем на двери?
- Там - указал Леонид.
Мой смышленый русский друг снова был прав.
На задней стене за троном по полу протянулась линия тусклого света - нижний край двери.
- Жуткий секретный вход - произнесла я.
- Молодец, Леонид.
С другой стороны мы обнаружили, своего рода, военную комнату.
Амос и какая-то молодая женщина в камуфляжной одежде стояли на противоположных концах большого стола, застеленного полноцветной картой мира.
Поверхность стола была заполнена крошечными фигурками: цветными корабликами, монстрами, магами, автомобилями и указателями с иероглифами.
Амос и девушка в камуфляже были настолько погружены в свою работу, перемещая фигурки по карте, что сначала они нас даже не заметили.
Амос был в традиционной льняной мантии.
С его бочкообразной фигурой, она делала его немного похожим на монаха Тука, не считая того, что у Амоса кожа была темнее, а прическа круче (прим. монах Тук - соратник и друг Робин Гуда).
Его плетеные локоны были украшены золотыми бусинками.
Круглые очки Амоса вспыхнули, когда он изучал карту.
На его плечи была накинута накидка из шкуры леопарда - традиционное одеяние Верховного чтеца.
Что касается молодой женщины... О, боги Египта.
Это была Зия.
Я никогда раньше не видела ее в современной одежде.
На ней были камуфляжные военные штаны, походные ботинки и майка оливкового цвета, которая отлично сочеталась с ее кожей медного оттенка.
Ее черные волосы были длиннее, чем я помнила.
Она выглядела более взрослой и красивой, чем шесть месяцев назад, и я обрадовалась, что Картер не пришел со мной.
У него возникли бы сложности с поднятием своей челюсти с пола.
(Да, Картер, возникли бы.
Она, в некотором роде, была довольно-таки ошеломляющей в своей камуфляжной одежде).
Амос передвинул одну из фигурок в другую сторону карты.
- Сюда - сказал он Зие.
- Хорошо - ответила она.
- Но это оставит Париж незащищенным.
Я прочистила горло.
- Мы вам не мешаем?
Амос повернулся и расплылся в улыбке.
- Сейди!
Он задушил меня в объятиях, а после погладил по голове.
- Ой, - произнесла я.
Он усмехнулся.
- Прости.
Я просто очень рад тебя видеть.
Он взглянул на Леонида.
- А это...
Зия выругалась.
Она вклинилась между Амосом и Леонидом.
- Он один из русских! Почему он здесь?
- Спокойно, - сказала я ей
- он друг.
Я объяснила о появлении Леонида на танцах.
Леонид пытался помочь, но он то и дело переходил на русский язык.
- Подожди, - сказал Амос
- давай упростим задачу.
Он дотронулся до лба Леонида.
- Ме-дах.
Над нами в воздухе вспыхнул красным иероглиф «говорить».
- Ну, вот - произнес Амос
- это должно помочь.
Брови Леонида поползли вверх.
- Вы говорите по-русски?
Амос улыбнулся.
Вообще-то, в течении нескольких минут мы будем разговаривать на древнеегипетском, но для каждого из нас он будет звучать как родной язык.
- Гениально, - сказала я
- Леонид, тебе лучше не терять времени.
Леонид снял свою армейскую шапку и стал теребить край головного убора.
- Сара Якоби и ее заместитель Квай... они собираются атаковать вас.
- Это мы знаем - сухо ответил Амос.
- Нет, вы не понимаете! - голос Леонида дрожал от страха.
- Якоби и Квай - зло! Они заодно с Апофисом!
Возможно, это было лишь совпадение, но когда он произнес это имя, несколько фигурок на карте внезапно вспыхнули и растаяли.
Мое сердце растаяло вслед за ними.
- Подожди, - сказала я - откуда тебе это известно, Леонид?
Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 24 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |