- Надеюсь, этого будет достаточно для такого материала. Он насыщен эмоциями, намного больше, чем те сценарии, с которыми ему приходилось работать до этого.
- Если он хотел получить эту роль, то ему нужно быть готовому к этому.
- Будем надеяться. Наши пробы прошли удачно. Думаю, мы сработаемся.
Пол ухмыльнулся.
- Если получится, то, может, мы увидим <i>тебя</i> на сцене следующей зимой.
Джон рассмеялся.
- Вот это будет день.
***
Когда Шерлок подъехал к ресторану в назначенное время, то не без удивления обнаружил, что Джон уже ждал его, хотя обычно именно он сам, в силу своей привычки, был неизменно пунктуален. В этом бизнесе люди, как правило, всегда опаздывали, страстно желая продемонстрировать таким образом, что их время и внимание востребованы в большей степени, чем ваши.
Джон поднялся, чтобы пожать руку.
- Шерлок, рад видеть тебя, - сказал он, улыбаясь.
- Взаимно, - без эмоций ответил Шерлок.
Он сел и подозвал официанта.
- Водку с тоником, пожалуйста, - сказал он, делая вид, что не заметил, что Джон пьет пиво. Конечно же, он заметил.
Шерлок осмотрелся. Это был уютный ресторан, несомненно высшей категории, частный и тихий. Никто не посмотрел на него дважды с момента, как он вошел, и у входа не толпились папарацци.
- Я никогда не бывал здесь до этого.
- Это место держат в строжайшем секрете, - сказал Джон. – Ресторан еще не обнаружен фанатами. Тебе понравится здешняя еда.
- Я уверен в этом.
- Итак, ты смотрел вручение Золотого Глобуса вчера? – с воодушевлением спросил Джон.
- Я периодически посматривал, по несколько минут.
- Я вручал статуэтку.
- О, позор мне, я, скорее всего, пропустил эту часть.
- Ты слышал о кое-каких закулисных кознях? – спросил Джон, наклоняясь к столу с заговорщицким видом, намекая на то, что собирается поведать сплетню.
- А должен был?
- Была небольшая стычка между Марти и Крисом Ноланом. Пришлось поменять их реплики.
- О, - ответил Шерлок, очень надеясь на то, что это прозвучало максимально безучастно, хотя, по правде говоря, ему было очень интересно. Он присматривался к одному проекту, в который надеялся пригласить Нолана на следующий год.
- Я не знаю, что именно побудило их начать эту разборку. Но, ты же знаешь, они до сих пор препираются по поводу того, кому из них принадлежит Лео.
- Очевидно, что у Марти больше прав на Лео. Ведь тот снимался только в одном фильме у Криса. Он новая муза Марти. К тому же, Крис был в длительных отношениях с Кристианом.
- Это уже давно кануло в лету. Кристиан в прошлом году съехал с катушек. Крис бы давно принял его обратно, если бы Кристиан не принял участие в «Бэтмене». Он неплохо ладит с Джо, если ты не заметил.
- За Джо нужно приглядывать.
- Да, это так. – Джон глубоко вздохнул. – Что ж, я попросил тебя встретиться со мной, потому что мне кажется, что это хорошая идея - узнать друг друга получше. Нам придется работать очень тесно.
Шерлок какое-то время обдумывал эти слова. И сам факт того, что он обдумывал это, заставило его на мгновение замешкаться. Обычно он говорил первое, что приходило в голову.
- Не то чтобы я не оценил твой энтузиазм, Джон, но нам совершенно нет необходимости связывать себя какими-либо отношениями для того, чтобы хорошо исполнить роли.
- Может быть, и не стоит, но это может сделать всю работу более приятной, - Джон смущенно заерзал на сиденье.
- Ты сейчас ссылаешься на интимные сцены, которые у нас будут?
- А они тебя беспокоят?
- Нет, а разве должны? Я думаю, что ты уже ничего не боишься в подобных вопросах, после такого количества романтических сцен, в которых ты снимался.
- Это другое. В тех фильмах, я целую девушку, потом звучит музыка и все заканчивается. И все очень невинно. А здесь все будет по-настоящему, обнаженно и честно. И у меня не будет музыки, за которой можно будет спрятать какие-то неловкие моменты, – Джон снова начал ерзать. – И, честно признаюсь, меня озадачило то, что мне сказал Энг сегодня утром по поводу репетиций.
- А что?
- Он хочет, чтобы у нас с тобой были отдельные репетиции.
- Да, я ожидал этого.
- Ты ожидал? Я просто охренел от этого. В чем смысл репетиций, если мы не можем репетировать вместе?
- Мы снимаем фильм последовательно, настолько, насколько возможно. Бенджамин и Марк в самом начале только знакомятся, потом они изучают друг друга, каждый делает определенные выводы. И Энг хочет, чтобы мы были в таких же условиях. Он не хочет, чтобы мы уже привыкли друг к другу к моменту начала съемок.
Джон покачал головой.
- Я согласен с этим, Шерлок. Просто я не привык так работать.
- Ты привык работать с заурядными режиссерами, которые еще недавно снимали видео-клипы, и они появляются лишь за тем, чтобы получить свой гонорар. Такие режиссеры лишь говорят актерам, где встать перед камерой, сами сидят в тишине, а потом просто произносят: «снято!». А Энг – художник. У него истинное видение. Видение, которое он хочет, чтобы мы применили. Нам нужно быть в гармонии с ним, а не друг с другом. То, что есть между нашими героями, будет проявляться в диалогах между ними, между тем, как они взаимодействуют, не между нами. Все то, что есть или чего нет между тобой и мной, не имеет значения для фильма.
- Просто не знаю, смогу ли я настолько отстраниться, насколько можешь ты. Мне нужно иметь доступ к своим эмоциям, если я должен изобразить их.
- Все работают по-разному.
- Должен тебе сказать, что я работал с некоторыми одаренными режиссерами, - ответил Джон, немного нахмурив лоб. – Я работал с Олтменом. Фильм «Короткий монтаж».
- Ты снимался в этом фильме? – спросил Шерлок, пытаясь вспомнить роль Джона.
- Да. И получил очень хорошие отзывы о своей игре.
- Ты не мог провести так уж много времени с Робертом. Разве в фильме не было около пятидесяти короткометражек?
Джон улыбнулся.
- Да, было многолюдно. Но Роберт каждому уделял внимание. Я узнал от него о драматической игре за один день больше, чем за год посещения театральных курсов в школе, – Джон вздохнул. - Он был великим режиссером.
- Был, - согласился Шерлок. – Мне жаль, что я так и не поработал с ним.
Наступило молчание. К ним подошел официант, чтобы взять заказ. К явному удивлению Джона Шерлок отмахнулся, давая понять, что ничего не будет заказывать.
- Ты не будешь есть? – спросил он.
- Джон, не думаю, что проводить время вместе – это хорошая идея. Я уже сказал ранее: Энг хочет, чтобы наши герои развивались вместе. Если он разделяет нас на время репетиций, сомневаюсь, что он будет в восторге, узнав, что мы вместе принимаем пищу.
- Один ужин не сделает нас лучшими друзьями, – ответил Джон.
- Извини, но я должен попрощаться.
Джон уставился на него.
- С тобой ведь сложно будет работать, не так ли?
Шерлок усмехнулся.
- Это полностью зависит от тебя. Уважай мои методы и мое личное пространство, и мы прекрасно поладим друг с другом.
Джон скрестил руки над столом.
- Ты ведь думаешь, что я не справлюсь, да? Ты с презрением относишься ко мне и к моей карьере, это сквозит в каждом произнесенном тобой слове. Ты с трудом поверил в то, что я работал с Олтменом.
Шерлок вздохнул.
- Роли, которые ты исполняешь, не совсем такие, как у моих обычных партнеров по фильмам..
- Но я - это не мои роли или фильмы, в которых я принимал участие, – голос Джона немного повысился в конце фразы.
- Этот фильм многое значит для меня, Джон. Я не хочу, чтобы он провалился из-за неудачного выбора режиссера.
- Такого, как я, к примеру? – гневно спросил Джон.
Шерлок прекрасно понимал, что это только вопрос времени, когда именно задетое самолюбие и чувства перекроют любую возможность их дальнейшего нормального общения.
Он вздохнул.
- Подобные решения принимаю не я.
- Это, что, какая-то попытка саботажа? Сделать так, чтобы мне было настолько некомфортно, чтобы я оставил проект, и ты смог пригласить МакЭвоя или кого ты там хочешь на роль Марка?
- Ничего подобного. Я бы никогда не опустился до такого.
Джон встал.
- Я могу удивить тебя, Шерлок Холмс.
Шерлок в ответ удостоил его ленивой полуулыбкой.
- Знаешь, в чем заключается проклятье быть мной, Джон? В том, что я редко удивляюсь.
- Ну, это мы проверим, - Джон развернулся и покинул ресторан.
Шерлок посмотрел на бокал пива, который Джон выпил лишь наполовину и махнул рукой официанту:
- Счет, пожалуйста.
<i>Примечание автора:
1. Шутка про Венсана Касселя взята из сцены фильма «12 друзей Оушена», в которой Кассель выполняет трюк одного акробата из Цирка Дю Солей, готовясь к краже;
2. Часто вместо съемок в Нью-Йорке, снимают в Торонто. Снимать в Канаде намного дешевле;
3. Та актриса, про которую Шерлок говорит, что у нее молодой любовник, не имеет отношения к какой-либо настоящей персоне;
4. Актер, которого представляет Джон на вручении премии «Золотой Глобус» - Рассел Кроу;
5. Пара, с которой Джон говорит на вечеринке – это Пол Беттани и Дженнифер Коннелли. Она работала с Энгом в фильме «Халк». Ее описание методов работы Энга взято из различных высказываний актеров, которые работали с ним;
6. В стычке между режиссерами, которую описывает Джон, участвовали Мартин Скорсезе и Кристофер Нолан. Оба эти режиссера известны тем, что они устанавливают тесные взаимоотношения с актерами, которых снимают, и предпочитают работать с ним снова и снова. После длительных взаимоотношений с Робертом ДеНиро, Скорсезе нашел нового партнера, которым стал Леонардо ДиКаприо. С его участием было снято четыре фильма. ДиКаприо снялся в фильме «Начало», Нолана, а отношения Нолана с Кристианом Бейлом завершились, после эксцентричной выходки Бейла. Джо, который упоминается – это Джосеф Гордон Левитт, он также снимался в «Начале» и в «Возвращение темного рыцаря»;
7. Роберт Олтмен действительно был режиссером фильма «Короткий метраж», фильм гениальный. Бессмысленно говорить, что Джон Ватсон в нем не снимался.</i>
<i>Примечание переводчика:
1. «Пляж» (англ. «Jersey Shore») - популярный телевизионный сериал в Америке, подобный русскому «Универу»;
2. Оранджина (Orangina) – газированный напиток с цитрусовым вкусом и ароматом, изготовляемый с использованием апельсинового, лимонного и мандаринового соков, апельсиновой цедры и мякоти. Впервые этот напиток был представлен на торговой ярмарке во Франции, а продаваться начал во Французском Алжире алжирцем Леоном Бетоном (Léon Beton)
3. Перез Хилтон (исп. Perez Hilton, настоящее имя Марио Армандо Лавандейра Младший, исп. Mario Armando Lavandeira, Jr.; 23 марта 1978, Майами) — американский блоггер. Его сайт, Perezhilton.com (бывший PageSixSixSix.com), известен своими публикациями новостей, касающихся личной жизни музыкантов, актёров и знаменитостей. Его фирменный стиль состоит из публикаций таблоидных фотографий, к которым он пририсовывал свои собственные комментарии и картинки, часто порнографического содержания. Его блог часто подвергается негативной критике за его активное «разоблачение» знаменитостей, скрывающих свою гомосексуальность.
4. Сцена, в которой Сара и Джон обсуждают, что она его прикрытие - в англоязычной культуре распространено сленговое выражение «to be one’s beard» - обозначающее подругу гея, которую он выдаёт за свою девушку, чтобы скрыть свою ориентацию. Также сейчас популярно и «обратное» прикрытие, когда мужчина сопровождает женщину-лесбиянку;
5. Билли Буш (Billy Bush) - известный американский радио- и телеведущий. Ведет 'Шоу Билли Буша' (The Billy Bush Show), радиопрограмму, которая транслируется по всей территории Соединенных Штатов радиостанцией Westwood One, базирующейся в Нью-Йорке. Кроме того, он ведущий программы 'Доступ в Голливуд' (Access Hollywood), шоу, которое знакомит телезрителей каналов NBC и KNBC с новостями из индустрии развлечений.
6. Сцена в ресторане, в которой Джон говорит Шерлоку, что это место еще не обнаружили фанаты - в тексте оригинала говорится, что ресторан не был обнаружен «peanut gallery» - так называют людей, которые выслеживают популярного артиста, с целью получения какой-либо компрометирующей информации, порой они сами вынуждают известного человека вести себя неадекватно, оскорбляя его. В русском языке нет аналога такого социального явления, самое близкое по значению слово - «фанаты».</i>
========== Глава 3 ==========
<i>Авторская заметка: Я бы хотела пояснить одну вещь: ЭТО НЕ RPF. Эта история ни в коем случае не является фанфиком о настоящих людях. Да, есть отсылки к реальным персонажам, для более художественного оформления истории, и для того, чтобы было проще: не нужно придумывать целый ряд актеров и режиссеров, чтобы населить ими Голливуд (это сложнее, чем кажется). Но Шерлок и Джон – это персонажи. Никто из них не является прототипом актеров, которые исполняют эти роли в сериале, и на которых они, надеюсь, не похожи ничем, кроме внешних параметров. Их личность и прошлое раскрываются, чтобы отразить сущность персонажа, но не личность самих актеров.</i>
***
Далее я напишу то, что важно понимать перед прочтением следующей главы.
<i>Краткий справочник по методам съемки одной сцены с двумя актерами:</i>
Очень распространенный способ постановки кадра - так называемый «средний план»: два актера принимают участие в одной сцене и их обоих видно на экране. Они стоят лицом к лицу, или сидят друг напротив друга за столом, или находятся в любом другом положении. При съемках фильмов и телевизионных передач, когда идет работа над сценой, в которой герои разговаривают друг с другом, обычно камеры снимают их как минимум с трех точек: общий план, при котором будет видно обоих актеров, и по крупному плану на каждого актёра в отдельности, чтобы снять их так, будто они смотрят друг на друга каждый со своей стороны.
При монтаже эти три плана будут смешаны, так, чтобы можно было полностью наблюдать диалог персонажей. Например, сцена в ресторане у Анджело является примером такого вида съемок. МакГиган смешал планы, разбавляя сцену кадрами общей панорамы, снятой через стекло ресторана. Это технология очень часто применяется, мы даже не задумываемся об этом, когда смотрим.
Происходит это обычно так: режиссер снимает общий план, а весь разговор записывается в среднем. Потом идут съемки каждого актера с его фразами и ответами отдельно от партнера. Сначала снимают полностью все реплики актера «А», затем актера «Б».
Эти три плана съемок называются «охват». Из них монтажер потом выберет кадры для фильма. Если же режиссер особенно заинтересован, и съемочная площадка позволяет это осуществить, то можно установить больше камер, чтобы «охват» каждого актёра происходил моментально. Исполнители любят такой вид съемок, потому что это снижает количество повторов одной и той же сцены, а также гарантирует, что актеры будут сниматься вместе со своим партнером по сцене.
Вот в чем все дело: для общего плана нужны именно оба актера. А крупный план каждого исполнителя снимается только с ним индивидуально, поэтому второму актеру не нужно присутствовать при съемках. Реплики второго участника сцены подаются за камерой ответственным за сценарий руководителем тому, чей крупный план снимают. Иногда второй актер может находиться на площадке и подавать свои реплики напарнику. Это расценивается как определенная степень уважения актеров друг к другу, но это не то, что можно ожидать от партнера, ведь в таком случае играть на камеру гораздо легче, чем когда тебе просто зачитывают текст реплик, на которые нужно отвечать.
Известно, что Том Хенкс помогает своим напарникам таким образом, особенно когда сцена эмоциональна и драматична. От актеров не ожидают, что они будут подавать друг другу реплики, но если сцена действительно сложная, то таким образом можно заработать очки в свою пользу и прослыть хорошим парнем.
На этом урок завершен.
***
Джон никогда не спал спокойно накануне первого съемочного дня. Если прибавить к этому тот факт, что он был в незнакомом месте, не в своей постели, и особенно нервничал из-за этого конкретного фильма, то к моменту, когда будильник прозвенел в пять утра, ему удалось поспать лишь пару часов.
<i>«Боже мой, гримеры меня возненавидят. Оператору-постановщику придется смазать линзы вазелином, чтобы я не выглядел на камере как хранитель склепа».</i>
Он посмотрел на себя в зеркало, чувствуя все возрастающую тревогу перед началом работы в первый съемочный день.
<i> «Соберись. Ты пережил пребывание в учебном центре для новобранцев. Ты справишься.</i>
<i>А учебный центр – это то место, где тебя унижают. На съемочной площадке все индивидуально и срежиссированно.</i>
<i>Это другой сценарий.
О, нет, не так. Это ТОТ САМЫЙ сценарий. Тот, который мы ждем на протяжении всей своей карьеры. Тот, ради которого я стал актером, ожидая момента, когда он попадет мне в руки. Это шанс сделать что-то настоящее и значимое и, да, может быть что-то, что немножко изменит мир.</i>
<i>Ты можешь мастерски воплотить любой образ. Ты точно знаешь это.
Никто больше не знает. И уж точно не твой партнер по съемкам.
Дай ему несколько дней, он изменит свое мнение. Он не дурак и точно оценит твои способности».</i>
Джон услышал стук в дверь квартиры, а затем та открылась и, в комнату вошла запыхавшаяся Гарри.
- Доброе утро, - сказала она, входя в спальню и протягивая ему стакан с кофе. – Я успела к твоему приступу паники по поводу первого съемочного дня?
Джон улыбнулся.
- Как раз приближаюсь к нему сейчас.
- Знаешь, обычно я тебя успокаиваю фразами из серии: «Не будь глупцом», но сейчас у тебя и правда есть повод поволноваться.
- Боже, ну спасибо тебе за это.
Гарри обняла Джона за плечи и поймала его взгляд в отражении зеркала.
- Ты будешь гениален, ты и сам это знаешь. Я серьезно.
- Я не знаю, Гарри. Кто-нибудь поверит в это?
- Во что?
- Ну... Он, я, пара.
- А с чего бы им не поверить?
Джон вздохнул.
- Ему, что, всегда необходимо быть таким пугающе великолепным?
- Дорогой, но ты и сам не Квазимодо.
- Знаю. Но я такого типа парень, которого ты тащишь домой к маме, чтобы представить семье. А его типаж - это типаж человека, по которому ты пускаешь слюни с другого конца комнаты и никогда не находишь повода заговорить с ним.
- В этом есть определенное рациональное зерно. Джонни, отбор актеров осуществлялся не по прихоти. Думаю, им нужно было это напряжение. Им не нужны были два красавчика или два соседских паренька. Им были нужны именно ты и он, – Гарри похлопала Джона по плечам. - Водитель заедет за нами через час. Иди-ка ты в душ.
- Сегодня будет сцена в больнице, да?
- Сначала в приемном покое.
- То есть он не шутил, когда говорил, что будем снимать последовательно?
- Не шутил. Все по порядку. Хотя некоторые сцены на улице могут быть сняты непоследовательно, если подведет погода.
- В это время года погода здесь исключительно чудесная, иначе и быть не может.
Гарри засмеялась.
- Я подожду тебя в гостиной.
Через час Джон ехал вместе с Гарри на заднем сиденье автомобиля, арендованного студией, разглядывая пустые и темные улицы Торонто, которые проносились за окном. Все, что касается этого фильма, было непривычным для него, и речь шла не только о самой специфике проекта и его непосредственном участии в этом.
Режиссер принял необычное решение: снимать полностью на натуре в пригородах Торонто, без использования звуковых павильонов. Что, конечно же, осложнило жизнь логистам и рабочим, но, зато должно было придать правдоподобности сценам, которые невозможно будет воспроизвести в студийных условиях. После общей читки сценария, Энг посадил около себя его и Шерлока, чтобы рассказать о своем видении того, как фильм должен выглядеть и о его настроении.
- Без преувеличений и минималистично, - говорил он. – Чтобы чувства выступали на первый план. Не насыщенные цвета. Никакого мягкого освещения, так что даже не просите. - продолжал Энг, погрозив им пальцем. – Музыка, очень тихая. Может быть, вообще без музыкального сопровождения. Еще нет решения. Все - это только вы, вы оба, - сказал он, указывая на каждого из них по очереди. – Шерлок – ты луна. Холодная, ясная, далекая. Очень высоко. Недостижимо. Джон, а ты - земля. Уравновешенная, теплая, доступная. И нам нужно доставить луну на землю, и подняться в горы. К вершинам и равнинам, покрытым снежными шапками.
Шерлок кивал так, будто бы он полностью все понимал. Джон кивал тоже, хотя все, о чем он мог думать в тот момент это: <i>«Я вообще не понимаю, о чем он говорит».</i>
В первые пару дней ему придется выполнять двойную работу. Он должен будет играть не только Марка, но и его брата-близнеца Джеймса, который находится в больнице. Ему недавно поставили диагноз: рак. Персонаж Шерлока будет его лечащим врачом, а также соседом. Их первая встреча с Марком состоится тогда, когда Джеймс будет в операционной.
Джон пробежался глазами по расписанию снова. Три дня до <i>Сцены.</i> Во время читки этого эпизода, даже несмотря на то, что все просто проговаривали свои реплики, Джон видел, что многие члены команды обменивались тревожными взглядами. Он чувствовал, что все сомневались в его способности отыграть эту сцену, в которой Марк обнаруживает своего брата на чердаке, покончившим жизнь самоубийством, вместо того, чтобы бороться с болезнью. Эта сцена была основной, дающей толчок к развитию сюжета. Далее все шло по нарастающей: Марк тяжело переживает смерть брата, что невольно заставляет необщительного Бенджамина взять на себя роль заботящегося о нем человека. Это приводит к врачебной ошибке, драме в семье Марка, саморазрушительному поведению самого Бенджамина и всему, что за этим последует.
Эта сцена. Вот за что ему платили. Эта сцена должна была обладать эмоциональным весом, она должна была быть прочувствована зрителями, как неподдельная. Ее невозможно было переиграть или не доиграть. Реплики были сведены к минимуму. Ему предстояло сделать все тяжёлые моменты самому, играя лицом, телом и всеми средствами, которыми он обладал, будучи актером. Средства, которые у него не было необходимости применять в течение десяти лет работы в коммерческих фильмах. Эта была та сцена, которую он ждал всю свою жизнь. И ему предстояло сыграть ее, проведя на площадке всего каких-то три дня.
Они добрались до больницы, в которой должны были отснять дневные сцены. Первый эпизод за день был и первым эпизодом фильма. Марк и Бенджамин встречаются в приемном покое, будучи пока что незнакомыми, в то время как Джеймс – герой, соединяющий их, находится в операционной.
Джон вышел из машины, и один из ассистентов тут же отправил его в трейлер для нанесения грима. Шерлок уже сидел там, читая электронную книгу, пока гример работал над его лицом. Джон сел на свободный стул, с намерением хорошо начать день. Во время репетиций они с Шерлоком вели себя дружелюбно, но не более того.
- Доброе утро, - сказал Джон, ясно улыбаясь.
Шерлок бегло осмотрел его снизу вверх.
- Ты плохо спал.
Он не позаботился о том, чтоб объяснить, как он это узнал.
- Мне всегда трудно уснуть накануне первого съемочного дня.
- Волнение не способствует хорошей актерской игре. Оно приводит к тому, что актер использует самые поверхностные интуитивные порывы, и отклоняет едва заметные нужные варианты.
- Ну что же. Если ты будешь так любезен и покажешь мне, где та кнопка выключения волнения, я просто нажму на нее.
Шерлок испепеляюще посмотрел на него и вернулся к чтению своей книги.
Джон сидел спокойно, пока ему наносили грим. Гримерша явно была недовольна его синяками под глазами, но вслух ничего не сказала. Джон наблюдал за ее работой в отражении зеркала, ощущая то знакомое чувство, которое вызывали в нем первые признаки старения на его лице: <i>«Сколько еще пройдет времени до того, как я стану играть роли людей в возрасте?»</i>
К тому моменту, когда он и Шерлок были в гриме и костюмах, команда подготовила площадку и установила свет. Их дублеры сидели на длинной скамейке, которая служила реквизитом для предстоящей сцены. Камеры были подготовлены и направлены на съемочную площадку.
- Репетиция! – что, по сути, означало прогон, чтобы проверить общую готовность.
Джон занял свое место на скамейке, мысленно переключаясь на своего персонажа, чей характер он впитывал в себя в течение последних недель. Они пробежались по сцене, отмечая диалоги и ставя пометки.
И вот наступило время. Первая фактическая съемка в фильме. Энг крикнул: «Мотор!» и они приступили.
На съемки сцены ушло три часа. Энг снял три разных общих плана. Последний ракурс был снят при помощи камеры, двигающейся на операторской тележке, - это позволило запечатлеть весь диалог за один дубль. Энг крикнул: «Снято!» и все зааплодировали. Джон сделал глубокий вдох, чувствуя, как адреналин бушует в крови. Он чуть улыбнулся, глядя на Шерлока.
- Это было великолепно, - сказал он.
Шерлок в ответ небрежно кивнул.
- Удовлетворительно.
Клара, ассистент режиссера объявила:
- Исходное положение. Крупный план на Бенджамина!
Джон поднялся, чтобы рабочие могли переустановить камеру на то место, где он сидел. Он пододвинул складной стул и сел рядом с мониторами.
- Я буду подавать реплики, - сказал он Энгу.
Режиссер повернулся и молча смотрел на него какое-то время, затем кивнул и сделал жест в сторону Клары.
- Я принесу для тебя стул, - сказала она, подмигивая.
Шерлок встал и прошелся немного, разминая ноги, пока команда переустанавливала освещение. Салли принесла ему чашечку чая, и они отошли в сторону, о чем-то разговаривая. Ассистент режиссера попросила всех занять свои места, и Шерлок вышел за пределы кадра. Они сняли, как он входит в комнату несколько раз, а затем он занял место на скамейке.
Джон сел на стул рядом с камерой, приблизительно в той же позе, в которой сидел, когда снимали общий план. Шерлок увидел его и нахмурился.
- О, ты будешь подавать мне реплики? – спросил он.
- Да, конечно. Это важная сцена.
Шерлок явно выглядел удивленным.
- Ааа, что же… спасибо тебе, это мило с твоей стороны.
- Пожалуйста.
Они отыграли сцену еще пять раз. Камеры переустановили, и отсняли еще четыре дубля, пока Энг полностью не удовлетворился результатом.
- Исходное положение. Крупный план на Марка, - крикнула ассистент режиссера, и команда снова занялась делом.
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 33 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |