Джерард вернулся и поставил перед Фрэнком кружку полную кофе, а тот позволил себе сделать пару глотков. Он знал, что Джерард смотрел на него, но не торопился поднять взгляд.
— Ну и какой у нас план? — спросил Фрэнк. — Я так понимаю, мы будем скрываться здесь. А что потом?
— Когда ты сможешь передвигаться без риска смерти, — сказал Джерард, — мы покинем США. Исчезнем. Просто уедем, — он широко развел руками, как фокусник, показывая, что в его рукавах ничего нет.
Вдруг раздался громкий звон кружки Фрэнка от удара об стол.
— Нет. Я не сделал ничего плохого, — сказал Фрэнк. — Я не уеду из гребаных штатов, из собственного дома, только потому что…
— Ты не сделал ничего плохого? — огрызнулся Джерард. — То есть, мы не трахались в течение нескольких месяцев? Ты не отпускал меня, не держал свой рот на замке о моей банде? Не защищал меня все эти месяцы?
Фрэнк глубоко вздохнул, от чего ему даже стало больно.
— Ладно, — сказал он. — Я сделал кое-что плохое. Неоднократно. Но ведь никто не знает об этом, нет никаких причин, почему бы мы не могли — я не мог — просто вернуться домой.
Фрэнк отказывался понимать то, что он говорит.
— Пошел ты, — Джерард яростно посмотрел на него. Он действительно был в ярости, а Фрэнк прошептал что-то, пытаясь игнорировать этот взгляд. — Все узнают.
— Только потому, что ты облажался…
— Я облажался? Это не меня подстрелили! — Джерард поднялся на ноги и еле сдержался, чтобы не уйти отсюда. Фрэнк бы тоже хотел шумно уйти, хлопнув дверьми и ударив кулаком по чему-нибудь. — Я должен был убрать весь этот беспорядок. Не было ничего, что бы я не сделал для тебя, а ты постоянно колебался, включал то теплую, то холодную воду, как… как самый худший сантехник в мире. Как малярийная лихорадка.
— Ты прав, — сказал Фрэнк. — Я все испортил. Когда позволил тебе остаться.
— Я предложил тебе все, а ты бросил это обратно мне прямо в лицо, потому что не просил меня об этом, — Джерард побледнел. — Вы гребаный трус, потому что делаете вид, что вам сейчас ничего не нужно, Фрэнк Айеро. Можете идти к черту.
— Я не просил тебя никого убивать! — Фрэнк кричал, несмотря на укол боли в боку и начавшиеся приступы.
— Он оставил тебя умирать! — крикнул Джерард. — Я бы убил сто человек!
Он бросил кружку, разбив ее, и вышел из кухни, покинув дом.
Фрэнк попытался навести порядок на кухне, убрав остатки от кружки, но он успел поднять только несколько кусочков, прежде чем срочно подбежал к раковине, после чего его вырвало.
Странно, как Джерард до сих пор не разбил эту кружку. Фрэнк совершенно забыл, что Джерард и раньше убивал людей, и если он решит убить самого Фрэнка, то никто об этом даже не узнает.
Агент очистил раковину после себя, а затем все-таки убрал разбитую кружку. Он вылил оставшийся кофе, который был уже давно холодным, и вернулся в постель.
Но Фрэнк так и не смог уснуть. Он до сих пор чувствовал себя больным, его лихорадило. Горло жгло, а раны будто были в огне – рвота из-за травмы живота была словно одним из кругов ада.
И Фрэнк его абсолютно заслужил. Он пренебрег собственной работой, его обязанностью перед Соединенными Штатами Америки, ради… незаконных взаимоотношений. Так же плохо он думал и о том, как ужасно поступает с Джерардом, пока тот заботится о нем.
Эту проблему Фрэнк понял, лежа в одиночестве и погружаясь в волны боли. Он не хотел выбирать какую-нибудь сторону. Он мог выбрать свою работу, выбрать жизнь законного гражданина и федерального агента, судебного исполнителя, что имело большое значение для страны. Или он мог выбрать Джерарда.
Когда Фрэнк окончательно поддался усталости, во многом из-за слез, он понял, что уже выбрал одну из сторон. И сделал он этот выбор очень давно.
Фрэнк проснулся от звука входной двери. Он лежал неподвижно, прислушиваясь, но ни один звук не говорил о том, что это именно Джерард. Шаги были уже в коридоре. И сейчас не было никакой гарантии, что Джерард не вернулся за тем, чтобы убить Фрэнка, потому что он не стоил тех проблем, что доставлял ему. И Фрэнк бы не стал винить его за это.
Он неподвижно лежал на спине. Во рту у него пересохло, но стакан для воды был пуст. Он привык, что Джерард постоянно наполнял его.
Тот, кто вошел в дом, не был Джерардом: это был Майки. Первая мысль Фрэнка: Джерард послал брата, чтобы убить его, потому что сам даже не хотел терять время на то, чтобы сделать это самому.
— Что ты сказал ему? — спросил Майки, когда заметил, что Фрэнк проснулся.
Голос Фрэнка был слишком хриплым, чтобы говорить, поэтому Майки поспешил принести ему воды.
— Я сказал, что хочу вернуться домой, — ответил Фрэнк.
Майки прищурился, а Фрэнк пролил немного воды из-за своей нервозности.
— Я сказал, что нет никаких причин, по которым я не могу вернуться, а он сказал, что ему было очень хреново из-за меня. Я знаю это, и мне чертовски жаль, что я все это сказал. Но на такое я не подписывался.
Майки вздохнул и сел в кресло, возясь со своими очками.
— А на что, думал, ты подписывался?
— Я не знаю, — сказал Фрэнк, разочарованно опуская голову. — Но не на постель больного, убийства людей и пляжный домик. Я просто не ожидал этого.
Он просмотрел на Майки умоляющим взглядом, зная, что тот ничего не сможет с этим поделать.
— Я не знаю, что я делаю, — сказал Фрэнк.
— Ну, — ответил Майки, — никто не знает.
Фрэнк застонал:
— Он преступник, а я, находясь здесь, в любом случае идиот.
Рот Майки дернулся в улыбке:
— По-моему, большинство полицейских придурки.
— Конечно, конечно, — вздохнул Фрэнк, — высмеивай калеку.
— Так ты с нами или нет? — спросил Майки.
— Я думаю, все знают, что у меня нет выбора, — сказал Фрэнк.
— Все? — переспросил Майки. - Все знают, что?..
— Ну, насколько он сумасшедший? Он ведь может убить меня в бешенстве?
Майки не выглядел удивленным:
— Ты думаешь, он убьет тебя?
— А разве нет? Думаю, я был достаточным мудаком, чтобы заслужить это.
— Ты так думаешь?
— Скажи ему, — Фрэнк сделал еще один глоток, потому что во рту снова стало сухо. — Скажи ему, что я всегда буду готов пойти с ним куда угодно, он должен знать, что я просто не был… подготовлен к этому. И… он провел слишком много времени, спасая мою жизнь, чтобы бросить меня сейчас. Скажи ему, пусть возвращается домой.
— У тебя кровотечение? — все, что спросил Майки.
— Наверное, — вздохнул Фрэнк, а Уэй помог ему сменить повязку. Остальную часть дня Фрэнк проспал. Он все еще был один, когда проснулся вечером, так что он похромал на кухню, чтобы разогреть немного супа, который нашел в холодильнике.
На следующий день Фрэнку стало плохо после одного только взгляда на спальню, поэтому он лег на диван. Он слушал одну из записей, когда входная дверь открылась, и вошел Джерард. Сердцебиение Фрэнка усилилось раза в два, оно стало таким сильным и настойчивым, что он подумал, что это было даже видно.
— Я должен был догадаться? — спросил Джерард.
— Когда это ты был неправ на счет меня?
Это, должно быть, смягчило Джерарда, потому что он пришел в себя и присел на небольшое место на краю дивана.
— Ты все еще злишься на меня? — спросил Фрэнк.
— Тебе было очень больно в эти дни?
— Да.
— Хм. Майки сказал, что у тебя снова было кровотечение.
— Да, — сказал Фрэнк. — И еще меня вырвало. Это глупо.
Джерард очень легко опустил ладонь на грудь Фрэнка.
— Тогда, думаю, я больше не буду сходить с ума.
— Ладно, — сказал Фрэнк. — Хорошо.
— О, да?
— Да, — Фрэнк коснулся руки Джерарда и погладил ее, чувствуя кость и сухожилия под гладкой кожей. Он провел линию по его указательному пальцу. Пальцу, который нажал на курок.
— Когда я сказал, что у меня нет выбора, я имел в виду не то, что ты не даешь мне выбора. Я сам себе не позволяю выбирать. Из-за тебя.
— Ну, — сказал Джерард, — пока что из-за меня.
— А почему я? — случайно спросил Фрэнк то, что не произносилось вслух долгими месяцами. — Ты сказал, что я умный и красивый, но… почему именно я?
— А почему не ты? «Красивый и умный» — этого не достаточно?
— Но это ведь мог быть кто угодно, разве раньше ты не встречал красивых и умных?
— Нет, — сказал Джерард, выглядя таким терпеливым, каким Фрэнк раньше его никогда не видел. — Это должен был быть ты.
— Это не имеет никакого смысла.
— У таких вещей, как правило, не должно быть смысла.
Джерард наклонился, прижимаясь своими мягкими и немного потрескавшимися губами к губам Фрэнка. Это был первый поцелуй после их последнего раза, поэтому сейчас они делали это медленно, а Фрэнк задался вопросом, где Джерард набрался такому терпению.
— Так что на самом деле будет дальше? — спросил Фрэнк, когда они отстранились друг от друга. — Это действительно то, о чем я спрашивал тебя вчера утром?
— Только вчера? — пробормотал Джерард. — По ощущениям, прошел год.
— Расскажи мне обо всем, — вздохнул Фрэнк.
— Когда ты поправишься, мы уедем далеко отсюда, все вместе. Мы сожжем это место…
— Что?
— Тише. Мы оставим некоторые подсказки, чтобы все поняли, что мы были здесь. А затем сожжем все дотла. Они подумают, что мы погибли в огне. Все легко, детка.
Фрэнк открыл рот, поскольку множество возражений крутились у него на языке, а затем закрыл его. Джерард, вероятно, догадался обо всех его возражениях, но Фрэнк и так многого наговорил в последнее время.
— А куда мы поедем?
— Я думал, в Калифорнию, — Фрэнк, должно быть, сделал немного странное выражение лица, потому что Джерард тихо рассмеялся и погладил большим пальцем Фрэнка по щеке. Этот звук и прикосновения были так знакомы сердцу Фрэнка, что причиняли боль.
— Тебе понравится, когда мы доберемся туда. К тому времени там будет очень много людей, мы смешаемся с толпой.
— И что мы будем там делать? — на самом деле, Фрэнка это не очень-то интересовало.
— Не имеет значения, — сказал Джерард, будто бы знал то, о чем думал Фрэнк. Хотя, он действительно это знал.
Фрэнк не мог придумать, что еще можно сказать, поэтому решил просто промолчать. Он позволил Джерарду перенести его в постель, и в первый раз тот лег рядом с ним.
Эти поцелуи были лучшими, но Джерард все же был осторожен, находясь сбоку от раны Фрэнка. Тот же только сожалел, что за пределами всего этого была жизнь, что он не сможет остаться навсегда в этом потрясающем моменте, пока Джерард посасывает его язык.
Примечание к части
Бонни Паркер, Клайд Бэрроу, Джон Герберт Диллинджер - самые известные грабители США во времена "Великой депрессии", то есть начала 30-х годов.
Олдс* (также известен, как Олдсмобиль) - марка автомобилей основанная Рэнсом Ели Олдсом в 1897 году. В 30-е годы этот автомобиль выглядел так - http://www.conceptcarz.com/view/photo/53928,7840/1930-Oldsmobile-Model-F-30_photo.aspx - но у Джерарда он более черный.
Пыльная чаша* — серия катастрофических пыльных бурь, происходивших в прериях США и Канады между 1930 и 1936 годами.
Часть 9
На следующей встрече, которая проходила в гостиной, наряду со всей бандой присутствовал и Фрэнк. Насколько ему было известно, это происходило впервые после его побега из больницы.
Он сидел рядом с Джерардом, но Майки постоянно наблюдал за ним, при этом находясь на другом конце дивана, и это настораживало. Он молчал, позволяя им самим составлять дальнейшие планы, хоть совесть и гудела у него в голове, он по-прежнему продолжал держать рот на замке. Через некоторое время Джерард протянул руку вдоль спинки дивана и положил ладонь на плечо Фрэнка, словно хваля и утешая его. Фрэнк старался не показывать того, как сильно он нуждался в этих прикосновениях, но все было слишком очевидным.
После того, как все уехали, и они снова остались одни в доме, Джерард отнес Фрэнка в постель. Оставив свет включенным, чтобы не нанести Фрэнку каких-либо травм, Джерард несколькими мазками языка облизал ладонь и начал приближаться к Фрэнку в каком-то замороженном темпе. Он медленно и слабо коснулся его: этого было достаточно, чтобы только подразнить, но слишком мало для удовлетворения.
Фрэнк сжимал простынь в кулаках, выгибался, умолял и просил. Он всхлипывал и никак не мог отдышаться, пока Джерард все-таки не коснулся слегка его члена, проведя по нему кончиками пальцев, не позволяя Фрэнку кончить.
Казалось, что это продолжалось в течение нескольких часов, потому что Фрэнк постоянно собирался кончить, но потом просто сходил с ума от прикосновений. Наконец-таки Джерард перестал посасывать кровоподтек на груди Фрэнка и прошептал:
— Ты мой, не так ли, Фрэнки?
Фрэнк застонал. Ему потребовалось время, чтобы взять себя в руки и сказать:
— Да.
— Хороший мальчик, — прошептал Джерард, открывая рот прямо над соском Фрэнка и выдыхая на него горячий воздух, но не касаясь. — Ты был очень хорошим. Тебе не больно сейчас?
Джерард немного подвинулся, расставляя ноги по бокам Фрэнка, приподнимаясь так, чтобы их члены находились на одном уровне. Джерард обернул свою руку вокруг них, лаская оба члена сразу после того, как снова облизал собственную руку. Это было лишним, потому что член Фрэнка сочился смазкой, отчего все было довольно скользким. Фрэнк находился на грани так долго, что даже потерял контроль над собственным телом на некоторое время, после вспоминая, как он кончил.
Когда он, наконец, сделал это, все вокруг стало гигантским, страстным и таинственным, истощая его всего сразу и унося сознание куда-то очень далеко. Когда Фрэнку все-таки удалось открыть глаза, Джерард уже кончил и лежал, наполовину упав на ту сторону Фрэнка, которая была здоровой.
Фрэнк не мог говорить, поэтому он просто неуклюже поглаживал любую часть тела Джерарда, до которой мог дотянуться. Его бок ужасно болел, но он не чувствовал этого. Он не думал, что сможет почувствовать сейчас что-нибудь плохое: независимо от того, что могло бы случиться.
— Я хотел бы кое-что сказать, — произнес Фрэнк на следующей встрече. — Я расскажу, а вы выслушаете меня, ладно?
Он глубоко вздохнул, и никто не стал его перебивать.
— Нужно прекратить грабить банки, — он поднял руки, чтобы предотвратить все протесты. — Нет, послушайте. Не потому, что это неправильно или из-за того, что люди получают травмы: даже учитывая, что это правда. Вы должны остановиться, потому что федералы не перестанут вас искать. Мы не можем напасть на след людей, которые совершили одно ограбление и сразу залегли на дно. Вы же ограбили значительное количество банков, но если вы исчезнете... Если мы исчезнем и не будем больше привлекать внимание закона, может быть, мы и по-настоящему исчезнем. Но вернетесь к ограблениям — вас вычислят. Это все лишь вопрос времени. С вами будет то же самое, что и с Бонни, Клайдом и Диллинджером. Может, этот сумасшедший план с нашими фальшивыми смертями сработает, и тогда вы сможете начать все с чистого листа. Но если вы снова начнете грабить банки или что-нибудь еще, Департамент не поленится потратить время на расследование и снова сесть вам на хвост. И, в конце концов, о ваших именах узнают главные ресурсы правительства, Эдгар будет охотиться на вас, и рано или поздно (а скорее всего, рано) вы будете пойманы или убиты. В любом случае, грабить вы больше не будете.
Фрэнк откинулся назад, тяжело дыша, когда сказал все, что хотел. Во время разговора у него очень напрягались боковые мышцы, чего он раньше не замечал.
Джерард кинул на него жуткий взгляд, но вдруг заговорил Рэй:
— Это твое профессиональное мнение?
— Говорю, как феде…
— Бывший федеральный агент, — перебил его Джерард.
— Бывший федеральный агент, — Фрэнк еле сдержал себя, чтобы не закатить глаза. — Это наблюдаемый факт. Как заинтересованное лицо, я выражаю беспокойство.
И это все возражения, что он получил на этот счет. Это даже немного шокировало его. Фрэнк задался вопросом: было ли это потому, что он казался слишком скучным, когда говорил, а все надеялись, что его речь будет лучше, или настоящий спор ждет его впереди.
— Нет, серьезно, — сказал Фрэнк за ужином. — Как насчет моей матери? Я просто не могу позволить ей думать, что я мертв. А как насчет вашей матери? Между прочим, я до сих пор не вернул ей блюдо от запеканки!
Майки даже перестал есть и уставился на него:
— У тебя есть блюдо моей матери для запеканок?
— Это долгая история!
Джерард начал просто хихикать, как полный идиот, потому что он все знал о великой проблеме Фрэнка под названием «Я такой неотразимый для твоей матери». Фрэнк пнул его под столом, но угол и его рана не дали приложить к этому много сил.
— Не волнуйся, Фрэнки, — сказал Джерард, когда он, наконец, успокоился. — Как только мы уладим все дела, то восстановим с ними контакт. Они не сойдут с ума, когда узнают, что мы не мертвы.
— Думаешь? — спросил Фрэнк, ковыряя вилкой еду в своей тарелке. — Ты просто не знаешь мою мать.
— Ну, — Джерард пожал плечами, — по крайней мере, мы будем на другом конце страны.
— Я ничего не хочу знать ни о каких трупах, — сказал Фрэнк.
— Мы не убивали их, — возразил Майки.
— Я не хочу знать, — повторил Фрэнк, — я не хочу ничего знать о том, откуда они, как они сюда попали или где они, или зачем, или кто, или что-нибудь еще. Я ничего не вижу, я ничего не знаю…
— И ты никогда не будешь давать показания по этому поводу в суде, — сказал Джерард, подойдя сзади к Фрэнку и целуя его в шею, пусть они и стояли прямо перед Майки. — А теперь садись в машину, принцесса.
Фрэнк немного поворчал, потому что если бы кто и был принцессой, так это Джерард, но он все-таки забрался на просторное заднее сидение Олдса* и потянулся, садясь максимально комфортно. Его рана уже затянулась багровым шрамом, но кожа все еще болела, так что поездка обещала быть долгой.
Алисия присоединилась к нему, забираясь в машину следом, только на переднее сиденье. Рэй и Дьюис договорились поехать на грузовике, чтобы иметь возможность разделиться в чрезвычайной ситуации. Но только в чрезвычайной ситуации! Джерард и Майки с каменными лицами присоединились к ним.
Фрэнк приподнялся, чтобы посмотреть в окно. Снаружи дом был довольно милым и стоял достаточно далеко от соседних зданий, так что, когда он будет гореть, пламя не заденет больше ничего.
Майки завел машину, но они не двигались, пока не увидели Рэя и Дьюиса, которые вышли из дома и сели в грузовик.
— Хорошо, — тихо сказал Джерард, — поехали.
Майки нажал на газ, как только первый намек на дым достиг носа Фрэнка. Он снова лег так же, как когда он приезжал сюда: на заднем сиденье, положив голову на колени Джерарда.
Они были в чертовой Оклахоме. В штате, наполненном пылью.
Была ужасная жара: такая липкая и горячая, словно одеяло, накрывающее все вокруг. Такая горячая, что воздух становился влажным. Такая горячая, что они оба были в поту, а руки Фрэнка постоянно соскальзывали с Джерарда. Ему не удавалась уверенно схватиться за него, поэтому Фрэнк прибегнул к маленьким быстрым качающимся движениям, отчего Джерард под ним ахнул, застонал и выругался, а затем стал просить о большем. Его руки тоже соскальзывали с Фрэнка.
Джерард выгнулся, ударяясь головой о спинку кровати, пытаясь заставить Фрэнка войти еще глубже в него. Все, что мог видеть Фрэнк — это его напряженный кадык.
Каждый участок их тел был невероятно мокрым, отчего воздух между ними казался экстра-влажным; Фрэнк чувствовал, что едва может дышать.
— Фрэнк, блять, давай же, — простонал Джерард, наверное, слишком громко для тонких стен этого отеля. — Жестче, давай, пожалуйста.
Фрэнк ничего не ответил, не меняя способа проникновения, продолжая вбиваться в Джерарда. Он чувствовал себя так, будто его не было здесь — или у него просто не было мозгов. Только его неутомимое тело было здесь, и он знал, что оно хотело, он знал, что ему было нужно. Джерард был таким горячим и тесным вокруг его члена, и он никогда бы это ни на что не променял, никогда.
Джерард проклинал его, двигаясь навстречу бедрами и царапая его руки, но Фрэнк не мог сказать ему, чтобы он сделал что-нибудь с собой, вдалбливаясь в него снова и снова, пока неожиданно не кончил, хотя оргазм и был ослепительным, сильным и долгим.
Когда Фрэнк снова смог дышать, он вышел из Джерарда, что заставило того проклинать Фрэнка снова и снова, а затем погрузил член Уэя глубоко в свой рот. Джерард подавился проклятием и, сплюнув, схватился руками за голову Фрэнка, трахая его в рот несколько раз, прежде чем громко и высоко закричать и спустить ему прямо в рот.
Фрэнк выпустил его член изо рта и выплюнул все, вытирая рот рукой. Он рухнул поперек ног Джерарда и лежал так несколько минут, прежде чем передвинуться так, чтобы лежать рядом с Уэем, но голова покоилась на его бедре. Он взял руку Джерарда и положил ее себе на щеку. Тот похлопал Фрэнка по подбородку, а затем протолкнул два пальца ему в рот. Фрэнк немного пососал их, прежде чем Джерард вытащил их и вытер о волосы Фрэнка.
— По крайней мере, здесь есть водопровод, — сказал Фрэнк.
— Кому сейчас нужна горячая вода? — ответил Джерард.
Они прошли через большее количество пустых городов, чем ожидал Фрэнк, и в каждом было слишком много кривых полых зданий из посеребренного дерева. Им повезло, что они нашли это место с рестораном, электричеством и еще работающим мотелем.
Они завтракали в переполненной круговой будке в закусочной, в которой едва хватало места, чтобы поднять вилку, но никто даже не думал об этом. Снаружи было слишком ярко и жарко, поэтому они находились внутри, а Рэй, Джерард и Алисия продумывали их дальнейший маршрут и маршруты назад. Дьюис разговаривал с Фрэнком и Майки о том, как бы он хотел поскорее оказаться в доме, потому что отели не были созданы для полуночного перекуса.
— Ребята, не нужна помощь?
Это был полицейский, который неожиданно подкрался к ним.
— Что вы хотели, офицер? — спросил Фрэнк, пытаясь вытереть руки о штаны, чтобы они стали хоть немного чище.
— Вам не нужна помощь, ребят? — он кивнул на группу с картой, которая тут же перестала говорить, и все подняли взгляд вверх. — Просто здесь редко бывают посетители.
«Ему было просто скучно», — подумал Фрэнк. — «Просто скучно».
— Может быть, вы могли бы нам помочь с выбором пути? — голос Джерарда был немного гнусавый, поэтому он прищурился и улыбнулся, стараясь выглядеть безвредным, доброжелательным и смущенным.
Офицер подошел к ним и немного коснулся шляпы Алисии, а затем склонился над картой. Фрэнк вздохнул, обмениваясь взглядами с Майки и Дьюисом.
Офицер спросил, куда они направлялись, на что получил ответ Калифорния. Фрэнк предположил, что здесь, в сердце Пыльной чашы*, он часто слышал такой ответ.
— Ребята, вы не будете против, если я кое-что спрошу? – сказал офицер очевидным полицейским тоном, который говорил, что на самом деле его не волнует, что они об этом думают. — Посчастливилось ли одному их вас, джентльмены, быть мужем этой леди?
Фрэнк прикусил щеку, чтобы не улыбнуться, а Майки сказал, что он обладает такой честью. Ну, у них были очень хорошие отношения, но пока что это была просто ложь. Так или иначе, полицейский казался удовлетворенным ответом.
Они сложили свои карты, построив маршрут.
— Скажите, — сказал офицер, который должен был использовать каждую частичку своего полицейского предчувствия, — что вы, ребята, делаете?
Был длинный, молчаливый, ужасный момент. Все бросали взгляды на Джерарда, чей рот на этот раз был плотно закрыт. Фрэнк сделал шаг к полицейскому, чтобы привлечь его внимание.
— Мы группа, — сказал Фрэнк, словно из ниоткуда, будто это просто сорвалось у него с губ, — мы музыкальная группа. И мы собираемся в Голливуд.
Офицер улыбнулся.
— Серьезно? Ну, черт побери, — сказал он, — жаль, что я не узнал об этом раньше: вы могли бы сыграть нам что-нибудь здесь. Желаю вам всем удачи, и пусть вы добьетесь всего на своем пути.
Джерард поблагодарил полицейского, и все прошло гладко и блестяще, как и всегда. Офицер наконец-то вернулся на улицу, а они смогли сесть в свои автомобили. Фрэнк вздохнул, хлопая дверью, но это не был вздох облегчения. Он по-настоящему расслабится, когда за окнами не будет этого города.
— Группа, — сказал Джерард, заводя машину. — Хороший ход, Фрэнки. Откуда ты это взял?
Фрэнк пожал плечами.
— Божественное вдохновение? Я не знаю. Смутно вспомнил детство, может быть. Мой папа играл в группах, исчезал каждую субботнюю ночь.
— Ха, пойди разберись, — сказал Джерард. — Эй, Майки, а ты помнишь то время…
Они видели группу на сельской ярмарке и в ночных клубах в Нью-Йорке и Нью-Джерси. Фрэнк повернулся в кресле, чтобы было удобнее разговаривать с Майки и Алисией.
— Вы никогда не слышали, как Рэй играет на гитаре? — спросил Джерард, пока Фрэнк поджигал его сигарету. — Играет, как ублюдок.
— Серьезно? — спросил Фрэнк.
Джерард так сильно кивнул, что чуть не выронил сигарету.
— Когда устроимся где-нибудь, мы должны убедиться в том, что Рэй получит назад свою гитару, тогда он сможет сыграть для вас. Он гений.
Фрэнк забрался ногами на сидение, упираясь коленями в ноги Джерарда.
— Ну, хорошо. Разве иногда люди не приносят сюрпризы?
Джерард выдохнул дым в окно и взглянул в сторону Фрэнка, улыбаясь.
— Иногда, — согласился он.
Не забудьте оставить свой отзыв: http://ficbook.net/readfic/2262158
Дата добавления: 2015-11-05; просмотров: 27 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |