диграфы EI / EY(ударный слог) 4 страница

O (ударный закрытый слог)

o = [ O ] Основной случай:
o n [ O n] на n o t [n O t] не d o ll [d O l] кукла st o p [st O p] остановка l o ck [l O k] запирать(ся) fr o st [fr O st] мороз	o ffice [' O fIs] учреждение b o ttle ['b O tl] бутылка s o rry ['s O rI] сожалеть d o ctor ['d O ktq] врач acr o ss [q'kr O s] через, сквозь p o ssibly ['p O sqblI] возможно
И с к л ю ч е н и я:
b o lt [b ou lt] стрела, молния c o bra [k ou brq] кобра contr o l [kqn'tr ou l] управлять f o lk [f ou k] люди, народ gh o st [g ou st] призрак h o st [h ou st] хозяин m o st [m ou st] наиболее n o ble ['n ou bl] благородный o ften [ L fn] часто, много раз patr o l [pq'tr ou l] патруль p o ll [p ou l] голосование	p o st [p ou st] почта pr o gram ['pr ou grxm] программа pr o gress ['pr ou gres] успехи r o ll [r ou l] вертеть(ся); катушка s o n [s A n] сын t o n [t A n] тонна v o lt [v ou lt] вольт wh o lly ['h ou lI] целиком wh o m [h H m] кого w o lf [w u lf] волк w o rry ['w A rI] беспокойство
o = [ ou ] Слог закрыт буквосочетанием ld:
old [ ou ld] старый f old [f ou ld] загибать; складка h old [h ou ld] держать, владеть c old [k ou ld] холодный	g old [g ou ld] золото; золотой b old [b ou ld] самоуверенный t old [t ou ld] сказал (прош. вр.) s old ier ['s ou lGq] солдат
o = [ A ] Часто передает звук [A], если за ней следуют буквы n или m + согласная, или th, однако эта закономерность не всегда соблюдается, необходимо смотреть в словаре:
on ce [w A ns] однажды am on g [q'm A N] среди, между t on gue [t A N] язык L on don ['l A ndqn] Лондон M on day ['m A ndI] понедельник w on der ['w A ndq] удивление fr on t [fr A nt] фасад; передний confr on t [kqn'fr A nt] столкнуться m on th [m A nT] месяц	m on key ['m A NkI] обезьяна c om fortable ['k A mfqtbl] удобный c om pany ['k A mpqnI] компания c om pass ['k A mpqs] компас an oth er [q'n A Dq] другой br oth er ['br A Dq] брат m oth er ['m A Dq] мать n oth ing ['n A TIN] ничто, ничего oth er [' A Dq] другой, иной
И с к л ю ч е н и я:
bl on d [bl O nd] белокурый b oth [b ou T] оба cl oth [kl O T] ткань cl oth es [kl ou Dz] белье; одежда	d on 't [d ou nt] = do not, не надо on ly [' ou nlI] только s o ng [s O N] пение w on 't [w ou nt] = сокр. от will not
o = [ L ] С буквой r в орфографии, основной случай:
or [ L ] или or der [' L dq] порядок f or [f L ] для s or t [s L t] род, сорт, вид b or n [b L n] рожденный sp or t [sp L t] спорт f or m [f L m] форма, очертание sh or t [S L t] короткий	h or se [h L s] лошадь n or th [n L T] север st or m [st L m] буря, ураган c or ner ['k L nq] угол, уголок f or tress ['f L trIs] крепость f or mula ['f L mjulq] формула en or mous [I'n L mqs] громадный imp or tance [Im'p L tqns] важность
o = [ W ] С буквой r в орфографии если слог прикрыт буквой w:
wor k [w W k] работа wor d [w W d] слово wor ld [w W ld] мир, вселенная wor se [w W s] хуже	wor th [w W T] цена; стоящий wor thy ['w W DI] достойный wor m [w W m] червь wor ship ['w W SIp] культ
И с к л ю ч е н и я:
wor n [w L n] одетый

O (безударный слог)

o = [ q ] Основной случай:
t o day [t q 'deI] сегодня f o rget [f q 'get] забывать c o nstruct [k q n'strAkt] сооружать rev o lution [rev q 'lHSn] революция freed o m ['frJd q m] свобода ribb o n ['rIb q n] лента	sec o nd ['sek q nd] секунда cupb oa rd ['kAb q d] буфет pr o fess o r [pr q 'fes q ] профессор doct o r ['dOkt q ] врач sail or ['seIl q ] моряк translat or [trxns'leIt q ] переводчик
И с к л ю ч е н и я:
alm o st ['Llm ou st] почти dial o gue ['daIql O g] диалог h o tel [h ou 'tel] отель m o tel [m ou 'tel] мотель	platf or m ['plxtf L m] платформа rec or d ['rek L d] записывать teleph o ne ['tqlIf ou n] телефон
o = [ ou ] На конце слова:
tobacc o [tq'bxk ou ] табак tomat o [tq'mRt ou ] помидор Negr o ['nJgr ou ] негр cred o ['krJd ou ] убеждения, кредо vet o ['vJt ou ] вето, запрещение	potat o [pq'teIt ou ] картофель temp o ['temp ou ] темп als o ['Lls ou ] тоже, также her o ['hIqr ou ] герой zer o ['zIqr ou ] ноль
o = [ - ] Часто, но не всегда, полная редукция в послеударном слоге o + n:
less on ['lesn] урок butt on ['bAtn] пуговица cott on ['kOtn] хлопок	pard on ['pRdn] прощение reas on ['rJzn] разум; причина

диграфы oi / oy

oo = [ H ] Основной случай, слог не закрыт буквой k:
t oo [t H ] слишком; тоже, также z oo [z H ] зоопарк c oo l [k H l] прохладный p oo l [p H l] бассейн r oo m [r H m] комната	m oo n [m H n] луна s oo n [s H n] скоро sp oo n [sp H n] ложка f oo d [f H d] пища sch oo l [sk H l] школа
И с к л ю ч е н и я:
bl oo d [bl A d] кровь b oor [b uq ] грубиян d oor [d L ] дверь g oo d [g u d] хороший fl oo d [fl A d] наводнение	fl oor [fl L ] пол f oo t [f u t] стопа; фут p oor [p uq ] бедный w oo d [w u d] древесина w oo l [w u l] шерсть
oo = [ u ] Если слог закрыт буквой k:
l ook [l u k] смотреть; взгляд b ook [b u k] книга t ook [t u k] брал (прош. вр.) h ook [h u k] крюк	n ook [n u k] угол, закоулок br ook [br u k] терпеть c ook [k u k] повар r ook [r u k] грач

диграф ou (ударный слог)

ou = [ au ] Обычно:
ou t [ au t] вне, из (предлог) ab ou t [q'b au t] вокруг; о, об al ou d [q'l au d] громко; вслух h ou se [h au s] дом c ou nt [k au nt] счет; считать r ou nd [r au nd] вокруг; круглый s ou nd [s au nd] звук	gr ou nd [gr au nd] земля cl ou d [kl au d] облако pr ou d [p rau d] гордый m ou ntain ['m au ntIn] гора tr ou sers ['tr au zqz] брюки pron ou nce [prq'n au ns] произносить
И с к л ю ч е н и я:
c ou gh [k O f] кашель c ou ld [k u d] мог (прош. вр.) c ou ntry ['k A ntrI] страна; деревня c ou ple ['k A pl] пара c ou rage ['k A rIG] храбрость c ou rse [k L s] курс, направление c ou sin ['k A zn] двоюродный брат disc ou rse [dIs'k L s] лекция, беседа d ou ble ['d A bl] двойной d ou r [d uq ] суровый en ou gh [I'n A f] достаточно f ou r [f L ] четыре gr ou p [gr H p] группа h ou r [ auq ] час; время j ou rnal ['G W nl] дневник, журнал ou r [ auq ] наш p ou r [p L ] лить(ся) r ou ble [r H bl] рубль	r ou gh [r A f] грубый, неровный sh ou ld [S u d] вспомог. глагол sh ou lder ['S ou ldq] плечо s ou p [s H p] суп s ou thern ['s A Dqn] южный s ou venir ['s H vqnIq] сувенир th ou gh [D ou ] однако; хотя бы thr ou gh [Tr H ] через, сквозь t ou ch [t A C] прикосновение t ou gh [t A f] жесткий t ou r [t uq ] турне; путешествие tr ou ble ['tr A bl] тревога, хлопоты w ou ld [w u d] вспомог. глагол y ou [j H ] ты, вы y ou ng [j A N] молодой y ou r [j L ] ваш y ou th [j H T] юность
ou = [ L ] Перед сочетанием ght в котором читается лишь t:
n ought [n L t] ничто b ought [b L t] купленный s ought [s L t] разыскиваемый ought [ L t] модальный глагол, выражающий долженствование	f ought [f L t] сражался (прош. вр.) th ought [T L t] мысль; думал br ought [br L t] принесенный wr ought [r L t] работал (прош. вр.)

диграф ow

Диграф ow имеет двоякое чтение: как [au] и как [ou], чтение слов с ним необходимо запоминать индивидуально. В отличие от ou диграф ow употребляется обычно в конце слова.
ow = [ au ]
all ow [q'l au ] разрешать br ow n [br au n] коричневый c ow [k au ] корова cr ow d [kr au d] толпа d ow n [d au n] вниз fl ow er ['fl au q] цветок g ow n [g au n] платье	h ow [h au ] как n ow [n au ] сейчас, теперь p ow er ['p au q] энергия, сила sh ow er [S au q] душ t ow el [t au ql] полотенце t ow er ['t au q] башня t ow n [t au n] город
ow = [ ou ]
bel ow [bI'l ou ] ниже, под bl ow [bl ou ] дуть b ow l [b ou l] шар; играть в шары cr ow [kr ou ] ворона fl ow [fl ou ] течение; течь gr ow [gr ou ] расти, вырастать kn ow [n ou ] знать	l ow [l ou ] низкий; низко ow n [ ou n] собственный, свой r ow [r ou ] ряд; грести sh ow [S ou ] показывать; показ sl ow [sl ou ] медленный sn ow [sn ou ] снег thr ow [Tr ou ] бросать, кидать
И с к л ю ч е н и я:
ackn ow ledge [qk'n O lIG] сознавать	kn ow ledge ['n O lIG] знание

диграф ow (ударный слог)

ow = [ ou ] В конечном слоге слова (основы):
wind ow ['wInd ou ] окно yell ow ['jel ou ] желтый pill ow ['pIl ou ] подушка elb ow ['elb ou ] локоть shad ow ['Sxd ou ] тень	morr ow ['mOr ou ] утро tomorr ow [tq'mOr ou ] завтра foll ow ['fOl ou ] идти за fell ow ['fel ou ] товарищ Mosc ow ['mOsk ou ] Москва

P

p = [ p ] Основной случай:
p lan [ p lxn] план p u p il [ p jH p l] ученик p icture [' p IkCq] картина u pp er ['A p q] верхний a p artment [q' p Rtmqnt] комната ex p ect [Iks' p ekt] ожидать	s p ider ['s p aIdq] паук su p er ['sjH p q] первоклассный su pp er ['sA p q] ужин stu p id ['stjH p Id] глупый, тупой ma p [mx p ] карта lam p [lxm p ] лампа
И с к л ю ч е н и я:
cou p [kH] удачный ход, удар cu p board ['kAbqd] буфет p neumonia [njH'mounjq] воспаление легких	p sychic ['saIkIk] психический ras p berry ['rRzbqrI] малина recei p t [rI'sJt] квитанция

диграф ph

ph = [ f ] Всегда, если обе буквы входят в состав одного слога:
ph oto [' f outou] фотография ph ysical [' f IzIkl] физический ph onetics [ f ou'netIks] фонетика s ph ere [s f Iq] шар al ph abet ['xl f qbIt] алфавит ele ph ant ['elI f qnt] слон	ty ph oon [taI' f Hn] тайфун tele ph one ['telI f oun] телефон geogra ph y [GI'Ogrq f I] география biogra ph y [baI'Ogrq f I] биография nym ph [nIm f ] нимфа trium ph ['traIqm f ] триумф
И с к л ю ч е н и я:
ne ph ew ['ne v jH] племянник

Q

qu = [ kw ] Эта буква бывает в написании только в сочетании qu. Перед гласной буквой в начале и середине слов это сочетание передает звук [kw]:
qu ick [ k wIk] быстрый qu een [ k wJn] королева qu estion [' k wesCqn] вопрос qu ality [' k wOlItI] качество	e qu al ['J kw ql] одинаковый e qu ator [I' kw eItq] экватор re qu est [rI' k west] просьба
qu = [ k ] А в конце слов буква u – "немая" и буквосочетание звучит [k]:
che qu e [Ce k ] банковский чек techni qu e [tek'nJ k ] техника	physi qu e [fI'zJ k ] телосложение

R

r = [ r ] Основной случай – перед читаемой гласной буквой:
r ed [ r ed] красный r ight [ r aIt] право; правильный r iver [' r Ivq] река r ound [ r aund] вокруг r epeat [ r I'pJt] повторять t r y [t r aI] попытка	t r ip [t r Ip] путешествие du r ing ['djuq r IN] в течение tou r ist ['tuq r Ist] турист ciga r ette ["sIgq' r et] сигарета lib r a r y ['laIb r q r I] библиотека Feb r ua r y ['feb r uq r I] февраль
И с к л ю ч е н и я:
i r on ['aIqn] железо
Примечание 1: Удвоенная буква rr звучит как одиночный звук [r], а гласная перед ним читается по обычному правилу закрытого слога (как без буквы r в орфографии), например:
ca rr y ['kx r I] нести che rr y ['Ce r I] вишня	mi rr or ['mI r q] зеркало te rr ible ['te r qbl] ужасный
Примечание 2: Но в случаях удвоения r после ударной гласной при образовании –ing форм, чтение гласной остается прежним:
blur [blW] пачкать – blurring ['blW rIN ] пачкающийся; пачкаясь; марание confer [kqn'fW] совещаться – confer ring [kqn'fW rIN ] совещающийся; совещаясь; совещание
r = [ - ] На конце слова, если за ним не следует другое, начинающееся с гласного звука и без паузы в потоке речи:
ou r [auq] наш ca r [kR] автомобиль dea r [dIq] милый	fou r [fL] четыре butte r ['bAtq] масло teache r ['tJCq] учитель
Если первое слово имеет конечную r, а последующее начинается с гласной, то при чтении они обычно соединяются звуком [r]:
the r e are [DFq r R] имеется you r eyes ['jL' r aIz] твои глаза	fo r a test [fq r q'test] для испытания
Примечание: Нечитаемая r на конце слова становится читаемой после присоединения суффикса или окончания с читаемой гласной, например, -ing [IN]:
tear [tFq] разрывать – tea ring ['tFq rIN ] рвущийся; разрываясь; разрыв enter ['entq] входить – ente ring ['ent(q) rIN ] входящий; входя; вход/вхождение
r = [ - ] Перед нечитаемой e:
fa re [fFq] плата за проезд whe re [wFq] где; куда mo re [mL] больший cu re [kjuq] лекарство	met re ['mJtq] метр figu re ['fIgq] фигура befo re [bI'fL] перед; раньше desi re [dI'zaIq] желание
r = [ - ] Перед согласным звуком:
a r m [Rm] рука a r t [Rt] искусство ha r d [hRd] твердый ma r k [mRk] метка, знак pa r ty ['pRtI] вечеринка, отряд inte r preter [In'tWprItq] переводчик	gi r l [gWl] девушка spo r t [spLt] спорт exe r cise ['eksqsaIz] упражнение Satu r day ['sxtqdI] суббота fo r get [fq'get] забывать ene r gy ['enqGI] энергия, сила
Примечание: В американском английском буква r читается всегда, например: worker рабочий - ['wWkq] (брит.), ['wWrkqr] (амер.)

Дата добавления: 2015-11-04