диграфы EI / EY(ударный слог) 2 страница

ch = [ C ] Основной случай, (причем в сочетании –tch буква t - "немая"):
ch ildren [' C ildrqn] дети ch ess [ C es] шахматы ch ief [ C Jf] начальник ch ange [ C eInG] менять(ся) ri ch [rI C ] богатый ea ch [J C ] каждый	bea ch [bJ C ] пляж, берег tea ch [tJ C ] обучать pea ch [pJ C ] персик su ch [sA C ] такой ma tch [mA C ] спичка swi tch [swI C ] выключатель
И с к л ю ч е н и я:
ch ampagne [ S xm'peIn] шампанское ch auffeur [' S oufq] шофер Greenwi ch ['grInI G ] Гринвич ma ch ine [mq' S Jn] машина	mousta ch e [mqs'tR S ] усы para ch ute ['pxrq S Ht] парашют sandwi ch ['sxnwI G ] бутерброд ya ch t [jOt] яхта
ch = [ k ] В некоторых словах, в основном греческого происхождения (в русском языке здесь буква х: химия, техника,..):
ch emistry [' k emIstrI] химия ch aracter [' k xrIktq] характер Ch rist [ k raIst] Христос Ch ristmas [' k rIsmqs] рождество s ch ool [s k Hl] школа s ch eme [s k Jm] план, проект e ch o ['e k ou] эхо	a ch e [eI k ] боль; болеть or ch estra ['L k Istrq] оркестр te ch nique [te k 'nJk] техника me ch anic [mI' k xnIk] механик psy ch ic ['saI k Ik] психический stoma ch ['stAmq k ] живот monar ch ['mOnq k ] монарх

D

d = [ d ] Основной случай:
d og [ d Og] собака d oll [ d Ol] кукл а d ry [ d raI] сухой d esk [ d esk] парта d eci d e [ d I'saI d ] решать a dd ress [q' d res] адресовать	mi dd le [mI d l] средний gar d en ['gR d n] сад besi d e [bI'saI d ] рядом, около ma d e [meI d ] сделанный col d [koul d ] холодный close d [klouz d ] закрытый
d = [ G ] Буквосочетание dge (где d просто делает предыдущий слог закрытым, а g перед e читается [G]) и в некоторых словах:
e dge [e G ] край, остриё bri dge [brI G ] мост ju dge [GA G ] судья knowle dge ['nOlI G ] знание ba dge [bx G ] значок	porri dge ['pOrI G ] овсяная каша sol d ier ['soul G q] солдат gran d eur ['grxn G q] величие ver d ure ['vW G q] зелень proce d ure [prq'sJ G q] процесс
d = [ t ] В глагольной форме –ed, после глухого согласного звука основы:
aske d [Rsk t ] спрашивал passe d [pRs t ] проходил washe d [wOS t ] мыл	hope d [houp t ] надеялся watche d [wOC t ] наблюдал
d = [ - ] В сочетаниях nd и dn в составных словах:
sa nd wich ['sxnwIG] бутерброд ha nd bag ['hxnbxg] сумочка ha nd kerchief ['hxNkqCIf] носовой платок ha nd some ['hxnsqm] благородный	gra nd child ['grxnCaIld] внук, внучка gra nd mother ['grxn"mADq] бабушка We dn esday ['wenzdI] среда

E

E (ударный закрытый слог)

e = [ e ] Основной случай:
e nd [ e nd] конец e rror [' e rq] ошибка e xercise [' e ksqsaIz] упражнение p e n [p e n] перо, ручка l e g [l e g] нога w e ll [w e l] хорошо	t e st [t e st] испытание st e p [st e p] шаг; ступенька t e rrible ['t e rIbl] страшный m e ssage ['m e sIG] сообщение m e mber ['m e mbq] член def e nd [dI'f e nd] защищать
И с к л ю ч е н и я:
cath e dral [kq'T J drql] собор E ngland [' I nglqnd] Англия E nglish [' I nglIS] английский m e t r e ['m J tq] метр	N e gro ['n J grou] негр; черный pr e tty ['pr I tI] хорошенький s e cret ['s J krIt] секрет; тайный z e b r a ['z J brq] зебра
e = [ W ] С буквой r в орфографии:
h er [h W ] её t er m [t W m] срок, период v er se [v W s] стихи, поэзия s er ve [s W v] служить s er vice ['s W vIs] обслуживание v er b [v W b] глагол	p er fect ['p W fIkt] совершенный G er man ['G W mqn] немецкий ins er t [In's W t] вставлять ext er nal [eks't W nl] внешний pref er [prI'f W ] предпочитать def er [dI'f W ] медлить
И с к л ю ч е н и я:
cl er k [kl R k] клерк	s er geant ['s R Gqnt] - сержант

E (безударный слог)

e = [ I ] В большинстве случаев (кроме послеударных слогов перед согласными l, n, r):
e nough [ I 'naf] достаточно e lect [ I 'lekt] избирать e xplain [ I ks'pleIn] объяснять b e lieve [b I 'lJv] верить, полагать d e cide [d I 'saId] решать syst e m ['sIst I m] система tick e t ['tIk I t] билет blank e t ['blxNk I t] одеяло	sleepl e ss ['slJpl I s] бессонный helpl e ss ['helpl I s] беспомощный happin e ss ['hxpIn I s] счастье mistr e ss ['mIstr I s] хозяйка дома (сокр: Mrs. ['mIsIz] миссис) actr e ss ['xktr I s] актриса eld e st ['eld I st] самый старший bus e s ['bAs I z] автобусы
И с к л ю ч е н и я:
coll e ague ['kOl J g] сослуживец cr e ate [kr J 'eIt] создавать	e conomy [ J 'kOnqmI] экономика hundr e d ['hAndr q d] сто, сотня
e = [ q ] В конечных сочетаниях: -er, -ent, -ence, -ency:
pap er ['peIp q ] бумага summ er ['sAm q ] лето writ er ['raIt q ] писатель clev er ['klev q ] умный answ er ['Rns q ] ответ; отвечать prov er b ['prOv q b] пословица west er n ['west q n] западный mod er n ['mOd q n] современный	conc er t ['kOns q t] концерт stud ent ['stjHd q nt] студент mom ent ['moum q nt] момент contin ent ['kOntIn q nt] континент sent ence ['sent q ns] предложение sil ence ['saIl q ns] молчание differ ence ['dIfr q ns] разница tend ency ['tend q nsI] стремление
И с к л ю ч е н и я:
abs en t ['xbsnt] отсутствующий	pres ent [preznt] подарок
e = [ - ] Полная редукция безударного e в конце слов и в середине сложных слов перед l, n, r (+гласная); а также в окончаниях глаголов и причастий –ed
trav el [trxvl] путешествовать mod el [mOdl] образец lon el y ['lounlI] одинокий lov el y ['lAvlI] красивый hom el ess ['houmlIs] бездомный oft en [Lfn] часто, много раз kitt en ['kItn] котенок sev en [sevn] семь op en [oupn] открывать list en [lIsn] слушать	o c ean [ou S n] океан ev er y ['evrI] каждый sev er al ['sevrql] несколько int er est ['IntrIst] интерес diff er ent ['dIfrqnt] различный lit er ature ['lItrqCq] литература sov er eign ['sOvrIn] суверенный lov ed [lAvd] любимый arm ed [Rmd] вооруженный awak ed [q'weIkt] проснувшийся
И с к л ю ч е н и я:
wom e n ['wIm I n] женщины
e = [ - ] На конце слова (основы), если в слове есть другая гласная:
li e [laI] лежать blu e [blH] голубой, синий tru e [trH] верный, правдивый tak e [teIk] брать	serv e [sWv] служить sprit e [spraIt] эльф appl e [xpl] яблоко littl e [lItl] маленький
И с к л ю ч е н и я:
catastroph e [kq'txstrqf I ] катастрофа, гибель	mayb e ['meIb J ] может быть

диграфы EI / EY (ударный слог)

ei/ey = [ eI ] Часто, причем ey обычно в конце слова.
ei ght [ eI t] восемь w ei ght [w eI t] вес v ei l [v eI l] покрывало r ei gn [r eI n] власть n ei ghbour ['n eI bq] сосед	th ey [D eI ] они gr ey [gr eI ] серый pr ey [pr eI ] грабить; жертва surv ey [sW'v eI ] осмотр; обзор conv ey [kqn'v eI ] перевозить
И с к л ю ч е н и я:
c ei ling ['s J lIN] потолок ei ther [' aI Dq] один из двух ey e [ aI ] глаз h ei ght [h aI t] высота, рост h eir [ Fq ] наследник k ey [k J ] ключ	l ei sure ['l e Zq] досуг; свободный n ei ther ['n aI Dq] ни тот ни другой perc ei ve [pq's J v] осознавать rec ei ve [rI's J v] получать s ei ze [s J z] схватить th eir [D Fq ] их
В словах ei ther, ey e, h ei ght, n ei ther существует обратная графическая зависимость - читается вторая буква по правилу открытого слога. А слова rec ei ve [rI's J v], s ei ze [s J z] и др. читаются не комплексно, а так, как будто второй буквы нет. Диграф ei часто читается как [J] после звука [s].

диграфы EI / EY (безударный слог)

ei/ey = [ I ] В большинстве случаев:
for ei gn ['fOr I n] иностранный hock ey ['hOk I ] хоккей mon ey ['mAn I ] деньги	monk ey ['mANk I ] обезьяна jour ney ['GWn I ] путешествие stor ey ['stLr I ] этаж

диграфы EI / EY

Диграф eu пишется в середине слова, а ew - в конце слова (не считая, естественно, суффиксов и окончаний). В безударной позиции эти диграфы не редуцируются. Этот диграф также является примером обратной графической зависимости - по правилу открытого слога читается вторая буква: u (или её заменитель в конце слова w).
eu/ew = [ jH ] Обычный случай, причем ew - в конце слова:
f eu dal ['f jH dl] феодальный n eu ter ['n jH tq] средний n eu tral ['n jH trql] нейтральный n ew [n jH ] новый	f ew [f jH ] немного revi ew [rI'v jH ] обозрение neph ew ['nev jH ] племянник
И с к л ю ч е н и я:
ch ew [C H ] жвачка; жевать Eu rope [' juq rqp] Европа	mus eu m [mjH'z Iq m] музей s ew [s ou ] зашивать; ( но s ew [s jH ]- осушать)
eu/ew = [ H ] Слог прикрыт звуками [r], [l], [G]:
sc rew [skr H ] винт; завинчивать d rew [dr H ] тащил (прош. вр.) th rew [Tr H ] бросил (прош. вр.) b lew [bl H ] дул (прош. вр.)	s leu th [sl H T] сыщик, ищейка jew [G H ] еврей, еврейский jew el ['G H ql] драгоценности

F

f = [ f ] Основной случай:
f ace [ f eIs] лицо f act [ f xkt] событие f low [ f lou] течение f orest [' f OrIst] лес f inish [' f InIS] конец; кончать	o ff icer ['O f Isq] офицер re f orm [rI' f Lm] реформа le f t [le f t] левый shel f [Sel f ] полка li f e [laI f ] жизнь
И с к л ю ч е н и я:
hal f penny ['heIpnI] полпенни	o f [O v /q v ] о, об; из; от (предлог)

G

g = [ g ] Основной случай (перед гласными a, o, u; перед согласными; в конце слов):
g ame [ g eIm] игра g allery [' g xlqrI] галерея g o [ g ou] идти g old [ g ould] золото g uide [ g aId] гид g lad [ g lxd] довольный, веселый g row [ g rou] расти ea g le [J g l] орел	Au g ust ['L g qst] август dialo g ue ['daIqlO g ] диалог sin g le [sIN g l] единственный an g ry ['xN g rI] сердитый stru gg le [strA g l] борьба; бороться ba g [bx g ] сумка, портфель le g [le g ] нога e gg [e g ] яйцо
g = [ G ] Перед гласными: e, i, y (в том числе конечной немой e). Кроме окончаний -er и -est прилагательных и наречий (напр.: big [bIg] большой – bigger ['bIgq] больше - biggest ['bIgIst] самый большой).
g em [ G em] драгоценный камень G erman [' G Wmqn] немецкий g iant [' G aIqnt] великан g ymnast [' G Imnxst] гимнаст g ypsum [' G Ipsqm] гипс dan g erous ['deIn G rqs] опасный	su gg est [sq' G est] предлагать E g ypt ['J G Ipt] Египет a g e [eI G ] возраст pa g e [peI G ] страница lar g e [lR G ] большой stran g e [streIn G ] чужой
И с к л ю ч е н и я:
an ge r ['xN g q] гнев, сердиться be gi n [bI' g In] начинать(ся) fin ge r ['fIN g q] палец for ge t [fq' g et] забывать for gi ve [fq' g Iv] прощать ge ese [ g Js] гуси ge t [ g et] получать	gi ft [ g Ift] подарок gi rl [ g Wl] девочка, девушка gi ve [ g Iv] давать hun ge r ['hAN g q] голод; голодать tar ge t ['tR g It] цель, мишень ti ge r ['taI g q] тигр to g ether [tq' g eDq] вместе
g = [ Z ] В словах, заимствованных из французского, перед гласными: e, i, y (в русском языке здесь буква ж):
g enre [ Z RNr] жанр gara g e ['gxrR Z ] гараж massa g e ['mxsR Z ] массаж presti g e [pres'tJ Z ] престиж	mira g e ['mIrR Z ] мираж corte g e [kL'teI Z ] шествие camoufla g e ['kxmuflR Z ] камуфляж
g = [ - ] В сочетании gn в начале и в конце слов.
gn ome [noum] гном, карлик gn at [nxt] комар si gn [saIn] знак	desi gn [dI'zaIn] конструировать forei gn ['fOrIn] иностранный soverei gn ['sOvrIn] суверенный
g = [ - ] В сочетании ng на конце слов. В словах, образованных от глаголов, оканчивающихся на ng, с помощью окончаний –ing и –er буква g сохраняет нулевое звучание.
stro ng [strON] сильный, крепкий wro ng [rON] неправильный spri ng [sprIN] весна morni ng ['mLnIN] утро	crossi ng ['krOsIN] переход you ng [jAN] молодой sing [sIN] петь si ng er ['sINq] певец

буквосочетание gh

gh = [ - ] Не читается, (кроме нескольких слов в начальном – звук [g] и конечном – звук [f] положении, см. исключения):
si gh [saI] вздох hi gh [haI] высокий hi gh est [haIIst] высочайший nei gh bor ['neIbq] сосед throu gh [TrH] через, сквозь ei gh t [eIt] восемь	ni gh t [naIt] ночь fi gh t [faIt] бой; сражаться ri gh t [raIt] право; верный thou gh t [TLt] мысль strai gh t [streIt] прямой; прямо dau gh ter ['dLtq] дочь
И с к л ю ч е н и я:
cou gh [kO f ] кашель drau gh t [drR f t] сквозняк enou gh [I'nA f ] достаточно gh astly [' g RstlI] страшный	gh ost [ g oust] привидение lau gh [lR f ] смех; смеяться rou gh [rA f ] грубый tou gh [tA f ] жесткий

H

h = [ h ] Читается только перед гласной (не имеет собств. звукового значения в диграфах ch, ph, sh, th, буквосочетании gh, ght):
h e [ h J] он h is [ h Iz] его; свой h and [ h xnd] рука h elp [ h elp] помощь; помогать h ill [ h Il] холм	h ouse [ h aus] дом h usband [' h Azbqnd] муж be h ind [bI' h aInd] позади up h old [Ap' h ould] поддерживать per h aps [pq' h xps] может быть
И с к л ю ч е н и я:
ex h ibit [Ig'zIbIt] показывать ex h ibition [eksI'bISqn] выставка ex h ort [Ig'zLt] увещевать fore h ead ['fOrId] лоб g h astly ['gRstlI] страшный g h ost [goust] привидение	h eir [Fq] наследник h onest ['OnIst] честный h onour ['Onq] честь h our ['auq] час r h omb [rOm] ромб r h yme [raIm] рифма, стих

буквосочетание wh

wh = [ h ] В буквосочетании wh + гласная "o " читается [h], (буква w – "немая"):
wh o [ h H] кто wh ole [ h oul] целый	wh om [ h Hm] кого, которого wh ose [ h Hz] чей, чья, чье
wh = [ - ] В буквосочетании wh + любая гласная, кроме "o ".
wh at [wOt] что wh arf [wLf] пристань wh en [wen] когда	wh eel [wJl] колесо wh ite [waIt] белый wh y [waI] почему

Дата добавления: 2015-11-04