Most computers consist of electronic central processing units (CPU) to which are attached different input devices, output devices, and storage devices. The main parts of a desktop computer are

Parts of a computer

Текст 1

Most computers consist of electronic central processing units (CPU) to which are attached different input devices, output devices, and storage devices. The main parts of a desktop computer are enclosed in a box known as the system unit. This contains in electronic board called the motherboard that holds and connects together the main electronic components. These are shown in the table below.

Processor (microprocessor)	Controls the system and processes the data
ROM (Read Only Memory)	Stores the program instructions the computer needs to start up
RAM (Read Access Memory)	Stores the data being processed
Cache memory	Speeds up the processing

The motherboard usually has empty electronic connectors, called expansion slots, into which additional electronic boards (sometimes called – expansion cards) can be plugged. This allows extra electronic components to be added. For example, more memory can be added by plugging memory boards (called SIMMS) into the memory slots. Sound facilities can be added by plugging a sound card into an expansion slot. This is one way of upgrading a computer. Another way is to replace the motherboard with a newer and better one. The system until usually also contains a small speaker (or loudspeaker), the power supply, and some storage devices. These often include: a hard disk drive with a fixed disk that can store a very large amount of data; a floppy disk drive that uses removable floppy disk (diskettes); a CD-ROM drive that is used for reading CD-Rom disks (particularly in multimedia computer). Some other devices may be included in the system unit but most input and output devices are plugged into the back of these system unit using connectors known as ports.

Power is a function of both speed and capacity. The power of a computer depends on the condition of all the components. When buying a computer, you can often choose between different components. In particular, you can choose between different processor speeds, amounts of memory and hard disk sizes. Units of measurement commonly used in computing are shown below.

Unit	Symbol	Meaning	Measurement
Hertz	Hz	cycles per second	frequency
byte (pronounced like bite)	b	space for one character, i.e. one letter, number, punctuation mark, symbol, or even a space	capacity

Hertz are measured using the decimal system but bytes are measured using the binary system. The values of the unit prefixes vary in these two systems as shown in the table below.

Unit	Symbol	Decimal System	Binary System
kilo	K	10^3 =1000	2^10 =1024
mega	M	10^6 = 1000000	2^20 =1048576
giga	G	10^9 =1000000000	2^30= 1073741824

Words

system unit – системный блок корпус персонального компьютера, в котором находится блок питания, системная плата, отсеки для дисковых накопителей и другие устройства

motherboard – системная плата, материнская плата основная плата ПК, на которой обычно размещаются процессор, ОЗУ, основные порты ввода-вывода и разъёмы шины расширения. Иногда именуется mainboard, system board

expansion slot – гнездо для платы расширения, гнездо (слот, разъём) расширения гнездо на системной плате, в которое устанавливается плата расширения. Такие платы в зависимости от их назначения называются интерфейсными картами, сетевыми адаптерами и т.д. Число устанавливаемых в ПК плат расширения варьируется в зависимости от типа корпуса и системной платы от трёх до восьми

expansion card – плата расширения

memory board – плата памяти, плата запоминающего устройства

port – порт устройство, с помощью которого компьютер соединяется с периферией (например, последовательный порт, параллельный порт и т.д.)

Text 2

Central Processing Unit (CPU), in computer science, microscopic circuitry that serves as the main information processor in a computer. A CPU is generally a single microprocessor made from a wafer of semiconducting material, usually silicon, with millions of electrical components on its surface. On a higher level, the CPU is actually a number of interconnected processing units that are each responsible for one aspect of the CPU’s function. Standard CPUs contain processing units that interpret and implement software instructions, perform calculations and comparisons, make logical decisions (determining if a statement is true or false based on the rules of Boolean algebra), temporarily store information for use by another of the CPU’s processing units, keep track of the current step in the execution of the program, and allow the CPU to communicate with the rest of the computer.

Motherboard, in computer science, the main circuit board in a computer. The most important computer chips and other electronic components that give function to a computer are located on the motherboard. The motherboard is a printed circuit board that connects the various elements on it through the use of traces, or electrical pathways. The motherboard is indispensable to the computer and provides the main computing capability.

Personal computers normally have one central processing unit (CPU), or microprocessor, which is located with other chips on the motherboard. The manufacturer and model of the CPU chip carried by the motherboard is a key criterion for designating the speed and other capabilities of the computer. The CPU in many personal computers is not permanently attached to the motherboard, but is instead plugged into a socket so that it may be removed and upgraded.

Motherboards also contain important computing components, such as the basic input/output system (BIOS), which contains the basic set of instructions required to control the computer when it is first turned on; different types of memory chips such as random access memory (RAM) and cache memory; mouse, keyboard, and monitor control circuitry; and logic chips that control various parts of the computer’s function. Having as many of the key components of the computer as possible on the motherboard improves the speed and operation of the computer.

RAM, in computer science, acronym for random access memory. Semiconductor-based memory that can be read and written by the microprocessor or other hardware devices. The storage locations can be accessed in any order. Note that the various types of ROM memory are capable of random access. The term RAM, however, is generally understood to refer to volatile memory, which can be written as well as read.

ROM, acronym for read-only memory. In computer science, semiconductor-based memory that contains instructions or data that can be read but not modified. To create a ROM chip, the designer supplies a semiconductor manufacturer with the instructions or data to be stored; the manufacturer then produces one or more chips containing those instructions or data. Because creating ROM chips involves a manufacturing process, it is economically viable only if the ROM chips are produced in large quantities; experimental designs or small volumes are best handled using PROM or EPROM. In general usage, the term ROM often means any read-only device.

Expansion Slot, in computer science, a socket inside a computer console, designed to hold expansion boards and connect them to the system bus (data pathway). The number of sockets, or slots, determines the amount of expansion allowed. Most personal computers have from three to eight expansion slots. Expansion slots provide a means of adding new or enhanced features or more memory to the system.

Single In-Line Memory Module (SIMM), printed circuit board, or card, that provides random-access memory (RAM) for a computer. SIMMs are usually about 10 cm (4 in) long by 2 cm (0.8 in) tall and provide from 1 to 16 megabytes of RAM. The integrated circuits that provide RAM are mounted only on one side of the SIMM. A row of metal prongs, called pins, are connected to the SIMM along one long side. These pins fit in a socket in the main circuit board, or motherboard, of a computer.

Words

circuitry – схема

semiconducting material – полупроводниковый материал, полупроводник

Boolean algebra – булева алгебра, алгебра логики. Набор операций над двузначными логическими переменными, широко используемый в современных компьютерах. Названа в честь её создателя математика Джоржа Буля (George Boole, 1815-1864). Как правило, используются операции логического умножения, логического сложения и отрицания, так как из них можно построить любую другую булеву операцию.

circuit board – печатная (схемная) плата основа печатной платы - стеклотекстолит, представляющий собой спрессованные листы стеклоткани, пропитанные эпоксидной смолой. Поверхность печатной платы покрывается медной фольгой, из которой с помощью фотошаблонов и химического травления получают сигнальный слой с проводниками, соединяющими контактные площадки для микросхем. Печатные платы могут состоять из нескольких сигнальных слоёв: плата с одним слоем называется односторонней, с двумя - двусторонней, с четырьмя и более - многослойной. Связь между слоями осуществляется, как правило, с помощью металлизированных отверстий. Питание и масса (земля) в целях защиты от электромагнитных наводок между линиями обычно выносятся на отдельные слои

upgrade – модернизация, апгрейд, замена аппаратных средств (обычно системной платы); аппаратные средства, которыми заменяется устаревший блок компьютера для наращивания его возможностей

basic input/output system – базовая система ввода-вывода

RAM (Random Access Memory) – оперативная память, оперативное запоминающее устройство, ОЗУ полупроводниковая оперативная память для чтения и записи данных. В обычных компьютерах - место, куда программа загружается для исполнения. В отличие от постоянной памяти (ROM), содержимое ячейки ОЗУ можно изменять любое число раз и обращаться к данным в любой последовательности.

сache memory – кэш-память сверхбыстродействующая энергозависимая оперативная память, служащая для буферизации команд или данных из медленной памяти перед их обработкой процессором или операциями ввода-вывода. Использование кэш-памяти повышает производительность системы, устраняя задержки, возникающие при обмене данными между процессором и ОЗУ.

read-only memory – постоянная память, постоянное запоминающее устройство, ПЗУ

PROM (Programmable Read-Only Memory) – программируемое постоянное запоминающее устройство, ППЗУ вид памяти, в которую запись может быть произведена только один раз с помощью специального устройства, программатора, пережиганием плавких перемычек импульсами высокого напряжения

EPROM (Erasable [Electrically] Programmable Read-Only Memory) стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство, СППЗУ, перепрограммируемая память тип микросхем перепрограммируемой постоянной памяти с ультрафиолетовым стиранием. Для стирания содержимого микросхемы со стеклянного окошка на её корпусе удаляется защитная наклейка, и оно заданное время (до 20 минут) освещается ультрафиолетовым светом. Стирать одну и ту же микросхему можно многократно. Для записи данных в микросхему используется программатор. При соблюдении условий эксплуатации запись в микросхеме может храниться несколько лет

expansion slot – гнездо для платы расширения, гнездо [слот, разъём] расширения гнездо на системной плате, в которое устанавливается плата расширения. Такие платы в зависимости от их назначения называются интерфейсными картами, сетевыми адаптерами и т.д. Число устанавливаемых в ПК плат расширения варьируется в зависимости от типа корпуса и системной платы от трёх до восьми

expansion board (expansion card), – плата расширения. Плата, на которой монтируются дополнительные блоки компьютера, не разместившиеся на системной плате (обычно из-за нехватки места или из-за того, что они связаны со специфическим или часто обновляемым оборудованием). Платы расширения позволяют наращивать функциональные и вычислительные возможности компьютера - отсюда и происходит их название. Такие платы соединяются с системной платой посредством одной из стандартных шин расширения, такой как PCI. Кроме того, подобная конструкция удобна для обслуживания компьютера - если какая-либо плата выходит из строя, её довольно просто извлечь и заменить

SIMM (Single In-line Memory Module) – модуль памяти с однорядным расположением выводов, модуль SIMM небольшая печатная плата для ПК и периферийных устройств с монтажом на поверхность микросхем памяти.

Дата добавления: 2015-11-04