Аммония аммоний ацетаты
АА [ascorbic acid) аскорбиновая
кислота, витамин С аскорбин қышқылы, витамин С
AAA [aminoacetic acid] амино-уксусная кислота амино-сірке қышқылы
AAF [amino-allantoid fluid] ами-
ноаллантоидная жидкость аминоаллантоидтік сұйықтық ААО [ascorbic acid oxidase] ок- сидаза аскорбиновой кислоты аскорбин қышқылының оксидазасы
ab [about] приблизительно,
около, почти шамалы, дерлік
abnml [abnormal | аномальный, отклоняющийся от нормы, необычный ерекше, өзгеше
AC [acre] акр акр
AC [air-cooled] с воздушным
охлаждением ауа салқындатқышымен
ас [acid] кислота || кислый;
кислотный қышқыл, қышқылдық
AD; ad [air-dried] воздушно-сухой ауа-құрғақ
ADC [apparent digestion coefficient] истинный коэффициент переваримости нағыз қорытылу коэффициенті
add! [additional] дополнительный, добавочный қосымша ретінде
admd [admitted] 1. разрешённый, допущенный рұқсат етілген 2. приложенный үстемелі
Adv. Dir. [Advertising Director] руководитель отдела рекла-мы жарнама бөлімінің директоры
АЕС [anion exchange capacity] ёмкость анионного обмена анионды алмасу ыдысы
AF [aeration factor] коэффициент аэрации аэрация коэффициенті
AF [allantoic fluid] аллантоид-
ная жидкость аллантоидтік сұйықтық
AF [animal fat] животный жир жануар майы
AFD [accelerated freeze-drying] ускоренная сублимационная сушка, ускоренная сушка сублимацией сублимация арқылы тездетілген кептіру
agmt [agreement] соглашение, договор келісім, шарт
АНС [acid-hydrolyzable carbohydrates] кислотогидролизуемые углеводы қышқылмен гидролизденетін көмірсулар
ale., alcoh. [alcohol] спирт; этиловый спирт спирт, этил спирті
alcoh. [alcoholic] спиртовой спирттік
alk [alkaline] щелочной сілтілі
alk [alkalinity] 1. щёлочность сілтілік 2. Солонцеватость тұздылық
AMD [air-moving device] вентилятор желдеткіш
ams [ammonium sulfamate] сульфамат аммония аммоний
сульфаматы
amt [amount] количество мөлшер; доза
AN [air natural cooled] с естественным воздушным охлаждением табиғи ауа салқындатқышымен
AN [ammonium nitrate] нитрат
аммония, аммиачная селитра аммоний нитраты
Anal [analogous] аналогичный аналогиялық
Anal [analogy] аналогия аналогия
ani [animal] животное || животный жануар
ANS [ammonium nitrate sulfate]
нитрат-сульфат аммония аммоний нитрат-сульфаты
anwt [actual net weight] реальная масса, нетто нағыз масса
AO [ammonium oxalate] оксалат
Аммония
Аммоний оксалаты
АР [alkaline phosphatase] щелочная фосфатаза сілтілі фосфатаза
app [apparatus] аппарат; прибор; устройство құрылғы, аппарат
aprx [approximate] 1. приблизительный шамалы 2. Сближенный жақындатылған
aprx [approximately] приблизительно шамалы
apx [appendix] приложение;
дополнение үстеме
aq [any quantity] любое количество кез келген мөлшер
aq [aqua] вода су
aq [aqueous] водный; водяной;
водянистый сулы
AQL [assurance quality level] гарантированный уровень качества сапаның кепілді дәрежесі
aq sol [aqueuos solution] водный
раствор су ерітінді
AR [annual return] годовой
отчёт, годовой обзор жылдық шолу
a/r [at the rate] 1. со скоростью берілген жылдамдықпен 2. при норме норма жағдайында
AS [American standard] американский стандарт, стандарт США америкалық стандарт, АҚШ стандарты
as [astigmatic] астигматический астигматикалық
Ass. Dir. [Assistant Director]
заместитель директора директор орынбасары
assim [assimilation] ассимиляция, анаболизм, усвоение, усваивание ассимиляция, анаболизм, қорыту, қорытылу
assn [assistant] ассистент,
помощник; заместитель ассистент, көмекші, орынбасар asstd [assorted] сортированный;
классифицированный сұрыпталған, жіктелген, сарапталған
ATP [adenosinetriphosphatase]
Аденозинтрифосфатаза аденозинтрифосфатаза
AU [antitoxic units] единицы
Антитоксичности антиулығыштық бірлігі
av [according to value] no
стоимости, согласно оценке бағаға сәйкес, бағамен сәйкес
AV [acid value] коэффициент
кислотности, кислотное число қышқылдық коэффициенті, қышқылдық сан
AV [any variety] любой вид,
любая порода; любой сорт кез келген түр, кез келген сұрып
av [average] 1. среднее число; средняя величина; средний результат орташа сан, орташа нәтиже 2. средние показатели орташа көрсеткіштер
A/W [actual weight] реальная
масса, нетто нағыз масса
az. [azote] азот азот
В
b [bacillus] бацилла, палочковидная бактерия бацилла, таяқшатәріздес бактерия
b [battery] (клеточная) бактерия жасушалық баектерия
bact. [bacterial] бактериальный бактериалды
bact. [bacterium] бактерия бактерия
bacter. [bacteriologic(al)] бактериологический, микробиологический бактериялық, микробиологиялық
bacter. [bacteriologist] бактериолог бактериолог
bacter. [bacteriology] бактериология бактериология
В Agr Sc (Dairy Tech) [Bachelor of Agricultural Science in Dairy Technology] бакалавр сельскохозяйственных наук в области технологии молока ауылшаруашылық сүт технологиясы саласындағы бакалавр
bar. [barrel] баррель баррель ВС [bulk cargo] бестарный насыпной груз, груз навалом или наливом басқы немесе құйма жүк
B.C. [pure culture of bacillus Bulgaricus] чистая культура болгарской палочки болгар таяқшасының таза көбейтіндісі
bd [лат. bis in die] два раза в день күніне екі рет
bd [bulk density] объёмная масса көлемдік масса
bd [bundle] 1. связка, пучок байлам, буда 2. Сноп бау
bdg [building] строение, здание құрылыс, ғимарат
bdld [bundled] связанный, упакованный байланған, қапталған
BE [bacillary emulsion] бактериальная взвесь бактериалдық салмақ
ВЕС [base exchange capacity] ёмкость катионного обмена катиондық алмасу ыдысы
bee. [because] потому что, по причине, так как өйткені, сондықтан
ВНС [benzene hexachloride] Гексахггорбензол гексахггорбензол
Bioch [biochemical] биохимический биохимиялық
Bioch [biochemist] биохимик биохимик
Bioch [biochemistry] биохимия биохимия
biol. [biological] биологический биологиялық
biol. [biologist] биолог биолог
biol. [biology] биология биология
BK [лат. bacillus Kochii] туберкулёзная бактерия туберкулез бактериясы
bl [barrel] 1. бочка; бочонок бөшке 2. баррель баррель (мера)
bl [bilateral] двусторонний, билатеральный екіжақты, билатеральді
ВМС [milk саг] вагон для транспортирования молока(в бутылках) пассажирской скоростью жолаушылар жылдамдығымен сүт тасымалдайтын вагон
bn [between] между; в промежутке аралықта, арасында
BOD [bacterial optical density] оптическая плотность бакте-рий бактериялардың оптикалық тығыздығы
BOD [biochemical oxygen demand] биохимическая потребность в кислороде биохимиялық оттегі қажеттілігі
br. [brand] 1. клеймо; тавро белгі, таңба 2. фирменный знак фирмалық белгі 3. сорт; качество сұрып, сапа br. [brush] щётка; механическая щётка қылшақ, механикалық қылшақ
B/S [bags] мешки қаптар B/S [bales] 1. Брикеты брикеттер 2. кипы; тюки бума, байлам
B/S [base saturation] насыщенность основаниями негіздірмен қаныққандық
B/S [bottom sittings] донные отложения су түбіндегі шөгінділер
B/S [British standard] британский стандарт британдық стандарт
B/S [broiler starter] стартовый корм для бройлеров бройлерге арналған бастапқы қорек
bsh [bushel] бушель бушель (мера
вместимости, равная 36,5 л)
BV [biological value]
биологическая ценность биологиялық құндылық
С
С. calorie] калория калория
С. center] центр, середина орталық
С. Centigrade] по Цельсию, по шкале Цельсия Цельсий межелігі бойынша
Са; са [air-cooled] с воздушным Охлаждением ауа салқындатқышымен
сас [cation absorption capacity] катионная поглотительная способность катиондық сіңіргіштік қабілеті
Cal [calorie] большая калория, кил ограм үлкен калория, килограмм
cal. [calorie] грамм-калория, малая калория грамм-калория, кішкене калория
calc. [calculated] вычисленный, подсчитанный, рассчитанный саналған, есептелген
calc. [calculation] вычисление, исчисление, подсчёт есептеу, саналу
CDIC [Canadian Dairy and Ice Cream Journal] «Канадский журнал по технологии молока и мороженого» “Сүт пен балмұздақ технологиялары туралы Канадалық журнал»
cel. [cellulose] целлюлоза, клетчатка целлюлоза, жасұнық, өзек
Ch. Eng. [Chief Engineer] главный инженер басты инженер
chem. [chemical] химический химиялық
chem. [chemist] химик химик
Chf E.; Chf. Eng. [Chief Engineer] главный инженер басты инженер
chg. [change] перемена; изменение; замена өзгеріс, алмастыру chgd [changed] изменённый өзгертілген
Chief Exec. [Executive Chief] исполнительный директор; член совета директоров атқарушы директор, директорлар кеңесінің мүшесі
chn [chain] 1. Цепь тізбек 2. система, сеть жүйе
cit [citric acid] лимонная кислота лимон қышқылы
class, [classification] 1. классификация; сортировка классификация, сұрыптау 2. Сепарация сепарация, бөліну 3. Бонитировка бонитировка
cnvr [conveyor] транспортёр, конвейер тасымалдаушы, конвейер
со. [coenzyme] кофермент кофермент
col. [colored] окрашенный боялған
coll. [collection] 1. сбор; выборка, выемка; подборка жинау, жию, терім 2. скопление жинақ, жиналу 3. отбор пробы үлгі алу 4. коллекция коллекция
Comm. Dir. [Commercial Director] директор коммерциялық директор 2. начальник отдела сбыта өткізу бөлімінің бастығы
compd [compound] 1. состав, смесь құрам,қоспа 2. Соединение қосылыс
con. [continued] продолжающийся, непрерывный жалғастырылған, үзіліссіз
conc. [concentrate] концентрат концентрат
conc. [concentrated] концентрированный концентрленген cond. [condenser] конденсатор, сгуститель конденсатор, қоюлатқыш
cond. [condition] 1. Условие жағдай, шарт 2. Состояние күй, жағдай 3. Кондиция кондиция cond. [conditioning] кондиционирование кондиционерлеу
cond. [conductivity] проводимость өткізгіштік
cond. [conduit] труба, трубопровод құбыр
const, [constant] константа, постоянная (величина) константа, тұрақты шама || постоянный тұрақты
COOMET [Coordinating Metrology] «Унифицированная метрология» “Унифицирленген метрология”
co-op [cooperation] 1. сотрудничество қызметтестік 2. кооперация еңбектестік
cov. [cover] 1. крышка, покрытие қақпа, қаптама 2. чехол, кожух қап, құндақ 3. Покров тыс 4. Укрытие жамылғы
CP [cost price] себестоимость өзіндік құн
CP [crude protein] сырой белок щикі ақуыз
CPP [calcium pyrophosphate] пирофосфат кальция кальций пирофосфаты
crg [carriage] 1. вагонетка, тележка, повозка арба 2. рама,
шасси жақтау, кәсек 3. Платформа платформа
crt [crate] 1. решётчатый контейнер; корзина или ящик ï для упаковки торлы контейнер, жәшік немесе себет 2. клетка тор 3. станок для фиксации животных жануарларды бекітетін білдек
Cs [case] 1. Камера бөлме 2. коробка; ящик жәшік 3. капсула, оболочка қабық 4. чехол; крышка; кожух қап, құндақ
cwr [cold water rinse] промывание в холодной воде суық сумен шаю
D
d. [deformation] деформация деформация
d. [degree] 1. Градус градус 2. Степень дәреже, деңгей 3. Качество сапа 4. Коэффициент коэффициент
d. [dominant] 1. Доминант доминант 2. массовый вид, доминирующая форма массалық түр, доминантты түр
d. [dorsal] дорсальный, спинн дорсалды, артқы
da [date] 1. дата, число дата, сан 2. срс-.
Период период
dal [decaliter] декалитр, дал декалитр, дал
dat [daughter] дочь қыз
DBCP [dye-binding capacity per unit of protein] способность связывать краситель на единицу массы белка ақуыз массасының бірлігіне бояғыш байлау қабілеті
dbl(e) [double] двойное количество қос мөлшер || двойной қос, екі есе
DC [digital computer] цифро вычислительная машина санесептегіш машина
DC [dust collector] пылесбор- ник, пылевая камера, пылеуловитель шаңжинағыш, шаң жинайтын бөлме
DCP [digestible crude protein] переваримый сырой белок қорытылған шикі ақуыз
DDM [dry matter digestibility] переваримость сухого вещества құрғақ заттың қорытылу қабілеті
DE [digestible energy] расходуемая энергия жұмсалатын энергия
dec. [declination] отклонение, склонение ауытқу
decomp. [decompose] расщеплять; разлагаться, распада ажырау, ыдырау
decomp. [decomposition] расщепление; разложение, распад, гниение ыдырау, бұзылу, шіру
dehy. [dehydrated] обезвоженный, дегидратированный сусыздандырылған
dem. [demand] 1. потребность: спрос қажеттілік, сұраным 2. заявка, иск, претензия мәлімдеме, сұраным, өтінім
Dep. [depot] 1. склад, складское помещение; база қойма, қоймалық бөлім 2. Депо депо
Dep. Dir. [Deputy Director] заместитель директора директор орынбасары
Dept [department] 1. управлени отдел; цех бөлім, цех 2. Министерство министрлік
det. [determine] определять, устанавливать дәйектеу, орнату
dev. [deviation] отклонение, отступление от нормы ауытқу, нормадан ауытқу
dev. [device] устройство; аппарат; приспособление; меха-низм құрылғы, аппарат, аспап, құрал
DHI [dairy herd improvement] улучшение молочного стада сүт табының жақсарту
DHIR [Dairy Herd Improvement Registry] официальная система учёта молочной продуктивности стада сүт табынының өнімділігі жөнінде есептік ресми жүйе
dia. [diagram] диаграмма диаграмма
dia. [diameter] диаметр диаметр
diaph. [diaphragm] 1. Диафрагма диафрагма 2. Перегородка қалқан 3. перепонка жарғақ
dif. [difference] 1. различие, разница айырмашылық 2. Разность айырма
dif. [different] различный, отличительный түрлі, ерекше
dil. [dilution] разведение, разбавление су қосу, сұйылту
dild. [diluted] растворённый; разжиженный, разбавленный сұйылтылған
dild soln [diluted solution] разбавленный раствор сұйылтылған ерітінді
Ding, D. Ing. [лат. doctor inge- niarial] доктор технических наук техникалық ғылымдар докторы
Dir. [director] 1. директор; руководитель; начальник директор, бастық, басшы, жетекші 2. управляющий; заведующий меңгеруші 3. арендатор арендатор (предприятия) А. член правления общества қоғам басқару мүшесі; член административного совета әкімшілік кеңес мүшесі
Dis. [disease] болезнь, заболевание ауру, науқас
diss, [dissolve] растворять сұйылту, су қосу
diss, [dissolved] растворённый ерітілген
diss, [dissolvent] растворитель еріткіш
distd [distilled] дистиллированный дистилденген
DM [driving and maintenance] вождение и техническое обслуживание автотранспортных средств автотранспорттық құралдарды жүргізу және техникалық қызмет көрсету
DM [dry matter] сухое вещество құрғақ зат
DMU [dimethyl urea] диметил-Мочевина диметил-несепнәр DMV [фр. docteur en medecine veterinaire] доктор ветеринарных наук ветеринар ғылымдарының докторы (Канада)
DNA [deoxyribonucleic acid] дез- оксирибонуклеиновая кислота, ДНК дезоксирибонуклеин қышқылы, ДНҚ
dnge [drainage] 1. дренаж, дренирование, осушение құрғату шарасы 2. дренажная [осушительная] система или сеть дренажды жүйе 3. водосбор; бассейн сужинағыш, бассейн 4. речная сеть өзендік жүйе
D. Оес. [лат. doctoroeconomial] доктор экономических наук экономика ғылымдарының докторы
dom. [domestic] 1. домашний, прирученный үй, асыранды 2. культивируемый тарату, жаю 3. Местный жергілікті
doz. [dozen] дюжина дожна, дюжина
Dr. agr. [лат. doctor agronomial] доктор сельскохозяйственных наук ауылшаруашылық ғылымдарының докторы
Dr.h.c. [лат. doctor honoris causa] почётный доктор ардақты доктор (получивший учёную степень без защиты диссертации)
Dr. med.vet. [лат. Doctor medicinal veterinarial] доктор ветеринарных наук ветеринар ғылымдарының докторы
Dr. Оес., Dr. oec.(publ.) [лат. doctor oeconomial (publical)] доктор экономических наук экономика ғылымдарының докторы
Dr. Rer. Agr., Dr. rer. agrar. [лат. doctor rerum agrarium] доктор сельскохозяйственных наук ауылшарушылық ғылымдарының докторы
Dr. rer. mere., Dr. Rer. Merc. [лат. doctor rerum mercantilium] доктор коммерческих наук коммерция ғылымдарының докторы
Dr. rer. nat., Dr. Rer. Nat. [лат. doctor rerum naturalium] доктор естественных наук жаратылыс ғылымдарының докторы
Dr. rer. Oec., Dr. Rer. Oec. [лат. doctor rerum oeconomicarum] доктор экономических наук экономика ғылымдарының докторы
Dr. rer. techn., Dr. Rer. Techn. [лат. doctor rerum technicarum] доктор технических наук техника ғылымдарының докторы
Dr. sc. nat., Dr. Sc. Nat. [лат. doctor sciential] доктор есте-ственных наук жаратылыс ғылымдарының докторы
DP [digestible protein] переваримый белок қорытылатын ақуыз
DS [degree of saturation] степень насыщеннности қанығу дәрежесі
DS [Doctor of Science] доктор наук ғылымдар докторы
D. S. А. [фр. docteur en sciences agricoles] доктор сельскохо-зяйственных наук ауылшаруашылық ғылымдарының докторы (Канада)
D. Sc [Doctor of Science] доктор (естественных) наук жаратылыс ғылымдарының докторы
D. Sc Com [фр. docteur en sciences commerciales] доктор коммерческих наук коммерция ғылымдарының докторы (Канада)
D. Sc. (Tech.) доктор технических наук техника ғылымдарының докторы
DS, DSc, SD, ScD [лат. Doctor Scintiae, англ. Doctor of scince] доктор (естественных) наук (жаратылыс) ғылымдарының докторы
E
ea [each] каждый әр
EAA [essential amino acid] незаменимая аминокислота таптырмайтын аминоқышқыл
ЕВ [energy balance] энергетический баланс энергетикалық баланс
EBB [extra best best] самого высшего качества ең жоғары сапалы
EC [exchange capacity] обменная способность алмасу қабілеті
ED [effective dose] эффективная [действующая] доза эффективті (күші бар) доза
ее [errors excepted | исключая ошибки, қателерді санамай; ошибки в пределах допустимости мүмкіндік шегіндегі қателер
eff. [effect] эффектствие, влияние, результат воздействия әрекет ету нәтижесі
eff. [effective] эффективт действенный нәтижелі, тиімді;
eff. [efferent] эфферент центробежный сыртқа тебуші elem. [element] элемент элемент
elem. [elementary] 1. пер чальный 2. Элементарный; примитивный қарапайым
eod [every other day] әр келесі күн
eom [every other month] әр келесі ай
[equal] равный тең
[equipment] инвентарь құрал-жабдық оборудование құрал-сайман
[equivalent] эквивалент; эквивалентный эквивалент, эквивалентті
er [evaporation rate] 1. ск [интенсивность] иена иен интенсивтілігі. 2. коэффициент испарения булану коэффициенті esp [especially] особенно әсіресе
est. [established] установка;установленный, учреждённый орнатылым, орнатылған
et ale [ethyl alcohol] этилспирт, этанол этил спирті, этанол
ETDN [estimated total dig nutrients] расчётное об: количество перевари: питательных веществ қорытындылатын нәрлі заттардың мөлшері
EUROMET [European U Metrology] «Метролоп странах— членах Евр Европа елдер мүшелерінің метрологиясы
ev. [evaluated] оцененные бағаланған
ev. [evaluation] оценка баға
EVA [ethylene vinyl acetate этилен-виниловый этилен-винильді ацетат
evap. [evaporate] испаряться; выпариваться; улетучиваться булану, буланып шығу
evapn [evaporation] 1. испарение; парообразование булану, буға айналу 2. выпаривание буландырып шығару
ex. [examined] проверенный;
осмотренный тексерілген, сыналған
ex. [example] пример мысал
ex. [except] за исключением шығармағанда
ex. [excepted] исключённый шығарып алынған
ex. [exception] исключение ерекше
exam, [examination] 1. испытание; исследование; проверка; контроль байқау, сынау, сынақ 2. осмотр, обследование байқау
[examine] рассматривать, исследовать байқау, сынау exch [exchange] обмен алмасу, алмастыру
Exec. Dir. [Executive Director] исполнительный директор атқарушы директор; член совета директоров директорлар кеңесінің мүшесі exh. [exhibit] 1. Выставка көрме
2.экспонат экспонат
exhbn [exhibition] 1. Выставка көрме 2. проявление таныту, көрсету
exmg [examining] 1. испытание; проверка; контроль байқау, сынау 2. осмотр байқау 3. Исследование зерттеу
Exp. Dir. [Export Director] директор экспортного отдела экспорт бөлімінің директоры
[experience] опыт тәжірибе exper [experiment] опыт, экспе-римент тәжірибе
exper [experimental] опытный,
экспериментальный тәжірибелі, эксперименталды exper [experimentation] экспериментирование, постановка опыта тәжірибе, эксперименттеу; опытное дело тәжірибелі іс
exp/o [experimental order] порядок эксперимента эксперимент реті
exps [expenses] расходы, издержки, затраты шығын, шығыс extd [extracted] извлечённый, алынған, шығарылған
extn [extraction] 1. экстракция, извлечение, экстрагирова-ние алу, шығару, экстракция 2. Вытяжка сығынды, сүзінді
F
F. [factor] 1. фактор, причина фактор, себеп
2. коэффициент; показатель коэффициент, көрсеткіш
3. ген, фактор ген, фактор 4. Гормон гормон 5. Витамин витамин
F. [Fahrenheit] по Фаренгейту, по шкале Фаренгейта Фаренгейт межелігі бойынша
F. [fat] 1. жир, сало май || жирный, сальный майлы 2. откормленный, упитанный семіз 3. плодородный, тучный жемісті, жуан, толық
F. [female] самка, матка ұрғашы || женский, женского пола әйел, әйел жынысты
F. [field] 1. Поле дала 2. участок; делянка; пространство аумақ 3. сфера действия; отрасль әрекет жасау өрісі, сала, тарау
F. [field of vision] поле зрения көру аймағы
F. [filter] фильтр фильтр сүзгіш || фильтровать сүзу
F. [fluid] жидкость, жидкая среда, жидкий, жидкостный сұйықтық, сұйық; текучий аққыш
F. [filtration] фильтрование сүзу f. [family] 1. Семейство тұқымдас 2. Семья жанұя
f. [fine] 1. Тонкий жіңішке, жұқа 2. мелкозернистый ұсақдәнді; мелкий ұсақ 3. высококачественный жоғары сапалы 4. очищенный, чистый, рафинированный тазартылған, таза, рафинирленген
f. [fission] 1. деление клеток жасуша бөлінуі 2. деление, расщепление ажырау, бөлшектену; дробление, сегментация сегментация
f. [foot] фут фут
f. [free] свободный; несвязанный бос, байланбаған
F. [frequency] 1. частота; повторяемость жиілік, қайталанушылық 2. Встречаемость кездесушілік
fbr [fiber] 1. нить; волокно; клетчатка жіп, талшық, жасунық 2. Волосок шаш
FC [field capacity] 1. производительность поля өріс өнімділігі 2. полевая [нормальная] влагоёмкость өріс ылғалсыйымдылығы
FC [final control] окончательная проверка соңғы тексеріс
FCM [fat content of milk] содержание жира в молоке майдың сүттегі мөлшері
FCM [fat corrected milk] молоко стандартной (4%-ной) жирности стандарт майлы сүт
FCR [food conversion rate] затрата корма на единицу продукции өнім бірлігіне жұмсалған қорек
fd [feed] 1. Корм азық 2. кормление; откорм жем беру, азықтандыру 3. порция корма азық үлесі 4. питание тамақтану 5. питатель, подаватель қоректендіруші
FD & СА [Food, Drug and Cosmetic Act] Закон о пищевых продуктах, лекарственных препаратах и косметических средствах Тамақ өнімдері, дәрілік препараттар және косметикалық препараттар туралы заң
F.D. &.С.; FD&CA [Food, Drug and Cosmetic Act] Закон о производстве и продаже качественных пищевых продуктов, медикаментов и косметических средств Сапалы тағам өнімдерінің, медикаменттер мен косметикалық өнімдердің өндірісі және сатылымы туралы заң
fdn [foundation] фундамент,
основание негіздеме, іргетас fdr [feeder] 1. питающий орган қоректендіретін орган 2. Фидер фидер 3. фермер, за-нимающийся откормом скота мал қоректендіруімен айналысатын фермер 4. кормовое растение азықтық өсімдік
4. высевающий аппарат себетін аппарат
5. кормушка; кормораздатчик азықтаратушы 7. питатель, подаватель қоректендіруші 8. приёмный транспортёр қабылдайтын тасымалдаушы
FFA [free fatty acid] свободная
жирная кислота бос май қышқылы
FFD [fat free diet] обезжиренный рацион майсыздандырылған рацион
fg [fine-grained] мелкозернистый ұсақдәнді; тонкоструктурный жұқақұрылымды; мелкослоистый ұсаққабатты; тонкоразмолотый ұсақүгілген
filt [filter] фильтр сүзгіш
Fin. Dir. [Finance Director] финансовый директор финанс директоры
FM [foot-and-mouth disease] ящур, афтозная лихородка ящур, афтоз безгегі
f. m. d. [foot-and-mouth disease^
ящур, афтозная лихородка ящур, афтоз безгегі
FMD; fmd [foot-and-mouth disease] ящур, афтозная лихорадка ящур, афтоз безгегі
FMDV (foot-and-mouth disease
virus] вирус ящура ящур вирусы
FOM [fecal organic matter] фекальное органическое вещество фекалды органикалық зат
for. [foreign] чужеродный;
иностранный бөгде, шетел
form, [former] прежний бұрыңғы fp [freezing point] температура
замерзания қату температурасы
fxd [fixed] фиксированный, закреплённый тіркелген, бекітілген; химически связанный химиялық байланысқан; нелетучий ұшпайтын
G
G [gauge] 1. измерительный прибор өлшейтін құрылғы 2. водомерная рейкг водомер суөлшегіш 3. Дождемер жаңбырөлшегіш; осад- комер осадкомер 4. калибр; масштаб масштаб
gal [gallon] галлон галлон
GAP [general allocation problerr общая задача распределения жалпы тарату мәселесі
GDP [gross domestic product]
валовой внутренний продукт жалпы ішкі өнім
Gen. Dir. [General Director] генеральный директор генералды директор (компании
gh [growth hormone] гормон роста өсу гормоны
G1 [gastro-intestinal] желудочно-
Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 22 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |