Откровения ( Любительский перевод) 3 страница

Она все еще помнила, как он держал ее ночью после Испытания Крови. Его лицо быстро повзрослело с беспокойством. "Я так боялся. Я так боялся потерять тебя."

Мими волновалась достаточно, чтобы простить его нарушения. "Никогда, любовь моя. Мы всегда будем вместе."

После этого не было больше разговоров о Шайлер. Даже когда маленькая крыса переехала в их дом, Джек оставался холодным и безразличным. Он никогда не говорил с ней, он даже не смотрел на нее. Насколько Мими могла сказать, тайно исследуя его ум, когда его охрана снижалась, он никогда не думал о Шайлер вообще. Она была просто раздражающим гостем. Как пятно, которое Вы не можете стереть.

Возможно она достигла того, чего она хотела в конце концов. Она не была в состоянии избавиться от Шайлер, но нападение преуспело в том, чтобы обеспечить любовь ее близнеца вампира.

"Масло- вареные омары," пробормотал официант, молча устанавливая два новых блюда. "Поэтому я думаю, мы могли бы также пригласить всех присоединиться," Мими сказал, между укусов. Джек хмыкнул.

"О, я знаю. Тебе нравится старомодный путь, только мы вдвоем в лунном свете, вздор, вздор, вздор. Но помнишь Ньюпорт? Теперь, когда была вечеринка. И ты знаешь, имея Четыреста способов соединения теперь. Я слышала Дейзи Ван Хорн и Тоби Абевилл только что были связаны в Бали. Это было 'предназначенное соединение.'" Мими хихикнула.

Джек послал официанта за другой бутылкой вина. "Ты знаешь, Самая красная Кровь в эти дни ждет тридцати до свадьбы. Куда торопишься?" спросил он, относительно с высшим удовлетворением седьмое - или действительно ли это было восьмым? - следущее: миска охлажденного горохового супа.

"Ну, моя кровь голубого цвета, мой друг". Мими поджала губы. Правда, Красная Кровь, которую они знали, действительно ждала смехотворно долгое время своей связи, но то были простые земные свадьбы. Люди нарушали свои клятвы каждый день без последствий. Это было астрономической ситуацией. Хотя это была традиция для близнецов вампиров, чтобы соединиться на их двадцать первом дне рождения, Мими не видела причины ждать так долго, и не было ничего в Кодексе, что говорило бы, что они не могут сделать этого раньше. Чем скорее они скажут свои клятвы, тем лучше.

Когда они обменяются клятвами, их души формовать друг друга. Нничего не может встать между ними. Они стали бы одним целым в этой жизни, как это было во всех других. Как только связь запечатлена, ее не могут разорвать на протяжении цикла. Шайлер станет не более чем далекое воспоминание. Джек забыл бы все чувства, что он к ней испытывал. Связь работала таинственным и бесповоротным образом. Мими видела это в прежних циклах жизни, как ее близнец тосковал по Гпбриэль (кто был в этом цикле АллегройВан Ален) в юности, но как только он произносил клятву, он забывал даже ее имя. Азраил был бы единственной темной звездой в его вселенной.

"Разве мы не должны закончить среднюю школу сначала?" спросил Джек.

Мими не слушала. Она уже планировала получить платье для связи. "Или я не знаю, может быть, мы могли бы бежать в Мексику, что ты думаешь?

Джек улыбнулся, и продолжил есть суп.

Глава 9.

Шайлер пришло в голову, что последний раз она была в Odeon с Оливером и Диланом. Это было чуть больше года назад- Дилан недавно перевелся в Дачезне, и водитель Оливера взял их в центр города. Они бродили по улицам, заглядывая в магазины, книжные и и музыкальные лавки, тыча в аптекарские баночки, и цыганка на тротуаре гадала им по ладоням. К концу дня они двинулись всей гурьбой в ресторан, в одну из комфортабельных красных кабинок, обшитых потрескавшейся кожей, и ели мидий с картошкой фри, в то время как Дилан заказывал пиво со своим фальшивым удостоверением личности и рассказывал им истории о том как он был выставлен из всех частных школ "северо-восточного коридора".

Сейчас Дилан рассказывал им новую историю. Блисс тихо сидела около него.

Он рассказывал им о том, что произошло с ним.

Теперь, когда он не пытался убить ее, Дилэн не казался настолько страшным, таким… сумасшедшим и несосредоточенным. Теперь он только выглядел слишком худым, как кошка, оставленная под дождем, в то время как его владельцы были на каникулах. Его глаза были закрытыми, и на его щеках были черные ушибы. Его кожа выглядела желтой, и у него были порезы - немного порезы всюду на его предплечьях, как будто он шел через стекло. Возможно он шел.

Оливер обнял Шайлер. После того, что только что произошло, он перестал беспокоиться о том, что их могут увидеть вместе. И на этот раз Шайлер согласилась. Ей понравилась его рука там. Нравилось чувство защищенности. Ее ум дрейфовал в пустой квартире на Перри Стрит. Но она заставила себя сосредоточиться на Дилане.

"На самом деле, я многого не помню. Я убежал, вы знаете. Я пошел в старый дом Вардов, на острове Шелтор… Я взял некоторое убежище там. Но животное догнало меня в конечном счете. Я не помню большую часть того, что случилось, но мне удалось уйти снова, и на сей раз я получил некоторую помощь.

"Венаторы," продолжил он испуганным тоном. "Вы знаете о них, верно?"

Они кивнули. Они также знали, что одного прислали в Дачезне. Блисс рассказала им о том, как Мартин Кингсли вернулся. Ее отец был на встрече Конклава днем. Но Шайлер не обращала внимание на новости; она хотела знать, что случилось с Диланом.

"Так или иначе, они позволяют мне оставаться с ними, они заботились обо мне, в то время как я выздоравливал. У одной из SB's дал мне очень плохо в шею. Но Венаторы сказали, что все было в порядке, что я не был 'развращен,' Вы знаете…, 'превращенный' в одного из них. Так или иначе" - он смотрел на Шайлер осторожно - "я подслушивал их беседы…, как Конклав наконец обнаружил, кто был Серебряной Кровью среди нас, и они сказали-"

"Они сказали, что это была я, не так ли?" спросила Шайлер, беря французское жаркое с тарелки Оливера.

Дилан не отрицал это. "Они сказали, что это была ты, что ты была тем. Ночью в Банке. Последняя вещь, которую я помню, болтался с тобой, Шайлер, и они сказали, что ты были тем, кто напал на меня."

"Ты в это веришь?" спросила она.

"Я не знаю во что верить"

"Ты знаешь кто она?" потребовал Оливер. "Я имею в виду, я рад что ты вернулся и все, но ты несешь чушь. Шайлер… Ее мама…" Оливер был так зол, что не смог закончить.

"Ты знаешь историю Габриэль?" спросила Шайлер.

"Немного," признал Дилан. "Габриэль, Неразвращенная, что связана с Михаилом, Чистым Сердцем. Единственные вампиры, которые не грешили против всемогущего. В этом цикле имя Михаила - Чарльз Форс. Так что?"

"Габриэль моя мама" сказала она им.

"Покажи ему," убеждала Блисс.

Шайлер cдвинула часы большого человека, которые она носила на своем правом запястье. Сдвигать это тот же самый способ, которым она видела, что Чарльз делал это ночью, когда она обвинила его в том, что он Серебряная Кровь. Как забавно, что теперь она должна была обратиться к прояснению ее имени точно тем же самым способом.

Запечатлено на ее коже, точно так же как на Чарльзе, была метка. Это выглядело, как будто выжженый там, символ. Меч, проникающий в облака.

"Что это?" спросил Дилан.

"Метка Архангела", объяснил Оливер. "Она Дочь Света. Так что она не может быть Серебряной Кровью. Она на другой стороне. Она то, чего они боятся"

Шайлер потрогала метку. Она была там всегда, с рождения. Она думала, что это просто родимое пятно, до того как Лоуренс указал на это.

Дилан посмотрел на метку. Она блестела. Он перекрестился. Он посмотрел вниз на тарелке стейк-фри. "Тогда кто они - Венаторы, что помогали мне?"спросил он хриплым голосом.

Оливер тонко улыбнулся. Он постучал пальцем по столу своего друга. "Это не очевидно?"

"Нет."

"Я знаю, кто они. Они Серебряная Кровь."

АРХИВ АУДИОЗАПИСЕЙ: Хранилище Истории. СЕКРЕТНЫЙ ДОКУМЕНТ: Разрешение только Алтитронусу. Расшифровка сообщения Венатора 2/15

ДИЛАН ВАРД ДОПОЛНЕНИЕ: Субъект был допрошен и отпущен.

Расшифровка допроса уничтожена с согласия Региса Mandate 1011.

Глава 10.

"Действительно ли ты уверена, что все в порядке?" Блисс осматривала грязный гостиничный номер. Она никогда не была внутри. Дилан всегда настаивал, чтобы они встретились в вестибюле Гостиницы Челси. Сама гостиница видела лучшие дни. Она обветшала и разваливалась, один из старых Нью-йоркских ориентиров с литературным и скандальным прошлым. Челси был то, где безумный героином Сид Викайоус предположительно нанес удар Нэнси Спунджен, где умер алкоголик Дилан Томас. Это было также место, которое вдохновило "Сaру" Боба Дилэна ("Сидячая забастовка' в течение многи

Она ходила по комнате, выглядывая на дождливую улицу через жалюзи. В первую ночь он вернулся к ней, она была потрясена и счастлива видеть его. Она по-настоящему никогда не верила в то, что он ушел, но еще удивительней было узнать, что он жив.

Той ночью она просила его оставаться поблизости, но он настоял на этой гостинице. Он чувствовал себя более безопасно в центре города, который он сказал, и дрожал от мысли провести ночь в одном из тех пятизвездных шикарных наборов гостиницы, куда Конклав заманил его в ловушку, в то время как расследовали смерть Эгги Карондоле.

Ночью, когда он вернулся, она хотела быть близко к нему, чувствовать его тело рядом с ее. Она чувствовала более близкое родство ему зная, что он походил на нее, вампира, чем простая Красная Кровь, которую она могла высосать полностью. Прежде, чем он уехал, у них были… не совсем отношения, но больше чем флирт. Они собирались начать кое-что…, Она все еще помнила вкус его кожи, чувство его рук под ее рубашкой.

Но Дилfн не проявил интереса к начинанию того на чем они остановились. В то время как он никогда не отвергал ее прямо, она все еще чувствовала себя отказанной романтично. Той первой ночью, она попыталась обнять его, и он обнял ее нетерпеливо, быстро отпуская, как будто трогая ее отраженный его. Он потребовал, чтобы они пошли, искать Шайлер и противостоять ей, и Блисс провела часы, отговаривая его от его плана. Они спорили, и она при к этой гостинице, где он скрывался с тех пор…

В этом грязном, вонючем наборе. Разве они не имеют домашнего хозяйства? Почему это допускается? Газеты сложенные высокими стопками, пустые разбросанные канистры, переполненные пепельницы с окурками.

"Извини за беспорядок."

Она села в углу на диван с пледом, который был покрыт остатками Sunday Times. Она внезапно почувствовала себя настолько уставшей. Она ждала когда он вернется, видя это во сне так долго - и теперь он был здесь, но это было совсем не так, как она вообразила. Все было неправильно, неправильно, неправильно. Он попытался повредить Шайлер; он попытался причинить ей боль.

Как будто он знал то, что она думала, Дилан заговорил. "Блисс, я не знаю то, что прибыло через меня назад туда. Ты знаешь, что я бы никогда… никогда…"

Блисс кратко кивнула. Она хотела верить ему, но сила его насилия все еще пульсировала на ее уме. Он сделал это с ней, порезал ее ножом - мысленно, но это нисколько не умаляет остроту лезвия.

Дилан сидел рядом с ней на кушетке и потянул ее к себе. Что он делал? Теперь он хотел поцеловать ее? Теперь он хотел, чтобы они были вместе? Когда он ничего не сделал, но заставил ее поверить, что он не хочет этого?

Она должна была согласиться с Шайлер и Оливером. Дилан был опасен. Он изменился. Он был развращен? Он превратился в Серебряную Кровь? Он забрал Эгги, не так ли? После их встречи в Одеоне они посадили Дилана в такси, и у Блисс быстро пошепталась со Скай и Олли.

"Он не может быть один."

"Я останусь с ним" пообещала она им.

"Будь осторожна. Он не тот же"

"Он не в своем уме."

"Я знаю", призналась Блисс.

"Что мы собираемся делать?"

"Мы решим это. Мы всегда решаем." Это был Оливер. Всегда оптимистичный.

И сейчас она была здесь, в этой грязной, вонючей комнате с парнем, которого она когда-то так любила, ее сердце болело в течение месяцев, после его исчезновения.

Дилан снял пиджак. Это был нейлон, легкая бежевая ветровка, вид, который продавался в складских магазинах, где Вы могли купить шины в том же самом проходе, что и нижнее белье. Она смутно помнит кровавый кожаную куртку в мусорке. Что бы ни случилось с этим? Сожжена.

Она напрягалась, поскольку его рука задела ее руку слегка.

"Что ты делаешь?" спросила она, желая быть сердитой, но чувствуя стремительное движение, тошнотворное волнение вместо этого. Он настолько отличался от мальчиков Красной Крови, которые у нее были. Мими Мими была права в том, чтобы быть с Вашим собственным видом, который получил кровь, текущую различным способом.

Он тыкался носом в ее щеку. "Блисс…" То как он сказал ее имя, так мягко, так глубоко, его дыхание, теплое в ее ухе.

"Останься со мной," сказал он. Прежде, чем она смогла даже вяло возразить, он ловко переместился так, что они лежали на кушетке, ее колени под его, его бедра прижаты к ней, его руки, переплетенные в ее волосах, и она водила своими руками по его груди - он стал худым, но его мускулы были твердыми, которых не было там прежде - тогда его язык был в ее рту…, и это был так сладко…, Она могла чувствовать слезы на своих глазах, спускающиеся вниз по щеке, и он смахивал те поцелуем также… Боже, как она скучала по нему…, Он причинил ей боль, но возможно Вы только поврежда

Он полез под ее блузку, и она помогла ему поднять ее вверх; он уткнулся лицом в область ее шеи, а потом вдруг отскочил, будто обжегся.

"У тебя до сих пор есть эта вещь", сказал он, отодвинувшись и прижавшись к другому концу дивана, подальше от нее. Palma Diabolos…" Он говорил на странном языке, которого она не могла понять.

"Что? Спросила она, все еще не придя в себя от его поцелуев. Она была опьянена его ароматом. Она посмотрела туда, куда он указывал.

Ожерелье. Проклятье Люцифера. Изумруд висел на цепочке выше сердца. Почему-то она так и не вернула его отцу. Почему-то у нее вошло в привычку везде его носить с собой.

Ей было приятно знать,что ожерелье было там. Когда она прикасалась к нему,то чувствовала себя…лучше.В безопасности. Более уверенной в себе.

Дилан смотрел пораженно. "Я не могу целовать тебя с этой штукой на шее".

"Что?"Близ натянула блузку через голову.

Он продолжал смотреть, как если бы он был отравлен. "Ты носила это все время. Так вот почему я не мог… Я знал, что должна быть причина" Тогда он заболтал снова. На другом языке. На сей раз это казалось китайским языком.

Блисс одела свою рубашку обратно. Он был невероятен. Она была полной идиоткой. Ладно, возможно, она обещала Шайлер и Оливеру, что будет следить за ним, но он больше не выглядел опасным. Он знал, что Шайлер не была Серебряной Кровью. Кроме того, он был достаточно взрослым, чтобы самому позаботиться о себе.

Она, конечно, не собиралась оставаться здесь ни секунды дольше. Она была унижена. Она не знала, что он на самом деле чувствовал к ней. Он злился и холодел. Одну минутуон рвал ее одежду, а в следующую минуту съеживался вдали от нее, как будто ее тело было самое отвратительное, что он когда-либо видел. Она устала от этой игры.

"Ты уходишь?" спросил Дилан, когда она собрала свои вещи и направилась к двери.

"На время"

Он печально на нее посмотрел. "Я скучаю по тебе, когда ты уходишь."

Блисс кивнула как, если бы он сказал что-то безвредное о погоде. Дилан мог взять его виноватые глаза и сексуальный голос где-то еще. Она просто хотелось побыть одной.

Глава 11.

"Последний заказ, ребята," сообщила им официантка. "Еще один Кампари?" спросила она Оливера.

Он с шумом потряс кубики льба и осушил бокал залпом. "Конечно".

"Что- нибудь еще?"

Шайлер посмотрела на очередной стакан Johnnie Walker Black. Обычно она ненавидела вкус виски, но в последнее время питать к нему симпатию. Оно было пламенным и сладким и сочным - он больше всего походил на вкус крови. Однажды Оливер попросил ее описать какой она имеет вкус. Для него кровь казалась с металлическим привкусом и слегка сладкой. Шайлер объяснила, что вампиры вкушали кровь в другом смысле - это было, как-будто пьешь огонь.

Следовательно, ее вновь обретенной любви к виски.

"Конечно, почему нет," ответила она официантке. Это не было похоже на то, что он пытался ее напоить. Хотя Оливер выглядел, что был на этом пути. У него вошло в привычку заливать в себя алкоголь, когда они собирались вместе. Конечно, он не был пьян, когда они были вместе в школе, но эти встречи были настолько краткими, что это не имело значения. Но она заметила, когда они проводили много времени вместе, он всегда осушал бутылку.

Официантка вернулась с двумя бокалами коктейля, которые были заполнены до краев. Время было за полночь, и только люди, оставшиеся здесь, уже с сонными глазами получали завтрак после долгой ночи, проведенной в champagnalias. Начало завтрака до раннего утра считается нормальным после ночи в баре, где не подавали алкоголь и клиентов предпочитали обслужить по максимуму.

Оливер потягивал коктель через красную соломку. Она нашла милым то, как ему нравится сладкое. Оливер ненавидел пиво и все обычные атрибуты, которые он назвал "шимпанзе-эль-американское"(точно не знаю). Каким-то образом девчачие напитками сделали его более мужественным в глазах Шайлер. Он не боится быть самим собой.

Это было так приятно снова бывать с Оливером в общественных местах. Она не могла вонзить свои клыки в него, пока вокруг другие люди. В последнее время, вский раз, когда они были вдвоем, это колебалось в воздухе, ожидание его части, и Шайлер потеряла их легкую дружбу. Она расслабилась в его компании.

"Почему ты так много пьешь рядом со мной?" спросила она, стараясь, чтобы ее голос…

"Я обиделся. Ты думаешь, что я пьяный?"

"Немного"

"Я не знаю". Он смотрел в потолок, вместо того чтобы смотреть на нее. "…, ты иногда меня пугаешь".

Шайлер хотела рассмеяться. "Я пугаю тебя?"

"Да, вся ты - вампир суперженщина. Ты действительно могла бы нанести некоторый вред ему, знаешь ли." Оливер усмехнулся, хотя Шайлер знала, что ему тяжелее, чем он подавал.

"Он в порядке," отрезала она. Она действительно не хотела останавливаться на том, что могло бы произойти тогда. Она держала Дилана в своей хватке. Она чувствовала, как его сознание подчинялось ей. Он почувствовал все его воспоминания, кричащие о том, чтобы быть свободными. И она не хотела ничего больше, чем подавить все их молчанием своего голоса. Если бы это было в ее силах она бы сделала это. Это была отрезвляющая мысль, поэтому сделала еще один глоток своего напитка.

"Он не хороший", сказал Оливер. "Ты знаешь, что мы должны сказать Лоуренсу о нем, не так ли? Им придется сделать что-нибудь с этим. Он демонстрирует классические признаки развращения. Заблуждения, истерию, манию".

Помошник официантки убрал стол и одарил их взглядом. Шайлер знала, что они должны уйти, так как персонал был готов ехать домой. Но она просто хотела задержаться с Оливером какое-то время. "Как ты знаешь все это?"

"Это мое чтение. Ты знаешь, что некоторые вещи Лоуренс сказал нам посмотреть?"

Правильно. Шайлер чувствовала себя виноватой. она была невнимательна на ее вампирских уроках. Лоуренс использовал Оливер, чтобы держать ее в курсе учебы. Она должна сосредоточиться на совершенствовании ее сильных сторон, на обострении своих навыков, но вместо этого она отвлеклась. Апартаменты Perry Street…

"Думаешь, Дилан врал нам?" спросила она.

"Нет, я думаю, что он думал, что он говорит нам правду, которую он знал. Но им явно управляли." Оливер крошил кубики льда в рту. "Я не знаю, я полагаю, что он действительно убегал от них. Я думаю, они отпустили его."

Шайлер замолчала. Они отпустили его, чтобы он смог закончить работу, которую не удалось сделать в начале. Дилан нападал на нее - дважды - до того,как внезапно исчез. Они выбрали его, потому что он был близок к ней, был одним из лучших ее друзей. Она не может отрицать это: кто-то хочет ее убить. Шайлер хотела поделиться этими рассуждениями с Оливером, но оставила это при себе. Он и так достаточно о ней беспокоился.

Оливер посмотрел на счет и положил свою кредитную карточку. "Так, как идут дела на Звезде Смерти?"

"Также." Шайлер улыбнулась, хотя чувствовала себя достаточно плохо, чтобы бросить это. Было трудно видеть Оливера и не ненавидеть себя из-за того, что она так поступает с ним.

"Так…" Оливер вздохнул. Шайлер знала, куда это вело и было жаль еще раз, что она не сделала его своим фамильяром.

"Ну и что?"

Официантка вернулась с кредитной картой и намекнула, что если они будут оставаться дольше, то им придется выйти через черный ход.

Оливер положил в карман свою кредитку и попытался сделать еще один глоток, но его стакан уже был пуст. "Я был на пути, чтобы встретиться с тобой в Мерсер, когда позвонила Блисс. Она сказала, что ты была здесь, внизу, на Перри Стрит. Я думал, что это странно, поскольку мы договорились встретиться в" Мерсер ", как обычно, но она сказала, что она уверена, что ты там. Что ты делала в этом доме-то?"

Шайлер не смотрела ему в глаза. "Модельные дела. У Линды Фарнсворт есть место для моделей там. Блисс и я туда иногда ходим туда, чтобы поболтать с двумя другими девушками. Я не осознавала сколько времени. Мне жаль, что я заставила тебя ждать."

"Ну, хм, поскольку у нас не получилось встретиться там, как мы планировали, может ты хочешь…"

Было легче отказать ему на этот раз, так как она уже приняла свое решение ранее. Шайлер покачала головой. "Нет, я должна вернуться в комендантский час. Я достаточно опаздываю, а если Чарльз узнает…"

"Чертов Чарльз." Оливер смахнул зубочистку через стол и она преземлилась на пол. " Я хочу сказать, боже, иногда я так устаю от всего этого дерьма".

"Олли."

"Я просто хочу, чтобы мы были вместе," сказал он, глядя в потолок. "Я хочу сказать, я знаю, что это невозможно. Но почему нет? Почему мы должны следовать старым законам, почему кто-то должен уходить? Разве ты не хочешь, чтобы мы были вместе?" Он бросил вызов.

Шайлер переместилась и взяла его за руку. "Я, Олли, ты знаешь, я." Он был ее союзником, ее партнером в этом преступлении, ее совестью и ее комфортом.

Лицо Оливера преобразилось в виде возможного счастье и удовлетворения. Он улыбнулся ей тогда, и Шайлер надеялась всем сердцем, что он никогда не узнает правду.

Глава 12.

Было уже поздно, когда Мими и Джек наконец вышли из Per Se. Счет за их еду был в четырех значном размере,но Мими не была удивлена. Она настолько привыкла платить непомерные цены за все в своей жизни, что иногда жаловалась, когда обнаружила что-то дешевле, чем ожидала. "Что они думают, я бедная? Она фыркнула. "Что я не могу позволить себе Воду FIJI?

Джек упрекал ее за расточительность. Это ошибка богачей, которые полагают, что иметь много денег, так же самое, что и иметь бесконечную сумму денег.

Мими смотрела на него с недоверием. ТЫ ведь позволишь мне быть богатой снова?

Джек засмеялся, когда они вошли в лифт. "Я думаю, да".

"Ублюдок!" Мими делала вид, что ужасно оскорблена. "Наши деньги настолько стары, они тянут социальное обеспечение. Вне рассмотрения банкротство. Мы - поток."

Я надеюсь на это. Разве тебе не сказал Лоуренс об огромных провалах в доходах? И я слышал о последних оценках инвесторов. В FNN не работает несколько моментов. Это плохая новость.

Она сфальсифицировала большую зевоту. "Она не приставала ко меня с деталями. Я не беспокоился.

Они вышли в ночь. На другой стороне улицы, запряженная лошадь ожидала туристов. Было холодно, последний месяц зимы. Остатки последней метели остались в форме желто - колотого льда в верхней части мусорных баков и тротуаров.

Джек поднял руку, и гладкий черный Бентли, такой большой, как катафалк, подъехал к тротуару.

"Домой?" спросила Мими, как только скользнула на сиденье.

Джек наклонился, его рука покоилась на краю двери. «Я увижу тебя там скоро. Я должен встретиться с Брайсом и Джейми в клубе.»

"О."

Он поцеловал ее щеку. "Не жди, ладно?". Затем он закрыл дверь и ловко постучал в окно. "Отвези ее домой, Салли".

Мими махнула ему сквозь тонированное стекло, ее хорошее настроение испарилось, когда она смотрела на него переходящего через улицу, чтобы поймать такси в центр города.

"Домой, Мисс Форс?" повернулся Салли.

Она собиралась кивнуть. Она устала. Дом звучал подобно хорошей идее. Хотя она была немного задета, что ей пришлось поехать домой. Она играла с идеей поехать вслед заним, но Джек был так предан в конце… Было не в чем его подозревать… Он всегда встречался с Брайсом и Джейми в клубе… глупые мальчики. И, кроме того, она наблюдала заним, как ястреб в течение последних нескольких недель, с тех пор, Венеции, и сочла его не виновным, потому что она ничего не нашла. Что тогда так беспокоит ее?

Но она должна быть честной с самой собой. Она волновалась. "Нет все же, Салли. Давай посмотрим, куда он собирается".

Водитель кивнул. Он уже слышал эту просьбу и раньше.

"Убедись, что он нас не видит."

Автомобильное такси проезжало по юго-западной стороне дороги. Блок 122 был закрыт, а новый Hot клуб, находится дальше центра города, в западном Village. В подвале одного из этих новых зданиях по правой стороне от большой дороги. Мими вспомнила что Джек говорил ей, как семья купила квартиру там, как инвестицию. Место к настоящему времени арендовалось какой-то знаменитостью.

Такси подъехало ко входу, который располагался между двумя пожарными лестницами и охранялся высоким человеком в черной шинели. Гостиница Dante была меньше, чем блок 122, но еще более эксклюзивным. Джек вышел из машины и скрылся.

Мими счастливо откинулась. «Ладно, пойдем». Она увидела, как белый лимузин подъехал перед ними. Бог мой, люди были настолько алчными. И это ее Джек называл богатой?

Она пыталась вспомнить, возможно, среди шумных людей из Limo кто-то был знаменитым актером, потому что он был одет в фетровой шляпе, как придурок, когда она увидела что-то другое: кто-то вышел из тени и проскользнул через входные двери в здание. Фигура в серебряном плаще, с темными волосами.

Нет.

Этого не могло быть.

Это не могла быть Шайлер Ван Ален. Или могла? Конечно это она.

Мими почувствовала, что ее сердце сжалось. Было слишком много совпадений. Джек был в клубе, который находился в подвале того же здания, куда Шайлер только что вошла.

Этого не могло быть. Ее ум…; она что-то пропустила? Но он был так равнодушен, так холоднен к Шайлер. Он не может еще быть влюблен, не так ли?

Он слишком много протестует.

Мими никогда не была большой поклонницей Шекспира, даже при его жизни, но она помнила важные моменты. Это было определенно пиком ее недовольства.

Она знала, что ее опасения подтвердились. Что независимо от того, кем являлся Джек для нее, у него было тайное место в его сердце, которое она не может ни прочитать, ни понять. Тайное место, которое было посвящено другой. Тайное место обитания Шайлер Ван Ален.

Как ни странно, Мими не чувствовала себя обманутой или пострадавшей, или опустошенной. Она просто почувствовала тяжелую грусть. Она так старалась помочь ему. Она пыталась удержать его преданным ней.

Как он мог притворяться, не опасаясь наказаний? Он знал законы так же хорошо, как и она. Он знал, что поставлено на карту. Он знал, что может потерять.

Ах, Джек. Не дай мне сделать тебе больно. Не позволяй отчуждаться таким образом. Не дай мне выследить тебя.

Глава 13.

"Я думал, ты забыла."

Шайлер улыбнулась, когда сняла плащ и повесила его на крючок. Она только что вошла в апартаменты своим ключом. Ключ она хранила на шелковой ленте на шее. Она так и неснял его, опасаясь, что его украдут. Шайлер вошла в здание как обычно. Вежливо пообщалась с охраником. В лифте возглавила обмен любезностями с соседями, чей малыш ворковал внутри флисовой тысячадоллоровой коляске. Она делала вид, что ей нравится. Достаточно вампирских трюков для одного вечера.

"Долго ждал?" спросила она.

"Только пришел."

Он стоял у колонны, скрестив руки перед собой. Он с утра по-прежнему был одет в белую рубашку, которая немного помялась под конец дня. Он ослабил галстук, позволив ему упасть в сторону. Но он был все еще прекрасный. Его зеленые глаза танцевали с интересом и желанием. Джек Форс. Парень, которого она ждала увидеть весь вечер. Парень, которого она ждала всю жизнь.

Она хотела бежать к нему - чтобы пропустить, хихикая в его оружие - но она смаковала способ, которым он смотрел на нее. Она могла тонуть в интенсивности его пристального взгляда. И она узнала немного о соблазнении за прошлые несколько недель, которые они были вместе.

Дата добавления: 2015-10-21