Уайатт была прелестной девушкой и могла бы любому стать хорошей женой.
Любому. Но не ему. Только не с такой покровительницей, как Кейт Блэкуэлл,
его мать, жестокая, расчетливая стерва, и пока Тони помнит об этом, ее
махинации ему не страшны. Интересно, каким будет следующий ход?
Долго Тони ждать не пришлось. Они пили коктейли, сидя на террасе.
- Мистер Уайатт был так добр, что пригласил нас погостить у себя на
ранчо! - объявила Кейт Тони. - Как мило, не правда ли?
Лицо ее сияло от радости:
- Никогда не была на настоящем техасском ранчо! "Крюгер-Брент" уже давно
владел ранчо в Техасе, вероятно, раза в два больше поместья Уайатта.
- Вы ведь приедете, Тони? - вмешался Чарли.
- Пожалуйста, соглашайтесь, - присоединилась Люси. Они явно объединились.
Тони почувствовал, что ему бросают вызов, и решил его принять.
- Б-буду р-рад.
- Как хорошо!
Лицо Люси осветила улыбка, Кейт облегченно вздохнула. Но Тони лишь мрачно
подумал, что, если Люси собирается затащить его в постель, зря тратит время.
Рана, причиненная матерью и Доминик, была еще свежа, обман поселил в сердце
Тони глубокое недоверие к женщинам. Все его отношения с ними сводились
теперь к редким посещениям высокооплачиваемых девушек по вызову - они, по
крайней мере, не притворяются, что любят. Требовали от Тони только денег и
сразу, не жеманясь, называли цену. Клиент платил за то, что они предлагали,
и получал свое сполна. Ни сложностей, ни слез, ни проблем.
Люси Уайатт ожидал не очень приятный сюрприз.
В воскресенье с утра пораньше Тони отправился в бассейн. Мэрией Хоффман
была уже в воде. Белый купальник красиво облегал изящную стройную фигуру.
Тони постоял немного, наблюдая, как Мэрией уверенными взмахами рук рассекает
воду. Увидев его, девушка подплыла поближе:
- Доброе утро!
- Здравствуйте. Вы хорошо плаваете.
- Люблю спорт, совсем как отец, - улыбнулась Мэрией, выходя из бассейна.
Тони подал девушке полотенце, глядя, как та без излишнего кокетства
вытирает мокрые волосы.
- Вы уже позавтракали? - спросил он.
- Нет. Сомневаюсь, чтобы повара так рано вставали.
- Ведь это все равно, что отель! Обслуживание круглосуточное.
- Прекрасно! - улыбнулась Мэрией.
- Где вы живете?
- По большей части в Мюнхене. У нас старый замок, недалеко от города.
- А выросли тоже в Мюнхене?
- Это длинная история, - вздохнула Мэриен. - Во время войны меня отослали
в швейцарскую школу, потом поступила в Оксфорд, училась в Сорбонне,
несколько лет жила в Лондоне. Вот и все. - Она взглянула ему прямо в глаза:
- А где были вы?
- О, в Нью-Йорке, Мэне, Швейцарии, Южной Африке, несколько лет сражался
на Тихом океане, потом Париж...
Он резко оборвал себя, словно испугавшись, что и так слишком много
сказал.
- Простите, что вмешиваюсь не в свое дело, но не могу понять, почему вы
бросили живопись?
- Не имеет значения! - коротко бросил Тони. - Лучше пойдем завтракать.
Они ели вдвоем на террасе, выходившей на сверкающую гладь залива. Тони с
удивлением обнаружил, что с Мэриен легко говорить обо всем. В ней
проглядывалась странная смесь чуть чопорного достоинства и мягкости,
почему-то привлекшая его. Она не флиртовала, не трещала без умолку и,
казалось, искренне интересовалась им и его делами. Тони почувствовал, что
ему нравится эта спокойная, неглупая девушка, но не мог отделаться от мысли,
что скорее всего увлечение его подогревается именно желанием сделать назло
матери.
- Когда вы возвращаетесь в Германию?
- На следующей неделе, - ответила Мэриен. - Я выхожу замуж.
Слова девушки застали Тони врасплох, - Вот как, - пробормотал он. -
Поздравляю. Кто счастливый жених?
- Он доктор. Мы друг друга с детства знаем. Почему она так сказала? Разве
это столь важно? И Тони неожиданно для себя, спросил:
- Не хотели бы поужинать со мной в Нью-Йорке? Мэриен долго смотрела на
него, как бы затрудняясь ответить:
- Буду очень рада, - кивнула она наконец.
- Договорились! - широко улыбнулся Тони.
Они поужинали в маленьком приморском ресторанчике на Лонг-Айленд. Тони
хотел остаться с Мэриен наедине, подальше от глаз матери. И хотя их встреча
ничем не напоминала любовное свидание, Тони понимал: если мать узнает об
этом, обязательно найдет способ отравить радость. Все, происходящее между
ним и Мэриен, было глубоко личным, и Тони не желал, чтобы прекрасный вечер
был испорчен. Он давно забыл, что может так весело смеяться, беззаботно
шутить, радоваться жизни, хорошо чувствовать себя в обществе женщины. " -
Когда возвращаетесь домой в Германию?
- На следующей неделе. Выхожу замуж..."
Всю неделю Тони встречался с Мэриен. Он отменил поездку в Канаду, сам не
понимая, почему, хотя думал, что, возможно, просто хочет сделать назло
матери, отомстить за обман и интриги. Но если с самого начала это было
правдой, то теперь...
С каждым днем Мэриен все больше притягивала его. Тони нравились честность
и открытость девушки - качества, которые он уже давно отчаялся найти в
людях.
Мэриен почти не бывала в Нью-Йорке, поэтому Тони показывал ей город. Они
взбирались на Статую Свободы, поднимались на крышу Эмпайр-Стейт-билдинг,
обедали в Чайнатауне, провели целый день в музее искусств Метрополитен и
полдня в галерее "Фрик". Оказалось, у них одинаковые вкусы, и хотя оба, по
молчаливому согласию, избегали говорить о личном, взаимное притяжение
ощущалось без слов. Часы летели незаметно, и наконец настала пятница, день,
когда Тони нужно было отправиться на ранчо Уайаттов.
- Когда ты летишь домой?
- В понедельник утром.
В голосе Мэриен не было радости.
Вечером Тони вылетел в Хьюстон. Он мог бы воспользоваться одним из
самолетов компании, но не желал даже случайно оказаться наедине с матерью -
она стала для него всего-навсего партнером по бизнесу - умным, сильным,
хитрым и опасным.
В аэропорту Хьюстона Тони ожидал "роллс-ройс" с водителем, одетым в
джинсы и яркую сорочку.
- Большинство гостей предпочитает лететь прямо до ранчо, - объяснил он
Тони. - Там у мистера Уайатта большая посадочная полоса, а оттуда до ворот
ехать почти час, да еще полчаса до большого дома.
Тони подумал, что шофер преувеличивает, но ошибся. Ранчо Уайатт больше
походило на город. Въехав в ворота, они свернули на асфальтированную
дорожку, миновали электростанцию, амбары, загоны, гостевые бунгало и домики
для прислуги, и наконец очутились перед громадным одноэтажным зданием,
показавшимся Тони гнетуще-уродливым.
Кейт уже приехала и сидела вместе с хозяином на террасе, выходящей на
плавательный бассейн размером с небольшое озеро. Они были так погружены в
беседу, что даже не заметили Тони, но тут Уайатт поднял глаза и мгновенно
замолчал. Тони почувствовал, что речь идет о нем.
- А вот и он! Благополучно добрался, Тони?
- Д-да, с-спасибо.
- Люси надеялась, что ты сможешь прилететь раньше, - вставила Кейт.
- Н-неужели?
Чарли хлопнул Тони по плечу:
- Мы устраиваем праздник на открытом воздухе в честь вашего приезда.
Будем жарить мясо на вертелах! Скоро гости соберутся!
- В-вы очень добры, - кивнул Тони.
Если они собираются зарезать жирного тельца ради возвращения блудного
сына, придется им остаться голодными!
Появилась Люси в белой рубашке и облегающих поношенных джинсах. Даже Тони
был вынужден признать, что никогда не видел девушки прекраснее.
- Тони! Я уже думала, ты не приедешь!
- П-прости, что опоздал. М-много дел.
- Неважно, - улыбнулась Люси, - главное, что ты здесь. Куда хочешь
пойти?
- А что ты можешь предложить? Люси взглянула ему в глаза.
- Все, что хочешь, - тихо ответила она. Кейт и Чарли с умилением взирали
на молодую пару. Даже по техасским стандартам приготовления к празднику
велись с большим размахом. Двести человек гостей прибыли на ранчо личными
самолетами, в "мерседесах" или "роллс-ройсах". На противоположных концах
огромного поля играли два оркестра. Официанты разносили шампанское, виски,
пиво и лимонад, четыре повара жарили на огне туши быков, баранов, бифштексы,
цыплят и уток, готовили мексиканские блюда, варили омаров, крабов и
кукурузные початки. На столах были расставлены блюда с печеным картофелем,
мясом, горошком в стручках, салатами, горячими домашними лепешками и
кукурузным хлебом с медом и джемом. На отдельных столиках сервировали десерт
- только что испеченные пироги, торты, пудинги и с дюжину сортов
приготовленного тут же мороженого.
Тони никогда не думал, что можно просто так, ради прихоти выбросить на
ветер столько денег. В этом, наверное, и была разница между старыми и новыми
состояниями. Прежде говорили: "Если разбогател, не показывай этого". Теперь
же: "Если удалось поймать удачу за хвост, выставляй ее напоказ, чтобы все
завидовали!"
Происходящее казалось Тони не правдоподобным. Женщины в облегающих
платьях с откровенным декольте, в сверкающих драгоценностях, мужчины,
дружески хлопающие приятелей по спинам, громко окликающие знакомых.
Несколько раз он чуть не сбил с ног официантов, нагруженных подносами, и
подумал, что неизвестно, кого здесь больше: гостей или слуг. Краем уха он
улавливал обрывки разговоров:
- Приперся из самого Нью-Йорка продать свой товар, а я ему: "Извините,
мистер, зря время тратите. Не на того напали"...
- С этими трепачами держи ухо востро! Языком мелет, а у самого ни гроша
за душой!.. Рядом появилась Люси:
- Ты ничего не ешь. Надеюсь, все в порядке, Тони?
- Аб-бсолютно. Великолепный праздник!
- Это еще не все, приятель, - широко улыбнулась девушка. - Погоди, что
скажешь, когда увидишь фейерверк!
- Фейерверк?
- Ну да.
Она сжала руку Тони.
- Жаль, что здесь такая толкучка. Папочке очень уж хотелось произвести
впечатление на твою мать. Завтра все разъедутся.
"И меня не будет", - мрачно подумал Тони. Он сделал ошибку, приняв
приглашение. Если матери так нужна эта компания, пусть придумает другой
способ ее заполучить. Он поискал глазами Кейт. Та, окруженная толпой
восторженных слушателей, о чем-то оживленно говорила. Она была прекрасна и
выглядела лет на десять моложе своих шестидесяти. Ни морщинки на лице, ни
грамма лишнего жира благодаря ежедневной зарядке и массажу. Мать относилась
к себе так же беспощадно, как и к другим, и Тони, хоть и против воли, не мог
ею не восхищаться. Постороннему наблюдателю могло показаться, что Кейт
веселится от души. Она болтала с гостями, улыбалась, шутила. Только сын
знал, как она все это ненавидит, но вынуждена притворяться, чтобы добиться
желанной цели. Он вспомнил о Мэрией, о том, с каким отвращением она взирала
бы на эту бессмысленную оргию, и сердце сжалось от боли:
"Я выхожу замуж за доктора. Мы друг друга с детства знаем".
Через полчаса, когда Люси вновь попыталась разыскать Тони, тот был уже на
пути в Нью-Йорк.
Он позвонил Мэрией из аэропорта.
- Я хочу тебя видеть.
- Да, Тони, - без колебаний согласилась девушка.
Тони так и не смог забыть о Мэрией. Он так долго обходился без друзей,
что не сознавал, насколько одинок. И вот теперь, в разлуке с Мэрией, ощутил,
как многого лишен. Быть вместе - означало вновь обрести утраченные нежность,
радость жизни, навсегда забыть об уродливых, преследующих его призраках.
Одна назойливая мысль терзала Тони - потеряв Мэриен, он потеряет себя.
Только она одна, единственная, была нужна ему.
Когда Мэриен переступила порог его квартиры, в Тони проснулся, казалось,
навеки умерший голод, и, глядя на нее, он увидел в глазах желание такое же
сильное, и не было слов, чтобы описать случившееся чудо.
Она оказалась в его объятиях; обоих подхватил девятый вал нахлынувших
чувств и поднял высоко-высоко, завертел, закружил, обволок и понес куда-то
задыхающихся, счастливых, не сознающих ни времени, ни пространства,
затерянных в невероятном наслаждении, потрясенных чарующим волшебством.
Позже, когда они, обессиленные, но так и не разжавшие рук, лежали в
полутьме, Тони еле слышно прошептал:
- Выйдешь за меня замуж, Мэриен?
Обхватив его лицо руками, девушка взглянула Тони в глаза:
- Ты уверен? - нежно спросила она. - Это не так просто, дорогой.
- Твоя помолвка?
- Нет. Я ее разорву. Дело в твоей матери.
- Какое отношение она имеет?..
- Нет, позволь мне объяснить, Тони. Кейт хочет, чтобы ты женился на Люси
Уайатт.
- Это она так считает. Тони снова обнял Мэриен.
- У меня своя жизнь.
- Она меня возненавидит, Тони, а я этого не хочу.
- А знаешь, чего хочу я? - улыбнулся Тони. И чудо совершилось вновь.
***
Только через двое суток Кейт Блэкуэлл узнала, что сталось с сыном.
Он исчез с ранчо Уайаттов без всяких объяснений или извинений: Чарли
Уайатт оскорбился, а Люси была вне себя от ярости. Кейт пришлось извиняться,
наспех придумывать причины столь поспешного отъезда. В эту же ночь она
вылетела в Нью-Йорк и, переступив порог дома, сразу же бросилась к телефону.
В квартире Тони никто не отвечал. То же самое было и на следующий день.
Наконец, когда Кейт не знала что и делать, раздался звонок. Еще не успев
поднять трубку, она поняла, кто это.
- Тони, с тобой все в порядке?
- Д-да, мама.
- Ты где?
- В свадебном путешествии. Вчера мы с Мэрией Хоффман поженились.
Последовало долгое, долгое молчание.
- Ты м-меня слышишь?
- Да, конечно.
- М-могла бы по к-крайней м-мере п-поздравить, п-поже-лать счастья, или
как там обычно говорится, - с горькой насмешкой продолжал он.
- Да. Да, конечно. Желаю тебе большого счастья, сын.
- Спасибо, м-мать.
Послышались короткие гудки. Кейт положила трубку, нажала кнопку
селектора.
- Зайди, пожалуйста, Брэд.
Когда Брэд Роджерс вошел в кабинет, Кейт объявила.
- Только сейчас звонил Тони. Брэд взглянул на лицо Кейт и охнул:
- Господи! Неужели тебе наконец удалось?!
- Не мне, а Тони, - улыбнулась Кейт. - Считай, империя Хоффмана в наших
руках. Брэд рухнул в кресло:
- Просто невероятно! Я ведь знаю, какой Тони упрямец! Как ты смогла
уговорить его жениться на Мэрией Хоффман?
- Очень просто, - вздохнула Кейт. - Делала вид, что пытаюсь сосватать ему
другую.
Все было продумано до мелочей. Мэрией будет прекрасной женой для Тони и
вернет ему утраченную радость жизни.
Несколько лет назад Люси перенесла операцию. Ей удалили матку. У Чарли
Уайатта никогда не будет внуков, Мэрией родит Тони наследников.
Глава 21
Через полгода после свадьбы компания Хоффмана влилась в "Крюгер-Брент
Лимитед". Контракты были подписаны в Мюнхене, в знак уважения к Фредерику
Хоффману, который оставался главой немецкого отделения. Тони поражала
покорность, с которой мать приняла его женитьбу. Она не любила проигрывать,
но все же сердечно встретила Мэрией, когда новобрачные возвратились из
свадебного путешествия, и объявила Тони, что она очень рада видеть сына
счастливым. Больше всего Тони смущало то, что она казалась совершенно
искренней. Такая быстрая смена настроения казалась подозрительной, не в
характере матери. Тони решил, что, возможно, не так хорошо знает ее, как
представлял. Брак оказался очень удачным. Мэрией помогла Тони вновь стать
самим собой, и все, особенно Кейт, заметили, как он изменился.
Жена сопровождала Тони во всех деловых поездках. Они вместе играли,
смеялись, им никогда не было скучно вдвоем. И Кейт с гордостью думала, что
сделала все для счастья сына.
Именно Мэрией удалось перекинуть мост через пропасть, разделившую мать и
сына. Когда они вернулись домой после медового месяца, Мэрией сказала
как-то:
- Я хочу пригласить твою мать к обеду.
- Нет. Ты не знаешь ее, Мэрией. Это...
- Но я как раз и хочу поближе узнать ее, - настаивала Мэриен. -
Пожалуйста, Тони.
Тони была невыносима мысль об этом, но в конце концов он сдался и
приготовился весь вечер выслушивать ехидные намеки, но ошибся. Кейт была
трогательно счастлива наконец-то увидеться с сыном и его женой. Она в свою
очередь пригласила их к ужину на следующей неделе, и постепенно такие
встречи вошли в привычку.
Кейт и Мэриен стали друзьями: часто звонили друг другу, еженедельно
завтракали вместе.
Как-то они условились встретиться в ресторане, но в ту же минуту, как
появилась Мэрией, Кейт почувствовала неладное.
- Двойной виски, пожалуйста, - попросила Мэрией официанта, - со льдом.
Обычно она не пила ничего, кроме вина.
- Что случилось, Мэриен?
- Я была у доктора Харли. Внезапной тревогой укололо сердце:
- Заболела? Тебе плохо?
- Нет, все в порядке. Только... И, захлебываясь от волнения, выложила
все. Это началось несколько дней назад. Мэриен почувствовала себя неважно и
записалась на прием к Джону Харли.
***
- Выглядите неплохо, - улыбнулся доктор. - Сколько вам лет, миссис
Блэкуэлл?
- Двадцать три.
- У кого-нибудь в семье сердечные заболевания?
- Нет.
Он что-то записал в карточке.
- Рак?
- Нет.
- Ваши родители живы?
- Отец. Мать погибла в катастрофе.
- Болели свинкой?
- Нет.
- Корью?
- Да. В десять лет.
- Коклюшем?
- Нет.
- Оперировались?
- Гланды. В девять.
- Больше никогда не лежали в больнице?
- Нет.., то есть да, однажды. Недолго.
- С каким диагнозом?
- В школе я играла в женской хоккейной команде и как-то во время матча
потеряла сознание. Очнулась в госпитале, но пробыла там только два дня.
- Вас ударили мячом или сбили с ног?
- Нет. Просто упала в обморок.
- Сколько вам тогда было?
- Шестнадцать. Доктор сказал, что это, возможно, связано с подростковым
расстройством функций желез. Джон Харли резко выпрямился:
- Чувствовали ли вы, когда очнулись, слабость в какой-либо половине
тела?
Мэриен на секунду задумалась:
- Собственно говоря, да: справа, но через несколько дней все прошло.
Раньше ничего подобного не было.
- Головные боли? Нечеткость зрения? Пелена перед глазами?
- Да, но это тоже продолжалось недолго. Вы думаете, я чем-то больна? -
забеспокоилась Мэриен.
- Пока не уверен. Нужно сделать анализы, обследоваться, хотя бы для того,
чтобы убедиться, все ли в порядке.
- Какое обследование?
- Скажем, ангиография головного мозга. Пока волноваться нет причин.
Сейчас все и сделаем.
Через три дня Мэриен позвонила медсестра и попросила прийти. Джон Харли
ожидал ее в кабинете.
- Ну что ж, теперь все ясно.
- Что-то неладно?
- Не совсем. Ангиограмма показала, что у вас был небольшой удар, инсульт.
В медицине это называется микроаневризмой и очень часто бывает у женщин,
особенно в подростковом возрасте. В мозге лопнул крошечный сосуд, и
произошло небольшое кровотечение. Давление вызвало головные боли и временное
ухудшение зрения. К счастью, такие вещи проходят сами по себе.
Мэриен внимательно слушала, стараясь не поддаться панике.
- Что... Что все это означает? Может случиться снова?
- Навряд ли, - улыбнулся он, - разве что вы собираетесь снова играть в
хоккей. Этого, пожалуй, делать не стоит, а в остальном можете жить обычной
жизнью.
- Мы с Тони любим верховую езду и теннис. Это?..
- Главное, никаких перегрузок, и разрешаю все - от тенниса до секса.
- Слава Богу, - облегченно вздохнула Мэриен и уже поднялась, чтобы уйти,
но доктор остановил ее:
- Еще одна вещь, миссис Блэкуэлл. Если вы и Тони хотите иметь детей, я бы
посоветовал лучше усыновить ребенка. Мэриен замерла:
- Вы сказали, что со мной ничего серьезного!
- Совершенно верно. Беда в том, что беременность сильно увеличивает
сосудистое давление, особенно начиная с шести недель, и при таком неприятном
явлении, как аневризма, степень риска чрезвычайно высока, а последствия
непредсказуемы. Исход может быть летальным. Поверьте, в наше время процедура
усыновления крайне несложна. Я мог бы договориться...
Но Мэрией уже не слушала. В ушах звучал голос Тони:
"Я хочу ребенка. Малышку.., чтобы как две капли воды походила на тебя..."
-..Я больше просто не могла это выносить, - продолжала рассказывать
Мэрией. - Выбежала из кабинета и еле добралась сюда.
Кейт сверхъестественным усилием воли постаралась не показать, какой
сокрушительный удар нанесла ей невестка. Но выход должен найтись.
Обязательно найдется.
Ей все же удалось выдавить ободряющую улыбку:
- Господи! А я уже испугалась, что услышу что-нибудь действительно
ужасное.
- Но, Кейт, Тони и я так хотели иметь ребенка!
- Мэрией, доктор Харли - паникер. С тобой случился какой-то пустяк, да
еще много лет назад, а Харли пытается сделать из мухи слона. Ты ведь знаешь
этих докторов!
Она взяла Мэрией за руку:
- Ты ведь хорошо себя чувствуешь, дорогая?
- Все было прекрасно до того, как...
- Ну вот. Ведь у тебя потом никаких приступов не было?
- Нет.
- Потому что все прошло. Он сам сказал, такие вещи сами собой
излечиваются.
- Но доктор говорил, что есть опасность...
- Мэрией, - вздохнула Кейт, - каждый раз, когда женщина собирается
рожать, она многим рискует. Жизнь полна неожиданностей, и самое важное -
решить, в каких именно случаях стоит рисковать, не так ли?
- Да.
Мэрией долго сидела молча и наконец, что-то решив, поднялась:
- Вы правы. Давайте ничего не скажем Тони, а то он расстроится. Сохраним
все в секрете.
- Хорошо, раз ты так хочешь, - согласилась Кейт, подумав, с каким
удовольствием придушила бы Джона Харли за то, чтобы до смерти перепугал
невестку.
Через три месяца Мэрией забеременела. Тони был в восторге, Кейт тихо
торжествовала. Доктор Харли пришел в ужас.
- Я немедленно договорюсь об аборте, - сказал он Мэрией.
- Нет, доктор Харли, я прекрасно себя чувствую и буду рожать.
Когда Мэрией рассказала Кейт о визите к доктору, та ворвалась в его
кабинет:
- Как вы смеете предлагать моей невестке сделать аборт?!
- Кейт, я говорил ей, что если она доносит младенца, то может погибнуть
при родах.
- Может?! Незачем попусту волновать ее, если не знаете точно. Все будет в
порядке!
Восемь месяцев спустя, ночью, у Мэрией начались схватки. Тони проснулся
от стона и начал поспешно одеваться.
- Не беспокойся, милая, я сейчас же отвезу тебя в больницу. Боли
становились непереносимыми.
- Пожалуйста, скорее.
Мэрией спросила себя, не стоит ли рассказать Тони об опасениях доктора
Харли. Нет, Кейт верно говорила - решать должна только сама женщина. Жизнь
так прекрасна, и Господь Бог не допустит, чтобы с Мэрией случилось
несчастье.
Когда они добрались до больницы, все уже было готово. Тони отправился в
приемную. Мэрией отвезли в смотровую. Доктор Мэтсон, акушер, измерил у нее
кровяное давление, нахмурился, снова измерил и велел сестре:
- Везите в операционную. Немедленно! Тони стоял у сигаретного автомата в
больничном коридоре, когда услышал сзади чей-то голос:
- Ну и ну! Неужели наш Рембрандт? Давненько не виделись!
Обернувшись, Тони узнал мужчину, который был с Доминик в день их
последней встречи. Как она назвала его? Бен. Мужчина с открытой неприязнью
уставился на Тони. Ревность? Что Доминик ему наговорила? Но тут появилась
сама Доминик:
- Сестра сказала, Мишлен в реанимации. Мы придем... Заметив Тони, она
остановилась:
- Тони! Что ты здесь делаешь?
- Жена рожает.
- Твоя мамочка и это устроила? - съехидничал мужчина.
- Что вы мелете?!
- Доминик сказала, что ты и шагу без мамаши не делаешь, сынок!
- Бен! Немедленно прекрати!
- Почему? Разве это не так? Ведь ты сама говорила?! Тони повернулся к
Доминик:
- О чем он говорит?!
- Глупости, - поспешно ответила она. - Бен, пойдем отсюда!
Но Бен еще не свел счеты с врагом:
- Хотел бы я иметь такую мамочку, приятель! Хочешь красивую бабенку для
постельных утех - тебе ее покупают, пожелал выставку в Париже - подносят на
блюдечке. Решишь..
- Вы с ума сошли!
- Неужели? Доминик, он что, не знал?
- Чего я не знал? - вскинулся Тони.
- Ничего, не обращай внимания.
- Он говорит, что парижскую выставку устроила мать. Это ложь!
И тут Тони заметил выражение лица девушки:
- Это ложь?!
- Нет, - нерешительно пробормотала Доминик.
- Значит, она заплатила Гергу.., за...
- Тони, но картины ему действительно нравились.
- Скажи ему о критике! - подначивал Бен.
- Хватит, Бен!
Доминик пошла было к выходу, но Тони успел схватить ее за руку:
- Подожди! Начала, так договаривай до конца! Это мать пригласила его?
- Да, - шепотом призналась Доминик.
- Но он сказал, что я бездарен.
Доминик, не в силах перенести боль в глазах Тони, отвернулась.
- Это не правда. Андре д'Юссо сказал твоей матери, что ты можешь стать
великим художником.
Тони был не в силах осмыслить происходящее:
- Мать заплатила д'Юссо за то, чтобы он меня уничтожил?
- Она считала, что делает это для твоего же блага. Ужасная правда
потрясла Тони. Неужели она все время лгала? Управляла им, не давала жить как
хочется? А д'Юссо! Неподкупный критик, человек обширных знаний и
безупречного вкуса, продался?! Невероятно. Но Кейт, конечно, знает, сколько
стоит каждый. Уайлд, должно быть, имел в виду Кейт, когда сказал, что
некоторые знают цену всему, но не имеют представления об истинных ценностях.
Жертвовать всем во имя компании! Компания и Кейт Блэкуэлл - единственное
целое. Тони, спотыкаясь, побрел, сам не зная куда.
А в операционной врачи отчаянно боролись за жизнь Мэриен. Давление было
угрожающе низким, сердце еле билось. Ей перелили кровь, поставили
кислородную палатку. Но все было напрасно, Мэрией впала в бессознательное
состояние, вызванное мозговым кровотечением, когда появился на свет первый
ребенок, и умерла через три минуты после рождения второго.
Кто-то окликнул Тони:
- Мистер Блэкуэлл!
Он поднял голову. Рядом стоял доктор Мэтсон.
- У вас две прекрасных здоровых дочурки, мистер Блэкуэлл!
Но Тони уже заметил, что доктор отводит глаза.
- Мэрией.., как она.., с ней ведь все в порядке?
- Мне очень жаль, - глубоко вздохнул доктор. - Мы сделали все, что могли.
Она умерла, на...
- Что?! - вскрикнул Тони и, схватив Мэтсона за лацканы, начал трясти. -
Лжешь! Она жива!
- Мистер Блэкуэлл...
- Где она? Я хочу ее видеть!
- Сейчас туда нельзя, ее готовят...
- Это ты убил ее, негодяй! - завопил Тони. - Ты убил! Руки его сомкнулись
на горле доктора. Подбежавшие практиканты с трудом оторвали его от
несчастного Мэтсона.
- Успокойтесь, мистер Блэкуэлл! Тони боролся, как помешанный.
- Я хочу видеть свою жену!
Заметив происходящее, поспешно подошел доктор Харли:
- Отпустите, - велел он. - Оставьте нас наедине. Доктор Мэтсон и
практиканты ушли. Тони неудержимо рыдал.
- Джон, они уб-били Мэрией. З-зарезали ее...
- Она умерла, Тони, и мне ужасно жаль. Но никто не убивал Мэрией. Я с
самого начала предупреждал, что этим может кончиться.
Наступило долгое молчание. Наконец Тони удалось что-то понять.
- О чем вы говорите?!
- Разве Мэрией не сказала вам? А Кейт? Тоже промолчала? Тони непонимающе
уставился на него:
- Мать? О чем вы?
- Она назвала меня паникером и посоветовала Мэрией не обращать внимания и
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 20 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |