- Спасибо, Татьяна, - ответил Билл, так же улыбнувшись.
Она приблизилась к нему и прошептала:
- Сделай мне одолжение, не оплошай сегодня. Если ты будешь на достаточном уровне для меня, то я буду готова подписать с тобой контракт прямо после шоу. Но здесь есть некоторые люди, которых необходимо убедить, что ты сможешь выстоять и стать номером один.
Билл кивнул, широко улыбаясь.
- Конечно, я всегда стараюсь на все 100.
- У тебя отличный дух. Я уже жду не дождусь, увидеть некоторые из твоих проектов снова.
Билл радостно завизжал и повернулся обратно к Таре. Она посмотрела на него с восхищением.
- Ого, Татьяна! Это очень большая компания.
- Точно, - подтвердил Билл со счастливым выражением лица.
Тара сжала его плечо и сказала:
- Я очень рада за тебя. Ты имеешь огромный потенциал, - она улыбнулась и подмигнула перед тем, как заговорила с другими людьми.
Билл был на седьмом небе от счастья. Ничто не могло спустить его на землю. Он наконец-то был на шоу, которое позволит ему избавиться от мерзкого менеджера и присоединиться к компании, которая является влиятельной и знаменитой. Теперь он не будет беспокоиться о том, с какими жуткими клиентами ему предстоит встречаться. Он сможет разорвать контракт с Дэвидом и больше не будет необходимости совершать ночные похождения. Чем ближе был его выход, тем сильнее Билл нервничал, но старался не выпускать этого наружу. Он не мог допустить ни единой ошибки, потому что от этого шоу зависело всё. Когда пришло его время, Билл остановился и сделал глубокий вдох.
- Мне нечего терять, - бормотал он.
После шоу Билла восторженно поздравляли другие модели за кулисами. Пришёл Дэвид с огромным букетом красных роз. Билл заулыбался ещё ярче и быстро зашагал в его сторону. На мгновение Дэвид подумал, что подросток спешит к нему, но нахмурился, когда Билл обошёл его и прыгнул в объятия Тома.
- Сегодня все смотрели только на тебя, Билли, - мягко сказал Том, нежно обнимая парня и ставя его на пол.
Когда он опустил Билла, протянул ему одну белую розу. Билл улыбнулся и поблагодарил его:
- Спасибо, Томи.
Он сладко поцеловал его, но отстранился, когда кто-то рядом громко прочистил горло.
Оба парня посмотрели на источник звука и увидели Татьяну с несколькими представителями компании.
- Билл, должна признаться, что мы все были впечатлены тем, как ты держался сегодня, - сказала она и, подняв руку, зашевелила пальцами. Один из мужчин, стоящий за её спиной, протянул ей папку с бумагами. – Твой новый контракт. Просмотри его очень внимательно. Отдаю тебе его на несколько дней. Можешь показать своей матери, если желаешь. Только верни нам его поскорее. Ах да, не забудь поставить свою подпись там, где стоит твоё имя, - она подмигнула и ушла вместе с мужчинам.
Около трёх минут Билл смотрел на контракт, находящийся в его руках. Только после этого он поднял взгляд на Тома. Он трепетал от счастья, в то время как по щекам катились слёзы.
- Томи, ты понимаешь, что это означает? – спросил он медленно. – Мой контракт с Дэвидом не действителен, - он нервно засмеялся. – Кимми и Саки здесь?
- Да, они на улице, - улыбнувшись, ответил Том.
- Пошли! – Билл схватил Трюмпера за руку и потащил за собой. Он отпустил его руку, как только увидел своих друзей. Он бежал к ним, выкрикивая: «Я сделал это! Я получил! Я получил контракт!». Девушка обняла его и прижала к себе, а Саки обнял их обоих вместе.
- Слава тебе Господи! – воскликнул Саки, опустив на землю Кимми и Билла.
Том стоял в стороне и наблюдал за всем этим действом. Он улыбался, хотя и не до конца понимал реакцию троицы. Но ему не нужно было понимать этого для того, чтобы увидеть, что Билл был намного счастливее, чем в последнее время. К тому же, Том первый раз видел его таким довольным.
После небольшого праздничного ужина с девушкой и Саки в круглосуточном ресторане, Билл и Том вернулись в гостиницу. Билл уже просмотрел контракт вместе с Кимми и поставил все необходимые подписи. Папка лежала готовая для того, чтобы завтра же передать её в руки директору Татьяне.
Парни отдыхали в номере. Том сидел, а Билл лежал, по привычке примостив голову на коленях блондина.
- Я не верю, что закончился тот долгий путь, который вёл меня к избавлению от контракта с Дэвидом, - сказал Билл со вздохом.
- Билли, - позвал Том, играя с волосами парня. Каулитц посмотрел на него снизу и улыбнулся. – Ты когда-нибудь расскажешь мне, что случилось?
Улыбка сползла с лица Билла. Он сел и крутил кольцо вокруг пальца, пытаясь сообразить, как лучше всего рассказать обо всём Тому. Он хотел этого, правда, хотел. Но боялся, что Том возненавидит его после. Несмотря на то, что Том убеждал Билла в обратном, он всё равно продолжал бояться. Парень шумно выдохнул.
- Можно я приму душ и после расскажу тебе?
Том кивнул и заправил закрывающие лицо волосы Билла за ухо.
- Да, конечно.
Билл легонько поцеловал его и, встав с кровати, начал собирать сменную одежду и другие вещи, которые понадобятся ему в ванной. Том был не против короткого ожидания. Билл ведь пообещал, что всё ему расскажет. Несколько минут не имеют значения. Перед тем как исчезнуть в ванной, Билл грустно улыбнулся Тому и продолжал обдумывать, как рассказать ему обо всём.
Chapter 12 / Глава 12
In Die Nacht / Ночью
«Кто-то твоего возраста, кому ты сможешь доверять»
[IMG]http://s59.radikal.ru/i164/0901/2e/ecc4f10f2de1.png[/IMG]
Билл стоял в душе, уткнувшись лбом в стену, покрытую холодной кафельной плиткой. Он не мог поверить в то, что пообещал Тому рассказать обо всём. Билл знал, что Том его возненавидит. Он станет противен Трюмперу так, как противен сам себе. Тихий голос внутри говорил не думать в таком направлении. Том любит его, и не будет ненавидеть. Это ведь была не вина Билла… не совсем его. Когда это произошло первый раз, он толком не понимал что происходит. Но потом было уже слишком поздно, чтобы что-либо изменить. Билл очень хотел наказать Дэвида, заставить его не делать больше подобного ни с кем. Но против него ничего не было, кроме отвратительных клиентов. Вспоминая всё то, что снова заставило его чувствовать себя грязным, он понял, что окончательно это не смыть никаким количеством воды и мыла. Эта грязь постоянно была на нём.
Пока Билл принимал душ, Том переоделся в штаны для сна и немного меньшую футболку. Том положил свою кепку на телевизор и подошёл к стеклянной двери, чтобы закрыть жалюзи. Он застыл перед дверью и долго смотрел на город. Он не слышал, что вода в душе выключилась, и Билл вышел из ванной комнаты до тех пор, пока он не почувствовал знакомые объятия вокруг талии и голову Билла на своей спине. Том улыбнулся и закрыл жалюзи.
- Чувствуешь себя лучше? – Билл мог ответить утвердительно до того, как пошёл в душ. Сейчас его хорошее настроение испортилось. Том почувствовал, как Билл мотнул головой за его спиной и Трюмпер нахмурился. Он разъединил объятия Билла и повернулся. – Давай сядем на кровать.
Билл кивнул и позволил Тому довести себя до кровати. Том первым сел, опираясь спиной на подушки и стену. Билл подполз к нему, опустившись напротив и «обняв» Тома ногами. Он положил голову на плечо Трюмпера и спросил:
- Что ты хочешь знать?
- Всё.
- Я… я не знаю с чего начать.
Том легко водил пальцем вдоль тонкого, белого шрама, который пересекал запястье Билла.
- Почему бы тебе не начать с этого? Суицид.
- Я не могу начать с этого, потому что есть предшествующие события.
- Когда?
- Последний год… когда я был в больнице из-за «истощения». Мы никогда не говорили маме.
- Мы?
- Кимми, Саки и я… они знали всё. Это единственная причина, почему я снова не сделал этого… пока я не встретил тебя.
- Почему, Билл? Почему всё было настолько плохо?
И начав, Билл рассказал Тому всё. Всё, через что ему пришлось пройти. Что он видел, что он делал. Как Дэвид стоял за всем этим, и что против него нет никаких доказательств. Как Билл хотел больше всего найти путь, чтобы заставить его не делать подобного больше ни с кем. Как ему до сих пор сняться об этом кошмары. Он рассказал Тому сон, который снился ему чаще остальных. Сон о том, как он, пристёгнутый ремнями к больничной койке, кричит, но его никто не слышит. Как единственными людьми, которые дали ему время, чтобы оплакать смерть отца, были Кимми и Саки. Они забрали его со школы, сказав учителям и матери, что ему надо на работу. Но у него была свободные выходные, которые он провёл с большей пользой.
Том ничего не говорил, пока Билл рассказывал. Он просто сидел и слушал. Тем временем Билл закончил свой рассказ. Светало. Голос Билла хрипел от длительного повествования, сопровождающегося слёзами, и парень снова дрожал. Он сидел и ожидал первое движение Тома. Билл был уверен, что парень оттолкнёт его и уйдет.
- О, Боже мой, Билл, - сказал Том медленно, нежно обнимая Билла, который несколько секунд сидел в замешательстве, а затем обнял в ответ. К тому времени Том плакал. Он нежно обнимал Билла не зная, что ещё делать… не зная, что ещё сказать. Он хотел задушить Дэвида, но не хотел больше покидать Билла даже на столько, чтобы воплотить свой замысел.
- Мне жаль… я не могу поверить… Господи, я даже не знаю, что сказать.
- Тогда ничего не говори, - ответил Билл. Он прижался к Тому ещё сильнее, зарывшись лицом в основании его шеи. Он чувствовал чрезвычайное облегчение оттого, что Том не ненавидел его. Реакция Тома была не такой, как ожидал Билл. Но это было к лучшему. Том убрал волосы Билла с его лица и его губы растянулись в улыбке. – Я люблю тебя, Томи.
- О, Билли, я тоже тебя люблю, - Том улыбался, поглаживая низ спины парня. Билл медленно засыпал в объятиях Тома, больше не беспокоясь ни о чём. Том бережно уложил его на кровать и затем лёг рядом. Билл инстинктивно потянулся во сне к Трюмперу и тот притянул его ближе. Билл прижался к нему и Том не смог сдержать улыбки.
Он был рад, что Билл наконец-то всё ему рассказал. Так же он был рад, что между ними больше нет секретов, и он надеялся, что сможет что-нибудь для него сделать. Наблюдая за тем, как Билл спит, Том размышлял, что, не смотря на откровения и доверие между ними, парень всё равно был сломан. Том не мог избавиться от мысли, что это часть его, которая никогда не излечиться.
Когда Том проснулся следующим утром или позже тем утром (всё зависит от того, с какой стороны на это посмотреть), свет заливал комнату, потому что жалюзи на стеклянных дверях были открыты. Билл уже встал, и его не было в кровати. Том улыбнулся, когда увидел, что он сидит на одном из стульев на балконе. Он подогнул ноги под себя и одной рукой обнимал их. Другой его локоть лежал на колене и в этой руке Билл держал сигарету. Он ущипнул себя за перепонку носа пальцем и фалангой другого пальца. Том встал и подошёл к балконной двери. Отодвинув её, он переступил порог.
- Привет, - мягко сказал он. Наклонившись, Том поцеловал Билла и вытащил сигарету из его руки. – Ты должен завязать с этим, - он выбросил сигарету.
- Да, да. Ты говорить точно так же, как Саки.
- Видишь, он прав, - Том то же сел на свободный стул. – Когда мы уезжаем?
- После обеда. Нам завтра в школу.
Том застонал.
- Хорошо, что ты мне напомнил.
В машине Том спал, держа Билла за руку и склонившись к окну. Билл сидел посредине между Томом и Кимми.
- Так ты сказал ему? – осторожно спросила Кимми. Билл посмотрел на девушку, пребывая в замешательстве. - Обо всём? Кажется, он почувствовал облегчение, но и беспокойство в то же время.
- Да, я рассказал ему, - медленно ответил Билл.
- Хорошо, - она легонько сжала его ногу. – Тебе нужен кто-то, кому ты сможешь доверять. Саки прочистил горло. Кимми засмеялась. – Кто-то твоего возраста. – Саки кивнул одобрительно с водительского сиденья. Билл только улыбнулся. Повернувшись к Тому, он положил свою голову на плечо блондина.
Когда они подъехали к дому, Кимми слегка потрясла плечо Билла. Было семь часов вечера.
- Парни, - позвала она, когда машина остановилась. – Вы дома. Давайте, просыпайтесь.
Парни вышли из машины, обняли по очереди Кимми и Саки. Затем занесли свои сумки в дома. Дома было тихо, но во дворе стояла машина. Значит, Симона и Гордон должны быть дома.
- Пап? Симона? – позвал Том, присаживаясь на сумки. – Вы здесь?
- О, мальчики, вы вернулись! – появившись из другой комнаты, сказала Симона. Она крепко обняла их обоих. – Ну, как всё прошло? Получилось? Расскажите мне всё!
- Мам, у меня получилось! Я подписал контракт! – счастливо произнёс Билл, ярко сияя.
- Правда? О, поздравляю, малыш. Я знаю, как ты этого хотел.
Когда Гордон зашёл в комнату, она снова сильно прижала его к себе.
- Что обсуждаете? – осторожно спросил он. После того, как жена рассказала ему всё, он предложил. - Почему бы нам всем не поехать и не отпраздновать это? У нас с Симоной заказан столик на половину восьмого. Мы можем позвонить и поменять столик для четверых.
- Вообще-то я очень устал и я лучше останусь здесь, - сказал Билл, слегка улыбаясь. – Но спасибо за приглашение.
- Том?
- Нет, спасибо. Я тоже останусь, - ответил парень.
- Хорошо. Мы уедем через пятнадцать минут.
Билл и Том расположились на диване, смотря по телевизору первое попавшееся шоу. Они разговаривали друг с другом, не обращая особого внимания на происходящее на экране.
- Всё, мы уезжаем, - сообщила Симона, надевая пиджак. – Вы парни ведите себя прилично, хорошо? Я не хочу найти разрушенный дом, когда мы вернемся.
- Мам, мы выдержали здесь выходные наедине. Думаю, мы справимся, - сказал Билл, улыбаясь.
Chapter 13 / Глава 13
You and Me / Ты и я
«А это не плохая идея, ты так не думаешь?»
[IMG]http://s41.radikal.ru/i094/0901/ea/b557e74dd717.png[/IMG]
- Хорошо, - сказала Симона. – Если что, у вас есть номера наших мобильных телефонов.
- Симона, ступайте и развлекитесь. С нами всё будет в порядке, - сказал Том, медленно покачивая головой.
После того как их родители ушли, Билл встал, поднимая пустую баночку «Колы», которую он держал в руках, а Том выключил телевизор и пошёл за ним.
- До сих пор чувствуешь усталость? – с ухмылкой спросил Трюмпер.
Подойдя ближе, Билл покачал головой. Он обнял Тома обеими руками за шею и тот поднял его. Билл так же обнял Тома ногами за талию, когда он начал идти к лестнице.
Том занёс парня в свою комнату, потому что она была немного ближе. Он пнул дверь ногой, не отпуская ни на миг Билла, положил его на кровать, и они сняли друг с друга футболки. Том снова соединил их губы и, не медля, стал проникать языком внутрь. Билл приоткрыл рот и тихо застонал, переходя на шипение, когда парень навалился на его бёдра. Том начал целовать Билла вдоль линии челюсти, перемещаясь на мягкую нежную кожу шеи, поглаживая его при этом рукой поверх джинсов.
- Е**ть, Том, - застонал Билл.
- А это не плохая идея, ты так не думаешь? - ответил Том, отрываясь от красного пятна на шее Билла. Он ухмыльнулся и рассматривал результат своей «работы».
- Какой же ты мужлан.
- Заткнись.
- Заставь меня.
- Хорошо, - Том ухмыльнулся, перед тем как снова наброситься на Билла и впиться в его губы. Брюнет улыбался сквозь поцелуй, пытаясь совладать с пряжкой на поясе Тома.
Симона и Гордон вернулись домой несколько часов спустя. Они оба были подвыпившими, поэтому шли к дому смеясь и разговаривая.
- Я пойду, проверю мальчиков. Можешь набрать для меня воды в ванную? - попросила Симона Гордона.
- Конечно, дорогая, - ответил он, заходя в их ванную комнату.
Женщина сперва зашла в спальню Билла и была удивлена, когда не нашла его там. Внизу парней точно не было. Симона прикусила губу и направилась в спальню Тома. Она услышала приглушённые голоса за дверью и тихонько постучала. Получив разрешение войти, она открыла дверь. Билл и Том сидели рядом и смотрели что-то на ноутбуке блондина. Том обнимал рукой Билла за плечи и тот в свою очередь прижимался к парню.
- Эй, мальчики, чем вы тут занимаетесь? - спросила Симона улыбаясь.
Том пожал плечами и ответил:
- Да так... Просто смотрим «Клинику». Как прошёл ваш ужин?
- Всё прошло отлично. Не засиживайтесь допоздна. Вам завтра в школу, - перед тем как повернуться и уйти, она снова им улыбнулась. - Спокойной ночи, мальчики.
Как только парни услышали, что закрылась дверь ванной комнаты, Билл уткнулся лицом в грудь Тома и засмеялся.
- О, Господи, - сказал он, понемногу успокаиваясь.
Том смеялся, пока наконец-то смог сказать:
- По крайней мере, они не пришли домой на несколько минут раньше.
Билл засмущался, представив, как его мать застает их. Они никогда не говорили своим родителям о том, что вместе, но это и так было очевидно.
- Давай будем спать.
Билл кивнул перед тем, как выключить ноутбук. Том тем временем потушил настольную лампу. Затем Билл подвинулся поближе к блондину и обнял его. Том сделал то же самое.
- Спокойной ночи, Билли.
Следующим утром Том проснулся за тридцать минут до того, как должен был прозвенеть будильник. Он медленно встал с кровати и спустился в гараж. Его гитары лежали рядом с барабанной установкой Густава. Парень не хотел держать их дома, поэтому оставил здесь. Он пока не играл на них, потому что был занят. Том достал ноутбук и сел на табуретку рядом с диваном. Взял свою гитару, начал работать над песней, которую он написал на конкурс талантов. Том играл около пятнадцати минут, когда почувствовал, что кто-то присел рядом на диван. Он повернул голову и увидел Симону.
- Доброе утро, Том, - мягко сказала она.
- Доброе утро, - ответил он и поставил гитару рядом с собой.
- Я хочу поговорить с тобой об этом, пока всё не зашло слишком далеко.
- Ммм… хорошо.
- Том, насколько серьёзны твои намерения на счёт моего сына?
- Я люблю его, Симона.
Женщина вздохнула.
- Он прошёл через многое, Том. Через такое, о чём я не могу тебе рассказать, потому что он не говорит со мной на эту тему. Я не знаю, сможет ли он вынести, если ему снова будет больно…
- Я не хочу причинять ему боль.
Симона слегка улыбнулась.
- Вижу, что не хочешь.
Когда пора было подниматься наверх, Том снова опустил гитару и вернулся в свою комнату. Будильник включился в тот момент, когда Том перешагнул порог. Билл застонал и спрятался под подушкой. Засмеявшись, Том подошёл к столу и выключил будильник. Он присел на край кровати около Билла.
- Давай, Принцесса, - сказал он, стягивая с головы парня подушку. – Время вставать.
Билл вылез и толкнул Тома в плечо.
- Не называй меня так, - ответил он, в то время как Том потирал ушибленное место. – Я не девушка, если ты ещё не забыл.
Том улыбнулся и сказал:
- Да, да. Поднимай свой ленивый зад. Нам надо идти в школу.
- А мы не можем просто прогулять?
- Хм… - сказал Том, потирая свой подбородок указательным пальцем. – Спроси у своей матери или лучше… спроси Саки.
Билл быстро сел.
- О, нет. Давай просто пойдем в школу. Хорошо? – перед тем как встать, он мельком взглянул на Тома. – Саки не говорил тебе, что убьёт меня, если я снова прогуляю? – Том кивнул. – Чёрт.
- Саки не кажется мне таким грозным.
Глаза Билла слегка расширились.
- Ты ни разу не видел его, когда он злой. Гигантский плюшевый мишка превращается в кровожадного гризли.
Густав и Георг нашли Тома и Билла около шкафчика Каулитца, когда они зашли в школу.
- Иии… - сказал Георг, когда он опёрся на металлические дверцы соседних шкафчиков. – Ты достал мне телефон Тары?
Билл засмеялся и закатил глаза.
- О, да, Георг, - ответил он. – Она едва не умерла, когда давала мне свой номер для парня, которого она никого не видела.
- Это был стоящий выстрел, так?
Густав закатил глаза, покачал головой и прошептал что-то, звучащее как «Безнадёжный».
- Я не безнадёжный! – возразил Георг, недовольно взглянув.
Том, Билл и Густав одновременно сказали:
- Как хочешь.
Прозвенел звонок, и Билл слегка дернулся. Том посмотрел на него заботливо. Густав спросил:
- Эй, ты в порядке?
Билл кивнул.
- Ммм... со мной всё хорошо.
Билл и Том попрощались с двумя Г, перед тем как пойти на занятия. Когда они немного отошли, Том остановил Билла и спросил:
- Ты уверен, что с тобой всё хорошо?
- Да, я всего лишь немного нервничаю.
Билл нервничал всё утро. Когда Том поинтересовался первый раз в чём дело, Билл ответил, что у него сегодня был новый кошмар. Ещё один. Он не мог вспомнить, что ему снилось. Только то, что это был новый сон, который оставил ему ощущение страха. Должно было случиться что-то важное, и он был уверен, что это событие не принесёт добра. Том надеялся, что Билл ошибался. Он не мог спокойно думать о том, что с Биллом может что-нибудь случиться. Ведь ему уже столько пришлось пережить. Том больше всего хотел защищать парня от всего плохого в этом мире. Он уже слегка опоздал, но до сих пор мог и делал всё возможное. Том любил Билла слишком сильно, чтобы спокойно сидеть и наблюдать, как кто-то его обижает.
Chapter 14 / Глава 14
It Only Hurts When I’m Breathing / Больно только тогда, когда я дышу
«Он обещал»
[IMG]http://s45.radikal.ru/i109/0901/c4/27844d0c94fb.png[/IMG]
Том сидел на кухне, выглядывая в окно на площадку с бассейном. Там Билл разговаривал с Кимми и Татьяной. Они обсуждали места, где должен появиться Билл, различные шоу. Так же они говорили о фотосессии в Нью-Йорке, которая должна пройти в период зимних каникул. Билл записывал самые важные даты в свой органайзер. Том невольно улыбнулся, глядя на него. Билл часто улыбался, когда говорил с Татьяной, чего не было при диалоге с Дэвидом. Теперь, когда он знал причины, Том полностью понимал, почему Билл не хотел больше сотрудничать с этим мужчиной. Он до боли сжал ложку в руке, думая о человеке, который тра**л Билла мысленно и эмоционально. Почувствовав боль в животе, Том сложил остатки еды в раковину. Положительным моментом было то, что теперь Дэвид не существовал в жизни Билла.
Чем ближе было шоу талантов, тем больше нервничал Том. Песня была написана специально для Билла, поэтому Том переживал, что он скажет. Ночью перед самим шоу Том остался у Густава и Георга. Билл не мог присоединиться к ним, потому что у него была встреча с представителями его новой компании. Позже Татьяна остановила его и напомнила о завтрашнем вечернем шоу.
- Ч-что? Но я не могу пойти, - сказал он, смотря на неё широкими глазами. – Шоу талантов Тома тоже завтра вечером.
- Во сколько выступает Том? – спросила она.
- Эммм… в половину девятого.
- Хорошо. Оставайся до половины восьмого, а после этого можешь быть свободен.
Билл улыбнулся и сказал:
- Спасибо, Татьяна.
*TOM’S POV*
Я очень нервничал, стоя за кулисами. Звонил Билл и сказал, что будет около восьми. Сегодня он должен быть на каком-то шоу, но поклялся, что будет здесь. Я покусывал губу, шагая по комнате пока меня не остановил Георг, сказав, что ему становится плохо при одном только взгляде на меня. Но я не мог перестать думать. Я почти никогда не давал никому слушать песни, которые написал специально для кого-то. Наконец-то пришло время моего выхода. Георг обнял меня перед выходом. Он только что закончил играть. Я улыбался, когда вышел на сцену, но моя улыбка угасла, когда я увидел, что место Билла пустое. Закусив губу, я сел на табуретку перед микрофоном. Сбалансировав гитару на ногах, я медленно произнес:
- Эта песня была написана для близкого мне человека. Я только… я хотел бы, чтобы он сейчас был здесь, - сказал я, пытаясь сохранять спокойствие.
Я начал играть. Исполнив вступительные ноты, я запел:
“I'm staring at a broken door,
There's nothing left here anymore,
My room is cold it's making me insane.
I've been waiting here so long;
but now the moment seems to come.
I see the black clouds coming up again.
Running through the monsoon, beyond the world.
To the end of time, where the rain won't hurt.
Fighting the storm, into the blue,
And when I lose myself I think of you.
Together we'll be running somewhere new, through the monsoon.
Just me and you…”
POV Автора
Билл проклинал себя, второпях идя по школе и надеясь, что Том ещё будет там. Он пытался уйти с шоу раньше, но всё сложилось не так, как он того хотел. Слегка задыхаясь, он подошел к большой группе людей, которые стояли и разговаривали.
- Извините, - обратился Билл, привлекая к себе внимание одного из них. – Том до сих пор здесь… Том Трюмпер?
- Нет, он на вечеринке, которую устроил Георг, - ответили ему.
- Спасибо, - Билл поспешил обратно к машине. Запрыгнув внутрь, он сказал. – Саки, отвези меня, пожалуйста, к Георгу.
У Георга Том уже успел напиться, впрочем, как каждый из присутствующих. Он разговаривал с блондинкой из своего музыкального класса. Он не знал её имени, но это её ничуть не беспокоило. Ему просто необходимо было с кем-нибудь поговорить.
- Бл*дь он же обещал, - сказал Том, опустошив неизвестную по счёту бутылку пива. – Кажется его работа намного важнее для него, чем я.
- Я считаю, что твоя песня была очень красивой, Том, - сказала девушка улыбаясь.
Затем, до того как Том успел понять происходящее, девушка толкнула его к стенке и начала целовать. Том стоял секунду, пока до него дошло, что происходит. После этого он оттолкнул девушку. Первое что он увидел – Билла, который стоял и смотрел так, будто ему нанесли удар в живот.
- Билли, - нежно сказал Том, но Каулитц развернулся и ушёл прочь. Том поспешил за ним, спотыкаясь и двигаясь настолько быстро, насколько мог. – Билл, подожди! Подожди! – Том догнал его за несколько шагов до машины Саки. Он схватил его за руку, - Билли, я…
- Не называй меня так! – со злостью сказал Билл. Том пытался снова что-то сказать, но получил звонкую пощёчину. – Иди к чёрту! – он выдернул свою руку и поспешил к машине. – Поехали, Саки.
Том нахмурился и, выкрикнув «Черт!», пнул ближайший предмет, которым оказался фонарный столб. Парень совсем не почувствовал контакта. Он оперся об этот фонарный столб и сполз на землю. Том откинул голову назад, не зная что делать. Как долго Билл стоял там? Как это выглядело для него? Том как никто другой знал насколько хрупким было доверие Билла, и он знал, что будет сложно восстановить его… Но он не собирался сдаваться. Он не мог. Он должен всё исправить… как-нибудь.
- отвези меня к Кимми, пожалуйста, - сказал Билл с заднего сиденья, тихо плача. Когда они приехали, Билл засопел и сказал. – Спасибо, Саки, - он медленно дошёл до дверей квартиры Кимми и постучал.
- Секунду, - отозвалась она. Открывая дверь, девушка начала говорить. – Чем я могу по… Билли? Дорогой, что ты здесь делаешь? Что случилось? - Билл только сделал шаг вперёд и нежно обнял Кимми. Она утешала его, гладя по затылку. – Хороший мой, давай зайдем внутрь.
Кимми уложила его на софу, на которой они совсем недавно сидели вместе. Билл продолжал плакать, но ничего не говорил. У девушки непроизвольно потекли слёзы. Она не знала, что случилось, но это явно было что-то нехорошее. Билл заснул в объятиях Кимми. Девушка аккуратно сняла с себя его руки и сложила их на софу. Затем она позвонила Саки. Как только он поднял трубку, девушка спросила:
- Что там черт побери произошло?
- Я не уверен, - ответил Саки. – Думаю, Том что-то натворил, - и он объяснил Кимми что произошло на улице перед домом Георга.
Девушка посмотрела на спящего Билла с заботой и вздохнула.
- Черт. Этот парень… он умрёт… от моей руки.
Билл начал просыпаться и тут же скрутился в клубок, снова начав плакать при воспоминании о том, что случилось в доме у Георга. Том… прижатый к стене… целующийся с какой-то девушкой. Билл плакал так сильно, что стало больно дышать. Кимми быстро попрощалась с Саки и тут же подошла к парню.
- Билли, дорогой, всё будет хорошо.
- Нет… не будет. Он обещал. Он сказал, что никогда не сделает мне больно, - после того, как он немного успокоился, Кимми спросила что случилось и парень поведал ей всю историю. Глубоко вздохнув, Билл сел. На секунду он закрыл глаза и снова открыл. У него был хмурый вид. – К чёрту. Он этого не достоин.
- Ч-что?
Билл пожал плечами.
- Он не заслуживает этого. Он придурок. Я должен был довериться своему первому впечатлению, которое оказалось правильным. Я возненавидел его как только увидел. Просто надо было держаться от него подальше. Очевидно, я всё это время подсознательно его ненавидел.
Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 26 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |