Название: Model Behavior / Поведение модели Автор: ml_saywha Ссылка на оригинал: http://fiction.tokiohotelfiction.com/viewstory.php?sid=8227 Разрешение от автора на перевод и публикацию: получено Переводчик: Martizia aka Diva Бета: Helen Статус: закончено Рейтинг: R Категория: Slash Жанр: Alternate Universe, Angst, Drama, Hurt/Comfort, Twincest - Not Related Персонажи: Andreas, Bill Kaulitz, David Jost, Georg Listing, Gordon Trumper, Gustav Schafer, Simone Trumper, Tom Kaulitz Пэринг: Tom/Bill Предупреждение: для совершеннолетних, насилие, суицид. Серии: нет. Количество глав: 18 Summary: Билл Каулитц находится не в своем реальном возрасте, ему почти исполнилось 18 лет. Учась в последнем классе, он работает моделью. В модельном бизнесе он с тех пор, как в возрасте 12 лет во время прогулки его заметил агент. Его мир перевернулся с головы на ноги, когда он вернулся со съемок в Нью-Йорке. Оказалось, что его мать вышла второй раз замуж за Гордона Трюмпера. Новый дом, новый город… новый брат??? Никто не сообщил Биллу об этих переменах в его жизни. Внезапно вспыхнула искра между парнем, который не мог найти разницу между Coach и Prada (Том) и парнем, который любую попавшуюся ему под руки вещь превращал в дизайнерскую одежду (Билл). Казалось, что это была мгновенная ненависть… или мгновенная симпатия? Chapter 1 / Глава 1 Gives You Hell / Получи свой ад http://i027.radikal.ru/0901/2f/77c69282335d.png Билл заходил в свой большой, шикарный дом с лучезарной улыбкой на губах. Он поднял свои солнцезащитные очки от Gucci и опустил их на свои идеально уложенные, черные волосы. Его сумки были вынесены и оставлены в фойе. Билл хотел спросить, почему его сумки не отнесли наверх, но вдруг он увидел такие вещи как свой плеер и сумки, которые были вынесены из его комнаты. - Мама! - Билл прошел глубже в дом и громко рявкнул. - Какого черта, что здесь происходит? - Билли! - радостно воскликнула Симона, когда зашла в комнату. Казалось, что она плыла по воздуху, словно счастливая как синяя птица. Билл обнял её и удивлённо поднял бровь с пирсингом. Последний раз он видел её такой счастливой, когда вернулся после съемок из Австралии и узнал, что у его матери появился друг. - У меня прекрасная новоcть - мы переезжаем, - она выглядела запыхавшейся, но в то же время счастливой. - Мы переезжаем к Гордону. Дорогой, пока ты был в Нью-Йорке, я вышла замуж! - Ты вышла замуж?! - челюсть Билла упала рядом с его сотовым телефоном, который он держал в руке. - Почему мне никто не сказал? Почему меня не было на церемонии? Как ты вообще могла выйти замуж хотя бы не сообщив мне, мама? - Дорогой, извини, но всё было так романтично и произошло так быстро. Я уверена, что тебе понравится Гордон. Его дом изумительный! Большая часть твоих вещей уже там. Билл и Симона проделали длинный путь к дому ее новоиспеченного мужа. Дон оказался огромным и великолепным. Билл должен был признать, что он действительно был изумительный. Но с его лица еще не сходила недовольная гримаса оттого, что он ничего не знал обо всём этом. К тому же, он до сих пор не был представлен Гордону. Теперь этот мужчина стал мужем его матери, пока Билл был в Нью-Йорке. Это ранило больше всего. Он был рад тому, что его мать счастлива, но чувствовал обиду, что это произошло за его спиной. Неужели он не имел никакого значения вообще? Несмотря на всё, он был сыном Симоны. Билл последовал за матерью в дом, оставляя свои солнечные очки на лице и складывая руки на груди. - Дорогой, мы приехали, - сказала она. Не позже чем через три минуты после их прихода, мужчина вошел в комнату. Он сиял так же, как Симона. - Любимая, наконец-то ты здесь, - сказал он, заключив Симону в объятия. Он начал целовать её и Биллу пришлось отойти в сторону. После этого Гордон заметил Билла, стоящего здесь и красовавшегося своими сто восемьдесят восемью сантиметрами славы. - Билл, я так рад наконец-то тебя увидеть! Симона постоянно говорила о тебе. Билл закатил глаза, прикрытые солнцезащитными очками, но при этом искусственно улыбнулся. О да! Билл Каулитц был мастером изображать ненастоящие улыбки. Ему приходилось делать это, чтобы не потерять свою работу. - Том покажет тебе твою комнату. Томас! - А кто такой Том? - спросил Билл, сдвигая очки с глаз на макушку головы. - Мой сын. Билл метнул недовольный взгляд в сторону Симоны. Мало того, что она не рассказала ему о своем замужестве, так еще и не сказала, что у её мужа есть сын. Брюнету оставалось молиться о том, чтобы не делить комнату с кем бы там ни было. Дом был достаточно большим, чтобы исключить эту мысль, но Билл был не совсем уверен на счет того, как теперь мыслила его мать. Когда высокий парень со светлыми дредами вошел в комнату, Билл посмотрел на него с отвращением. В губе у него был пирсинг. Если бы он был у кого-то другого, то Билл бы сказал, что это очень сексуально (у него был «пунктик» на счет парней с пирсингом), но этот парень… Том… у него это плохо смотрелось. Он был одет в одежду, как минимум на три размера больше, чем ему полагалось на самом деле. В сочетании с кепкой и банданой это дитя выглядело похожим на гангстера. - Что, пап? - Том говорил раздражительно, скрестив руки на груди. Он скользнул взглядом сверху вниз по Биллу, одетому в уникальном молодежном модельном стиле, и вернул ему такой же взгляд, полный отвращения. - Проводишь Билла наверх в его спальню? - спросил Гордон улыбаясь. - Мы выделили ему одну из тех, которые примыкают к твоей спальне. - Да, конечно, если так нужно, - Том пожал плечами, перед тем как повернуться и подняться обратно наверх. - Иди, Билл, - сказала Симона, до сих пор держась за Гордона. - Он не кусается. - Господи, мне ещё не хватало заразиться бешенством, - пробормотал Билл, когда поднимался за парнем с дредами. Он проигнорировал строгий оклик матери: «Билл!». Скорее всего, она слышала его комментарий. Том ждал вверху лестницы. - Боже, ты такой медлительный! - недовольно бормотал Том, зарабатывая убийственный взгляд от Билла. - Может, ты заткнешься? Я бы не хотел сейчас быть здесь. - Так почему же ты не возвращаешься в Нью-Йорк или ещё куда-то? - Я бы хотел, если мог, но лето закончилось. Билл только вернулся с летних съемок. Он мог работать только по выходным и имел один полноценный выходной в месяц. Таким образом, Билл был занят каждый выходной, включая выходной день, когда ему исполнилось восемнадцать. Том закатил глаза, но провел Билла в его комнату. - Мы пришли. Располагайся поудобней. - Если это будет возможно, - пробормотал Билл, когда зашел в комнату. Все его вещи были разложены. Шкаф был намного больше, чем в предыдущем доме. Большая часть комнаты была освобождена для новых вещей, которые должны были привезти в любой момент. Вздохнув, Билл подошёл к кровати и сел на неё. Он взял плюшевого мишку, который лежал рядом и нежно обнял его. Он осмотрел комнату хмурым взглядом. Носильщики пытались развесить его плакаты на те же места, на которых они висели в старом доме, но у них это плохо получилось. Хотя они всё же пытались. Билл отметил про себя, что надо будет выбросить их на следующий день после того, как закончат перевозить вещи. Он не стал долго сидеть на месте, когда в комнату зашла Симона. - Мы можем вернуться домой? Она присела около него и сдвинула его волосы с глаз. - Я понимаю, что для тебя это большие перемены, дорогой, - сказала она, слегка улыбнувшись. - Ты можешь хотя бы попытаться? Билл вздохнул. У него было огромное желание закатить дикую истерику и настоять на возвращении в их дом. Но учитывая то, что Симона была счастлива, Билл кивнул. Билл был известен своим стервозным поведением на съемках и по отношению к коллегам, но он никогда не вёл себя так по отношению к тем людям, которые ему действительно дороги. Будучи сукой, было легче защищаться от негативного воздействия окружающего мира. Это помогло ему сохранить работу, остаться неприкосновенным для тех, кто хотел его унизить и пробить себе дорогу наверх. Симона поцеловала его в лоб и сказала: - Спасибо, милый. Chapter 2 / Глава 2 Hate (I Really Don’t Like You) / Ненависть (Ты мне не нравишься) http://s41.radikal.ru/i094/0901/9e/2b3ed9563669.png Билл плохо спал ночью, и это было слегка заметно по нему утром. Он проснулся около девяти утра, когда настойчиво зазвонил его мобильный. Это был Дэвид Йост - его менеджер. - Чтобы через пятнадцать минут твоя костлявая, стоящая миллион долларов задница была около бассейна, - сказал Дэвид по телефону. Билл недовольно застонал, но всё-таки, пересилив себя, покинул теплое ложе и направился в ванную. Он пошел в ванную, которая граничила с его спальней, а за противоположной стеной находилась спальня Тома. Билл умылся, зачесал свои черные волосы назад и надел на голову кепку. Спустя приметно пятнадцать минуть он уже спускался по лестнице, попутно нацепив на лицо солнцезащитные очки. Том был в кухне. Продолжая уделять половину своего внимания завтраку из кукурузных хлопьев, он блуждающим взглядом смотрел в окно на территорию около бассейна и закатил глаза, когда увидел там Билла. Тем временем блондинка дала Каулитцу чашку капуччино и две таблетки от головной боли. Она приветливо улыбнулась и заметила, что Биллу стоит больше спать. Он проглотил обе таблетки и благодарно улыбнулся Кимми. - Спасибо, дорогая, - сказал он, перед тем как сесть на один из стульев. - Ну, так что у тебя для меня есть, сержант? Кимми захихикала, услышав, как Билл назвал Дэвида, но тут же затихла, получив строгий взгляд менеджера. - На этих выходных для тебя нет работы, поэтому можешь спокойно готовиться к школьным занятиям в понедельник, - сказал Дэвид, рассматривая папку с бумагами. - Хот Топик пришлет на следующей неделе фотографа для новых съемок. Так что будь готов. И еще, Бритни хочет встретиться со своими людьми, чтобы дать репортаж… - О нет! - воскликнул Билл, недовольно вздыхая. Он отпил глоток капуччино перед тем как снять свои очки. - Я не желаю больше с ней работать. Она ещё большая стерва, чем я. - Хорошо, я скажу им. Runway (Runway - телешоу, прим. перев.) в Берлине… остаются считанные дни. Ты готов к этому? Ты знаешь, что…? - Да, Дэвид, я знаю, что это шоу означает. Билл облокотился на стол и потер глаза. Шоу Runway было для него очень важным. Там будут представители главной компании. Если он там хорошо себя проявит, то возможно они захотят подписать с ним контракт. Контракт с брендом открывал перед ним большие возможности и перспективы, которые не хотелось бы упускать. Представители этого бренда уже видели некоторые работы Билла и уверены, что у него есть потенциал. - Кто-нибудь дайте мне воды. Том закатил глаза, наблюдая за всем этим из кухни. - Глупая истеричка, - бормотал он, когда на кухню в спешке вбежала Кимми за стаканом воды для Билла. Она дала ему в руки стакан с водой, добавив: - Вот, бери, мой сладкий. - Мой сладкий? - переспросил Том сам у себя, давясь смехом. Он встал и сложил свою пустую миску и ложку в раковину. Затем он вернулся на своё место со стаканом молока в руке и продолжал наблюдать за тремя людьми у бассейна. - Значит, перед шоу Runway у тебя съемки в Хот Топик. Тебе надо появиться в одном из клубов деловой части города. Там тусуется много звёзд. Ведущие и начинающие дизайнеры будут рады пригласить тебя на свои съемки. У меня для тебя есть несколько снимков дизайнеров, с которыми мы возможно будем сотрудничать. Я хочу, чтобы ты их посмотрел. Что касается съемок для Армани… - Дэвид, пожалуйста, заткнись! - сказал Билл, потирая виски. - Я устал, у меня дико болит голова и твой голос для меня как скрежет чертовых ногтей по классной доске. Я понимаю, у меня много работы. Возьми свою папку кровавого цвета, засунь себе в зад и исчезни. Дэвид вздохнул, собрал бумаги в папку и отдал её Биллу. - Вот, посмотришь на обновления. Позагорай на выходных или ещё как-нибудь расслабься. И не забывай про шоу. Ты должен быть там самым лучшим, - после этих слов Дэвид поспешил удалиться. - Кимми! - Иду! - крикнула она ему в ответ. Она задержалась около Билла и положила руку на его голову. - Не перетруждался, хорошо? Мы не хотим снова видеть тебя в больнице. Отдохни и сделай мне небольшое одолжение - повеселись. - Я попробую, - ответил он, вздыхая. Кимми улыбнулась ему, а затем подпрыгнула на месте от неожиданности, когда Дэвид снова позвал её. - Бегу, бегу! Продолжая сидеть в кухне, Том уставился на свой стакан молока. У него в голове вертелось всего лишь одно слово «снова». - Билл лежал в больнице? Наверняка он сказал это слишком громко, потому что Симона, которая зашла на кухню незаметно для Тома, ответила: - Да, дважды, - Том вскочил и повернулся лицом к ней. - Последний раз это случилось из-за того, что он работал до истощения. Том закатил глаза и сказал: - Умоляю Вас, неужели позировать перед камерой настолько тяжело? - Он не только позирует перед камерой, Том. Он действительно очень тяжело работает и пробивает себе путь наверх по карьерной лестнице. Когда он начинал, то был никем. Он делает всё это для нас. Билл и Том избегали друг друга все выходные. Они редко проводили время вместе, предпочитая одиночество. Том не признался бы никому в том, что начала наблюдать за Биллом. Он замечал различные мелочи. Например, как взгляд темноволосого парня без видимой причины становился усталым. Другие мальчики ели плотно, а он что-то легкое и низкокалорийное. Билл проводил много времени рисуя что-то в своём альбоме. И еще ему казалось, что Билла мучает бессонница. Но Том ничего ему не говорил. Его это не интересовало. Правда, совсем нет. В понедельник Билл встал рано, чтобы успеть уложить волосы и сделать макияж. Когда Том спустился вниз, он посмотрел на Билла с поднятой бровью, пожал плечами и развернулся, чтобы уйти. - Том, ты же подвезёшь Билла до школы? - сказал Гордон. Том тяжело вздохнул, но кивнул. Он не хотел, но отец просто не давал ему выбора. Другими словами его вопрос не был на самом деле вопросом. Скорее всего, это было утверждение. Поездка была очень тихой. Ни один из парней не хотел говорить с другим. Билл смотрел в окно со своей стороны, безразлично наблюдая за тем, что происходило за его пределами. Когда они подъехали к школе, Каулитц поспешил выйти из машины. Ему уже показали школу и его личный шкафчик. Он быстрым шагом удалялся, уткнувшись носом в свой телефон. Том закатил глаза и вздохнул, когда заметил, что Билл забыл свою сумку на резиновом коврике. Он поднял её и пошел догонять Билла. - Эй, Каулитц, - сказал Том, подходя к нему сзади. - Что? - огрызнулся Билл, когда повернулся к нему. - Ты забыл свою сумку в машине, - он её протянул Биллу, который сконфузился. - О, спасибо, - он потянулся за сумкой. Билл случайно коснулся руки Тома, и они оба дернулись от неожиданности. Том что-то почувствовал, когда Билл прикоснулся к нему. Конечно, он списал это на статический заряд, который возник при прикосновении. - В следующий раз я не буду гоняться за тобой и оставлю её в машине. Том поправил свою сумку на плече и отправился на поиски своих друзей: Густава и Георга. Билл закатил глаза и продолжил путь к своему шкафчику. Он как раз рылся в нём, разыскивая альбом, который оставил там, когда к нему подошел блондин и остановился рядом. - Привет! Ты Билл Каулитц, верно? - спросил он улыбаясь. Билл поднял свои очки, переместил на их привычное место - макушку головы и поднял бровь. - Да, а что тебе с этого? - Меня зовут Андреас и у меня к тебе есть один маленький вопрос, - сказал блондин. Билл снова поднял бровь, когда за спиной Андреаса несколько человек захихикали. - Ты п***р или как вас там правильно называют? - Билл закатил глаза и отвернулся к своему шкафчику. Он привык к подобным репликам в свою сторону и уже давно перестал обращать на них внимания. - Ах да! Еще один вопрос. Как там в больнице? Я слышал, что им пришлось связать тебя. - Эй, Андреас, - сказал Том, когда он и еще двое парней подошли ближе. - Иди забавляться в другое место. Я ясно сказал? Андреас засмеялся и сказал: - Ты тоже п***к!!! Вы что встречаетесь??!! Том засмеялся ему в ответ: - Конечно, нет. Его мать вышла замуж за моего отца. Это значит, что если кто-нибудь тронет его, это будет равносильно тому, что тронут меня. До тебя дошло? - Ладно, - Анди хлопнул Трюмпера по плечу и ушел. Том посмотрел на Билла: - Держись подальше от Андреаса. Ему нравится издеваться над людьми. - Хорошо, но мне не нужна твоя помощь, Томас. Билл захлопнул свой шкафчик и пошел на первый урок, забыв захватить свой альбом. Смех Густава и Георга позади него заставил Тома обернуться. - Что? ЧТО? - Чувак, - сказал Густав. - Ты ведешь себя как он. Том засмеялся: - Всё равно я не такой. - Так почему же ты его защищаешь? - спросил Георг подмигивая. - Потому что я ненавижу эту выскочку, Андреаса. - Чувак, забей. Chapter 3 / Глава 3 Secrets Don’t Make Friends / Тайны - не лучший способ стать друзьями На перемене Билл прогуливался по территории школы, не обращая особого внимания на то, куда он идет. В другом направлении шел Том, Густав и Георг. Вместо того чтобы смотреть под ноги, Том смотрел на Густава. В результате своей невнимательности он столкнулся с Биллом. - Будь повнимательнее! - со злостью сказал Билл, окинув недовольным взглядом Тома. - А почему же ты такая невнимательная, принцесса? - достойно ответил Трюмпер. - Что-что? По-моему это ты на меня наехал, словно танк! - Этого можно было избежать, если бы ты смотрел куда идешь. - Хорошо. Ты утверждаешь, что ты видел куда идешь. Тогда ты бы обязательно заметил, что идешь на меня. - Мир не вращается вокруг тебя, принцесса. - Перестань называть меня так! - Почему? Это же правда. У тебя есть всё, что ты захочешь и люди падают к твоим ногам только потому, что ты сидишь перед чертовой камерой. В глазах Билла загорелся огонь, когда он сделал шаг к Тому. Густав и Георг решили, что им лучше отойти немного в сторону. - Ты не знаешь, через какое дерьмо мне пришлось пройти! У меня нет всего того, что бы мне хотелось иметь, засранец. Я тяжело работаю, чтобы хоть что-то значить, в отличие от тебя. Ты живешь на папочкины денежки и только то и делаешь, что отдыхаешь и катаешься в новых дорогих машинах. А мне в это время приходится вкалывать, чтобы заработать те деньги, которыми я сейчас располагаю. - Правда? А что тогда ад для тебя? Существование без лака для волос? Билл отвесил Тому пощечину, пробормотал «Засранец» и ушел, оставив шокированного Трюмпера стоять на месте. Он сдвинул свои очки обратно с головы на лицо, достал телефон и нажав на клавишу, набрал номер. Когда на другом конце линии ответили, он улыбнулся и защебетал в трубку: - Привет, Кимми, я сваливаю из школы. Можешь прислать Саки, чтобы он забрал меня? - Конечно, мой сладкий. Ты не возражаешь, если я захвачу какие-нибудь фильмы? - ответила она. - Если тебе будет не сложно. - Без проблем. Это будут твои любимые. - Я люблю тебя навечно. - О, дорогой, я уже принадлежу тебе навсегда. Билл слегка посмеялся, когда повесил трубку. В классе Том, Густав и Георг смотрели в окно, не обращая особого внимания ни на что. - Это случайно не твой новоиспеченный братик? - спросил Густав, указывая на высокого черноволосого парня, который опирался на небольшой столб перед школой. - Что эта Барби делает? - спросил Том, закатив глаза. Они наблюдали за тем, как Билл вытащил пачку с сигаретами. Он наклонил голову назад, когда закурил одну. Мимо него проходили люди, которые говорили ему что-то наверняка раздражающее, потому что он посылал их жестами. Это веселило Георга. Том посмотрел на него. - Что? У этого парня слава стервы. Если тебе интересно, то меня это веселит. Через несколько минут черная машина с тонированными стеклами остановилась около Билла. Он улыбнулся и бросил сигарету на землю и затушил её ногой. Из машины вышел высокий мужчина и обнял его. Билл улыбнулся и слегка засмеялся, отстраняясь от него. Мужчина так же улыбнулся и взъерошил волосы на голове парня, отчего он недовольно поморщил нос. - Куда этот идиот собрался? - спросил Том, вздохнув, но он тут же улыбнулся. - Не могу дождаться того, чтобы узнать реакцию его матери на пропуск любимого сыночка в первый же день. Георг вздохнул, закатил глаза и опустил голову на стол. - Что? Что я такого сказал? - Спасибо, Саки, - поблагодарил Билл, выйдя из машины. Они подъехали к жилому дому, в котором остановилась Кимми. Она снимает здесь квартиру до тех пор, пока парень будет жить в этом городе. - Пока. - Пока, малыш. Постарайся избегать стрессов. Хорошо? И ещё. Бросай курить, пока я не затолкал тебе одну из этих смертоносных палочек в горло, - ответил Саки. Билл улыбнулся и пообещал, что бросит. Он вошел в здание, быстро нашел квартиру Кимми и постучал в двери. - Открыто, Билли, - громко сказала она. Он зашел и закрыл за собой дверь. Он повесил свою куртку на спинку кухонного стула и положил очки на стол. Он зашел в гостиную в тот момент, когда Кимми вставляла диск в DVD-плеер. - Привет, дорогой. Присаживайся, - Билл умостился на софе. - У меня есть всё твоё любимое. Она показала жестом на журнальный столик, заставленный разнообразной едой. Там были пачки Skittles, M&M’s, резиновые червячки и мишки, попкорн и литры Кока Колы. Билл улыбнулся, когда на экране появились первые кадры фильма «Город ангелов». - Спасибо, Кимми, - сказал он и положил свою голову на её плечо. Кимми была его подругой уже много лет и всегда была рядом, когда ему это было необходимо. Она была для него больше другом, чем коллегой. - Дорогой, расскажи мне, что у тебя случилось. Билл наклонился вперед и взял пачку Skittles. - О… Том такой придурок! - Том? - Сын Гордона, мужа моей мамы. - Понятно. И что он натворил? - Он называет меня «принцесса» и он действует так, как будто я считаю, что всё само течёт в мои руки. Он думает, что я испорченный богатый ребенок в то время как он сам точно такой же. Он не заработал и цента из тех денег, которые он тратит, - Кимми тихонько посмеивалась, играя волосами Билла. - Что? - Мне это напоминает немое представление. - Представление? Для этого тощего маленького придурка? Ты с ума сошла? - спросил Билл недоверчиво и сел прямо. - Тощий? - засмеялась Кимми и толкнула Билла в бок. Мне кажется, что ты не прав, называя кого-то тощим. Ты сам прозрачный. Вечером Том и Билл вернулись одновременно. Они молча переглянулись и зашли в дом. Билл долго принимал горячую ванну, затем надел чистую одежду и спустился ужинать. Билл ничего никому не говорил, только молча накладывал салат в тарелку. Том сиял, но этого никто не заметил. Спустя какое-то время Симона спросила: - Билл, как прошел твой день в школе? - Хм? - спросил он, продолжая смотреть в свою тарелку. - Он ушел из школы после второго урока, - сказал Том перед тем как отпить со своего стакана содовую. Билл злобно посмотрел на Тома. - Билл прогулял? Я не понимаю, о чем вы говорите. - Извини, мама, мне просто надо было оттуда уйти, - сказал Билл мягко, гладя в тарелку. - Дорогой, тебя обижали? - Нет, все были очень приветливыми. - А что тогда? - Мне можно идти? Я не голоден. Симона с грустью посмотрела несколько секунд на Гордона, а затем кивнула. Билл сразу же встал и пошел в свою комнату. Через некоторое время в его дверь постучали. - Уходи прочь, - сказал мальчишка перед тем, как снова спрятать свою голову в подушке. Он простонал, услышав, что его дверь открыли. - Я разве не просил уйти? - спросил он, встав с кровати. Его глаза вспыхнули, когда он увидел перед собой Тома. - Чего тебе? Трюмпер бросил на его кровать стопку бумаг. - Мы вместе ведем компьютерный проект. Мы партнеры, - ответил Том, нахмурившись и скрестив руки на груди. - Постарайся прийти завтра в школу, - сказал он и вышел из комнаты Билла. Билл вздохнул, перед тем как лечь обратно на кровать. Он пристально смотрел в потолок, пока не заснул. Во сне он снова оказался в больнице, плакал и просил о помощи, но никто его не слышал. Он был один в комнате, и там было очень холодно. Следующим утром он проснулся, покрытый потом и тяжело дыша. Билл восстанавливал дыхание, запустив пальцы во влажные волосы. Он зашел в ванную, чтобы наскоро принять душ и собираться в школу. Chapter4 / Глава 4 Hot N Cold / Горячий и холодный [IMG]http://s53.radikal.ru/i140/0901/de/1d019f2630b2.png[/IMG] Билл заходил и выходил из классов в солнцезащитных очках, игнорируя взгляды других учеников. Он зашел в компьютерный класс. Это был четвертый урок и последний перед обедом. Билл вошел и ему сказали, что он должен сидеть около Тома. Он ничего не ответил преподавателю и спокойно занял своё место. У Тома хорошо выходило игнорировать его. В воздухе между ними зависло напряжение. Они ничего друг другу не сказали, даже когда учитель сказал приступить к выполнению проектов, как только уставились в свои экраны. Наконец Билл не вытерпев, вздохнул и сказал: - Так как мы собираемся это делать? - О чём ты говоришь? - Я хочу узнать, как мы с тобой сделаем этот проект, не убив друг друга? - А… - Том пожал плечами не зная, как им избежать этого. Они должны были закончить проект до понедельника, и Трюмпер хотел отложить всё до вечера воскресенья. С тех пор, как они живут в одном доме, это не будет серьёзной проблемой. Он высказал свою идею Биллу, который тут же схватился за голову. - Нет, я не могу. В пять утра в субботу я уезжаю в Берлин и все выходные проведу там. - Хм… ну, тогда мы можем поработать в пятницу вечером. - Какой же ты лентяй, тебе так не кажется? - А тебя это как-то напрягает? - Перестанет напрягать, когда ты начнешь хоть что-нибудь делать. - Хорошо, тогда договорились на пятницу. - У тебя нет на пятницу планов? - Нет, а что? - Да ничего, просто ты похож на тех людей, у которых все выходные расписаны по минутам. - А у тебя есть планы на пятницу? - Нет, пятница у меня обычно свободна. Я отдыхаю дома или путешествую. За исключением следующей пятницы, на которую у меня запланирован поход в клуб Icon. Том слегка фыркнул и сказал: - Ты понимаешь, что Icon это клуб для геев? - Да, но я туда иду по делам. Мы часто используем ночные клубы в качестве мест для деловых переговоров, если это не официальная встреча в деловых костюмах. Не хочешь пойти? Том снова засмеялся. - Хм… дай подумать. Нет. Я не гей. - Такой же как и я, - Том подозрительно посмотрел на Билла, который закатил глаза. - Возможно, я би, но не гей. Том пристально смотрел на него несколько секунд, а потом снова повернулся к экрану. - Тебе наплевать на то, что люди думают об этом? - Нет, а должно? Я плачу кучу денег за то, чтобы выглядеть так. Поэтому я плюю в лицо людям, которые пытаются осуждать меня по поводу моей сексуальной ориентации. Том не смог остановить улыбку, которая сама появилась на его лице. - Ты платишь за то, чтобы быть стервой? - Только если вокруг камеры. Плюс, в шоу-бизнесе, если ты не являешься стервой, то тебя тут же вышибет кто-то именно такой. Они немного посидели в тишине, пока Билл не засмеялся, тут же получив подозрительный взгляд со стороны Тома. - Извини, просто я понял, что это впервые мы разговаривали и не подкалывали друг друга и не сверлили взглядами. - Ага, только не вздумай привыкать к этому! - сказал Том и прозвенел звонок. Он встал и покинул класс, оставив Билла сидеть в лёгком недоумении. - А ещё говорят, что у меня переменчивое настроение, - бормотал он, собирая свои вещи. Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 32 | Нарушение авторских прав
«Мы можем вернуться домой?»
«Всё равно я не такой.»
«Перестань называть меня так»
«Не привыкай к этому»
<== предыдущая лекция
|
следующая лекция ==>