Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Школьный этимологический словарь русского языка: 29 страница



лто, что одевают, ср. изваяние,

печенье и т. п.

 

ОДИН. Общеслав. Соврем.

oдuн<*edinъ, сложения основ, ед-

(о ней см. едва) и ин- (см:

 

иной). БуквальноЧлсовсем один.

 

ОДИНАКОВЫЙ, Искон. Суф,

производное от одинакый, суф. об-

разования от один (см.).

 

ОДИНАРНЫЙ. Искон. Возник-

ло из ординарный (см.) в ре-

зультате замещения основы ордин-

основой один- в связи с народно-

этимологическим сближением с

один (см.). Отсюда смена значе-

ния лобыкновенный>лнё двои*-

ной.

 

ОДИННАДЦАТЬ, Искон. Сра-

щение др.-рус. эпохи один на десятё

лодин сверх десяти.

 

ОДИОЗНЫЙ. Заимств. во вто-

рой половине XIX в. из франц. яз.,

в котором оноЧиз лат. odiosus

лнеприятный, ненавистный, суф>,

производного от odisse лненави-

деть, не терпеть.

 

ОДНАЖДЫ. Искон. Суф. про-

изводное от основы одн- (ср.

один, одного, одному и т. д.),

ср. подобное трижды, ст.-сл. еди-

ножды и т. д.

 

ОДНАКО. Искон. Суф. произ-

водное от основы одн- (см.

однажды), аналогичное как<.како,

елико (возможно), так<тако и т. п;

 

См. как, так.

 

ОДНОКАШНИК. Искон. Суф.-

преф. производное на базе одной

каши. ср. одноклассник, единове-

рец. Буквально Члпитавшийся иди

 

 

еще питающийся одной кашей, т. е.

за одним столом. См. каша.

 

ОДОЛЕТЬ. Общеслав. Преф.

производное от долеть (*doleti), в

диалектах еще известного; суф. об-

разования от доля (см.). См.

также делить. Одолеть первона-

чально Ч лполучить свою долю.

 

ОДР. Общеслав. Преф. произ-

водное от того же слова дръ, что

и дрова, дерево (см.). ср. готск.

triu лдерево, лес, алб. druЧтж.

и т. д. Одр буквально Члпостель

из веток дерева, затем Члдере-

вянная кровать.

 

ОЖЕРЕЛЬЕ. Искон. Суф.-преф.

 

производное (о Ч;') от жерело

лгорло. См. горло, жерло. Ср.

обруч, гривна.

 

ОЗЕРО.Общеслав. Соврем, фор-

ма Ч из *егего (ср. осень, олень

и т. п.), которое является суф.

производным от той же основы, что

и *ёгъ (ср. болг. яз лзапруда,

чешек, jez т'ж. и т. д.).

 

ОЗИМЬ.Общеслав. Возникло из

предл. пад. формы о зиме лперед

зимой. Ср. яровые (от яро

лвесна).

 

ОЗОРНОЙ.Искон. Суф. произ-

водное от озор(а) лозорник, в ди-

алектах еще отмечаемого. Того же

корня, что зазорный, позорный.

Озорной буквально Члтакой, на

которого смотрят (с осуждением).

 

ОКАЗИЯЗаимств. в XVII в из

польск. яз., где okazja лслучай<

лат. occassio, суф. производного от

occidere лпадать, преф. образо-

вания от cadereЧтж. Того же

корня, что шанс (см.), декаданс.



 

ОКАЛИНА-Искон. Суф. произ-

водное от окал локалина, образо-

вания от опаливаться. См. ка-

лить. Ср. закаленный.

 

ОКАЯННЫЙЗаимств. изст.-сл.

яз^ где оно является страдат.

прич. от окаяти лпроклясть, осу-

 

 

дить, преф. производного от -каяти.

См. каяться, покаяние. ' Х

 

ОККУПАЦИЯ. Заимств. в XIX в

 

из франц. яз., где occupation^

лат. occupatio лзахват, занятие,

суф. производного от оссираге

лзанимать, захватывать, преф.

образования от сироте лбрать, хва-

тать.

 

ОКНО. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -ън->-н-, -он-) от

о/со лглаз. Буквально Ч лотвер-

стие в стене для наблюдения, ср.

глазок лотверстие в двери для

наблюдения, диал. зенко локно'

при зенки лглаза. См. око.

 

О КО. Общеслав. индоевроп. ха-

рактера. Того же корня, 'что лат.

oculus, нем. Auge, арм. akn, лит.

akis и т. д. См. глаз как

новообразование рус. яз.

 

ОКОВЫ. Общеслав. Производ-

ное от оковати лзаковать, преф.

образования от ковати. См. "ко-.

вать.

 

ОКОЛЕСИЦА-Искон. Суф. про-

изводное от околесить лговорить"

обиняками, болтать.ерундуХ (ср.

здравица, куролесица), в диалек-

тах еще известного. Исходное сло-

во около (см.). Ср. оборот гово-

рить вокруг да около.

 

ОКОЛЕТЬ.Искон. Преф. произ-

водное от колеть лподыхать, суф.

образования от кол (см.). Исходное

значение Ч лкоченеть, -засты-

вать>лстановиться твердым, как

кол (ср. в говорах: Надо'покойни-

ка обмыть, пока не околел).

 

ОКОЛИЦА. Общеслав. Суф.

производное от около (см.), ср.

округ, окружность. Первично Ч

лто, что окружает (поселение),

лизгородь. Ср. город, огоражи-

вать.

 

ОКОЛО-Общеслав. Преф. про-

изводное от коло лкруг. Ср. ок-

руг. См. колесо.

 

ОКОЛПАЧИТЬ. Искон. Преф.

Хпроизводное от колпачить лдура-

чить, суф. образования от колпак в

 

 

значении лдурак, простофиля (ср.

шляпа Ч тж.). Оба слова в диалек-

тах еще отмечаются.

 

. ОКОРОК. Общеслав. Преф. про-

изводное от *korkb лнога (Жо-

рок) в результате развития полно-

гласия оро и отпадения конечного

редуцированного ъ, ср. болг. крак

лнога, польск. krok лшаг и др.

Окорок буквальноЧлмясо вокруг

 

Хноги.

 

ОКРЕСТ. Заимств. из ст.-сл. яз.,;

 

где оно является преф. производ-

ным от крЬстъ (см. крест). Бук-

вально Члместность вокруг креста,

окрестность. Ср. вокруг.

 

ОКТАВА. Заимств. в XVIII в.

из лат. яз., где octavoЧиз сло-

восочетания octavo, vox лвосьмой

тон (ср. мостоважмостовая уди- i

ца)Чявляется суф. образованием

от ос(о лвосемь. См. октябрь.

 

ОКТЯБРЬ. Займете, в др.-рус.

эпоху из ср.-греч. яз., где oktob-

п5<лат. October, суф. производно- Х

го от octo лвосемь. Буквально Ч

лвосьмой (месяц) (по римскому

календарю, где год начинается с

1 марта). Конечное -ябрьЧпо

аналогии с ноябрь, декабрь.

 

ОКУЛИСТ. Заимств. в XVIII в.

из франц. или нем.. яз., где оно

является суф. производным от лат.

oculus лглаз. См. родственные

око, очи.

 

ОКУНУТЬ. Видоизменение

(рп>н, ср. утонуть} общеслав.

 

*okqpnoti, суф. производного от

kopati {жупать). См. купать.

 

ОКУНЬ. Общеслав. Считается

суф. производным от око лглаз.

В таком случае рыба получила имя

по своим большим глазам.

 

ОЛАДЬЯ. Заимств. в др.-рус.

эпоху из греч. яз., где eladionЧ

суф. производное от elaion лма-

сло. Е>о, такое же, как в Олена,

Овдотья>Авдотья. Оп>ья Ч по

аналогии со словами типа коврига.

Оладья буквально Ч лна масле.

Ср. масленица с блинами.

 

ОЛЕНЬ. Общеслав. Соврем.

формаЧиз *е1епь (см. озеро).

Того же корня, что лань (см.),

лит. etnis лолень, лось, греч.

elaphos и т. д. Суф. производное

от той же основы, что др.-в.-нем.

ё1о. лбурый, желтый. Животное

названо по цвету шерсти. Ст.-сл.

форма елень встречается еще у

Пушкина.

 

ОЛИВА. Заимств. в XVIII в. из

франц. яз., где оИие<лат. oliva

которое передает греч. elaia лмас-

ло. См. маслина, елей.

 

ОЛИГАРХИЯ. Заимств. в

XVIII в. из франц. яз., где

oligarchie<rpe4. oligarchia, слож-

носуф. образования на базе

oligoi лнемногие и arche лвласть.

Ср. монархия, анархия. Олигар-

хия буквальноЧлвласть немно-

гих.

 

ОЛИФА. Заимств. в др.-рус.

эпоху из греч. яз., где aleipha

г лмазь является производным от

aleipho лсмазываю, натираю мас-

лом того же корня, что' elaia

лмасло. См. елей, олива.

 

Х ОЛОВО. Общеслав. Того же

корня, что лит. divas лцинк,

прус. alwis и проч. Суф. произ-

водное от той же основы, что лат.

albus лбелый, греч. alphas Ч тж.

Металл назван по цвету.

 

ОЛЬХА. Общеслав. Соврем, фор-

маЧиз *elbcha (ср. словацк.

jelicha, болг. елха и др.), подобно

озеро (см.). Суф. производное от

той же основы, что нем. Erie

лольха, лат. ainusЧтж., др.-в.-

нем. ё1о лсветлый, желтый. Дерево

названо по цвету коры.

 

ОМАР. Заимств. в XVIII в.

из франц. яз., где homard-е^.нем.

Hummer, родственного греч. kama-

rus лморской рак, лат. camarus

лкривой, согнутый, камера (см.).

Рак был назван так по кривым

клешням, ср. паук.

 

ОМЕЛА.. Общеслав. Соврем.

формаЧиз *emela (см. ольха).

 

 

ш

 

Х Д Суф. производное от той же основы.

^ егп-, что и eti, jbmo лбрать,^

беру (см. взять). Омела бук-

вально (ср, диал. омела лптичий

клей)Члхватающая. Из коры и

ягод этого кустарника добывался

клей для ловли птиц.

 

ОМЛЕТ. Займете, в XIX в.

из франц. яз., где omelette

восходит к lamette лтонкая пла-

стинка, суф. производному от

lame лтонкая пластинка, лезвие,5

полоса. "''

 

ОМОНИМ- Заимств. из франц.

яз., где отопуте-<.лал. homony-

mus, передающего греч. homony^

mos, сложение homus лодин и

тот же. одинаковый и опута

лимя. Омоним буквально Члодно-

именный (имеется в виду одина-

ковость звучания слов, обозначаю-

щих разные предметы и явления).

 

ОМУЛЬ. Искон. Считается про-

изводным от мулить лмутить.

 

ОМУТ. Искон. 'Преф. производ-

ное от мут лводоворот, омут, в

диалектах ещё отмечаемого. Ср.

огрех, огулом с такой же пристав-

кой.

 

ОН. Общеслав. Того же корня, Х

что др.-лит. anas лтот, он, др.-в.-

нем. епег лтот, др.-инд. ana лэтот

и т. д. Ом 'было указательным

местоимением. См. шке.

 

ОНОМАСТИКА. Заимств в

XX в. из франц. яз., где опота-

s1ique<.rpe4. onomastikos, суф.

производного от опота лимя.

 

ОНУЧА. Общеслав. Суф. произ-

водное (суф. -;'-) от *опи1ь лобувь,

образованного с помощью суф. -1ь

(ср. нить) от onuti лобуть, такого

же преф. деривата от утраченного

uti. что разуть, обуть (см.). При-

ставка on- тождественна греч.

ста в anabole лнакидка, нем.

ип лна в anhangen лнацеплять

и т. д.

 

ОПАЛ. Заимств. в XIX в. из

франц. яз., где ора1е<лат. opalus,

восходящего к др.-инд. upalus'

 

лкамень<лверхний камень <

лверх горы, суф. производного от

йра лна. См. онуча.

 

ОПАЛА. Общеслав. Производ-

ное от opaliti лобжечь. См.

палить.

 

ОПАРА. Общеслав. Производное

от опарити лподняться вверх,

преф. образования к парити лле-

теть. См. парить.

 

ОПАСНЫЙ. Суф. образование

др.-рус. эпохи от опасъ лзащита,

осторожность, производного от

спасти лобезопасить, защитить.

См. пасти. Опасный буквально Ч

лтребующий защиты, осторожно-

сти.

 

ОПАХАЛО. Искон. Суф. произ-

водное (ср. мыло, шило и т. п.)

от опахати лобмахивать (ся), в ди-

алектах еще отмечаемого. См. пах-

нуть.

 

ОПЕКА. Заимств. в XVI в. из

польск. яз., где opieka Ч словооб-

разовательная калька лат. ргоси-

ratio лопека, управление, суф.

производного от procurare лзабо-

титься, того же корня, что сиго^Ч

лзабочусь. См. печься (о ком-л.),

беспечный, печаль, печ. (см.).

 

ОПЕНОК. Искон. Суф.-преф.

производное (оЧок) от пень

(см.). Мн. ч. опятаЧпо аналогии

с ребята, волчата, медвежата и пр.

Опята буквально Члгрибы, окру-

жающие пень.

 

ОПЕРА. Заимств. в XVIII в.

из итал. яз., где opera лопера<

лработы, труды (мн. ч. от opus

лдело, работа).

 

ОПЕРАЦИЯ. Заимств в Пет-

ровскую эпоху из польск. яз., где

орегас/'а<лат. pperatio лработа,

труд, суф. производного от opera-

re лтрудиться, работать. См.

опера.

 

ОПЕРЕТТА- Заимств. в XVIII в.

из итал. яз., где operetta ЧХ суф.

производное от opera (см. опера).

Оперетта буквально Члмаленькая

опера.

 

 

ОПЕШИТЬ. Суф.-преф. произ-

водное от пеший (см.). Опешить

буквально Члсбросить с коня. Ср.

ошеломить, оболванить и др.

 

ОПИУМ. Займете, в XIX в. из

лат: яз., где оргиот<греч. opion,

суф. уменьшит.-ласкат. производ-

ного от opos лсок, того же корня,

что сок. (см.).

 

ОПЛЕУХА. Искон. Считается

суф. производным от оплевать. В

таком случае оплеуха<оплевуха

аналогично оглоушить<.оголову-

шить.' Оплеуха буквальноЧудар,

'перед которым по обычаю плевали

на руки.

 

ОПЛОТ. Общеслав. Производ-

ное Ч с перегласовкой о/еЧ от

оплести. См. плести. Оплот перво-

начальноЧлплетень, забор.

 

ОПЛОШНЫЙ. Суф. производ-

ное др.-рус. эпохи от оплохъ

лошибка. См. плохой.

 

ОПОЛЧЕНИЕ. Искон. Суф. про-

изводное от ополчить лвооружить,

суф.-преф. образования от полк в

значении лвойско. См. полк.

 

ОПОЛЧИТЬСЯ. Искон. Опол-

читься лнапасть<лвооружиться,

возврати, формы к ополчить. См.

ополчение.

 

ОППОЗИЦИЯ. Заимств. в

XVIII в. из франц. яз., где

орроЖюЖлат. oppositio, суф.

производного от орропеге лпроти-

вороставлять, преф. образования

от ропеге лставить, класть.

 

ОППОНЕНТ. Займете, в XIX в.

из лат. яз., где opponens, орропеп-

tis лвозражающийЧсуф. произ-

водное от орропеге лвозражать<;

 

лпротивопоставлять. См. оппози-

ция. Оппонент буквально Члвозра-

' жающйй (тому, кто защищается).

 

ОППОРТУНИСТ. Заимств. в

XX в. из франц. яз., где opportuni-

ste-Чсуф. производное от оррог-

1ип<.лал. opporfunus лудобный

..(для защиты или Нападения).

 

ОПРАВДАТЬ. Искон. Суф^

. преф: образование от правда лпра-

 

 

восудие. См. правда, суД, Ср.

антоним осудить.

 

ОПРЕДЕЛИТЬ. Искон. Суф.-

преф. образование от предел лпре-

дел, граница. ПервоначальноХЧ

лустановить предел, границы чего-

л.. Ср. делить, доля.

 

ОПРОМЕТЬЮ. Искон. Бывшая

форма тв. п. ед. ч. сущ. опро-

меть, производного от опрометнуть-

ся лкинуться, броситься (исход-

ное слово Ч дегагь).

 

ОПРОСТАТЬ Искон. Суф.-

преф. производное or простой в

значении лпорожний, в говорах

еще отмечаемого.

 

ОПРОСТОВОЛОСИТЬСЯ. Ис

 

кон. Суф.-преф. производное от

простые 'волосы лнепокрытые

(платком, шапкой) волосы. См.

простой, волос. Первоначально-^

 

лостаться без шапки, платка

т. д..

 

ОПРЯТНЫЙ, Искон. Суф. про-

изводное от опрять лпорядок,

в диалектах еще отмечаемого. Того

же корня, что прятать, ср. опря-

тать лодеть., окутать, завернуть.

Опрятный буквально Члодетый.

Ср. нарядный.

 

ОПТИКА. Заимств. в XVIII в.

из франц. яз., где optique<ns^.

optica, восходящего к греч. ор-

thike (techne) л(искусство) зре-

ния.

 

ОПТИМИСТ. Заимств. в

XVIII в. из франц. яз., где opfl-

miste Ч суф. образование от лат.

optimus лнаилучший, формы пре-

восх. степени от bonus лхороший.

Ср. однокорневые оптимальный,

оптимум, бонжур.

 

ОПТОМ. Искон- Возникло из

формы тв. п. ед. ч. сущ. оптъ (ем.

общий).

 

ОПУШКА. Искон. Суф. произ-

водное от опушить лоторочить,

преф. образования сов. вида от

' пушить, суф. деривата от пух (см.).

ОПЫТ. Искон. Производное от

Х опытать лиспытать, преф. образо-

 

 

 

вания от пытат.ь (см.). См. попыт-

к,а, испытание.

 

ОПЯТЬ. Общеслав. Суф. произ-

водное от *petb<*pentb (<пять)

лпятка. См. вспять, пятиться, пят-

ка. Исконно Ч лназад>лснова,

как в соврем, прост, обратно

лопять<лназад.

 

ОРАВА. Искон. Считается суф.

производным от ор(а) лкрик (ср.

державаЧ от дьржа, см.). В таком

случае исходно ораваЧлкрича-

щая толпа.

 

ОРАКУЛ. Заимств. в XVIII в.

из лат. яз., где oraculus Ч суф.

производное от огаге лговорить,

молиться, ср. аналогичное пророк

от прорицать.

 

ОРАНГУТАНГ. Заимств. в конце

XVIII в. из франц. яз., где

orang-outan(g) восходит к малай-

скому сложению слов orang лчело-

век и utan ллес. Орангутанг

буквальноЧллесной человек. Ср.

снежный человек, хомо сапиенс.

 

ОРАНЖЕВЫЙ. Суф. производ-

ное от заимств. из франц. яз.,

orange лапельсин (ср. франц.

d'orange лцвета апельсина). Ср.

фиолетовый, апельсиновый, лимон-

ный и т. -д. См. оранжерея.

 

ОРАНЖЕРЕЯ. Заимств. в

XVIII в. из франц. яз., где

orangerie Ч суф. производное от

orange лапельсин. См. оранже-

вый. Первоначально оранжереяЧ

апельсиновая лплантация.

 

ОРАТОР. Заимств. в XVIII в.

из лат. яз., где orator Ч суф.

производное от огаге лговорить.

Ср. однопризнаковые говорун, ви-

тия.

 

ОРАТЬ (кричать). Того же кор-

ня, чо лат. огаге лговорить, про-

сить, греч. агуб лкричу, говорю

и т. д. См. оратор.

 

ОРАТЬ (пахать). Общеслав. То-

го же корня, что лит. arti

лпахать, арм. агаиг лплуг, лат.

агате лпахать, далееЧлит. irti

лразделяться, расщепляться.

 

Орать буквальноЧ лрасщеплять

землю.

 

ОРБИТА. Заимств. в XVIII в.

где orbitaЧсуф. производное от

orbis лкруг, дорога.

 

ОРГАНИЗАЦИЯ, Заимств. в

XIX в. из франц. яз., где orga-

nisation Чсуф.. производное от

organiser лорганизовывать, суф.

образования на базе organe лор-

ган, часть целого<греч. orga-

попЧ тж.

 

ОРГАНИЗМ, Заимств: вХУПГ в

из франц. яз.., где organisme Ч

суф. производное от organe, см,

организация. Организм букваль-

но Члцелое, состоящее из отдель-

ных органов.

 

ОРДА. Заимств: в др.-рус. эпоху

из тюрк. яз., где ордаЧллагерь<

лставка хана<лдворец (с трон-

ным залом), того же корня, что

орун лтрон. Соврем, значение

вторично.

 

ОРДЕН (знак отличия). За-

имств. в Петровскую эпоху из нем.

яз., где Orden лзнак отличия<

лчто-л. отличающее одно сословие

от другого<лсословие (как орга-

низованная группа, отряд), восхо-

дит к лат. ordo, ordinis лряд,

порядок, ср. отряд, нарядный.

 

ОРДЕР. Заимств. в Петровскую

эпоху из нем. яз., где Order

лпредписание восходит к лат. ordo

лпорядок.

 

ОРДИНАРНЫЙ, Заимств. в

Петровскую эпоху из польск. яз.,

где ordynarny-е^франи.. ordinai-

ге<пзл. ordinarius лрядовой,

обыкновенный, суф. производного

от ordo лпорядок. См. орден.

 

ОРЕЛ, Общеслав. Суф. произ-

водное (ср. козел, зяблик Ч от

зябелЧи пр.) от той же основы,

что нем. А аг лорел, греч. orrus

лптица и т. д. Исходно орел Ч

лбольшая птица (суф. -ьлъ- перво-

начально был увеличительным).

 

ОРЕХ, Общеслав. Суф. произ-

водное от той же основы, что алб.

 

 

 

аггё"лорех, латышек. гСейЗЙ6Ч тж.

 

И Т. Д.^-'' ^ '/ Х'^-Хi 'Х.!

 

ОРИГИНАЛЬНЫЙ. Заимств. в

XVIII в. из лат. яз., где ori-

ginalis (буквальноЧлизначаль-

ный)Ч суф. производное от origo,

originis лначало, рождение, суф.

образования от oriri лначинаться,

рождаться.

 

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ. Искон.

Возврати. форма к ориентиро-

вагь<франц. orienter, суф. произ-

водного от orient лвосток, вос-

ход, суф. образования от oriri

лвосходить, подниматься. Ориен-

тироваться буквально Члустанав-

ливать свое место по солнцу.

 

ОРКЕСТР. Заимств. в XVIII в. 'Х

из франц. яз., где archest ге<лат. ~-

orchestre лпередние места сидения"''

(сенаторов) в театре, Заимств. из

греч. яз., где orchestra Члместо:

 

для танцев (перед зрителями),,,

суф. производное от orcheornai^

лтанцую. _

 

ОРНАМЕНТ. Заимств. в XVI II в

 

из лат. яз., где ornamentum Ч

суф. производное от огпаге лукра-"

шать. Орнамент буквальноЧлук-:;;

 

рашение.

 

ОРТОДОКСАЛЬНЫЙ. Заимств:

 

в XIX в. из франц. яз., где"

orthodoxal Ч суф. образование от""

orthodoxe лортодокс<греч. otho3'

doxos лправильно думающий, ело^ ~

жения orthos лправый, правиль-"

ный и аоха лмнение. Ср. орфо-"

графия, Евдокия.

 

ОРУДИЕ. Общеслав. Суф. про-

изводное от ограъ или oroda

лработа, в других слав- яз. еще

отмечаемого. Ср. орудовать, соору-

дить. Того же корня (с перегла-

совкой о/е), что ряд (см.). Зна-

чение лработа>л'ору<5ие. анало-

гично рус. дело, польск. dziato "i.

лорудие. См. также снаряд, а?

 

ОРУЖИЕ. Общеслав. Суф. про-

изводное от огргь лкол, палка"'

(ср. в др.-рус. яз. оружьЧтж.),

 

того же корня, что рог";'Долг.

ръгам лпрокалываю.; "-)

 

ОРФОГРАФИЯ. Займете^ в

XVIII в. из франц. яз., где

orthographie<rpe4. orthographia,

где оно образовано суффиксацией

сложения слов orthos лправиль-

ный, правый и graphein лписать.

Правописание Ч словообразова-

тельная калька слова орфография.

См. график, орфоэпия.

 

ОРФОЭПИЯ. Заимств. aXVIII в

из франц. яз., где ortoepie<.rpe4.

orthoepeia, на базе orthos лпра-

вильный, и epos лречь. См,

орфография, эпос.

 

ОСА. Общеслав. Соврем, фор-

ма Ч из *vopsa (ср. лит. vapsa)Ч

после упрощения ps~>c и отпаде-

ния начального о под влиянием

острый (по осиному жалу). Исход-

ное *vopsa родственно алб. venj

лтку, др.-в.-нем. weban лткать

И т. д.

 

ОСАНКА. Искон. Суф, произ-

водное от утраченного осаниться

(ср. приосаниться), суф.-преф. про-

изводного от сан. (см.).

 

ОСЕЛ. Считается общеслав. за-

имств. из готск. яз., где asf/us-<

лат. asinus.

 

ОСЕЛОК. Искон. Суф. образо-

вание от осьлъ лоселок, суф.

производного от той же основы, что

др.-рус. оснъ, лострие, острый

(см.). Оселок буквальноЧлорудие

для острения.

 

ОСЕНЬ. Общеслав. Первона-

чальное esenb>ocenb в восточно-

слав. яз. Е>о, как в олень (см.).

Родственно готск. asans лжатва,

др.-прус. assanis и др. Возможно,

является суф. производным от той

же основы, что ость (см.), лат.

ogna лколос, готск. a/isЧтж.

Исходное значениеЧлвремя жат-

вы. Общеслав. *еяепь<лвремя

колошения, созревания зерновых.

 

ОСЕТР. Общеслав; Соврем,

формаЧиз*esetrb (см. осень),

суф. производного от того же кор-

 

 

 

ня, что и ость, острый (см.).

Осетр буквальноЧлибо лрыба с

шипами, либо, что более вероят-

но,Ч лоетротелая (по форме.те-

ла)..'

 

ОСИНА. Искон. Суф. произ-

водное <ср. рябина, калина и т. д.)

от утраченного *osa лосина<*ор-

sa, того же корня, что польск.:

 

[osika, др.-в.-нем, aspa, др.-прус.

abse, латышек, apse и т. д.

 

1 ОСКОЛОК. Искон. Суф. произ-

водное от'оскол, в диалектах еще

отмечаемого, того же корня, что

скала, расщелина (см.). ср. об-

ломок.

 

ОСКОМИНА Общеслав. Суф.

производное от оскдма (в говорах

еще отмечается), того же корня,

уго скопить лболеть, щемить

(см.),

 

ОСКОРБИТЬ. Заимств. из ст.Ч

ел. яз., где оно является суф.-

преф. производным от скърбь

лболь, горе, беда. ИсходноЧ

лпричинить боль. См. скорбь.

 

ОСНОВА.Общеслав. Производ-

ное от основаги, преф. образова-

ния от сноагй. ИсходноЧтермин

ткачества. См. сновать.

 

ОСОБА. Общеслав. Образова-

лось на основе прёдл.-пад. формы

О sobe лдля себя: Отсюда же

особенный (буквально Ч лотдель-

яый, сам по себе' от других).

Особа исходно ^Ч лличность как

таковая, выделенная из коллек-

тива.

 

ОСОВЕТЬ. Искон. Суф.-преф.

производное от сова (ср. озве-

реть).Осоветь буквально Ч лстать

сонным, как днем сова.

 

ОСОКА. Искон. Производное

(с перегласовкой о/е) от осечь

лобрезать. Осока буквально Ч

лрастение с режущими листьями.

Ср.' иные названия этого растения:

 

острец, резун. См. сень.

 

ОСОКОРЬ. Общеслав. Сложе-

ние основ слов оса лосина и корь

 

лкора. Осокорь буквально Ч лде-

ревоХс корой, как у осины.,

 

ОСОТ; Общеслав. Суф. произ-

водное от той же основы, что и

острый (см.), лат. acus лигла.

Растение получило имя по своим

острым листьям. См. осока.

 

i ОС ПА. Общеслав. Производное

от *osbpti лосыпать (ср. сыпь Ч

от сыпать). См. сыпать. Болезнь

названа по сыпи, выступающей на

коже больного.

 

ОСТАЛЬНОЙ. Искон. Суф. об-

разование от осталь лостаток, в

диалектах еще известного произ-

водного от осталый. См. остаток.

 

ОСТАНКИ. Заимств. из ст.-сл.

яз. Форма Хмн. ч. сущ. останъкъ

лостаток, суф. производного от

останыи лоставшийся, " страдат.

прич. прощ. вр. от остати лостать-

ся, преф. образования от craru.

См. стать, остаток.

 

ОСТАТОК. Общеслав. Суф.

производное от остать лоставший-

: ся, страдат. прич. прош. вр..от

остатилостаться (см. останки).

ОстанкиЧостатки (с суф. -м- и

-г-) аналогично убитыйЧубиен-

ный, скрытыйЧсокровенный и

т. п.

 

ОСТАТЬСЯ, Общеслав. Возв-

рати, форма к остати лоставить,

преф, производного к стати. См.

стать.

 

ОСТОВ. Заимств. из ст.-сл. яз.

Исходное оставь (>осгов) Чсуф.

(суф. -в-, ср. гнев, норов) произ-

водное от стати лостаться.

 

ОСТОЛОП. Искон. Производ-

ное от остьлп1ти лстать столбом

от изумления или страха,


Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 35 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.136 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>