гарантия относительно надежности учетных записей и законности и регулярности основного
сделки, которые должны быть изданы в Официальном издании Европейского союза. Это заявление
может быть дополнен в соответствии с определенными оценками для каждой главной области деятельности Союза.
2. Суд Аудиторов должен исследовать, был ли весь доход получен и все расходы
понесенный в законной и регулярной манере и было ли финансовое управление звуковым. В
делая так, это должно сообщить в особенности относительно любых случаев неисправности.
Ревизия дохода должна быть выполнена на основе оба из количества, установленного как должна и
количество, фактически заплаченное Союзу.
Ревизия расходов должна быть выполнена на основе оба из предпринятых обязательств и
платежи сделаны.
Эти ревизии могут быть выполнены перед закрытием счетов на рассматриваемый финансовый год.
3. Ревизия должна быть основана на отчетах и, в случае необходимости, выполненный на месте в другом
учреждения Союза, внутри любого тела, офиса или агентства, которое управляет доходом или
расходы от имени Союза и в Государствах-членах, включая внутри любого
естественный или юридический человек в квитанции платежей от бюджета. В Государствах-членах должна быть ревизия
будьте выполнены в связи с национальными контрольными телами или, если у них нет необходимых полномочий,
с компетентными национальными отделами. Суд Аудиторов и национальные контрольные тела
Государства-члены должны сотрудничать в духе доверия, обслуживая их независимость. Эти тела
или отделы должны сообщить Суду Аудиторов, намереваются ли они принять участие в ревизии.
C 83/170 Официальное издание Европейского союза 30.3.2010 ENThe другие учреждения Союза, любых тел, офисов или агентств руководящий доход или расходы
от имени Союза, любого естественного или юридического человека в квитанции платежей от бюджета, и
национальные контрольные тела или, если у них нет необходимых полномочий, компетентного соотечественника
отделы, отправит Суду Аудиторов, при его запросе, любом документе или информации
необходимый, чтобы выполнить его задачу.
Относительно деятельности Европейского инвестиционного банка в руководящих расходах Союза и доходе,
правами Суда доступа к информации, проведенной Банком, должно управлять соглашение
между Судом, Банком и Комиссией. В отсутствии соглашения должен быть Суд
однако имейте доступ к информации, необходимой для ревизии расходов Союза и дохода
управляемый Банком.
4. Суд Аудиторов должен составить годовой отчет после завершения каждого финансового года. Это
будет отправлен другим учреждениям Союза и будет издан, вместе с
ответы этих учреждений к наблюдениям за Судом Аудиторов, в Официальном издании
Европейский союз.
Суд Аудиторов может также, в любое время, представить наблюдения, особенно в форме специальных
сообщения, на определенных вопросах и поставляют мнения по требованию одного из других учреждений
Союз.
Это должно принять свои годовые отчеты, специальные сообщения или мнения большинством его Участников. Однако, это
может установить внутренние палаты, чтобы принять определенные категории сообщений или мнений под
условия ложились по его Правилам Процедуры.
Это должно помочь Европейскому парламенту и Совету в осуществлении их полномочий управления по
выполнение бюджета.
Суд Аудиторов должен составить свои Правила Процедуры. Те правила должны потребовать одобрения
Совет.
ГЛАВА 2
ЮРИДИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ СОЮЗА, ПРОЦЕДУР ПРИНЯТИЯ И ДРУГОГО
УСЛОВИЯ
РАЗДЕЛ 1
ЮРИДИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ СОЮЗА
Статья 288
(исключая ДЕТЕКТИВОМ Статьи 249)
Чтобы осуществить знания Союза, учреждения должны принять инструкции, директивы, решения,
рекомендации и мнения.
У регулирования должно быть общее приложение. Это должно связывать полностью и непосредственно применимое в
все Государства-члены.
30.3.2010 Официальное издание Европейского союза C 83/171 директива ENA должно связывать, относительно результата, который будет достигнут, на каждое Государство-члена, к которому это
обращенный, но оставит национальным властям выбор формы и методов.
Решение должно связывать полностью. Решение, которое определяет те, кому к этому обращаются
будет связывать только на них.
У рекомендаций и мнений не должно быть никакой обязательной силы.
Статья 289
1. Обычная законодательная процедура должна состоять в объединенном принятии европейцем
Парламент и Совет регулирования, директивы или решения по предложению от
Комиссия. Эта процедура определена в Статье 294.
2. В определенных случаях, предусмотренных в соответствии с Соглашениями, принятием регулирования, директивы или
решение Европейского парламента с участием Совета, или последним с
участие Европейского парламента, составит специальную законодательную процедуру.
3. Юридические действия, принятые законодательной процедурой, должны составить законодательные акты.
4. В определенных случаях, предусмотренных в соответствии с Соглашениями, законодательные акты могут быть приняты на
инициатива группы Государств-членов или Европейского парламента, по рекомендации от
европейский Центральный банк или по требованию Суда или Европейского инвестиционного банка.
Статья 290
1. Законодательный акт может делегировать к Комиссии власть принять незаконодательные акты
общее приложение, чтобы дополнить или исправить определенные несущественные элементы законодательного акта.
Цели, содержание, возможности и продолжительность делегации власти должны быть явно определены в
законодательные акты. Основные элементы области должны быть сохранены для законодательного акта и
соответственно не будет тема делегации власти.
2. Законодательные акты должны явно установить условия, которым делегация подчинена; они
условия могут быть следующие:
(a) Европейский парламент или Совет могут решить отменить делегацию;
(b) делегированный акт может вступить в силу, только если никакое возражение не было выражено европейцем
Парламент или Совет в пределах периода установлены законодательным актом.
В целях (a) и (b), Европейский парламент должен действовать по большинству его компонента
участники, и Совет компетентным большинством.
3. 'Делегированное' прилагательное должно быть вставлено в заголовок делегированных действий.
C 83/172 Официальное издание Европейского союза 30.3.2010 ENArticle 291
1. Государства-члены должны принять все меры государственного права, необходимого, чтобы осуществить юридически переплет
Действия союза.
2. Где однородные условия для того, чтобы осуществить юридически действия Союза переплета необходимы, те действия
будет совещаться осуществление включает Комиссию, или, в должным образом выровненных определенных случаях и в
случаи, предусмотренные в Статьях 24 и 26 Соглашения относительно Европейского союза, относительно Совета.
3. В целях параграфа 2, Европейского парламента и Совета, действующего посредством
инструкции в соответствии с обычной законодательной процедурой, установит заранее правила
и общие принципы относительно механизмов для управления Государствами-членами Комиссии
осуществление осуществления полномочий.
4. Слово 'осуществление' должно быть вставлено в заголовок осуществления действий.
Статья 292
Совет должен принять рекомендации. Это должно действовать по предложению от Комиссии всего
случаи, где Соглашения обеспечивают, что это должно принять действия по предложению от Комиссии. Это должно быть
действуйте единодушно в тех областях, в которых единодушие требуется для принятия акта Союза.
Комиссия, и европейский Центральный банк в определенных случаях, предусмотренных в Соглашениях, должны быть
примите рекомендации.
РАЗДЕЛ 2
ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ ДЕЙСТВИЙ И ДРУГИХ УСЛОВИЙ
Статья 293
(исключая ДЕТЕКТИВОМ Статьи 250)
1. Откуда, в соответствии с Соглашениями, Совет действует по предложению Комиссии, он может
исправьте то предложение только, действуя единодушно, кроме в случаях, упомянутых в параграфах 10
и 13 из Статьи 294, в Статьях 310, 312 и 314 и во втором параграфе Статьи 315.
2. Пока Совет не действовал, Комиссия может изменить свое предложение в любое время
во время процедур, приводящих к принятию акта Союза.
Статья 294
(исключая ДЕТЕКТИВОМ Статьи 251)
1. Где справочная информация сделана в Соглашениях к обычной законодательной процедуре для принятия
из акта должна примениться следующая процедура.
2. Комиссия должна представить предложение Европейскому парламенту и Совету.
30.3.2010 Официальное издание Европейского союза C 83/173 ENFirst чтение
3. Европейский парламент должен принять свою позицию при первом чтении и сообщить его к
Совет.
4. Если Совет одобрит позицию Европейского парламента, то заинтересованный акт должен быть принят
в формулировке, которая соответствует позиции Европейского парламента.
5. Если Совет не одобрит позицию Европейского парламента, то он должен принять свою позицию в
сначала чтение и сообщает это Европейскому парламенту.
6. Совет должен сообщить Европейскому парламенту полностью причин, которые принудили это принимать
позиция при первом чтении. Комиссия должна сообщить Европейскому парламенту полностью его позиции.
Повторное чтение
7. Если, в течение трех месяцев после такой коммуникации, Европейского парламента:
(a) одобряет позицию Совета при первом чтении или не принял решение, заинтересованный акт
как будут считать, был принят в формулировке, которая соответствует позиции
Совет;
(b) отклоняет, большинством его составляющих участников, позиции Совета при первом чтении,
предложенный акт, как должны считать, не был принят;
(c) предлагает, большинством ее составляющих участников, поправок к позиции Совета сначала
читая, текст, таким образом исправленный, должен быть отправлен Совету и Комиссии, который
поставит мнение относительно тех поправок.
8. Если, в течение трех месяцев после получения поправок Европейского парламента, Совета, действия
компетентным большинством:
(a) одобряет все те поправки, рассматриваемый акт, как должны считать, был принят;
(b) не одобряет все поправки, Председателя совета, в согласии с
Президент Европейского парламента, будет в течение шести недель созывать встречу
Комитет по Примирению.
9. Совет должен действовать единодушно на поправки, на которых Комиссия имеет
поставленный отрицательное мнение.
Примирение
10. Комитет по Примирению, который должен быть составлен из членов Совета или их
представители и равное число членов, представляющее Европейский парламент, должны иметь
задача достигающего соглашения по объединенному тексту, компетентным большинством членов Совета
или их представители и большинством участников, представляющих Европейский парламент
в течение шести недель после того, что это было созванным, на основе позиций Европейского парламента и
Совет при повторном чтении.
C 83/174 Официальное издание Европейского союза 30.3.2010 EN11. Комиссия должна принять участие на слушаниях Комитета по Примирению и должна взять все
необходимые инициативы в целях урегулирования позиций Европейского парламента и
Совет.
12. Если в течение шести недель после того, что это было созванным Комитет по Примирению не одобряет
соедините текст, предложенный акт, как должны считать, не был принят.
Третье чтение
13. Если в пределах того периода Комитет по Примирению одобряет объединенный текст, европейца
Парламент, действующий по большинству голосов, и Совету, действующему по компетентному большинству,
будет каждый иметь период шести недель от того одобрения, чтобы принять рассматриваемый акт в
соответствие с объединенным текстом. Если они будут не в состоянии сделать так, то предложенный акт, как должны считать, не имеет
принятый.
14. Периоды трех месяцев и шести недель, упомянутых в этой Статье, должны быть расширены a
максимум одного месяца и двух недель соответственно при инициативе Европейского парламента или
Совет.
Специальные условия
15. Где, в случаях, предусмотренных в Соглашениях, законодательный акт подвергается дежурному блюду
законодательная процедура на инициативе группы Государств-членов, по рекомендации
Европейский Центральный банк, или по требованию Суда, параграфа 2, второго приговора
параграф 6, и параграф 9 не должны применяться.
В таких случаях Европейский парламент и Совет должны сообщить предложенный акт к
Комиссия с их позициями сначала и повторными чтениями. Европейский парламент или
Совет может просить мнение относительно Комиссии всюду по процедуре, который
Комиссия может также поставить на ее собственной инициативе. Это может также, если это считает это необходимым, принимать участие
в Комитете по Примирению в соответствии с параграфом 11.
Статья 295
Европейский парламент, Совет и Комиссия должны консультироваться с друг другом и общим
соглашение принимает меры для их сотрудничества. К тому концу они могут, в согласии с
Соглашения, заключите межустановленные соглашения, которые могут иметь природу переплета.
Статья 296
(исключая ДЕТЕКТИВОМ Статьи 253)
Где Соглашения не определяют тип акта, который будет принят, учреждения должны выбрать это на a
индивидуальное основание, в согласии с применимыми процедурами и с принципом
пропорциональность.
30.3.2010 Официальное издание Европейского союза C 83/175 ENLegal действия должно заявить причины, на которых они базируются и должны сослаться на любые предложения, инициативы,
рекомендации, запросы или мнения требуются в соответствии с Соглашениями.
Рассматривая черновые законодательные акты, Европейский парламент и Совет должны воздержаться от
принятие действий, не предусмотренных соответствующей законодательной процедурой в рассматриваемой области.
Статья 297
(исключая ДЕТЕКТИВОМ Статьи 254)
1. Законодательные акты, принятые под обычной законодательной процедурой, должны быть подписаны президентом
из Европейского парламента и Председателем совета.
Законодательные акты, принятые под специальной законодательной процедурой, должны быть подписаны президентом
учреждение, которое приняло их.
Законодательные акты должны быть изданы в Официальном издании Европейского союза. Они должны вступить
вызовите в день определенный в них или, в отсутствии этого, в двадцатый день после того из
их публикация.
2. Незаконодательные акты приняли в форме инструкций, директив или решений, когда последний
не определяйте, кому к ним обращаются, будет подписан президентом учреждения который
принятый их.
Инструкции и директивы, к которым обращаются всем Государствам-членам, так же как решениям, которые делают
не определяют, кому к ним обращаются, будет издан в Официальном издании европейца
Союз. Они должны вступить в силу в день определенные в них или, в отсутствии этого, на
двадцатый день после той из их публикации.
Другие директивы, и решения, которые определяют, кому к ним обращаются, должны быть зарегистрированы тем
к кому к ним обращаются и должны вступить в силу после такого уведомления.
Статья 298
1. В выполнении их миссий должны быть учреждения, тела, офисы и агентства Союза
имейте поддержку открытой, эффективной и независимой европейской администрации.
2. В согласии с Инструкциями Штата и Условиями Занятости принят на
основание Статьи 336, Европейского парламента и Совета, действующего посредством инструкций в
соответствие с обычной законодательной процедурой, установит условия к тому концу.
Статья 299
(исключая ДЕТЕКТИВОМ Статьи 256)
Законы Совета, Комиссии или европейского Центрального банка, которые налагают денежное
обязательство на людях кроме государств, будет осуществимо.
Осуществлением нужно управлять по правилам гражданской процедуры в силе в государстве на территории
который это выполнено. Порядок относительно его осуществления должен быть приложен к решению, без
другая формальность чем проверка подлинности решения, национальной властью, который
правительство каждого Государства-члена должно определять с этой целью и должно сообщить
Комиссия и к Суду Европейского союза.
C 83/176 Официальное издание Европейского союза 30.3.2010 ENWhen эти формальности были закончены на приложении заинтересованной стороной, последний может
продолжитесь к осуществлению в соответствии с государственным правом, принося вопрос непосредственно прежде
компетентная власть.
Осуществление может быть приостановлено только решением Суда. Однако, суды страны
заинтересованный будет иметь юрисдикцию по жалобам, что осуществление выполняется в
нерегулярная манера.
ГЛАВА 3
КОНСУЛЬТАТИВНЫЕ ОРГАНЫ СОЮЗА
Статья 300
1. Европейскому парламенту, Совету и Комиссии должно помочь Экономическое
и Социальный Комитет и Комитет Областей, осуществляя консультативные функции.
2. Экономический и Социальный Комитет должен состоять из представителей организаций
работодатели, используемого, и другого представителя сторон гражданского общества, особенно в социо -
экономические, гражданские, профессиональные и культурные области.
3. Комитет Областей должен состоять из представителей региональных и органы местного самоуправления кто
или считайте региональные или местные власти избирательным мандатом, или являются политически ответственными перед избранным
трансляция.
4. Члены Экономического и Социального Комитета и Комитета Областей
не будет связан никакими принудительными командами. Они должны быть полностью независимыми в
работа их режимов работы, в общем интересе Союза.
5. Правила, упомянутые в параграфах 2 и 3, управляющих природой состава
Комитеты должны быть рассмотрены равномерно Советом, чтобы принять во внимание экономический, социальный
и демографические события в пределах Союза. Совет, по предложению от Комиссии,
примет решения к тому концу.
РАЗДЕЛ 1
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
Статья 301
(исключая ДЕТЕКТИВОМ Статьи 258)
Число членов Экономического и Социального Комитета не должно превышать 350.
Совет, действуя единодушно по предложению от Комиссии, должен принять решение
определение состава Комитета.
Совет должен определить пособия членов Комитета.
30.3.2010 Официальное издание Европейского союза C 83/177 ENArticle 302
(исключая ДЕТЕКТИВОМ Статьи 259)
1. Члены Комитета должны быть назначены в течение пяти лет, которые Совет должен принять
список участников, составленных в соответствии с предложениями, сделан каждым Государством-членом. Срок
из офиса членов Комитета будет возобновимо.
2. Совет должен действовать после консультации с Комиссией. Это может получить мнение относительно европейского
тела, которые являются представительными для различных экономических и социальных секторов и для гражданского общества к
который действия Союза представляют интерес.
Статья 303
(исключая ДЕТЕКТИВОМ Статьи 260)
Комитет должен выбрать своего председателя и чиновников из числа его участников для срока два и
половина лет.
Это должно принять свои Правила Процедуры.
Комитет должен быть созван его председателем по требованию Европейского парламента,
Совет или Комиссии. Это может также встретиться на его собственной инициативе.
Статья 304
(исключая ДЕТЕКТИВОМ Статьи 262)
С Комитетом должен консультироваться Европейский парламент, Советом или Комиссией
где Соглашения так обеспечивают. С Комитетом могут консультироваться эти учреждения во всех случаях в
который они полагают, что это приспосабливает. Это может выпустить мнение относительно его собственной инициативы в случаях в который это
считает такое действие соответствующим.
Европейский парламент, Совет или Комиссия, если это считает необходимым, должен установить
Комитет, для представления его мнения, срок, который, возможно, не является меньше чем одним месяцем
с даты, в которую председатель получает уведомление с этой целью. После истечения времени
предел, отсутствие мнения не должно предотвращать дальнейшее действие.
Мнение относительно Комитета, вместе с отчетом слушаний, должно быть отправлено
Европейский парламент, к Совету и к Комиссии.
РАЗДЕЛ 2
КОМИТЕТ ОБЛАСТЕЙ
Статья 305
(исключая Статьей 263, во-вторых, третьими и четвертыми параграфами, ДЕТЕКТИВОМ)
Число членов Комитета Областей не должно превышать 350.
C 83/178 Официальное издание Европейского союза 30.3.2010 Совета ENThe, действуя единодушно по предложению от Комиссии, должны принять решение
определение состава Комитета.
Члены Комитета и равное число дополнительных участников должны быть назначены для
пять лет. Их срок полномочий должен быть возобновимым. Совет должен принять список участников и
чередуйте участников, составленных в соответствии с предложениями, сделанными каждым Государством-членом. Когда
мандат, упомянутый в Статье 300 (3), на основе которой они были предложены, заканчивается,
срок полномочий членов Комитета должен закончиться автоматически, и они должны тогда быть
замененный для остатка от упомянутого срока полномочий в соответствии с той же самой процедурой. Нет
член Комитета должен в то же самое время быть Членом Европейского парламента.
Статья 306
(исключая ДЕТЕКТИВОМ Статьи 264)
Комитет Областей должен выбрать своего председателя и чиновников из числа его участников для a
срок двух с половиной лет.
Это должно принять свои Правила Процедуры.
Комитет должен быть созван его председателем по требованию Европейского парламента,
Совет или Комиссии. Это может также встретиться на его собственной инициативе.
Статья 307
(исключая ДЕТЕКТИВОМ Статьи 265)
С Комитетом Областей должен консультироваться Европейский парламент, Советом или
Комиссия, где Соглашения так обеспечивают и во всех других случаях, в особенности те который
коснитесь международного сотрудничества, в котором из этих учреждений полагает, что это приспосабливает.
Европейский парламент, Совет или Комиссия, если это считает необходимым, должен установить
Комитет, для представления его мнения, срок, который, возможно, не является меньше чем одним месяцем
с даты, в которую председатель получает уведомление с этой целью. После истечения времени
предел, отсутствие мнения не должно предотвращать дальнейшее действие.
Где с Экономическим и Социальным Комитетом консультируются в соответствии со Статьей 304, Комитетом
Областям должны сообщить Европейский парламент, Совет или Комиссия
запрос о мнении. Где это полагает, что определенные региональные интересы вовлечены, Комитет
из Областей может выпустить мнение по вопросу.
Это может выпустить мнение относительно его собственной инициативы в случаях, в которых это считает такое действие соответствующим.
Мнение относительно Комитета, вместе с отчетом слушаний, должно быть отправлено
Европейский парламент, к Совету и к Комиссии.
30.3.2010 Официальное издание Европейского союза C 83/179 ENCHAPTER 4
ЕВРОПЕЙСКИЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ БАНК
Статья 308
(исключая ДЕТЕКТИВОМ Статьи 266)
У Европейского инвестиционного банка должна быть юридическая индивидуальность.
Члены Европейского инвестиционного банка должны быть Государствами-членами.
Устав Европейского инвестиционного банка установлен в Протоколе, захваченном к Соглашениям.
Совет, действующий единодушно в соответствии со специальной законодательной процедурой, по требованию
Европейский инвестиционный банк и после консультации с Европейским парламентом и Комиссией, или на
предложение от Комиссии и после консультации с Европейским парламентом и европейцем
Инвестиционный банк, может исправить Устав Банка.
Статья 309
(исключая ДЕТЕКТИВОМ Статьи 267)
Задача Европейского инвестиционного банка будет состоять в том, чтобы поспособствовать, при наличии обращения за помощью к прописной букве
рынок и использование его собственных ресурсов, к балансированному и устойчивому развитию внутреннего
рынок в интересе Союза. С этой целью Банк должен быть, воздействующий на неприбыль -
создание основания, ссуд гранта и дает гарантии, которые облегчают финансирование следующих проектов
во всех секторах экономики:
(a) проекты для того, чтобы развить развивающиеся области;
(b) проекты для модернизации или преобразования обязательств или для того, чтобы развить новые действия запрашивают
учреждением или функционированием внутреннего рынка, где эти проекты имеют такой
размер или природа, что они не могут быть полностью финансированы различными средствами, доступными в
индивидуальные Государства-члены;
(c) проекты общих интересов к нескольким Государствам-членам, которые имеют такой размер или природу это
они не могут быть полностью финансированы различными средствами, доступными в индивидуальных Государствах-членах.
В выполнении его задачи Банк должен облегчить финансирование инвестиционных программ в
соединение с помощью от Структурных Фондов и другого Союза Финансовые Приборы.
C 83/180 Официальное издание Европейского союза 30.3.2010 ДАЮТ ПРАВО II
ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ
Статья 310
(исключая ДЕТЕКТИВОМ Статьи 268)
1. Все элементы дохода и расходы Союза должны быть включены в оценки, которые будут оттянуты
для каждого финансового года и будет показан в бюджете.
Ежегодный бюджет Союза должен быть установлен Европейским парламентом и Советом в
соответствие со Статьей 314.
Доход и расходы, которым показывают в бюджете, должны быть в равновесии.
2. Расходы, которым показывают в бюджете, должны быть разрешены в течение ежегодного бюджетного периода в
соответствие с регулированием упомянуто в Статье 322.
3. Выполнение расходов, которым показывают в бюджете, должно потребовать предшествующего принятия a
юридически связывающий акт Союза, обеспечивающий юридическое основание для его действия и для выполнения
соответствующие расходы в соответствии с регулированием, упомянутым в Статье 322, кроме в
случаи, для которых обеспечивает тот закон.
4. В целях поддержания бюджетной дисциплины Союз не должен принимать акт, который является
вероятно иметь заметные значения для бюджета, не обеспечивая гарантию что
расходы, являющиеся результатом такого акта, способны к тому, чтобы быть финансированным в пределах предела Союза
собственные ресурсы и в согласии с мультиежегодной финансовой структурой, упомянутой в
Статья 312.
5. Бюджет должен быть осуществлен в соответствии с принципом финансового звука
управление. Государства-члены должны сотрудничать с Союзом, чтобы гарантировать что ассигнования
введенный в бюджет используются в соответствии с этим принципом.
6. Союз и Государства-члены, в соответствии со Статьей 325, должны противостоять мошенничеству и любому
другие незаконные действия, затрагивающие финансовые интересы Союза.
ГЛАВА 1
СОБСТВЕННЫЕ РЕСУРСЫ СОЮЗА
Статья 311
(исключая ДЕТЕКТИВОМ Статьи 269)
Союз должен предоставить себе средства, необходимые, чтобы достигнуть его целей и осуществить его
политика.
30.3.2010 Официальное издание Европейского союза C 83/181 ENWithout наносит ущерб другому доходу, бюджет должен быть финансирован полностью от собственных ресурсов.
Совет, действующий в соответствии со специальной законодательной процедурой, должен быть единодушно и после
консультация с Европейским парламентом принимает решение, устанавливающее условия, касающиеся
система собственных ресурсов Союза. В этом контексте это может установить новые категории собственных
ресурсы или отменяют существующую категорию. То решение не должно вступать в силу, пока это не будет
одобренный Государствами-членами в соответствии с их соответствующими конституционными требованиями.
Совет, действующий посредством инструкций в соответствии со специальной законодательной процедурой, должен быть
установите меры по осуществлению для собственной системы ресурсов Союза, поскольку этому предоставляют
поскольку в решении принят на основе третьего параграфа. Совет должен действовать после получения
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 38 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |