растолковать сов. баянбарес, аргъахъес растопйть сов. 1) ц1а бикьес 2) бац1ахъес расторгнуть сов. (вягГда) бехъес (расторгнуть брак магьар бушес)
растрата ж (мае, арц) дегънн, харждарни, камди- ахъии; диг1и суиес касни растратить сов. дегъес, харждарес, сунес дигГес растягивать несов. бухъянбилтГахъес, зузбилтГа- хъес
растягиваться несов. 1) бухъянбилт1ес 2) т1инт1и- убли калхьес
расхитить сов. биг1ес
расхищение с биг1ни; хъямдарили чус ардухни расхлябанность ж кабизагри, чеветхГеъии расхлябанный, -ся, -ое кабизагар, чсветх1еибси расход м харж, харжбиъни расходовать несов. харждирес, делгъес расхождение с декГардеш
расхохотаться сов. гГякбяхъили дукаругес, г1як- г1якбяхъес
расцвести сов. 1) вавалибяхъес 2) дяхГла ранг ункъдиэс
расценивать несов. багьа (кьимат) кабизахъес расценка ж кьимат, кьимат белгибарин расчесать сов. 1) хъарсбарсс 2) хъарсбарили биж- гахъес
расчёт м I) сархибси къиян-х1екь бедни 2) пикри- кьас 3) хайри
+ Принять в расчет (чи-биалра, се-биалра) пикри- лизи касес
расчётливый, -ся, -ое хайри биэсли шикьикГуси расчистить сов. умубарес
расшатать сов. гьак1арбарили даргъдеш бетахъа- хъес
расшататься сов. даргъдеш бетахъес расшевелить сов. вяшбарес, шишбикГанбарес расширение с гьарзабиъни, бяг1убиъни расширить сов. гьарзабарес, бягГубарес рвануть сов. 1) къяббарес 2) хапли вяшбухъес, хап- барес
рвануться сов. хапли вяшухъес, гьуц1ухъес рваный, -ая, -ое бурдибси, гъярбердибси рваиь ж 1) дурдибти палтар 2) гьимиртала гГела- гьаладиклуми 3) усал адам
рвать! несов. 1) къяббирес 2) гъярудес 3) баргиэс + Рвать и метать левгГев терсиэс, вамкьес, лерил секГал убилчедирес + Рвать на себе волосы чурмази къябикГес, халаси дардлизи викес, пашманиэс + С руками рвать някъби булан къябдарили ар- бухес; сасес, асес, арбухес рвать2 несов. уркГи далкьес, рабчнкГес рваться несов. Г) бердилн асуагарбиэс 2) къала- баикГес, гьуцГикГес
рвач м тамяхГкар, хТярамзада рвачество с тамяхГкардеш рвение с гъира, иштяхГ рвота ж рабчнн
реализм м Г) арзу-хГял сари лертиван дархьли иргъии 2) литер ату рализир гГямру сари лертиван дархьли чедиахъни
реализовать сов. 1) бетерхахъес, гГямрулизиб ду- раберкГес 2) бицес
реализоваться сов. и несов. берхес, бетаэс реалистический, -ая, -ое арзу-х1яйчи, хГякьикьат- личи бархьли (селра халахГебарили, камхГебарили) хъарбяхъибси (балбикибси)
реальный, -ая, -ое I) гьарли-марси 2) саби барес ахъри бак1еси ребёнок м дурх1я, хъяша, балугълн х1еибси внш- т1ал
ребро с бургъунт (шалила лига)
4- Поставить вопрос ребром суал къант1ли (ч1ума- ли) кабатес
ревизия ж ахтарди дураберк1ии
ревизовать сов. и несов. ахтарди дурабурк1ес
ревматизм м дяг1ла нзала
регулировать несов. низам-кьяйдаличи буршес регулярный, -ая, -ое низамличилси, чеббердниагар-
сн
редактировать несов. балбнрес, балкьарахъес, бархь- бирес (белк1) редактор м редактор, далдируси, далкьарахъусн, дархьдируси (белк1ани)
редакция ж редакция (газетаби, журналти, жузи далкьарахъуси мер)
редеть несов. камбикГес, аръабик1ес, чирхьбик1ес редкий, -ая, -ое 1) чирхьси, аръаси 2) камлн биру-
си
редкостный, -ая, -ое лебг1еб камли бируси редкость ж 1) чирхьдеш, аръадеш 2) камли бируси
+ На редкость бурулн хьалли вирхх1еэси, хабар- лизиб буресигъуна
редька ж кьех1е + Надоел хуже горькой редьки вет1или хяла диъ ветаурли сай режим м низам-кьяйда
резать несов. 1) кьисбирес, алэс 2) урцуйзи ня- кьишикГес
4- Резать правду в глаза х1улбази х1ерик1ули бархьдеш бурее
+ Без ножа резать вабти аги-х1яйчи утес; миц1ир- мицГирли х1яриихьес резвиться несов. умхГес; г1язта виркьес резвый, -ая, -ое вялхъя, серхурси резерв м гГурлис кабихьибси (батурсн, гГелабя- хъибси), сурсат резец м 1) гьалабсн (к1ат1а) ч1ап1а цула 2) сек1ал кьисбируси г1яг1ниахъала
резкий, -ая, -ое 1) хъярхъси, ц1акьси 2) бахъ ша- ла-лямц1бик1уси 3) г1ячихъсн 4) терсси, т1яг1ямагар- си (резкие выражения терсти, кьяркьти гъай) резкость ж 1) хамдеш, цГакьдеш 2) г1ячпхъдеш
3) кьяркьдеш, т1яг1ямагардеш резолюция ж хГукму
результат м сабухъ (в результате ахирра ахир, ахирличиб)
резьба ж биркъубси някьнш, алъунси някьиш река ж х1ерк1
рекомендовать несов. 1) маслигГятбарес 2) тяниш- варес 3) кьиматлабарес религиозный, -ая, -ое динна религия ж дин ремень м ири, камал ремесло с саииг1ят, устадеш ремонт м балбарни, уикъбарни ремонтировать несов. балбирес, ункъбирес реорганизовать сов. и несов. сагабарес репа ж кьех1е (кьехГела ца жура) репрессия ж таибихГ барии
репутация ж асилдеш-къучахъдешличила пикри
ресница ж ч1имич1ала
ресурс м сурсат, г1елабухъ
реформа ж барсдеш, сагадеш
рецензировать несов. рецензия белк!сс
рецензия ж рецензия, пикри (белк1личила) речь ж гъай, гъаник!ес бални (части речи гъайла бут!ии)
решающий, -ая, -ее 1) мягГинбирахъуси 2) бек1ли-
бпубси
решение с 1)арзни 2) кьасбарни, хГукмубарни решётка ж дерчуртн мугьри, челтир решето с ула
решётчатый, -ая. -ое берчурси, тГярхъубарси решйгло.тъ ж ч1умали кайзни, биубсн биэс или алаввак1ни решить сов. 1) арзес 2) ца кьасличиизес решиться сов. 1) кьас белгибарес 2) вализес, алав- вак1ес
реять несов. 1) к1айбях1ес 2) лап1арбик!ес (реют знамёна банрахъуии лап1ардик1ули сари) ржаветь несов. сигбиэс, мяржбиэс ржавчина ж сиг, мярж ржавый, -ая, -ое мяржбиубси, сигбиубсн ржаной, -ая, -ое сусулла
ринуться сов. хапли ветухъес, гьуцГухъес, терсли чевхъес
риск м таваккал, урехила балбуц рис м биринж, чалтук
рискнуть сов. урехиличи х1ерх1еили се-биалра барес, таваккалбарес
рискованный, -ая, -ое урехи лебси рисование с суратикГни рисовать несов. суратик1ес рисунок м сурат
ритмйческий, -ая, -ое царугдеш, цугдеш, балбикиб- деш (замаиализиб. баркьудилизиб)
робеть несов. уруз-х1яц1ли виэс; г1елавнт1ли виэс робкий, -ая, -ое уруз-х!яц1си, г!елавит1сн
ров м татаул, хандакь ровесник м зилан
ровно нареч. 1) цугяи, дурусли 2) бекГлил, сенал- ра
-+■ Ровно ничего не поиял нуни селра аргъхГергьи- ра
ровный, -ая, -ое диркьси, гьалагси, царугси + Ровным счетом ничего бекГлил секГал агара ровня м и ж даражализив цугси (он ей не ровня урши рурсила даражаличи айкибсн ахГеи, уршилис я рурсилис лайикьли ахГен) ровнять несов. цугбирес. царугбирес, царугбирка- хъес
рог.«мукски + Как из рога изобилия лугГи агар- ли дахъал; сецад-дигара рогатый, -ая, -ое 1) мукукурар 2) мукукурала жу- рала 3) хьуиуй сунес хияиатдеш дарибси рогатка ж Г) (гьуни гьабарес барибси) гьадирк 2) диргалабухъ 3) хГяинут
+ Ставить рогатки диргалаулхъес, вайбаркь бирес роговица ж хГулила чекам, хТулила къап род м кьам, иасаб, жинс -4 От роду акГубла, гьа- чамалра + Своего рода хасси тяхГярла -4 Всякого рода гьар тяхГярла, гьарил журала
родимый, -ая, -ое акГубсн, даргла; хГи хГясибти гъамдеш
родина ж ватГан, вегГла ваиза, вегГ акГубсн мер, вегГла мер-муса
родника ж чиитГ; чархлизибсн дамгъа родители бегГти, неш-дудеш; ада-аба родить сов. 1) (дурхГя) варкьес 2) (ванзалн) пай- да гес
родиться сов. и несов. 1) акТес 2) дерхъес родийк м бекГ гГиниз, урунч
родниться несов. гъамдеш дарес родной, -ая, -ое 1) гъамси (родной брат даргла узн) 2) вег1ла ват1аи, мер-муса родня ж узн-урши, тухум родственник м гъамси адам, тухум родство с гъамдеш, тухумдеш рожа> ж чейхъуси камла изала рожа? ж 1) дях1 2) эршиси куц; цГахти дях1 рожь ж сусул
роза ж вава, г1инт1, низгъари розиь ж 1) душмандеш 2) ургабси декГардеш розовый, -ая, -ое шала-х1унт1ена + Видеть в розовом свете гьар сек1ал ункълицун чедаэс къайгън; балу-балули нукьсандеш чех1ебаилн уббалтни розыгрыш м 1) ч1ала бушни 2) масхара барни 3) чилра чедих1еркуси х1яз
розыск м 1) ахтарди, сурав 2) судлис баянти дуч-
ни
рой м 1) мирхъила ца т1акьа 2) урцутн дахъал дибг1я жан, х1уреба, т1унт1ри рок м иасиб, кьисмат роковой, -ся, -ое мусибатла роль ж 1) роль 2) мяг1иа, кьадри + Играть роль селичи-биалра асар лебни, кьадри лебни
роман м 1) роман (халаси произведение), рагъам
2) дигай
+ У них роман илдала ургар дигай сари ромашка ж (бай бухъуц1а алав кГапри ц1уба) вава
ропот м 1) разиагартн хъутуръала 2) иазикси т1а- ма
роптать несов. хъутурик!ес, кьабулх!еркес
роса ж аръа марка (утренняя роса савлила аръа марка)
росистый, -ая, -ое маркачебси (росистая трава мар- качебси кьар)
роскошный, -ая, -ое дебали дурхъаси, г1ях1си, жагаси
роскошь ж I) давлачебдеш, жагадеш 2) лебдеш, имцГати харжаии дирии
рослый, -ая, -ое зантси кьаркьа вег1 адам россказни агарти, хГедиубти пикридарни россыпь ж 1) т1ут1ути сек1ал 2) мягГдан (мургьи- ла, ц1уб арцла)
рост м 1) ахъдеш (адамла, х1яйва кьаркьала
2) бухъни
росток м 1) к1инч1, хъи, жи 2) к1инч1бичерси кья- ли 3) бехГбихьуд рот м 1) мухГли, кьак 2) хГерарес хъарикибси + Как воды в рот иабрал къумлар (кьаклар, дубшар) шнн лертиван + Мимо рта прошло бикх1ебикиб, уб- бетухъун + Разинуть рот хГяйраниэс, аъкяхъес + Зажать рот мух1ли буцес; (чис-биалра) гъайикГа- хъес къадагъабарес 4" Смотреть в рот мухГлилабад дев дурабухъайчи х1ерли кайэс; (чичи-биалра) дебали лех1ихъес; ибси барес х1ерли виэс Ч Хлопот полон рот хГянчи лерг1ер дахъдаили сари + Рот до ушей халаси мухГли; дебали пишяхъни
ротозей м аъбяхъ роща ж дуз, чирх (вацГала) ртуть ж шиимургьи рубанок м шявхьа, кярх1ла
рубашка ж х1ева Ч Родиться в рубашке талих1- чевсили, игъбарчевсили виэс
рубеж м дазу, дургъала, дуб
рубёц м 1) бирбубси тугъ, ибала, ибалала тугъ
2) х!яна (дяхъила)
рубин м х1унт1ена якьут рубить несов. чеббирхъес, кавдес + Рубить с плеча терсли, кьяркьли, пнкрнх1евхъи гъайик!ес
рубиться несов. ханжултачил вирх1ес рубль м къуруш
ругань ж диргала, вайти гъай, луалаби ругать несов. ургъес, иргес, вех!илзес ругаться несов. цаличи ца бех!билзес, гьимбурк1ес, биргес, бургъес
руда ж мегь яра царал металл гъудурси г1янжи- къаркъа
ружьё с тупанг
руйна ж I) гъят1булхъ 2) дебали ухънаваибси адам
рука ж 1) някъ 2) хат! 3) шали + Из рук вон плохо лебг1еб ваят!а + Не покладая рук бамсриагарли, халаси гъира- личил, къайгъиличил, някъбас мугьлат х!ебедили
+ Сходить с рук танбих! хГебарахъили увухъес бнксс
+ Прибирать к рукам сунела арнлиу уцес. сунес бирес
-ф- Носить на руках халаси х!урмат бирес; ц1акь- ли игахъес; г1ях!си къуллукъ бирес + Брать в свои руки вег!ла някъбази буцес; се- ла-биалра ари сунези касес + Золотые руки урибси уста; мургьила някъби
4 Руки коротки даари ахъри-ц1акь агара, иякъби кьант1ли сари + Связать руки имкантазибад мях1румварес, нмкъ- бн дигьес
4- Махнуть рукой някъ гьак1барили Сатес; иякъ ахъбуцес (хьул бегахъес)
+ Рукой подать дебали гъамли саби, иякъ бетиъ- наб
На скорую руку къалабали 4- Под горячую руку жнндралавиубх1ели; х1яйзи- вад ухъунси замана + Положа руку иа сердце урк1н гьаргли; къяна- шилтахъ дархх1еили, урк1и х1ялалли рукав м 1) дулгъа 2) х1ерк1ла кьяли -4 Спустя рукава х1ижатагарли, урк!иагарли, гъи- ра бебк!или
рукавица ж хъатка, хъатлик, иякъликала -4 В ежовых рукавицах (чис-биалра) лерг1ер ч!ума- ти низам-кьяйди кадизахъес
руководитель м бек1деш дируси; гьуни чебиахъу-
си
руководйть несов. бек1деш дирес; гьуни чебиахъес руководство с гьуии чебиахъни; бек!деш дирни рукоделие с някъла х1янчн
рукопашный, -ая. -ое някъ-някъли (дявли дураухъ- ни) (рукопашная схватка иякъ-някъли вях1ни; някъ- някъли дявли дураухъни) рукопись ж рукопись; някъли белк1унси яра ма- шинкаличиб кабяхъибси белк1
рукоплескание с хъатбик1ни, вяхлн дяхъибти хъут-
ри
рукоплескать несов. хъатбик1ес рукопожатие с някъби дуцни рукоприкладство с иякъба дяхъни
рукоятка ж ар. някъ рукоять ж ар, някъ
руль м руль 4- Стоять у руля гьуни чебиатъес, бекГдеш дирес
румянец м дяхТла шала-х!унт1ена ранг руно с мазала бала
русак и дутТла г1яра (ранг х1ясибси жура) русизм м урус мезлизибад гГебасибси дев; урус мез л а дев
русист м урус мез руркъуси гГялим русло с хГеркГла къярд (лут1и), хГерк! башули ка- луися мер
русские урусла халкь, урусуни русский, -ая. -ое урусла русый, -ая. -пе берхТе гъезла вег! рухнуть сов. гъятТбиэс ручей м х1ерк!
ручка ж 1) някъ. ар 2) ручка -+■ Дойти до ручки чараагарнксс, (урхГла) някъбачи х!ерик1ани виэс. садакьачи петаэс
рушить несов. белхъес, гъятГиэс рушиться несов. белхъес, гъятГбирес рыба ж бялихъ -+■ Как рыба в воде ункъли, азадли, сунес дигаътиван; шннпизиб бялихъван, бухъмуйли- зиб мплнкъван -+■ Как рыба об лед биться миъли- чиб бялихъван пялхъярикТес; берцудиагар хГяйчп ви- кили виэс; балагьлизив виэс
+ Ни рыба ни мясо селра ах1енси (адам); агарли г1ямалагар, левли багалаагар рыбак м бялихъчи рыбачить несов. бялихъуна урцес рыбоводство с бялихъуии адилкьни рыболовство с бялихъуни дурцни
рыдать несов. ап»и или висес. ахъли висес рыжий, -ая. -ее берхГе рыто с миц1ирагла бях1
Рылом не вышел цТахси куцла сай + Ни уха ни рыла селра балуси агара, лебгГеб сек1ал х1ергъан рынок м базар рысак м касли башуси урчи рыскать несов. къяйц1ик1ес, умц!сс рысйстый. -ая, -ос касла бег1 рысь< ж гурднягь
рысь2 ж кас (урчила башрила ца жура) (ехать рысью урчиличив касли вашес) рытвина ж х1улали барнбеи дукъ, капав, чухъла рыть неспв икъес рыться несов. икъули умцГес рыхлить несов. к1ант!ибарес рыхлый, -ая. -ое к1ант1иси рычаг м гьаликГ
рябой, -ая. -ое 1) чахьали улт1унси 2) хъулга, белкГа
ряд м 1) тугъ, къян 2) цадахъал, г1ях1цад -ф- Из ряда вон выходящий гГядатла ахГенси, та- машала, дазубехъубси рядом нареч. мякьлаб, янашаб
С
с. со предлог 1) -личибад (с гор дубуртачибад) 2) -лизибад (с вокзала вокзаллизивад) 3) -личибли, -ли- чил (с твоего разрешения х1ела ихтнярличибли) 4) -цад, -цадхГи (остаться с неделю жумях!цадх!и ка- лес) 5) -гъуна (ростом с меня дилагъуиа ахъдешла) 6) -вег!, бег!, рег1 (человек с большим талантом ха- ласи пагьмула вег! адам) 7) -лис (что с Магомедом? МяхГяммадлис се биубли?)
4- Рыба гниет с головы бек!деш дирусиличирад дсхГдихьили сари арзу-х1ял, иизам-кьяйда дулъути; гьуни чебиахъуси валк1ли виалли саби г1ергъи ар- кьутира балк1а гьуйчибад аркьутн сабантуй «сяхГбат, бужала сабля ж шушка
саботаж м х1янчилис кьас-кьасли вайбаркь барнн, диргалаухъни
саботажник м хГянчи дулъаи, вайбаркьчи саван м капай, бихьри сад м анхъ
садиться несов. 1) кайэс 2) мерлавирес 3) мерла- впркес 4) камбирсс (палтар)
Садиться верхом (чнчи-биапра) мурдайэс; бек1- Л1РШ кайэс; мут1иг1варес -4 Садиться в лужу сунени сай вай хГяйчи ушес; тях1ярагариэс саднить несов. бижгурли кам букес, гилд «бикГес садовник м анхъчи садовод м унхъри дузахъан садоводство с унхъри дузахъни сажа ж сурн + Дела как сажа бела аги вайт1а биъниличила
сажать несов. I) убалтес, белг1ес 2) кайахъес 3) мерлабпрес саженец м убалтуси бухъала сакля ж дубурлантала хъали сало с хГяли, г!ящ
25 Зак. 1406
сам мест. I) сай, сунени, х!у, х1уни, ну, нуии 2) сунела сай, сунела сунени, х!ела хГуни, дила иупи
3) вег1 + Сам не свой вай М-яизи викили, уркГиага- риубли
самец м марга; самка ж гажа
самобытный, -ая, -ое хасси журала. урх1мешуах1ен-
си
самовольничать несов. вегГлис диганта виркьес самовольный, -ая, -ос 1) дигуси бираи 2) пурбан агарли барнбси самодельный, -ая. -ое някъли барнбси
самодержавие с лерилра ихтиюрти сунели дуцпбси пачани бузахъуси х1укумат самодеятельный, -ая. -ос саби бег1сн бузерп; сай г1ях1уласи баркьуди самодеятельность ж саби бег 1си бузери; самодовольный, -ал. -ое \рк!и халал, хатавсрхур- си. суисчила сай гап-чяхГла
самокритика ж сунени сунечь гГяГшббарни; сунела хат1аби аргъни
самолюбивый, -ая, -ое сай варили, халаварилн ва ункъли чеили дигуси самолюбие с (сунени сай) халали чейънн ва леб- тани ил тях1яр1и чейули дигии
самомнение с сунечи сунела халаси пикри самонадеянный, -ая, -ое левг1ев сунес сай ваибси, царалтачи чедихГяртли ва халадешлнчил х1ерик1у- си, сунечи сай вирхуси
самообладание с сабур, сегъуисилра аги-х1яйзив гьалакх1ейк1уси самооборона ж вег1лацуи цГакьличи хълрахънли вегГли вег! валтахъни
самообразование с сунела къайгъиличибли багьу- дн касни (кумек агарлн) самой (вержеиность м урехиагардеш, г1елахихх!ейр* ни
самопожертвование с урх1 багьандан вег1ли къи- ян-жапа чекасни самостоятельно нареч. суненицуи; хъарх!ерагарли самостоятельность ж хъархГерагардеш, сай вег1сн пикри
самотёк м 1) чула сари дашни (шии) 2) хГеруди- агарли х1янчи детурхни самоубийца м и ж сунезивад сай вебк1нбси самоуверенный, -ая, -ое вахъ сунечи сай внрхусн, урк1и халаси самоучка м и ж (селичи-биалра) сунела сай бур- снкайубли саниг!ят касни самочувствие с кеп, х1ял
самый мест. 1) баягьи 2) 0ег1ла, 0ег1лара -ф- В самом деле марлира
сани гъяй, гъяйми, бидбидагуни -ф- Не в свои сани ие садись х1уни бск1барес х1ей- руси къуллукъ чемайсид сапог м чакма
-ф- Два сапога пара баркьудилизиб ва х1ял-т1а- биг1ятлизиб цаличи ца мешути; ца абушили ца бир- хъянти, ца эрдили ца кахънбти; ца сипатла, ца къа- липла
сапожник м дабрумала уста сарай м дярхъ, яха, гунер
саранча ж г!яжуж-мяжуж; х!ункьрадли чедулхъу-
ли дег1нубн харабдирути ц1урц1би сатана м илбис
сатанеть несов. жазавиэс, гьнмичеввиэс, г1ясикар, ветарес, жиндралавиэс
сафьян м г1ежакъяйла гулила суран сахар м чакар + Не сахар т1яг1ямли ах1ен, къиян- жапализивра
сахарница ж чакар кабирхьан сбавить сов. камбарес, уббикахъес (багьа) сбегать сов. (чииа-биалра) дуцГлн укьес сбежаться сов. музабухъес, дуц1ли ца мерла цала- бикес
сберегать несов. 1) мях1камбарес 2) бихГес сбережение с 1) мях1камли, ах1ерли дих1ни 2) цах1набяхъибси мас-хазна, арц сбить сов. 1) кабикахъес 2) балк!ахъес, букьбуэс
3) бяхъес (бурт) 4) вархахъес, валк1ик1ахъес сбиться сов. 1) чеббухъес, тяйдибиэс, букьбуэс, балк1бикес 2) (селнчи-биалра) мешуикес + Сбиться с ног дебали вамсес; кьяшми х1едашули виэс сбйвчнвый, -ая, -ое гьамадли вирхуси, кахГегибси, чевулхъуси
сближение с гъамирни, мякьла сайъни сблизиться сов. гъамиэс, мякьла саэс сбоку нареч. шайчибад, янашабад сбор м 1) бурчни, цалабяхъни 2) урчеббнкни 3) х!екь, налог
сборище с адамти учибикни; низамагарси кьукья сборка ж 1) цахГнабирхъни, бурчни 2) партайчиб ручер, ибала
сбрб-ить сов. 1) удибях1 игьес 2) се-биалра кьяркь- ли чебасес, лайбакГес
сбруя ж ябу бибгух1ели хГяжатти (дук1, къамат1, ургьур...)
сбывать несов., сбыть сов. бицес, берхахъес, бе- гъахъес, камбарес свадьба ж мекъ, сяхГбат
+ До свадьбы заживет децГлизи викес сабаб агара — жявли ара-сагъбирар сваливать несов., свалить сов. I) убях1бушес 2) кабикахъес 3) чебушес
свалка ж 1) убяхГбушни 2) декдурш, жярга-зекъ лайдик1уси мер сварить сов. 1) белхьес 2) буц1арбарили цГапГака- хъес
свариться сов. 1) белхьес 2) ц1ап1акес сварка ж (мегьличи мегь) ц1ап1алкахъни сват м сукникьяна + Он мне не сват, не брат урх1- ла адам сай; наб чнлра ахГен; дила хьар-хъар ах1ен
сведение с 1) баян 2) багьуди 3) хабар 4) тяииш- барни, гьунибаахъни 5) тум буцни (получать важные сведения халаси кьиматла баянти дучес) сведущий, -ая, -ее халал багьудила адам, сек!ал ункъли балуси свежий, -ая, -ее 1) сагаси 2) зярх1си 3) тяхГуси
+ По свежим следам къел хГедуахън лералли; ва- на-ваналн лебалли свёкла ж кьех1е
свекловица ж чакар бируси кьех1е свекровь ж хъубеш неш (мура неш) свёкор м хъубеш дудеш (мура дудеш)
свергнуть сов. убяхГбушес, гъятГаэс свержение с гъят1аъни, убяхГбушни сверить сов. цугбуцес, ахтардибарес
свериться сов. цугбиэс, ахтардибиэс сверкать несов. лямц1бик!ес, ц1ярц1ярбик1ес сверлить несов. (рурганиличил) т1ярхъи балтес + Мысль сверлит мозг ца пикри бек1лизи ат1и саби
сверло с рургани
свернуть сов. 1) бергес 2) чукурбяхъес 3) кьант1- барес
+ Свернуть себе шею балагьлизи викес; вебкГес, бебкГала урехилиу викес + Свернуть голову (чи-биалра) вебк1ахъес; бек1 къяббарес сверстник м зилан свёрток м бергараг
свёртываться несов. 1) саби-сабил рургес 2) дер- тес (ниъ)
сверх предлог с род. п. чеди, имц1али сверху нареч. чедибад
свесить сов. 1) далдарбатес, сурбатес 2) бит1ак1ес (умцес)
свести сов. 1) букес; бухес 2) цалабяхъес 3) кам- къант!барес 4) тум буцес свет1 м шала
+ Ни свет ни заря дебали жявли; ца х1ули х1ярш- барили, ца х1ебарили свет2 м 1) дунъя + Сжить со света вебк1 ахъес, вегъахъес 2) Мялам халкь светать несов. савли шала шишдиэс светйло с I) берх1и, бац, зубарти 2) урибси адам + Светило науки левг1ев урибси г1ялим; гГилмула шала
светильник м чирагъ
светить несов. 1) шалабик!ес 2) шалабик!ахъес
-4 Это дело мне не светит дила умут агара иш еекГайчи
светйться несов. 1) шалабикГес 2) лямц1бнк1ес светлеть несов. 1) шалабирес 2) гГячихъдеш ак1ес светло нареч. шалали
светлый, -ая, -ое 1) шаласн 2) г1ячихъси 3) умуси свеча ж шям
свидание с вяг1далабиубли къаршибикни свидетель м бикьри
свидетельство с 1) бикьридеш 2) мардеш, далил свидетельствовать несов. 1) бикьридеш дарес 2) марбирес свинец м гъургъашии
свинья ж цура (хъайгГиб хГербируси) + Свинья под дубом баркалла агарси, сунес барибси г1ях1сант иргъх1ергъуси 4- Подложить свииью чис-биалра вайбаркь (усал- дсш) барес
свирель ж шят1ихь, п1ивнк1аи, зип1ик1ан, шятГахьи свирепеть несов. жазаъла ветаэс, зулмукар ветаэс, дазуагаршайчи г1ясиирес свирепствовать несов. 1) зулмурта впркьес 2) ц1акь- ти гГязабти чехес
свирепый, -ая, -ое 1) кьяркьси 2) урк1ец1иагар 3) жазаъла, зулмукар свист м шят1
свистеть несов. шят1ик1ес свисток м 1) шят1 2) шят1ахьи свить сов. берчурли (белей, бемхурли) барес (свить гнездо пукьа барес) свиться сов. мявабарили белсес, бергес свихнуть сов. (лига, хъяб) дурабухъахъес (свихнуть ногу кьяш бухъахъес)
+ Свихнуть себе шею гьарх1ебизес, мурадличи х1е-
эс
свихнуться сов. 1) г1якьлулизивад ухъес 2) балк1а гьуни буцес свобода ж азаддеш
свободный, -ая, -ое азадси, бац1си, гьарзаси, гьай- батсн
свободолюбивый, -ая, -ое азаддеш дигуси, азаддеш дигули ургъуси свободомыслящий, -ая, -ее азадти (урх1ла асарли- ур ах1енти пикрумар
свод м 1) цалабяхъии, бархбяхъни 2) къубба сводить сов. чина-биалра арбукес (сводить детей в театр дурх1ни театрлизи арбукес) + Сводить иа иет дегъахъес, заядарес, лерилра къайгъии (х1яичи, лебдеш, бузери) заяли ардукьихъес
сводчатый, -ая, -ое къубба журала, къуббаваи ка- бизурси, арсавартар своевольничать несов. дигаита (гьаидикибта) вир- кьес
своевольный, -ая, -ое дигаита (гьаидикибта) вир- кьуси
своевременно нареч. замаиаличиб своевременный, -ая, -ое заманаличибси своенравный, -ая, -ое жалукь, т1алабкар, сунес дигуси бираи своеобразие с хасти лишанти, хасдеш своеобразный, -ая, -ое хасти лишантар свозйть сов- 1) (чина-биалра) арбукес 2) кабухес- ли арбухес
свой м вег1ла, сунела, х1ела, итала, чула -ф- Не в своем уме дагьрилизивад ухъи сай, сунела г1якьлуличив ах1ен -ф- Называть вещи своими именами вархьли гъа- йик1ес, бархьдешцуи бурее + Всему свое время гьар бируси х!яичила суне-
ла замаиа лебси саби свойство с хасдеш
свора ж хури, хурала х1еикь; хяла хъяблабси гьая свояк м бажа
свояченица ж хъубеш рурси (хьуиа рузи) свыкнуться сов. бурсивиэс, валкайкес свысока нареч. царх1илти мучлаагарли, хамли, тухъ- ли, чедивад
свыше нареч. 1) чедибти х1якимтачибад 2) аллагь- личибад 3) имц1али связать сов. 1) бигьес 2) бемхес (т1ирих, дииди)
3) бархбяхъес + Двух слов связать ие умеет к1ел гъай дархьлИ дурес х1ебала; гъайла устадеш камеи + Связать по рукам и йогам чила-биалра арн буцес связаться сов. 1) бархьбарес, кабнзахъес 2) гъам- деш дарес
связист м бархбасла х1янчизар связной, -ая, -ое к1ел сек1а я к1ел адамла ургаб- сп бархбас бузахъуси адам связь ж бархбас + Большие связи ахъри-ц1акьла бег1тачил (яра х1икимтачил) тяиншли виъип; къакъ лебни
святой, -ая, -ое халаси х1урмат-кьиматла; бунагь- х1ярам х1едалуси; х1урулг1ин; умуси, къалп агарси Святая святых бег1лара дурхъаси, ах1ерси, чебях1- си + Хоть святых выноси дахъал г1ялагъижа, т1а- ма-гьама, иизамагри священник м кашиш
священный, -ая, -ое дурхъаси, халаси х1урмат-кьи- матла, чебих1си сгиб м кьяч1аурси мер
сгибать несов. къямаахъес, балк!ахъес, кьячГиэс
сгладить сов. гъалагбарес; сгладиться сов. гъалаг- биэс
сгнивать несов. берх1ес; берх1или заябирес сгорать несов., сгореть сов. бигес, бигубли беткай- хъес
сгоряча нареч. буц1ар-буц1арли, итмадаи (поссориться сгоряча гьалаквак1ниличивли (чичил-биалра) кьидавиэс; урк1и гьалакбиъниличибли гъай кабикес) сгрузйть сов. дех чебасес
сгустить сов. буцбиахъес + Сгустить краски сек1- ал халабарили чебаахъес
сдавйть сов. 1) г1ииибарес, г1яидбак1ес, бяч1ес сдавленный, -ая, -ое 1) г1яидбак1ибси 2) бяч1уиси, заябиубси
сдать сов. 1) секIал бедес 2) букьбуэс 3) заябиэс
4) дедес (имтих1ян) 5) душмайзи буцахъес -4 Сдать позиции г1елумизес„ пикри барсбарес, зяг1ипикес Сердце сдало урк1и зяг1ипбикили саби сдача ж 1) бедни 2) имцГабухъ чарбарес + Дать сдачи бяхълис бяхъ чарбарес сдвиг м 1) гьалабях1 вяшбухъни 2) ункъдеш ак1ни, гьалабях1 арбякьуидеш сдвинуть сов. 1) вяшбухъахъес 2) гъамбиахъес сдвинуться сов. 1) вяшбухъес 2) гъамбиэс сдвоить сов. к1иркабирес сделать сов. барес сделка ж вяг1да, икьрар
сдельный, -ая, -ое барибси кьадарла бедлугни сдельщина ж барибси хГясибли багьа бедлугуси х1яичи
сдержанный, -ая, -ое 1) т1ашаибси 2) бек1барибси
3) сабурчевси, рях1ятси сдержать сов. 1) чесес, бях1яэс 2) т1ашаэс, багь- лабарес 3) таманбарес
сдержаться сов. сабурбарес, ях1буцес сдобный, -ая, -ое муридешличи ва гГявадешличи башунси
себестоимость ж барибси сек1ал вегГлис кабилзуси кьимат (харж, къияп, арц) зулкл (снизить себестоимость камеи харжличил сабухъ кайсес) себе частица, себя мест. возв. вег1, вег1личи; х1у, х1ед, х1ечи
-ф- Себе иа уме г!ямултар сай, сунес биэси ункъли бала
+ Выйти из себя сабурлизивад ухъес, жиндрала- виэс
себялюбивый, -ая, -ое сайцун дигахъуси, сунсчицуи вит1ак1ибси
сев м хъу, делг1ии
севооборот м дег1нубала жураби авлахъличир ир- гадик1ахъули делг1ни сегодня нареч. ишбарх1н + Не сегодия-завтра камеи заманала бух1наб седеть несов. х1яиирес седина ж х1яидеш
-ф- Дожить до седии гьести г1ямруличи айкес седлать несов. гили-кьабта чедирхьес; улибхьа дар- шес
седло с гили-кьабта -+■ Вышибать из седла сабур- х1яйзивад ухъахъес, дирхала бетахъахъес, даража- лизив г1яшварес седловина ж 1) баргбикибси 2) ябула къакъла сирт седой, -ая, -ое х1яна + Седая старииа дебали гьа- рахъеи гьаб-убла замаиа седок м 1) мурда 2) уркурличи айибси сезби м замана, аргъ (летиий сезон дуцГрумла замаиа)
сейчас нареч. 1) гьанна бусяг1ят 2) бара гьанна секрет м диг!яиадеш (по секрету диг!яиали)
секретный, -ая, -ое диг1яиаси секция ж секция, бут1а, чеббяхъ селезёнка ж к1ац1 селезень м марга бят1 селекция ж жинс ункъбик1ахъни село с хала ши, махьи + Ни к селу ии к городу заманаличи я мерличи балх1ебикибси; х1енкьлизи хГябякьунси; лайикьли ах1енси
селить несов. мерлабирес, гечбирес селйться несов. мерлабирес; урдубирхъес сельский, -ая, -ое шила, махьила семейный, -ая, -ое 1) хъалибарг лебси 2) хъали- баргла семена гье
семеиийк м 1) гье, гьелис или дек1арбарили бег1ун- си хъу 2) гьела, гье какьурси мер, гьелис хасбарибси се-биалра 3) мурулдешла хъи семеро числит, собир. верх1ел+Семеро одного не ждут цаличи верх1ел хГерли х1ебуар
семья ж хъалибарг + В семье ие без урода хъа- либарглизив г1ярга камх1ейрар сёии жанях1, гьарга сёно с мура
сенокос м мура удуси замаиа сёра ж арт1, гугурт, хьанцГ къаркъа сердёчиый, -ая, ое урк1ила; г1язизси; дигуси сердйть несов. г1ясивирахъес; сердиться несов. г1ясивирес
сёрдце с урк1и + В сердцах г1ясивиубли + Сердце кровью обливается урк1и х1или биц1или саби; ур- к1иличиб дех саби; уркГилар ц1а сари.
Ч Скрепя сердце урк1илис х1ейгукъи; урк1и ка- хГебизуркъи
сердцевина ж дай, бай, бух!иала, уркТи
серебристый, -ая, -ое ц1уб арцла рангла серебро с ц1уба арц
серебриться несов. ц1уб арцваи лямц1бик1ес середина ж ургала, бай-ф- Серединка иаполовиику я ит ах1енси, я иш ах1енси серёжка ж урц1ари серна ж дугГла г1ежа
серый, -ая, -ое палдарапг + Серый человек цаур гавла адам
серьга ж урц1арн, урцГули серьёзно нареч. мар-марли, масхара ах1и серьёзный, -ая, -ое 1) гьарли-марси, кайзурси, ка- бизалачевси, пикричевси 2) мяг1иачебси 3) сунечи пикри бях1чиаэси сестра ж рузи (двоюродная сестра рузикьар, родная сестра даргла рузи) сесть сов. 1) кайэс, мурдайэс 2) вех1ихьес (узсс)
3) камбиэс, чукурбиэс + Сесть на своего любимого конька сунес дига- хъуси сек1айчила гъайик1ес
сетка ж ула, сетка, кьунбадси берч сетовать несов. г1ярзик1ес, кьабулагардеш бала- хъес
сеть ж 1) бялихъуни дурцуси тур 2) арцантас т1имкь
сечь несов. чеббирхъес
сеять несов. велг1ес, делг1ес (хъу)
+ Сеять раздоры гъай-мез адикьес; кьидадеш ак1ахъес
сжалиться сов. урк1ец1идухъахъес сжать1 сов. гъяжбарёс сжать2 сов. бнршилй таманбарес сжечь сов. ц1али бигее сжимать несов. гъяжбирес сзади нареч. и предлог с род. п. г1елабад, г1елала шайчибад
сйвый, -ая, -ое гъурша, ц1яба-хьаиц1а сигарета ж сигарета, папрус сигнал м лишанбарни, багьахъни сидёиие с 1) кайъни 2) кайруси мер сизый, -ая, -ое ц1яба-хьанц1а
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 52 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |