- Вот и хорошо. Разберитесь в себе, вам станет легче.
- Могу я подняться наверх, в квартиру Кристины? Пока полиция еще не приехала…
- Он уже вычистил все. Ваш напарник. Все, что могло быть…Компроментирующим.
- Я знаю, но все равно хочу посмотреть.
- Зачем? Чтобы расстроить себя мыслями, как и где он был с ней?
- Это не ваше дело!- снова срываясь, закричала она.
- Мое дело,- Гарри посуровел.- Потому как я хозяин этого дома, и это мне решать, пропускать вас или же нет. Я и так рассказал больше, чем следовало, и...
- Простите,- Скалли закрыла глаза.- Да, вы…Вы правы. Я видела машину напарника внизу…
- Тогда вы знаете, что он сейчас здесь.
- Знаю.
- Он был здесь и вчера, и сегодня…Вы все настаиваете попасть туда?
- Вы правильно поняли.
- Тогда дайте мне сообщить ему о том, что вы здесь.
- Нет!
Мужчина вопросительно посмотрел на нее.
- Он сбежит. Он избегает меня уже второй день, так что…
- Джордж – хороший парень, несмотря не на что. Я считаю, вы должны дать ему шанс объяснить.
Женщина кивнула, смотря на него.
- Спасибо вам за все.
- И мисс…Вы должны сказать ему, что любите его.
- Я этого не говорила! Что заставило вас подумать…
- Вы ужасно упрямы,- прервал он ее.- Вас не переубедить. Но…Я уверен, в глубине души вы знаете это. Не так ли?
- До свиданья, мистер Хойт.
- До свиданья.
Скалли двинулась вверх по лестнице.
Упрямая, в глубине души знаете, вы любите его…Черт, черт, черт! Столько проблем, загадок, и всех их надо решить, надо найти ответы!
С каждой минутой ей становилось все хуже, но она ничего не могла с собой поделать.
Малдер. Ей нужен Малдер, как бы не хотелось признавать этого.
Он создал девушку по ее подобию, у него были с ней отношения…
Мистер Хойт сказал, они были любовниками.
Желудок вновь скрутило.
Это не важно. Не имеет значения, была у Малдера любовница или нет. Ей надо сконцентрироваться на деле, и не переходить на другие темы.
Дана остановилась перед дверью, пытаясь набраться мужества, чтобы войти. Пытаться приготовиться ко всему, что она…
Неожиданно дверь распахнулась, и она увидела Малдера, с пистолетом в руках. Инстинктивно отшатнулась, поднимая руки.
Осознав ошибку, он моментально опустил оружие. Судя по его лицу, он был совсем не счастлив ее приходом.
- Какого черта ты здесь делаешь, Скалли? – прорычал он.
Его ярость вызвала ее собственную.
- Я ищу здесь ТЕБЯ. Скиннер меня послал с приказом привести тебя к нему! А ты не отвечаешь на звонки, и не перезваниваешь, не только ему, но и мне!- с каждой нотой ее голос становился все громче и громче.- Черт тебя побери, Малдер, ты не можешь просто взять и исчезнуть посреди белого дня! У тебя есть дело! Ты должен ловить убийцу!
Когда он ответил, его тон был холодным, и она вздрогнула.
- Я уже говорил тебе, что больше не буду вести это дело. Я оставил бумаги у Кимберли прошлой ночью.
- Скиннер этого не упоминал, возможно, он их еще не получил, или Кимберли забыла, или…В любом случае! Ты не должен так пропадать! Неужели ты никак не можешь понять этого?!- Господи, она ненавидела так кричать, особенно на него.
Малдер посмотрел ей прямо в лицо. Его глаза были темными и глубокими, какими-то внеземными. Они не были друзьями в этот момент – двое незнакомцев, стоящих по разные стороны баррикад.
- Что ты от меня хочешь, Скалли?
- Я хочу, чтобы ты позвонил Скиннеру! Я хочу, чтобы ты поговорил со мной! Я хочу, чтобы ты мне все объяснил! Я хочу знать, какие отношения у тебя были с этой девушкой, кем она была! Я хочу…Я хочу…Я хочу…- у нее начиналась настоящая истерика. Господи, кем он был? Это не тот Малдер, не тот человек, которого она знала! Совсем не похож! Разве именно он рисковал ради нее жизнью?! Разве именно он был всегда рядом, когда она нуждалась в нем?!
Нет.
Сейчас он стоит, а его лицо ничего не выражает. Ему словно наплевать.
- Ты не можешь отчитывать меня только потому, что я не был дома,- его голос был спокойным и ленивым.- Я провел ночь здесь. Сотовый оставил там, так как не хотел, чтобы меня прерывали.
- Ты мог взять выходной, а не испаряться таким образом!
- Ты бы дала мне это сделать без объяснений?
- Я…Нет. Наверно, нет.
- Вот именно. Я мне надо было побыть одному, без всяких глупых вопросов.
- Ответь мне на один, перед тем, как я уйду.
- Ну?
- Джордж!- она практически выплюнула это ему в лицо, но он лишь неподвижно смотрел на нее.- Может, ты объяснишь, КАКОГО ЧЕРТА ЭТА ДЕВУШКА ОБЛАДАЛА ТАКОЙ ЖЕ ТАТУИРОВКОЙ, КАК И У МЕНЯ?! ПОЧЕМУ ОНА БЫЛА У НЕЕ?!
Малдер закрыл глаза, а когда открыл их, в них стояли слезы.
Это был первый знак, что ему не все равно, что он по-прежнему что-то чувствует, и она обрадовалась, несмотря на то, что причинила ему боль.
Потому что сначала, именно он сделал это, первым.
И она не знала, что с ней будет после его истории.
Он столько скрывал от нее! Особенно насчет своих чувств…В эмоциональном плане.
«А ты разве нет?»- прошептал голос в голове.
Заткнись! Сейчас речь идет не обо мне, ясно?!
«Еще минуту назад это касалось именно тебя.»
Заткнись! Сфокусируйся на нем. Есть только Малдер, Малдер, Малдер…
Глубоко вздохнув, мужчина прошептал:
- Нам надо поговорить.
- А я думала, не стоит! Ты открыл передо мной завесу тайны!
- Не…Не здесь.
- Нет, как раз здесь, прямо сейчас!
- Лучше поехали ко мне, так будет удобнее,- и, не успела она опомниться, как он захлопнул дверь прямо перед ее лицом.
- Малдер!!! Ублюдок, немедленно открой!
Послышался шум, и он вышел, моментально закрывая ее за собой.
- В чем дело?! Что такого внутри, чего я не могу видеть?! Все равно завтра сюда приедет полиция!
Весь бледный, он измученно посмотрел на нее.
- Тогда пускай это будет тайной хотя бы еще на один день.
Неожиданно в его голосе прозвучала такая грусть, что Скалли замерла, почувствовав ком в горле.
Несмотря ни на что, но он чувствовал что-то к этой девушке…Она умерла, и он…Скорбел. Убивался по ней.
Господи, как она сразу не поняла?!
- Хорошо,- мягко сказала она.- Поехали к тебе, поговорим там…Все равно, разговор состоится сегодня.
Квартира Малдера
28 февраля 2001
18:00
За всю дорогу они не произнесли не слова. Только внутри Малдер спросил:
- Ты голодна?
- Вообще-то, да.
- Будешь что-нибудь? Можем заказать китайскую еду.
- С удовольствием,- она села на диван.
Малдер приблизился к телефону и недоверчиво хмыкнул. 18 звонков. Ну надо же!
Заказав рис и несколько яиц, он набрал Скиннера.
- Сэр? Это Малдер…
Скалли с улыбкой смотрела, как он вздрогнул и отстранил трубку от уха. Видимо, проклятия и ругательства, которые сейчас изрыгает начальник, и правда убийственны.
- Мне жаль. Я буду завтра… Я сейчас не могу ничего объяснить.
Пауза.
- Да, агент Скалли со мной, и мы поговорим. Вы правильно поняли. До завтра,- он отсоединился и повернулся к напарнице. Изучив ее взглядом, он сел на стул в дальний темный угол, и женщина ощутила боль. Господи, откуда взялась эта дистанция между ними? Это пустота…
- Малдер, иди ко мне…Не надо, не отдаляйся.
- Нет. Не сейчас,- он посмотрел на фотографию, ту, которую она нашла недавно.
Черт…Она забыла поставить ее на место!
- Мне надо в ванну.
- Малдер…
- Я сейчас вернусь,- он встал на ноги и вышел.
Через несколько минут Дана осторожно спросила:
- Ты в порядке?
Послышался горький смех.
- Нет, Скалли, я больше НИКОГДА по настоящему не буду в порядке…Никогда. Но я справлюсь.
Через пять минут дверь открылась, и он появился, со следами слез на щеках.
- Малдер…Что происходит с тобой?- прошептала она.
- Не думай об этом…Все будет хорошо…- в эти слова самому не верилось.
- Принесли еду…
- Ты расплатилась?
- Да.
- Давай сначала поедим,- он опустился рядом.
- Но…
- Пожалуйста.
Они сделали это все так же, в тишине, и Скалли с отчаяньем поняла, что теряет его, так быстро, как никогда прежде.
Его лицо снова ничего не выражало.
- Я принял решение. Я расскажу тебе все.
На ее губах появилась улыбка, но он хмыкнул:
- Не сильно радуйся. Я уверен, что когда я закончу, ты выйдешь из моей квартиры и больше никогда не зайдешь сюда. Никогда не захочешь видеть меня…
- Это что, так плохо?
- Да, - не колеблясь, ответил он.
Скалли покачала головой. Она не могла представить его с другой девушкой точно так же, как и не могла представить, что навсегда бросает его. Это просто невозможно.
- Я пойму тебя.
- Не на этот раз,- уверенность в его голосе смешалась с плохо скрываемыми страхом и ужасом.
Малдер приблизился и легко сжал ее ладонь.
- Ты же не можешь просто взять и принять это, правда, Скалли? Не можешь просто смириться с тем, что произошло…С тем, что я причиню тебе боль…Забыть об этом. Ведь так?
- Я бы хотела, Малдер,- она облизнула пересохшие губы.- Но…Зная столько вещей и не зная причины, по которой они произошли – это убивает меня. Я хочу знать о ней…Я хочу знать, кем она, что она значила для тебя…Пожалуйста, пойми меня…Пойми.
Он, горько усмехнувшись, кивнул.
- Я был уверен, что ты так ответишь…Просто хотел убедиться лишний раз. Что ж,- он сел рядом.- Если я сейчас собираюсь навсегда разрушить нашу дружбу и партнерские отношения, есть кое-что, что я хотел бы сделать в первую очередь.
- Что ты имеешь в виду?
- Все будет кончено между нами после всего.
- Я в это не верю.
- Так будет,- повторил он. На его лице были написаны тоска и грусть, в глазах читалась боль и все тот же страх.- Так что мне нечего терять.
- Я не понимаю, что это значит!
- Приговоренный к смерти имеет право на последнюю просьбу, верно?
- Приговоренный к смерти?! Малдер…
- Когда ты выйдешь сегодня отсюда, Скалли, моя жизнь будет закончена,- его голос был спокойным. Голос полностью смирившегося человека.
- Перестань нести чушь!- Дана в ярости посмотрела на него и замерла. О Господи…Он имел в виду именно это, он не преувеличивал…
Малдер пристально изучил ее взглядом, словно пытаясь запомнить каждую мелкую черту, навсегда сохранить ее изображение в памяти.
- Перед тем, как начать, я еще скажу кое-что…Я должен был сказать тебе давно, но я боялся…Боже, я так устал от этого…От всего…Такое впечатление, что я находился в страхе всю свою жизнь.
- …
- Я не хочу умереть, не сказав это тебе…Не хочу, чтобы ты умерла,- его лицо исказилось.- Чтобы ты умерла, не узнав…
- О чем ты говоришь? Почему ты говоришь о смерти, Малдер?!
Не ответив, он наклонился и обхватил ее лицо руками, лаская его. В его взгляде читалась непреодолимая нежность и еще что-то, чего она никак не могла распознать.
- Я влюблен в тебя, Скалли.
Она попробовала отстраниться, но он резко произнес:
- Нет.
Женщина непонимающе посмотрела на него.
- Я влюблен в тебя уже очень давно, на протяжении многих лет…
- Малдер, ты просто…
- Молчи, Скалли. Не прерывай меня, это слишком важно…- он замолчал, пытаясь собраться.- Я сделал несколько ужасных ошибок, касающихся твоей жизни, но я НИКОГДА НЕ ХОТЕЛ СПЕЦИАЛЬНО ПРИЧИНИТЬ ТЕБЕ БОЛЬ. НИКОГДА.
- Я знаю,- прошептала она, до сих пор не в состоянии прийти в себя.
- Но я причинил,- горькая усмешка.- Пусть это звучит неубедительно, но я не хотел. Правда не хотел.
- Тебе не надо…
- Тшш,- его палец нежно погладил ее губы.- Не говори ничего…Но…Перед тем, как я уничтожу все, что мы построили за семь лет, я все-таки сделаю это…
- Что же?
Он наклонился ближе…Еще ближе, на опасное расстояние. ОЧЕНЬ опасное…
- Я собираюсь поцеловать тебя,- выдохнул он и тут же накрыл ее губы своими.
Сначала она замерла, а потом начала отвечать.
Его язык проник внутрь, лаская ее, и он углубил поцелуй, прижимая ее крепче к себе. Его дыхание было теплым и необыкновенным на вкус, таким, как она себе представляла все это время…
Нет, не таким. Все было намного лучше, непредсказуемо, и Скалли начало казаться, что она просто теряет голову, сходит с ума.
Тоже испытывал и Малдер.
Поцелуй стал страстным, полностью захватывая их, и Малдер застонал. А потом, так же неожиданно, как и началось, все прекратилось.
- Прости,- он попытался контролировать себя.- Я должен был сделать это. Спасибо, что разрешила мне…Это правда было необходимо.
Скалли смотрела на него расширенными глазами, а потом, неожиданно даже для самой себя, обвила его шею руками и сама поцеловала, так же страстно, как и он сам до этого.
На этот раз, она не будет замораживать свои чувства. На этот раз, она не будет ничего скрывать…
И не даст это сделать ему.
«Я нужна ему…Я нужна ему, нужна ему, нужна, он любит меня…Любит…Любит…»- эти мысли судорожно бились в ее голове.
Малдер обнимал ее, не в силах остановиться, когда почувствовал, как ее руки проникли под его рубашку, лаская его тело.
- Скалли…Скалли, нет. Что ты делаешь? Скалли…
- Мне сейчас на все наплевать…Ты так напугал меня сегодня…Я хочу только одного: быть с тобой, прямо сейчас.…Быть рядом…Малдер, пожалуйста…
- Не делай этого.
- Почему?- пробормотала она, снимая с себя кофту и пытаясь не разрывать их губ.
- Нет, Скалли…Не так. Я не смогу…Просто не смогу быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был,- его голос сбивался.
- Правда?- проговорила она, снова лаская его грудь руками.- И как ты думаешь, каким я хочу тебя видеть?
- Нежным…Заботливым…Внимательным…
- Нет, неправильно,- женщина быстро расстегнула ремень и молнию его брюк, начиная снимать их с него.
- О Господи, Скалли, НЕ ДЕЛАЙ этого…- прохрипел Малдер.- Я…Не смогу…Сказать тебе…НЕТ…А потом ты будешь жалеть об этом.
- Не буду.
- Будешь.
Почему он так сопротивлялся ей?! Он же хотел ее, и она это знала. Он только что сказал, что любит ее!
А она? Любит ли она его?
Глупый вопрос. Кажется, на него даже не стоит давать ответ.
Один поцелуй…Один поцелуй – и она полностью потеряла контроль над собой…Что же будет дальше?
Малдер неожиданно перевернул ее под себя, нависая сверху и вдавливая ее тело в диван, крепко сжимая ее запястья.
- Ты хочешь, чтобы я ТРАХНУЛ тебя, Скалли? Потому что сейчас это все, что я могу предложить тебе. Остановись, не иди дальше!
- Каким бы ты не был, я знаю, что ты не причинишь мне боли…И если ты не можешь заняться со мной любовью, на данный момент, то я согласна на все, что ты можешь мне дать,- она нежно провела рукой по его лицу.
Больше он не мог. Ему было безразлично.
Малдер, не заботясь не о чем, разорвал ее черный топ, откидывая его в сторону и страстно целуя ее в губы. Скалли застонала, снова обнимая его за шею. Пусть ее чертова вещь испорчена – это того стоит…
Он на секунду замер, с обожанием смотря на нее, а потом наклонился и расстегнул застежку ее лифчика, снимая его.
- Ты такая красивая,- его голос был хриплым, почти неузнаваемым. Торопливыми, жадными поцелуями он начал спускаться вниз, облизывая ее кожу и оставляя засос на ней. Почти одним движением, он избавился от ее юбки, пробормотал что-то, но она не разобрала слов – слишком тихим и хриплым был его голос.
Когда на них уже не осталось одежды, Малдер неожиданно остановился.
- Прости меня.
Она ничего не сказала, выжидающе смотря на него. Все поняв, он быстро поцеловал ее в губы, покрепче сжал ее ладони, переплетая их пальцы, и вошел в нее резким толчком, начиная двигаться. Дaна вскрикнула, закидывая голову наверх, и он тут же начал жадно целовать ее подбородок.
Его удары были очень сильными, глубокими, и почти причиняли ей боль. Она еще никогда не испытывала ничего подобного.
- Прости меня, Скалли,- снова проговорил он, продолжая резкие движения.
Это было необыкновенно…Потрясающе…Бесподобно. Ей не хотелось, чтобы это когда-либо заканчивалось. Она получала странное, почти мазохистское наслаждение, ощущая его на себе, в себе…Так глубоко и так сильно…Она пыталась подстроиться под его ритм, но потом сдалась, просто подчиняясь ему, его движениям, так как постоянного темпа не было – каждую секунду он менялся, ускоряясь и становясь медленнее…Даже если бы она захотела прекратить это, попросила бы его остановиться, он бы просто не смог.
Но она не хотела. И этим все сказано.
Наконец, он кончил, почти одновременно с ней, и обрушился всем телом на нее, почти лишая возможности дышать.
Скалли не двигалась, и внезапно поняла, что он заплакал. Его плечи затряслись. С трудом, он попытался отстраниться от нее, но она быстро обняла его и погладила по волосам и спине.
- Нет…Нет, не уходи, останься…
Он повиновался, не переставая плакать.
Она почувствовала охватывающее ее отчаянье. Господи, ну что с ним не так? Что происходит?
- Малдер…
- О Господи, Скалли, что же я наделал? Я же…Я…Я практически изнасиловал тебя…Я ублюдок…
- Нет!- закричала она.- Нет, Малдер! Это не так, как ты можешь вообще так говорить?!
- Но…
- Я сама попросила тебя об этом, помнишь? Ты предупредил меня обо всем, но я захотела этого! Я хотела тебя, и нисколько не жалею об этом!
- Нет…- он отчаянно мотал головой.- Я сделал это…Я сделал это снова!
- Малдер…
Он все-таки отстранился от нее и дрожащими руками начал одеваться. Взволнованная, Дaна тоже последовала его примеру.
- Что? Скажи мне..
- Два года назад, Скалли, я начал следить за тобой. Я просто помешался…- почти через каждое слово он всхлипывал, закрывая лицо руками.- Я преследовал тебя всюду, везде, где бы ты ни была.…Когда я думал, что у тебя может быть свидание, я сходил с ума…Я не могу посчитать, сколько раз сидел в машине, перед твоим домом.…Ждал, когда ты приедешь, когда включишь свет – и только тогда я мог вздохнуть с облегчением. Но все равно не уезжал…Я мечтал набраться смелости, чтобы сказать тебе, как сильно я хотел тебя.…Как сильно любил. Проклятье, я чертов психолог, и я знал, как называется то, что происходит со мной! Я знал, но уже не мог остановиться…Я хотел, чтобы ты говорила мне, где ты находишься каждую минуту на протяжении дня, чтобы я мог контролировать.…И я знал, что ты убила бы меня, если бы поймала. Когда я был дома один, я постоянно думал о тебе, постоянно представлял тебя рядом – как ты целуешь меня, обнимаешь, прикасаешься ко мне…
Малдер прервался, повернулся к ней, но тут же снова закрыл глаза, чтобы она не увидела боль, затаившуюся там.
Скалли не двигалась, молча слушая.
Господи, почему она ничего не замечала? Как далеко он зашел, нарушая ее личную территорию, что из всего он мог видеть?
И почему он не сказал ей?!
«Ты отталкивала его»,- тут же услужливо подсказал внутренний голос.- «Ты всегда отталкивала его, не давая возможности даже поговорить открыто, обсудить ваши чувства».
- В одну ночь…- он судорожно вздохнул, крепко сцепляя руки.- В одну ночь, я увидел тебя с парнем.…К этому времени я уже год перебывал в таком состоянии, и оно постоянно обострялось.…И у меня появился повод…Повод для всего этого…
Скалли попробовала вспомнить, когда в последний раз была на свидании, но так и не смогла.
- Он был блондином…Высокий, красивый.…Судя по мускулатуре, занимается спортом,- голос Малдера был монотонным.- Я не сильно разглядел его, но вы приехали вместе, и пошли к тебе.…Вдвоем.…Это был день Святого Валентина.
О, Господи.…Теперь она вспомнила, но.…Это было так глупо.
Син. Он видел их вместе с Бобом Сином, ее кузеном, который приехал всего на одну ночь и попросил остаться у нее, чтобы не тратить деньги на комнату в отеле.
- Малдер, это был…
- Нет.
- Что…
- Нет, не говори мне. Я не имею права знать.
- Но ты должен, это всего лишь…
- Скалли, я нарушу обещание. Я должен рассказать тебе все именно сейчас, иначе потом просто не смогу.
- Прости.…Продолжай.
- Я увидел вас.…И…Я был в ярости, Скалли, просто в бешенстве.…Это нельзя описать. Я сел назад в машину и поехал куда-то, сам не зная даже в какую сторону и зачем. Я так ревновал,- его голос снизился до шепота.- Я просто с ума сходил, я хотел убить его, за то, что он рядом с тобой, тебя, за то, что ты с ним, и себя, за то, что позволял себе чувствовать все это…
Малдер снова замолчал, пытаясь собраться. Она ободряюще произнесла:
- Все в порядке…Ты можешь говорить дальше…Все хорошо.…Слышишь? Все хорошо.
Он презрительно хмыкнул и покачал головой.
- Нет, Скалли…Все совсем не так.
- Что…Что дальше?
- Я сам не заметил, как выехал за пределы города.…И оказался на Черил-авеню.
Центр проституток.
Это должна быть самая тяжелая часть.
- Я был так ЗОЛ.…Так,…черт побери,…РАЗЪЯРЕН…Я представлял его.…С тобой, вместе, и это.…Это просто сводило меня с ума…Мне хотелось кричать, крушить все вокруг от ярости и бессилия…ПОТОМУ ЧТО ЭТО…БЫЛО…НЕВОЗМОЖНО!- теперь он практически орал. Его дыхание участилось, глаза горели какой-то бешеной ненавистью.
Скалли осторожно продолжала смотреть на него, и постепенно, он начал успокаиваться.
- А потом…Потом я увидел ее…-тихо проговорил он.- Эту девушку, у обочины…Она была маленькой, с белыми волосами, подстриженными так же, как у тебя…Красивая…Хрупкая.…Как ТЫ…
- Господи, Малдер,- она больше не могла оставаться спокойной.
- Я остановился и позвал ее. Сказал садиться внутрь. Я знал, что если сейчас не сделаю что-то, то просто взорвусь и убью кого-то, и самое вероятное, что себя самого.…У меня был пистолет, так что это было абсолютно возможно. Я не доверял сам себе…Просто не мог, а она была рядом, и именно это могло спасти меня.
- …
- Казалось, она поняла мое настроение, хоть и не знала самих причин его появления. Она ничего не говорила, чувствуя, что мне нужна тишина…Все, что я от нее услышал, было: «Если ты вывезешь меня из города, придется доплатить».
Скалли замерла, а Малдер, закрыв глаза, продолжил:
- Я привез ее сюда.
О, Господи.…Сюда. В его в квартиру, в его дом.…Этот диван…Диван, где она сейчас сидит, где они занимались любовью.…
Нет. Трахались. Именно это он ей сказал, сказал, что не может сейчас по-другому.…Так что они просто удовлетворяли свои животные инстинкты, свою потребность друг в друге…Ничего большего.… А что, если в этот момент он думал не о ней? Что, если он представлял другую, вспоминая о том, что было между ними ТОГДА, в ту ночь?
- Я переспал с ней…Трахнул ее. На самом деле, это продолжалось всю ночь, почти шесть раз, до тех пор, пока я окончательно не вымотался.… Теперь по ее щекам медленно покатились слезы. Нет, это все не может быть правдой, просто не может быть! Это кошмар, кошмар, от которого она никак не может избавиться.…И не избавится, в ближайшее время так точно.
Малдер бросил на нее быстрый взгляд, полный страха, но, тем не менее, заставил себя говорить дальше:
- Я был очень…Ожесточенным, Скалли. Можно сказать, жестоким.
Его глаза потемнели, и она поняла, что он больше не видит ее – он вспоминает.…Вспоминает то, что происходило тогда, здесь, между ними…Может, это и правда уничтожающе для него, но, похоже, что к концу это может ее убить.
«Дыши»,- взмолилась она про себя.- «Давай, Дана, дыши, дыши…»
Но как она могла не замечать всего этого? Его боль.…Причем такую сильную.…Если была рядом, то как не видела?!
- Я выместил всю свою злость, весь свой гнев на ней,- по его лицу тоже текли слезы.- Я порвал ее одежду, как и твою сегодня…Она ничего не произнесла, как и я сам. Мы вдвоем молчали, и за все разы, когда я «прибывал к развязке», я кричал только одно слово.…Твое имя, Скалли.…Потому что я представлял тебя…Я хотел, чтобы это была ты…
Что-то внутри нее сломалось, и она заплакала вслух, но он, казалось, даже не заметил, сосредоточенный только на своей истории.
- Я заснул прямо на ней, а когда проснулся утром, она лежала и смотрела на меня…Молча. Она была такая молодая.…И невинная. Нет, не в этом плане,- он хрипло засмеялся.- Просто она была не в ответе за все то, что происходило со мной, в моей жизни…Она была ни при чем. И я НЕНАВИДЕЛ себя утром, Скалли.…Несмотря на то, что она была проституткой, и она, и я знали, что я изнасиловал ее. Все ее тело – плечи, грудь, бедра, даже подбородок были в синяках.…Когда она встала, я увидел кровь, но не мог вспомнить, что тогда происходило.…Только в ушах стоял ее крик. Крик, который тогда я не слышал…
Скалли продолжала плакать, не зная, что можно сказать.
Он причинил боль этой девушке…Он сделал что-то, от чего у нее была кровь.…Травмировал ее…
Вина…Малдер настоящий король Вины. Он винит себя за все, что можно, даже за то, в чем не виноват.
Но сейчас.…Сейчас она знала, что во всем этом есть его вина…Она была в ярости из-за того, что он сделал Кристине, но, в тоже время, испытывала сочувствие.…Как это возможно?
В конце концов, она была проституткой, особенно после того, что разрешила ему делать с собой…
- Я привел ее в порядок, дал другую одежду…Я позвонил нашему семейному врачу в Чилмарке, чтобы он обследовал ее… Господи, я никогда не испытывал к себе больше отвращения, чем в тот момент. Я был почти уверен, что застрелиться – это лучший вариант, но сначала я должен был позаботиться о ней самой. Она сказала: «С тебя 600 долларов, и ты должен отвезти меня назад в округ». Она не улыбалась…Не плакала…Просто ничего. Робот, а не человек…
Скалли, пытаясь держаться, снова посмотрела на него. Он был настолько измучен.…Как же ему, наверное, все-таки тяжело.…Несмотря ни на что. Даже на его очевидную вину.
- Она игнорировала мои взгляды, полные раскаяния, мое извинение, когда я попросил его.…Когда мы уже были в Чилмарке, она, наконец, заговорила. Она спросила, куда, черт побери, я ее везу. Наверно, решила, что я похитил ее.…Это ее испугало. Но все равно, она была такая сильная.…Как ты, Скалли.…Почти как ты. Я сообщил, что мы едем к моему семейному врачу, проведем ночь там, а утром вернемся,…
Он помолчал.
- Она сказала, что я должен отвезти ее назад сегодня, иначе сутенер убьет ее, если она не отметится. Я был готов к этому, поэтому дал ей телефон и попросил позвонить ему, сказать, что ей попался очень выгодный клиент, и она приедет только завтра. Она сделал это. То, что я хотел…
Малдер глубоко вздохнул.
- Так все и началось. Доктор осмотрел ее, наложил несколько швов. Я заплатил ему сверху, чтобы он не открывал рот о том, что произошло, никому ничего не говорил. Он обслуживает много богатых парней, и клянусь, что ему известно больше грязных секретов, чем самой разведке. Уверен, он бы не забрался так высоко, если бы разбалтывал чужие тайны…Потом…Потом мы поехали в дом моей матери,- его голос стал мягким.- Она была во Флориде в ту зиму, и…Скалли, ты бы видела ее глаза…Я всегда ненавидел этот дом, с тех пор, как пропала Саманта, но Кристина…Она была словно ребенком в магазине сладостей, такой по-детски восторженной... Всякие ненужные вещи, хлам просто загипнотизировали ее, она не могла от них оторваться.… При воспоминаниях, он тихо засмеялся, и Скалли неожиданно почувствовала приступ острой боли, вызванный его ласковым тоном и этим смехом.
Так не должно быть. НЕ ДОЛЖНО.
- Тогда я понял, насколько мне повезло, Скалли. Я был таким жалким, несмотря на то, что мои родители настолько глупы…Раньше я тоже мало что понимал, но тогда... Этот ребенок никогда ничего не имел в своей жизни. Никогда. Она по-прежнему не говорила, но, когда она закончила осматривать дом, и я провел ее в одну из гостевых комнат, на ее губах появилась улыбка.…И я растаял. Полностью.
Скалли крепко поджала губы, чтобы сдержать всхлип. Теперь она чувствовала все, абсолютно все…Грусть, раскаяние, обиду, гнев…
Она неподвижно замерла, просто не в состоянии пошевелиться. Ее мозг, казалось, не знает, как переварить всю полученную информацию.
- Я не имею в виду, что я влюбился в нее, нет, но я увидел в ней нечто большее, чем с самого начала…Большее, чем даже когда увидел ее кровь…Я понял, что причинил ей боль, гораздо лучше в этот момент. Потом я ее оставил.…Сказал, что ухожу, но скоро вернусь, и чтобы она не брала телефон, если он будет звонить. Я поехал в банк и снял тысячу - часть денег, отложенных на черный день.…Вернулся домой. Кристина спала, как ребенок.…Спала до семи утра следующего дня. На время отъезда мама всегда нанимала прислугу, поэтому еда в доме была, и я приготовил ей завтрак. После этого мы ушли. Когда, через пятнадцать минут, мы ехали по трассе, она задала всего один вопрос…
Малдер посмотрел на женщину, сидящую рядом с ним. Теперь она не была уверена, что хочет знать до конца эту историю, но все равно, не могла оторвать от него глаз…
Она боялась. Она боялась всего, что еще могла услышать.
- Кристина…Кристина спросила: «Кто она?»,- его голос снова снизился до шепота.- Я никому никогда не говорил о тебе, Скалли. Люди знали, что ты моя напарница.…И все. Даже стрелки не знали, что я влюблен в тебя, что я к тебе чувствую, хоть после тебя, они мои самые близкие друзья. Я должен был поговорить с кем-то, рассказать кому-то правду.…Чтобы избавиться от этого груза. И еще, я считал, что она заслуживает этого.…Заслуживает знать все, после того, как я поступил с ней.
Квартира Малдера,
28 февраля 2001
21:00
Он сглотнул.
- Дорога назад в округ занимает приблизительно восемь часов, поэтому я начал рассказ…Я рассказал все. Рассказал, как тебя назначили шпионить за мной, но ты не послушала, и стала моим союзником…Рассказал, какая ты красивая, и как она похожа на тебя…Рассказал, что ты отличный ученый, прекрасный врач, что ты пытаешься научно подтвердить все факты, встречающиеся в нашей работе…Рассказал, что безумно и слепо влюблен в тебя, но никогда не смогу быть с тобой вместе.
- …
- Не смогу. Не смогу, потому что ты моя напарница. Потому что ты мой друг. Потому что ты не чувствуешь ничего даже отдалено похожего на мои чувства, и отталкиваешь меня, когда я пытаюсь приблизиться. Ты такая сильная, Скалли, такая независимая, упрямая…Все эти качества я люблю в тебе, но так же и ненавижу, потому что именно они не давали нам стать ближе. Я сказал ей, что позавчера вечером у меня был срыв из-за того, что я увидел тебя с другим,- он тяжело вздохнул.- Что ты разбила меня этим, сама того не подозревая.
Несколько долгих минут они молчали, смотря друг на друга.
Теперь, это убивало ее еще больше…Она понимала, что вся эта история подрывала его внутреннюю силу точно так же, как и ее, и надеялась, что это почти уже конец. Но неожиданно…
Неожиданно, ей захотелось уйти.
Неожиданно, это все было уже слишком.
Она поднялась на ноги, но он резко произнес:
- Сядь, Скалли.
К своему удивлению, она послушалась.
- Я еще не закончил,- пояснил он.- Я сказал, что расскажу тебе все. Ты сама просила, нет, умоляла меня об этом. Все равно, в любом случае, я уничтожил нас, поэтому ты все выслушаешь и поймешь, какой на самом деле больной и ненормальный твой партнер. Я не собираюсь утаивать ни малейшую деталь. Я должен все тебе рассказать, и это не закончиться до тех пор, пока просто не останется, что говорить.
Дана кивнула, не произнося ни слова, и он, удовлетворенно вздохнув, продолжил:
- Я заплатил ей тысячу, и она обняла меня так крепко, что, казалось, сломает мне ребра. Я спросил, где я могу найти ее, если захочу, и она указала на тот же угол, где я подобрал ее. На вопрос, где она живет, она рассказала про комнату, которую для нее снимает сутенер. Эту крысиную нору…Щедрый жест с его стороны, не так ли?
Он не ждал ответа, поэтому она опять промолчала.
- Забавно, правда? И, хотя ночь была такой же мерзкой, как и сам опыт, в тот день все шло нормально, все было в порядке…Я почувствовал огромное облегчение, когда вылил на нее всю эту грязь, накопившуюся за все это время.…И конечно, я представился как Джордж Хейл…Потом…Потом, в следующие несколько дней, я не мог выкинуть ее из головы. Мне хотелось знать, где она, что она делает.…Это был перерыв для меня, я наконец-то смог не думать о тебе…- он улыбнулся, но его улыбка больше напомнила ей оскал.- Один раз, я оказался в кондитерской возле знакомого мне дома…Я иногда бывал там, и хорошо знал владельца, Гарри Хойта. Я не говорил ему свое имя, мы просто смотрели и обсуждали игру, шедшую по телевизору.…Именно там я покупал твои булочки с корицей…
«Еще одна новость»,- пусто подумала Скалли, потом помотала головой и снова посмотрела на него.
- Гарри жаловался, что съемщики часто не платят за квартиру и съезжают, оставляя его с долгами. И тогда я, сам не зная зачем, подписал договор об аренде. Себе я объяснил, что просто захотел помочь старику, и теперь у меня всегда есть безопасное место, куда я могу поехать…Но на самом деле причина была совсем другой, хоть я и отказывался себе в этом признаться. Я снова хотел увидеть эту девушку, только привезти ее не к себе домой, а сюда.
Малдер замолчал на несколько секунд.
- Той ночью я нашел ее и привез туда. Я не прикоснулся к ней – мы просто разговаривали…Я впервые запомнил ее имя и выслушал историю о ее семье…Они выгнали ее еще подростком за то, что застали ее вместе с парнем…Они были католиками, и она теперь была просто отбросом семейства для них. Сначала Кристина поехала в Нью-Йорк, но город был слишком жестоким и бурным, поэтому она отправилась сюда, по совету одной из девушек с улицы.…Тут она и связалась со своим сутенером, который оказался Элайджой Гриффинг Сполдингом. Оригинально, не так ли?
Скалли вновь промолчала.
- Обычно я платил ей в два раза больше, чтобы ей лучше удавался обман – тогда она могла заплатить сутенеру и оставить остальное для себя. Я стал часто видеться с ней. Конечно, днем она спала, а ночью была на ногах, но это нам не мешало…Я сам спал по три-четыре часа в сутки…
- Я открыл ей счет в банке. Научил, как пользоваться им, потом – как готовить.…В общем, самым простым вещам. Через месяц она отказалась брать с меня деньги.…Сказала, что я много сделал для нее, и я ей дорог. Если бы я был умным, я бы сбежал сразу же…Я не хотел что-то значить для нее. Я знал, что никогда не смогу ее полюбить. Но, с другой стороны, какая-то часть меня хотела, чтобы она заботилась обо мне…Я был один большую часть времени, возле меня не было никого.…И черт, это было настолько приятно. Мое эго стало стремительно расти…Раньше мне не хватало этого. Она была со мной, и мы говорили обо всем – наших фантазиях, мечтах, детских воспоминаниях.…Обо всем, что потом разбивалось перед жестокой реальностью.
«Обо всем, что я бы хотела разделить с тобой»,- горько подумала Дана. Наверно, если бы он мог читать ее мысли, то сказал бы: «Я разделил, если бы ты дала мне шанс!».
Чувство потери, с которым мало кто сталкивается. Чувство, которое поглощает тебя, убивает осознанием того, сколько сил и времени потрачено зря.…Для Скалли, это как раз был такой момент. Момент, когда она поняла, насколько глупой была, сколько всего игнорировала…
Она любила Малдера.
Малдер любил ее.
И они упустили свой шанс.
Теперь уже слишком поздно.
Женщина закрыла глаза, ощущая дикую, почти физическую боль внутри, и прижала руку к груди, словно пытаясь облегчить горе, печаль,…
Печаль…Ей хотелось плакать от нее, плакать от скорби по их отношениям, которые теперь умирали и разваливались на глазах. От которых в скором ничего не останется, и их смоет, разобьет по крупицам.…Теперь она понимала, что у судьбы для них больше нет шансов, нет какой-то возможности…Она понимала, что потеряла что-то очень ценное, то, что еще не даже не смогла обрести.
Именно это он чувствовал в ту первую ночь. Именно это чувствовала она сейчас. В этот момент, она понимала его лучше, чем за все семь лет, что они пробыли вместе.
И она ненавидела его. Ненавидела за то, что он открыл ей глаза на все эти факты. На его жестокость, которую раньше она не могла даже вообразить.…Никогда.
Когда-то ей сказали, что тот человек, который очень много страдает, испытывает потом такую же сильную, невероятную любовь…
Но теперь, был ли он способен к этому? Мог ли он еще вообще кого-то любить?
Или он настолько разбит, что уже не поправится?
Малдер наблюдал за ней, почти безэмоционально. Он ждал, когда она опустит руку, чтобы он мог продолжать. Было глупо спрашивать, в порядке ли она, так как он знал, что нет, это невозможно. И ему было наплевать. Ему было все равно.
Нет, не так. Конечно, ему не было все равно, но это было неизбежным. Так и должно было быть, и он ничего не мог поделать, чтобы остановить его рассказ...
Он расскажет ей все, до самого конца. В конце концов, все уже немного прояснилось…
- А сейчас – самая лучшая часть,- заговорил Малдер.- В одну ночь, она попросила твою фотографию. И я принес ее. Я больше не причинял ей телесные повреждения – мы занимались любовью.…По-настоящему. Так, как я только мог. Пускай я не любил ее, но я мог быть нежным и мягким.…Каким хотел быть с тобой. Она начала доверять мне, и я не собирался ничего делать для того, чтобы разрушить это доверие. Ты знаешь, что это значит для меня.…Твое доверие было самым ценным в моей жизни…Я ненавижу говорить это, я не хочу, но Скалли, ее доверие было мне даже более важно, чем твое.
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 42 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |