Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Глава 11. – Она никогда не поступала в Гарвард, – говорит Рей по телефону.

Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 | Глава 7 | Глава 8 | Глава 9 | Глава 13 |


 

– Она никогда не поступала в Гарвард, – говорит Рей по телефону.

Я бегу через кампус, снова опаздывая на занятия из-за того, что засиделся в «Бин Баз» в ожидании Найэль, как делал это последние три дня. Три дня. Но я не видел ее. Учитывая, что я хочу видеть ее каждый день, кажется, будто прошло три месяца. Не думаю, что когда-нибудь смогу привыкнуть к этому.

– Что ты имеешь в виду? – спрашиваю я, едва не задев девчонку, которая неожиданно появляется передо мной, набирая смс-сообщение.

– Ну, я сделала кое-что, чего никогда не делаю, и, собственно говоря, пообщалась с людьми. Я начала спрашивать о ней и узнала от Нины и Кортни, что Николь вообще не была зачислена в прошлом году.

– Откуда им это известно?

– Они учатся в Бостонском университете, и когда в прошлом году они там были, то уговорили парня, который работает в застройке, найти ее. Он сказал им, что ей никогда не выделяли место в общежитии. Первокурсники остаются в кампусе, поэтому…

– Она говорила, что путешествовала. Может, это действительно так, – говорю я, пытаясь выстроить логическую цепочку во всем этом.

– Либо ее упрятали в комнату, обитую мягкими подушками в какой–нибудь больнице.

– Рей, – сурово говорю я, не желая, чтобы она продолжала говорить о психическом здоровье Найэль.

– Я просто говорю, – защищается она. – Кэл, она мне нравится, помнишь? Я не хочу, чтобы она была сумасшедшей. Просто я еще не исключила такую возможность.

– Кэл!

Я резко останавливаюсь, чтобы не врезаться в миниатюрную брюнетку, стоящую передо мной.

– Хм, Рей, мне придется перезвонить тебе. – Я отключаюсь, не дожидаясь ответа. Я должен покончить с этим, иначе я опоздаю… снова. – Хм, привет, Джейд. Как жизнь?

– Я думала, ты собирался написать мне, когда вернешься, – отвечает она, стараясь говорить как можно небрежнее, хотя в ее упреке нет ни капли небрежности.

– О, да, кхм… у меня была напряженная неделя, – говорю я, пытаясь выкрутиться.

– Так что, мы встречаемся в эти выходные? – Ее глаза трепещут в ожидании.

– Конечно, – выпаливаю я. Черт. Я не должен был это говорить. Теперь я попал в переплет. – Как насчет… пятницы?

– Отлично. Я живу в общежитии «Фредерикс». Напиши мне во сколько, хорошо?

– Хорошо, – отвечаю я. – Я опаздываю на занятия. Увидимся в пятницу.

Она поднимает руки, чтобы обнять меня, и я неуклюже отвечаю ей. – Жду с нетерпением, – шепчет она мне на ухо прежде, чем отпустить меня и продолжить свой путь.

Все должно было быть не так.

 

* * *

Джейд находит мою руку в темноте. Я неохотно сплетаю свои пальцы с ее. У меня напрягается спина, когда она прислоняет голову к моему плечу.

Я не должен быть здесь с Джейд. Она не та, чью руку я хочу держать, и не та, чью голову я хочу видеть на своей руке. Но из-за того, что я был поставлен в неловкое положение, и мне не хватило мужества отказать ей, я сижу с ней в переполненном кинотеатре – и титры появятся еще не скоро.

Джейд не вдохновилась, когда узнала, что мы собираемся в кино. Это самое неподходящее место для первого свидания. Никаких разговоров. Никакой возможности для близости. Никакого интереса, чтобы узнать друг друга. Я надеюсь, что это сыграет мне на руку, и сегодняшний вечер не будет иметь продолжения. Но эта девушка полна решимости выжать из него все возможное или… не понимает намеков. Я молча вздыхаю, когда она проводит большим пальцем по моей руке.

В моем кармане вибрирует телефон, и я выпрыгиваю со своего места. Джейд с удивлением смотрит на меня. – Ты в порядке?

– Извини, мне нужно ответить, – выпаливаю я, не догадываясь, кто звонит. У нее расширяются глаза, и какой–то парень требует, чтобы я сел. Я тут же начинаю чувствовать себя кретином. – Я сейчас вернусь.

Я выхожу в проход и смотрю на экран, чтобы узнать, кого я должен благодарить за прерванное свидание. Найэль. У меня проваливается желудок. Она поклялась, что никогда не будет использовать телефон. Предполагая самое худшее, я отвечаю прежде, чем выйти в коридор.

– Найэль?

– Кэл! – вопит она слишком громко на другом конце. – Я подралась. Ты должен был видеть это. Я ударила его кулаком! - Она истерически смеется. Она пьяна.

– Ты ударила кого-то кулаком? Ты в порядке? – Я стою посреди коридора. Маленький ребенок врезается в мои ноги и рассыпает попкорн на мои ботинки.

Тишина.

– Найэль? Ты меня слышишь? – Я направляюсь к дверям.

Тяжелое дыхание. – Гм… я не знаю, в порядке ли я. – Ее голос вдруг стал таким мрачным, что мои ноги начали заплетаться. – Кэл, ты можешь приехать и забрать меня?

– Могу, – отвечаю я автоматически, уже находясь в грузовике. – Ты где?

– Я не знаю, – отвечает она спокойно. – Я сижу на дереве. Ой. Я сижу на глазированном дереве.

Я задумываюсь на минуту, пытаясь вспомнить точно, где оно находится. – Ладно. Я приеду. Жди меня, хорошо?

– Я пыталась забыть, Кэл, – говорит Найэль едва слышно. – Я, правда, хотела забыть.

Я не знаю, о чем она говорит, но чувствую, что она ускользает от меня. Я должен добраться до нее. – Я знаю. Не клади трубку, хорошо? – У меня не получается быстро достать ключи из кармана джинсов.

– Я хотела уехать сегодня вечером, – говорит она тихо. – Мне было все равно, куда. Я просто хотела… сбежать. Исчезнуть. - Ее голос пропадает, словно она потеряла голову. И, понимая, что я еще очень далеко от нее, у меня сдают нервы.

Я включаю двигатель и выезжаю с территории задним ходом. Телефон зажат у меня под подбородком, когда я переключаюсь на первую передачу.

– Почему ты осталась? – спрашиваю я, сомневаясь, что это был правильный вопрос. Однако сейчас меня беспокоит только то, чтобы она продолжала говорить.

– Ты, – отвечает она. Это не тот ответ, который я жду от нее, но это то, что я хотел услышать. Мы помолчали немного, пока я выезжал на дорогу, направляясь к кампусу. – Я обещала пока не уезжать.

– А я и не хочу, чтобы ты уже уезжала, – отвечаю я со слабой улыбкой.

Я сворачиваю на дорогу, ведущую к парку, где надеюсь найти дерево, на котором сидит Найэль.

– Ты должен сказать Рей, что я говорю по одноразовому мобильнику! – говорит Найэль, внезапно рассмеявшись.

– Хорошо, я передам ей, – отвечаю я, удивляясь внезапной смене настроения. – Я рад, что ты использовала его, чтобы позвонить мне. Теперь расскажи мне об этой драке. Что случилось?

Найэль впадает в очередной приступ смеха, обостренного истерией. Я начинаю нервничать.

Смех резко обрывается, и затем она вопит в трубку: – Потому что я так хочу, так что отвали от меня!

– Найэль? Что происходит? – спрашиваю я, обеспокоенный враждебностью в ее голосе.

Я слышу, как какой-то мужик кричит на заднем фоне, но не могу разобрать ни слова.

– Хотела бы я посмотреть на это, придурок! – кричит Найэль и смеется. –Кэл?

– Да, я все еще здесь. – Я притормаживаю на перекрестке, прикидывая, что мне нужно еще пять минут. – Все хорошо?

– За исключением людей, которым наплевать на меня, – отвечает она. – Как будто они никогда раньше не видели человека на дереве. Глупцы. – Я представляю, как она закатывает глаза. – О чем мы говорили?

– О том, что ты что-то замышляла. Где ты была…

– Кэл! – кричит внезапно Найэль. Я едва не нажимаю на тормоз, представляя, что она собирается упасть с дерева. – Кэл! Я вижу твой грузовик!

Я с облегчением вжался с сиденье. – Господи, Найэль. Я думал… Где ты?

– Разве ты не видишь, как я машу тебе рукой?!

Я остановился вдоль ограждения. – Не маши. Держись за ветку. Я не хочу везти тебя в отделение неотложной помощи.

Я выпрыгиваю из грузовика и ищу крепкие ветви стоящего передо мной дерева. Я замечаю ее в тени наверху, ее рука неистово трясется.

– Я тебя вижу. – Минуту я собираюсь, прежде чем сказать: – Я поднимаюсь. - Я вешаю трубку, засовываю телефон в карман и преодолеваю полосу препятствий из окружающих меня веток. Раньше было легче, когда мне приходилось только следить за ней.

Я ставлю ногу на V–образный ствол и хватаюсь за самую низкую ветку, чтобы залезть на дерево.

– Кэл! – кричит Найэль сверху. – Ты здесь!

– Да, я здесь, – ворчу я, маневрируя в зарослях крошечных веток, которые цепляются за мой свитер. Я проверяю следующую ветку, которая, надеюсь, выдержит меня, и продолжаю подниматься.

Когда я ступаю на последнюю ветку, Найэль бросается ко мне на шею, чуть не сталкивая меня назад. – Не могу поверить, что ты здесь!

И если до этого мое сердце оставалось спокойным, то теперь мой пульс зашкаливал. Я отпускаю одну руку и нежно глажу ее по спине. – Да, я здесь. – Я сижу на ветке напротив нее. – Как дела? Ты в порядке?

Найэль медленно улыбается и смотрит на меня стеклянным взглядом. – Я в порядке. Давай поболтаем. Кэл, мы сидим на нашем дереве!

Ничего себе, она еще пьянее, чем я думал.

– Мы можем минутку поболтать. Только не отпускай руки, хорошо?

– Хорошо, – соглашается Найэль, кивая слишком сильно. – Где ты был сегодня вечером? Где твоя куртка?

– Я был… Черт. – Я стискиваю зубы.

– Что?

Я со стоном закрываю глаза. – Я оставил ее.

– Кого? Подожди. Ты был на свидании? – Найэль улыбается, затем хихикает, а потом и вовсе не сдерживается и начинает хохотать. Она напоминает мне Рей, когда мне приходится вешать трубку из-за ее смеха. Но сейчас я не могу этого сделать с Найэль, и поэтому я просто жду. – Ты ушел со свидания ради меня?! О, Кэл. Прости. Я виновата.

– Нет, все хорошо, – говорю я ей. – Ты этого достойна. Но, наверное, нам нужно поехать и забрать ее, так как у нее нет денег. – Я вздыхаю, с неохотой ожидая того, что должно произойти. – Она будет недовольна.

– Как ее зовут? – спрашивает Найэль.

– Джейд.

– Она стриптизерша? – смеется Найэль.

– Нет, не стриптизерша, – ухмыляюсь я.

– Но это ведь не она, не так ли? Твоя особенная девушка?

– Нет, не она, – отвечаю я просто. – Даже не похожа.

– Тогда почему ты пошел с ней на свидание?

– Потому что я не сказал «нет», – эти слова вызывают жалость. Я знаю об этом.

– Для тебя это проблема, не так ли? – поддразнивает меня Найэль.

Я пожимаю плечами.

Она смеется. – Ну, наверно, тебе нужно съездить за ней. Я могу дойти пешком до общежития, – Найэль начинает играючи перемещаться с ветки на ветку, совсем не задумываясь о том, куда ставить ноги, несмотря на свое опьянение. Что с этой девчонкой и с этими случаями альпинизма?

– Нет, я хочу узнать о том, что произошло с тобой сегодня вечером. Поехали со мной? – Я не хочу оставлять ее одну. Мена все еще беспокоит тот тон, которым она говорила, когда позвонила мне. Такое чувство, будто что–то не так. Кроме того, я видел ее первый раз за все неделю. Поэтому я не позволю ей снова исчезнуть. В любом случае не сегодня вечером.

Найэль останавливается на ветке и задирает голову, чтобы посмотреть на меня. – Хорошо.

Наконец, она прыгает вниз с последней ветки и ждет, когда я догоню ее.

– Итак, как ты познакомился с Джейд? – спрашивает Найэль, цепляясь за мою руку и наваливаясь на меня, когда я веду ее к своему грузовику. Как она могла перемещаться по дереву, не убив себя?

– На вечеринке, куда ты никогда не ходишь, – говорю я ей. Она издает короткий смешок.

– Думаю, я должна была сходить, – говорит она, все еще улыбаясь.

Я улыбаюсь в ответ. – Итак, расскажи мне об этой драке. Где ты была? – спрашиваю я, открывая пассажирскую дверь, чтобы Найэль смогла забраться внутрь.

– В баре, – отвечает она, двигаясь к середине и ставя ноги с обеих сторон от рычага коробки передач.

– Тебе двадцать один?

– Кэл! Ты знаешь, сколько мне лет, – говорит она, качая головой. Я закрываю дверь и останавливаюсь, прежде чем обойти грузовик, пытаясь решить, должен ли я воспользоваться ее состоянием и задать ей все интересующие меня вопросы. Но таким ли способом я хочу все узнать?

Мой телефон вибрирует, как только я открываю свою дверь. Я смотрю на экран. – Черт, – бормочу я, прежде чем ответить. – Привет. Прости ради Бога. Я еду обратно. Это было…, – я смотрю на Найэль, которая прислонилась к спинке сиденья, повернула ко мне голову и с ухмылкой глядит на меня. – Это было важно. – Она расплывается в улыбке. – Я буду через десять минут.

Я вешаю трубку, не дожидаясь ответа. Мне не обязательно слушать то, что она хочет сказать. Это действительно не имеет значения. Я смотрю на единственную девушку, которая важна для меня. И она собирается вырубиться прежде, чем я смогу узнать, что же с ней произошло сегодня вечером.

– Найэль, – пытаюсь вытянуть из нее я, забираясь в грузовик и запуская двигатель. – Что ты делала в баре?

– Выпивала. Брось, Кэл, – она смеется и неуклюже пихает мою руку. – Чем еще я могла заниматься в баре?

– У тебя не проверили удостоверение личности?

– Нет. Я думаю, что они были только счастливы заполучить клиента.

Ее голова падает на мое плечо, ее глаза полуоткрыты.

– С кем ты подралась?

– С одним огрооомным парнем, – говорит она, зевая. – Он схватил меня за задницу, и я съездила ему по физиономии.

– Ты… ударила его по лицу? – Я пытаюсь не рассмеяться, потому что на самом деле я могу представить себе это, и мне жаль, что меня там не было.

Я никогда ни с кем не дрался, но мои братья участвовали во многих драках, так что я знаю, что это может быть ужасно больно. – Как твоя рука? – Я пытаюсь рассмотреть ее руку, но она спрятана под вязаной перчаткой без пальцев.

– Я не чувствую ее, – бормочет она и шевелит закрытыми глазами. – Но он никогда меня не обманывал, – говорит она в порыве воздуха, как будто ей понадобились все силы для этого. Она наваливается на меня всем своим весом, и я чувствую, что она засыпает.

– Держу пари, – говорю я, смеясь про себя, и бросаю взгляд на ее лицо, расплющенное на моей руке. Я тоже никогда ее не обманывал.

Когда я останавливаюсь перед кинотеатром, Джейд стоит на бордюре со скрещенными руками и держит мою куртку. И она злится. Понятно.

Она открывает пассажирскую дверь и останавливается, открыв рот от удивления.

– Боже мой, ты серьезно?! Это и был твой экстренный случай? – Она садится в грузовик, бросая мою куртку на пол. – Из–за этого ты исчез посреди нашего свидания? Из–за девушки? Почему ты не сказал мне, что встречаешься с кем–то?

Я выехал со стоянки, пытаясь сообразить, как поскорее добраться до ее общежития.

– Я не встречаюсь.

Она разглядывает Найэль, как будто хочет вытолкнуть ее из движущегося грузовика.

– Ладно. Тогда, почему ты просто не сказал, что не хочешь идти со мной на свидание? Я имею в виду в кино? Мы что… в средней школе?

– Я должен был. Извини. – Я не могу смотреть на нее, но я чувствую, что она прожигает меня взглядом. Рука Найэль хватает мою ногу, и я съеживаюсь. Она слушает. Теперь этот вечер может закончиться в любую минуту.

– Ты что, шутишь? Ты не хотел со мной встречаться? Боже мой. Это хуже всего, – раздраженно восклицает Джейд. Я осмеливаюсь взглянуть на нее. Она сидит с плотно скрещенными руками, придвинувшись к пассажирской двери.

Через пару минут я останавливаюсь перед ее общежитием, и Джейд выпрыгивает из грузовика до того, как он полностью остановится, и хлопает за собой дверью.

Не открывая глаз, Найэль поворачивается, согнув ноги на сиденье и положив голову на мою ногу.

– Она рассердилась, – бормочет она, засовывая руки под мое бедро.

Я выдыхаю, глядя на ее темно–каштановые волосы, свисающие на ее лицо. Я мягко зачесываю их назад так, чтобы видеть ее. Ее глаза все еще закрыты. Мне нравится это – смотреть, как она прижимается ко мне – несмотря на то, что она напилась.

– Найэль, почему ты так напилась сегодня вечером? Что–то случилось? – спрашиваю я, водя пальцем по линии волос.

Она молчит. Как раз в тот момент, когда я думаю, что не услышу ответа, она шепчет: – Я скучаю по ней.

– По кому?

– По тебе, – говорит она, мягко вдыхая.

– Я не понимаю, – отвечаю я. Она снова молчит. Боясь, что она, возможно, отключилась, я спрашиваю: – Найэль, ты хочешь, чтобы я отвез тебя в общежитие?

– У меня нет ключа, – ворчит сонно Найэль.

– Тесс там?

– Нет. Она на дне рождении бабушки.

– Разве тебя не пустят, если ты покажешь свое удостоверение личности? Я хочу сказать, ты можешь переночевать у меня. Я не против…

– Хорошо, – вздыхает она. – Кэл, видишь ли, я не учусь здесь.

Она произносит это неразборчиво. Похоже на длинное невнятное бормотание. Я спрашиваю себя, правильно ли я ее услышал.

– Ты не учишься в Креншоу?

Она еле–еле качает головой и, глубоко вздыхая, ворочается, чтобы улечься поудобнее.

Ну, этот жест отвечает на мой вопрос. За исключением того, что я не понимаю, почему она здесь и как она может жить в общежитии, если не зачислена. И… что она делает каждый день? У меня кружится голова, как только я начинаю думать об этом. Вопросы, которые я задал ей сегодня вечером, еще больше запутали меня.

К тому времени, когда мы приезжаем ко мне, Найэль вырубается, и все кончается тем, что я несу ее на руках в квартиру.

Захлопнув дверь ногой, я отношу ее в свою комнату и укладываю на кровать, которая к счастью, не застелена. Положив руки на пояс, я изучаю ее спокойное лицо. Размышляя, что именно произошло сегодня вечером. И доверится ли она мне когда-нибудь, чтобы рассказать об этом.

Перед тем, как снять с нее куртку, я расшнуровываю и снимаю с нее берцы. Затем я в нерешительности рассматриваю ее перчатки.

Снять их означало бы раскрыть тайну без спроса. Я не могу сделать это. Когда я накрываю ее одеялом, она переворачивается, засовывая руки под подушку.

Когда я возвращаюсь из ванной, она тяжело дышит открытым ртом в пьяном сне. Я обдумываю, не улечься ли мне на диване, но я на нем не помещаюсь. Поэтому я укладываюсь на кровать рядом с ней, как в прошлый раз, лежа спиной к ней, и слушаю, как она дышит, до тех пор, пока не засыпаю.

 

НИКОЛЬ

Июль – Перед седьмым классом

– Если вы начнете говорить о том, что из себя представляет поцелуй с Кэлом, меня вырвет, – угрожает Рей Ришель.

– А что тогда нам делать на вечеринке с ночевкой, если не обсуждать мальчиков? – сердито спрашивает Ришель, сидя на спальном мешке.

– Мы могли бы пойти и напугать мальчиков, – предлагает Рей со странной улыбкой.

Я смеюсь.

– Видишь? Даже Николь нравится эта идея, – говорит Рей.

– Разве они не спят у Кэла на заднем дворе? – спрашиваю я, переводя взгляд с Рей на Ришель.

Сегодня я впервые ночую у Рей. Ночевка на цокольном этаже в спальных мешках совсем не похожа на ночевку на двухъярусных кроватях у Ришель. Но мне нравится. У нас есть телевизор, а ее мама находится на втором этаже, поэтому мы можем не спать всю ночь, и она не услышит нас.

Ришель хватает пакет с «Доритос» и откидывается на оранжево–коричневый диван.

– Хорошо. Так что мы должны сделать? – спрашивает она, глотнув кока–колы.

Рей потирает руки, широко улыбаясь. – Идите за мной.

Она ведет нас через занавеску в прачечную, где перебирает одежду в корзине, вытаскивая две толстовки с капюшонами и вручая их мне и Ришель. – Они принадлежат приятелю моей мамы. Наденьте их. – Она вынимает фланелевую рубашку и надевает ее поверх футболки с надписью «Rancid».

Я вопросительно смотрю на Ришель. Она пожимает плечами и натягивает толстовку на голову. Я делаю то же самое. Одежда болтается на нас, но я думаю, что в этом и есть вся суть.

Рей встает на цыпочки, пытаясь достать с полки шляпу. Я дотягиваюсь и снимаю ее.

– Спасибо, – говорит она, надевая шляпу на свою маленькую голову. Шляпа смотрится огромной.

– Рей, ты все еще не сказала нам, что мы собираемся делать, – говорит Ришель. Рей открывает дверь с другой стороны прачечной и включает свет.

Здесь жутко. С потолка свисает тускло светящаяся лампочка. Кругом грязь и пахнет старыми вещами. Я не иду за ней.

– Мы незаметно подкрадемся к палатке, – объясняет она, копаясь в граблях и лопатах, прислоненных к стене. – Один из нас посветит на нас так, чтобы изнутри палатки мы были похожи на большие тени. А другие два…, – она показывает маленький топор с ухмылкой.

– Мы ведь не собираемся причинить им боль? – спрашиваю я, уставившись на блестящее лезвие.

– Расслабься, Николь, – вздыхает Рей. – Мы только будем махать топором и кричать. Просто чтобы напугать их. Будет забавно.

Я неуверенно киваю. Ришель ходит по темному подвалу с Рей и тоже ищет. Она поднимает вилы. – Отлично. – Она смотрит на меня и спрашивает: – Хочешь подержать фонарь?

Я снова киваю.

Мы крадемся через дом, и Рей останавливается у черного хода, чтобы вручить мне большой желтый фонарь с ручкой. – Вот.

Я беру его, и мы медленно открываем дверь.

С крыльца мы видим желто–коричневую куполообразную палатку.

– Они не спят? – спрашивает Ришель. Рей пожимает плечами.

Они крадутся по траве. Я следую за ними с фонарем немного позади. Когда мы подходим ближе, то слышим их разговор. Рей поднимает руку, чтобы мы остановились, и слушает.

– Я не могу пойти, – говорит Кэл.

– Тебе что, нужно разрешение от своей подружки? – говорит Брэди, поддразнивая его.

Ришель поворачивается ко мне. Она смущена и немного взволнованна.

– Нет, я не это имею в виду, – отвечает Кэл. – Не будь идиотом.

Рей дает знак продолжать движение. Они подкрадываются к палатке.

– Готовы? – шепчет Рей, обращаясь ко мне и Ришель. Ришель кивает.

– Вы что-нибудь слышали? – спрашивает Крейг очень быстро. Мальчики молчат.

Рей кивает мне, и я включаю фонарь, направляя свет от земли вверх, как сказала мне Рей, так чтобы отбросить высокие тени девочек на одну из сторон палатки.

– Aaaaааа!! – кричат Рей и Ришель низкими голосами, махая топором и вилами над своими головами.

Парни кричат. Брэди, кажется, визжит. Рей, Ришель и я истерически смеемся.

– Это девчонки! – вопит Крейг.

Я выключаю фонарь при звуке застежки-молнии. Ришель и Рей визжат и бросают свое оружие у палатки, когда мальчики кричат: – Лови их!

Они выбегают, вооруженные большими желтыми водяными пистолетами, и начинают стрелять в нас водой. Мы разбегаемся. Я прячусь за кустами рядом с домом Кэла, наблюдая, как они пробегают мимо.

Когда я думаю, что опасности нет, я медленно выхожу, и в этот момент Кэл выбегает из–за угла. Он направляет водяной пистолет на меня. Я поднимаю руки, чтобы защитить лицо, но ничего не происходит. Когда я опускаю их, он просто стоит.

– Я не буду стрелять в тебя, – говорит он, слегка улыбаясь.

– Николь! Беги! – Ришель выбегает из–за угла, Крейг бежит за ней и стреляет в нее.

Кэл разворачивается и начинает тоже стрелять в нее. Она визжит и мчится к дому Рей, а я снова прячусь за кустами.

– Что здесь происходит? – слышу я, как миссис Логан говорит с заднего крыльца. Мы все замираем.

– Это все они, – говорим мы в унисон, указывая друг на друга.

 

 


Дата добавления: 2015-08-20; просмотров: 30 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Глава 10| Глава 12

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.029 сек.)