Читайте также:
|
Глубокое синее море
Т.Реттиган
Действие первое
Ночь.
Хестер дописала письмо, положила в конверт, надписала его и пригасив свет, открыла газ и сидя в кресле, выпила таблетки.
Филипп Уэлч: Миссис Элтон! Миссис Элтон!
Миссис Элтон: Что Мистер Уэлч?
Филипп Уэлч: Пахнет газом! Отсюда!
Мисис Элтон: Из 3-го номера? Сейчас поднимусь.
Энн Уэлч: Что случилось?!
Филипп Уэлч: Где-то потянуло газом… Ни в коем случае, не зажигай спички!
Энн Уэлч: Это не у нас, я уверена!
Филипп Уэлч: Это здесь!
Энн Уэлч: Здесь?
Миссис Элтон: Тут есть, кто ни будь? Мистер Пейдж, миссис Пейдж?! Странно…
Входят: Филипп Уэлч и Миссис Элтон
Миссис Элтон: Фу, какой угар! Наверняка оставили включенную плиту!
Филипп Уэлч: Осторожней Миссис Элтон, прикройте чем ни будь рот!
Миссис Элтон: Ничего, ничего… не удивлюсь, если он оставит плиту на всю ночь! Когда ни будь, этот дом взлетит на воздух по чьей - либо милости! Ни чего не понимаю… Здесь все в порядке!
Филипп Уэлч: Миссис Элтон, Миссис Элтон!
Миссис Элтон: Там все в порядке!
Филипп Уэлч: Миссис Элтон, доктора скорее!
Миссис Элтон: Миссис Пейдж? Миссис Пейдж?
Филипп Уэлч: Да, черт возьми!
Миссис Элтон: Боже мой, она жива?
Филипп Уэлч: Не знаю, по-моему, да. Миссис Элтон, я не могу выключить газ!
Миссис Элтон: Позвольте мне! Да он выключен, она не опустила шиллинг в счетчик!
Филипп Уэлч: Надо перенести ее к окну!
Миссис Элтон: Боже мой, Миссис Пейдж!
Филипп Уэлч: Помогите мне! Помогите же мне!
Миссис Элтон: Боже, Боже мой! Никогда бы не подумала, что она на такое способна! Боже мой! Что заставило ее.. Пойти на это…Боже мой…
Филипп Уэлч: Вот так! Положим ее лицом к окну.
Миссис Элтон: Не обойдется без полиции… За 23 года, не было ни одного подобного случая… Что я должна теперь делать? Миссис Пейдж… ну вы подумайте…
Энн Уэлч: Милый ты здесь?
Филипп Уэлч: Да. Пожалуйста, подожди!
Энн Уэлч: Мы опаздываем!
Филипп Уэлч: Ты иди, и скажешь, что я приду как смогу!
Энн Уэлч: А что случилось?
Филипп Уэлч: Я же просил не входить!
Энн Уэлч: Газ?
Филипп Уэлч: Да!
Миссис Элтон: Еле дышит.
Филипп Уэлч: Где доктор?
Миссис Элтон: Этот тип в отпуске! Я позову Мистера Миллера.
Энн Уэлч: Вы имеете ввиду Мистера Миллера живущего на верху?
Миссис Элтон: Да, да. Мистер Миллер, Мистер Миллер!
Энн Уэлч: Но он не доктор! Мистер Миллер не врач!
Филипп Уэлч: Аспирин… пустая…
Энн Уэлч: Господи!
Филипп Уэлч: И стакан, видимо она уронила.
Энн Уэлч: Видимо, сначала хотела принять снотворное а потом включила газ!
Филипп Уэлч: Газ был выключен: кран закрыт, и газ не шел… здесь счетчик выключается автоматически.
Энн Уэлч: Да-да! А где ее муж?
Филипп Уэлч: Не знаю. В спальне никто не спал, постель даже не расстелена!
Энн Уэлч: Надо его известить!
Филипп Уэлч: Надо но как?!
Энн Уэлч: Очнулась! Открыла глаза…
Филипп Уэлч: Миссис Пейдж, Миссис Пейдж…
Хэстер: Фредди… всё кончено…
Филипп Уэлч: Миссис Пейдж, все в порядке… Все хорошо миссис Пейдж! Все хорошо миссис Пейдж!
Хэстер: Фредди… Счастье что не сон, Фредди!
Энн Уэлч: Не волнуйтесь Миссис Пейдж! Вам нельзя волноваться!
Хэстер: Прости. То письмо…
Энн Уэлч: Она только что приходила в себя! Говорила, о каком-то письме…
Филипп Уэлч: Вот это, мы нашли на полу!
Мистер Миллер: (бьет по щекам Хэстер) Сколько? СКОЛЬКО?!
Хэстер: 12…
Мистер Миллер: (берет ее на руки) Где ее спальня?
Миссис Элтон: Здесь!
Мистер Миллер: Саквояж и горячей воды!
Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 70 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Нумерация страниц | | | Приходит Миссис Элтон |