|
Читайте также: |
[понедельник, 12 июня]
Только что получил имейл от беременной сотрудницы. Нет, не от То Ли Беременной, То Ли Толстой. Эта точно беременна. Еще в пятницу она была на работе, и казалось, что ее вот-вот разорвет, а вылетевшего наружу младенца размажет по стенке. Беременность, безусловно, помешала ей проявить себя на волейбольной площадке. Когда мяч ударился ей в живот, у нас у всех перехватило дыхание — правда, ту подачу она спасла, и кроме того, надо же как-то расплачиваться за участие в мероприятиях для стажеров. Я не могу допустить, чтобы сотрудники пропускали такие мероприятия или манкировали общим весельем, даже если они беременны. Как-никак, они должны подавать стажерам хороший пример.
Она написала мне: «Сегодня в 4:13 утра я родила ребенка, девочку. К сожалению, в связи с возникшими при родах осложнениями я не смогу быть сегодня в офисе. Надеюсь выйти на работу завтра. Разумеется, «Блэкбери» будет постоянно при мне, так что, в случае необходимости, не стесняйтесь обращаться. Спасибо. Извините за доставленные неудобства». Я послал ей срочное задание. Просто так, для прикола.
Подобные происшествия наглядно демонстрируют последствия того, что в фирму стали брать на работу женщин. До недавнего времени нам и в голову бы не пришло беспокоиться из-за беременности сотрудника. С одной стороны, даже хорошо, что они хотят становиться юристами, — эта работа им вполне по плечу. Собственно говоря, если женщина освобождается от тендерных стереотипов и пробивается наверх, из нее обычно получается более сильный юрист, чем из мужчины. Но в большинстве своем они не могут беззаветно отдавать себя работе и в результате понапрасну тратят несколько лет жизни. Тому, кто желает совмещать работу с семьей, никогда не сделаться партнером. А если ты не делаешься партнером, то к чему тогда все остальное?
Несколько лет назад в нашей фирме было найдено идеальное решение проблемы. Кто-то — жаль, это был не я — высказал идею разрешать женщинам «неполную занятость» и, соответственно, меньше платить. Мысль гениальная. Мы сокращаем им зарплату и притворяемся, что они теперь работают меньше остальных. К тому же, агитируя потенциальных сотрудников, можно прихвастнуть «дружелюбием» нашей компании по отношению к женщинам. Налоговик с его увлечением порно к женщинам тоже дружелюбен.
Неполная занятость оборачивается для женщин тем, что они отрабатывают 100 процентов положенного времени за 80 процентов зарплаты. Неплохой дополнительный доход для фирмы. Формально сотрудники на неполной рабочей неделе не работают по пятницам. За это-то у них и вычитается го процентов. Но в пятницу приходят их клиенты и их начальники-партнеры, так что и совещания назначаются на пятницу. В конце концов им приходится в выходные доделывать то, что не успели за неделю, и таким образом экономия времени оказывается нулевой.
По сути получается, что эти женщины выкладывают 20 процентов своей зарплаты лишь для того, чтобы иметь основание говорить себе — и всякому встречному, ибо на другие темы не разговаривают — о том, что они идут на жертву ради любви к детям. Это чистой воды самообман, но если таким образом они примиряются с необходимостью ставить работу превыше всего, я обеими руками за. Пусть обманывают себя сколько хотят. Чем больше у нас женщин на «неполной занятости», тем лучше.
Как-то раз женскому примеру решил последовать сотрудник-мужчина. Ему повезло — мы поняли, что его заявление было шуткой, прежде чем издали приказ об увольнении.
Posted at 11:37
……………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Понедельник, 12 июня, 11:44
Неужели у вас в фирме правда так относятся к сотрудникам с неполной рабочей неделей? По-моему, это чересчур. У тебя есть семья. И у большинства работающих в вашей фирме, на-верное, тоже? Разве тебе самому не хотелось бы больше времени посвящать детям?
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Понедельник, 12 июня, 11:56
Может, и хотелось бы, но никак нельзя. Детей должны растить жены. А мужчины, те часто даже рады, что не надо с ними возиться. Это проблема системы, от нее никуда не деться. По-твоему, сельскохозяйственные рабочие-мигранты проводят много времени со своими детьми? Или агенты по продажам, девять месяцев в году проводящие в разъездах? Беда в том, что некоторые не умеют трезво взглянуть на эту проблему. Надо понимать, что всего сразу не бывает.
Среди стажеров есть одна девушка, твердо намеренная со временем стать партнером. Об этом она прямо заявила на собеседовании. В наши дни такую решимость встретишь нечасто. Большинство девушек рассчитывают за несколько лет подзаработать деньжат, а потом заняться чем-нибудь другим. Но эта постаралась донести до нас, что такой вариант в ее планы не входит. Естественно, что я тут же спросил, не входит ли в ее планы завести семью. Она посмотрела мне прямо в глаза и ответила: «Я стерильна». И сразу ясно — беспокоиться за нее не стоит. На прошлой неделе она не пошла на обед в «Насимуру», чтобы к сроку исполнить задание. Она рано приходит в офис и поздно уходит. Остальные стажеры должны были бы брать с нее пример. Но большинство из них слишком инфантильны.
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Понедельник, 12 июня, 12:02
Нашли улику?
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Понедельник, 12 июня, 12:12
Нашел и как раз рассматриваю. Подскажите, что тут к чему. А то пока я вижу только половинку выписки по счету.
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Понедельник, 12 июня, 12:48
Посмотрите, из какого она банка и какие суммы снимались.
Я работала с одним из важных клиентов Бездаря, с «Интернэшнл амалгамейтед». Вместо того чтобы открыть условно-депозитный счет в банке, которым обычно пользуется наша фирма, он открыл его в этом. Сначала я ничего не заподозрила. Решила, что с этим банком работает клиент, который и захотел, чтобы деньги лежали именно там.
Подобные банковские выписки попадались мне не раз, и я скоро заметила, что движение средств не соответствует операциям с «Интернэшнл амалгамейтед». Проценты почти никогда долго на счетах не оставались — а при восьми с лишним миллионах сумму они давали немаленькую.
Со счета снимались большие суммы, которые иногда возвращались обратно, а иногда и нет. Пока Бездарь не отстранил меня от работы с этим клиентом, я сделала копии нескольких таких банковских выписок. Рассказывать о них я никому не собиралась, но считала нелишним на всякий случай иметь что-нибудь на Бездаря.
Теперь, когда он рушит мне карьеру, эти документы могут пригодиться. Я думаю, он крадет деньги. Думаю, он кладет в карман проценты и понемногу выводит основной капитал. Именно так я понимаю эти выписки. Вы его жену видели? Сколько она над собой потрудилась — он таких денег не зарабатывает. А его новый дом? На десять тысяч квадратных футов больше, чем должен был бы быть.
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Понедельник, 12 июня, 13:19
Обвинение серьезное. Я искренне надеюсь, что Бездарь действительно занимается чем-то подобным и что мы сумеем поймать его с поличным, но не уверен, что ваши выписки доказывают его вину. По листку, который вы мне передали, я ничего определенного сказать не могу.
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Понедельник, 12 июня, 13:28
Разве он не похож на обыкновенную выписку с условно-депозитного счета? По нему не видно количества транзакций? Не очевиден факт, что счет открыт не в банке, в котором держит деньги наша фирма? И посмотрите на его расточительность. На то, что не по карману вам, — на его старинные автомобили, на коллекцию антикварных книг. Я говорю правду, поверьте.
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Понедельник, 12 июня, 13:52
Мне нужны еще выписки.
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Понедельник, 12 июня, 13:58
Ладно. Сегодня в пять положу в тот же ящик еще пару документов. Дайте знать, когда будете готовы действовать. Буду с нетерпением ждать. Это все.
…………………………………………………………………………………………
[понедельник, 12 июня]
Ходят слухи, что один из стажеров завел роман со своей секретаршей. Того и гляди он подмочит репутацию своего университета. Тогда придется внести Хейстингс в мой личный список сомнительных учебных заведений — и все из-за промашки одного тамошнего студента. Университет Вандербилта, Южно-Калифорнийский университет, Колумбийский, Виргинский, Техасский, Калифорнийский в Лос-Анджелесе, Джорджтаунский, университеты штатов Пенсильвания и Флорида, Корнелл, Северо-Западный, Университет Дьюка и Нью-Йоркский городской университет уже фигурируют в этом списке. Уж и не помню, за что конкретно каждый из них туда попал, но явно не с бухты-барахты. Кто-то из стажеров носил безвкусный галстук, кто-то брал слишком много печенья, не справлялся с заданием, опаздывал на работу, слишком громко чихал, нарушал дедлайн или не мог найти нужную книгу в библиотеке — и его родной университет падал в моих глазах работодателя. По-другому и быть не могло.
Posted at 16:44
……………………………………………………………………………………………
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Понедельник, 12 июня, 17:28
Не разузнала, читает ли кто-нибудь из наших мой блог?
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Понедельник, 12 июня, 20:50
У меня было не так много времени — через два дня выпуск, дел по горло. Но я кое-что проверила по IP-адресам. Тебя определенно читают двое из твоей фирмы. Возможно, это Музыкант и ты сам — твои заходы на сайт тоже регистрируются. Чтобы вычислить ту сотрудницу, я маловато знаю. Она все еще тебе пишет?
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Понедельник, 12 июня, 21:18
Да, пишет. Она передала мне некие документы. По-моему, Бездарь занимается противозаконными делами. До конца не уверен, но готов биться об заклад. Интересно только было бы понять, не станет ли этим закладом моя карьера.
………………………………………………………………………………………….
[вторник, 13 июня]
До меня дошли сведения, что Разодетая Как Шлюха таскает своей секретарше угощения, которые выставляются на совещаниях. Это против правил. Я попросил координатора уведомить имейлом всех стажеров, что угощение должны съедать они, и только они, а тому, что съесть не получается, прямая дорога в мусорное ведро, а никак не в распоряжение нижестоящих сотрудников фирмы. Сходная проблема возникла и в прошлом году, когда стажер после одного из нескончаемых ресторанных ужинов угостил печеньем бездомного.
В связи с полученной информацией я пошел ее проведать — она сидела жадно вперившись в монитор. На сайте ее университета как раз вывесили список студентов, закончивших курс с отличием. Я попросил взглянуть на список — мне было интересно, попали или не попали туда выпускники, которым предстояло у нас работать.
Один попал, другой нет.
Мы уверяем, что нам все равно, какие оценки были у них в университете, но это неправда. На последний день стажировки у меня заготовлена речь о том, что работа у нас гарантирована им всем — и троечникам, и двоечникам, и осужденным за нападение с применением физического насилия. Мол, коль скоро они отучились и сдали адвокатский экзамен, мы возьмем их без оглядки на оценки в дипломе.
Все это — вранье. Те, кто полагается на нашу непредвзятость, сильно ошибаются. Мы сразу видим, чьи имена нам хотелось бы видеть в шапке наших фирменных бланков (это просто такая фигура речи — имена партнеров на бланках не проставляются уже много лет). А если кто-то не был отличником, у нас возникают сомнения: а вдруг мы ошиблись? вдруг он станет работать спустя рукава?
Если человек отлынивал в университете, очень вероятно, что он станет отлынивать и у нас. Вероятно, он не так уж и рвется к яркой карьере в области права. Вероятно, он такой же, как все, а это значит, надо как можно быстрее высосать из него все соки, а тело выбросить голодным псам (это тоже фигура речи — псов мы уже давно у себя не держим).
Нам нужны юристы с хорошей родословной, которая смотрелась бы в наших рекламных буклетах. Нам нужны адвокаты, которым хватает ума, чтобы получить «отлично» на экзамене, — если ума не хватает даже на это, разве сумеет такой адвокат склонить на свою сторону судью?
Поэтому отличникам достается вкусный приз. А остальным — нет. Те и другие будут обмениваться мнениями. Это полезно. Они решат, что всё — например, кому какой достанется кабинет — определяет случай. У кого кабинет больше — вы думаете, нам это безразлично? Думаете, нам все равно, кто сидит ближе к влиятельному партнеру? Семь квадратных футов... До того, как он стал генеральным.
Вечером мы устраиваем для стажеров игру «охота на мусор». Стажеры делятся на четыре команды и отправляются наперегонки собирать всякий городской отстой вроде квотера бродяги, меню навынос вьетнамского ресторана, примера нарушения строительного кодекса, крышки люка, дорожного знака... Это очень весело. В прошлом году одну участницу даже сбила машина. Остальные из ее команды даже не остановились беднягу подобрать — не могли понапрасну тратить время. Уже потом они навестили ее в больнице. Она отделалась легко — несколькими ссадинами. Первым делом она спросила, выиграла ли команда. Команда-то выиграла, однако ей, как не дошедшей до финиша, приза не досталось. Но тут уж ничего не поделаешь.
Posted at 15:45
……………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Дэниел Рей
Date: Вторник, 13 июня, 16:39
Вы — Сэм Танненбаум из «Коул энд Хартвик». Вы себя выдали постом про «охоту на мусор». Но обещаю об этом молчать.
То: Анонимный Юрист
From: Памела Кейси
Date: Вторник, 13 июня, 17:20
Сто процентов, вы — Рон Кенни из «Матис». Так и знала, что вы что-то такое пишете. Я уволилась от вас три года назад и теперь торгую по почте семенами. Артериальное давление с тех пор снизилось у меня вдвое — никогда в жизни я не была такой здоровой и счастливой. Пишите еще!
То: Анонимный Юрист
From: Сара Готтлиб
Date: Вторник, 13 июня, 19:45
Теперь уж можно и сознаться — ведь это вы сегодня меня уволили? И зовут вас Том? Я давно догадывалась. Вы — козел и подонок, как и все в «Уэчмен Дэвис». Вы украли у меня двенадцать лет жизни. Без вас мне будет гораздо лучше.
………………………………………………………………………………………..
[среда, 14 июня]
Вчерашняя «охота на мусор» прошла как нельзя лучше. Ни одна из команд не собрала всех положенных предметов, и теперь игроки переживают свой провал. К этому мы и стремились. Два задания были заведомо легкие — найти человека, тридцать шесть часов без продыха проведшего на работе, и неотправленное письмо самоубийцы. А два, напротив, заведомо сложные. Никому из игроков не удалось обнаружить в офисе ни какого-либо спортинвентаря, ни представителя национальных меньшинств. Теперь понятно, какие задания надо будет давать на следующий год.
Posted at 9:50
……………………………………………………………………………………………
[среда, 14 июня]
Сластена заходил сообщить, что в пятницу он улетает в отпуск на Карибские острова. В свой первый отпуск за последние пять лет. Я сказал, что счастлив за него и надеюсь, что ему не придется менять планы. Отметил отвагу, с какой он оставляет дела, невзирая на близящиеся дедлайны. Посоветовал прихватить с собой документы по «Ситигруп» и на досуге составить проект ходатайства — подавать его надо будет двадцать третьего, так что по возвращении времени останется совсем мало. Я сообщил, что подключу к этому делу Неказистую, которая и без того по горло занята с другими его клиентами. Что ему необходимо участвовать по телефону в ежедневных совещаниях и вообще всегда быть на связи, а также иметь под рукой факс, чтобы оставаться полноценным членом команды. А еще ему надлежало помнить, что преданность интересам фирмы — тот критерий, исходя из которого мы будем назначать сотрудников на следующее важное дело.
И тут он вдруг заявляет, что, возможно, никуда и не летит. Я сказал, что так не годится, что время от времени всем нам надо отдохнуть. Он высказал сомнение, удачное ли им выбрано время. На это я выразил надежду, что клиент возместит ему стоимость авиабилетов.
Когда сотрудники отправляются в отпуск, в первый же день их непременно ждет телефонное совещание. Это что-то вроде обряда инициации. Если с самого начала им удается расслабиться, дальше все идет кувырком — они забывают хозяина.
Posted at 11:34
…………………………………………………………………………………………..
[среда, 14 июня]
Пришел Бездарь и сказал:
— Вы переезжаете.
— Извините, не понял?
— Я затеял небольшое переселение, чтобы партнеры сидели ближе к сотрудникам, с которыми они в основном работают. Вам отведен кабинет 2104. Я напишу об этом в рассылке, но вам из любезности сообщаю заранее. Переезд на следующей неделе.
— Но там окна на помойку.
— Ну и что.
Я попытался встать.
— Вы не можете так...
— Именно что могу. Если помните, я тут генеральный директор, — сказал он и ухмыльнулся. — Новый кабинет немножко меньше, но думаю, это не страшно.
Прежде чем я успел открыть рот, он вышел. Ну все. Ему конец.
Posted at 13:39
..............................................................................................................................................
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Среда, 14 июня, 13:56
Видели мой последний пост? Я никуда не перееду. Не для того я пахал тут восемнадцать лет, чтобы сидеть в кабинете с окнами на помойку. Он подписал себе приговор. Он жестоко заблуждается, если думает, что со мной можно так обходиться.
Я его скину. Вы правы, надо действовать. Я только что договорился сыграть в понедельник в гольф с вице-президентом того самого банка. Сказал, что раздумываю в настоящее время, стоит ли фирме по-прежнему держать деньги в прежнем месте или лучше будет перевести счета в его банк. Он что угодно сделает, лишь бы заполучить такого завидного клиента.
За игрой я выужу у него как можно больше полезной информации. Скажу, что ищу дополнительный источник заработка — посмотрим, что он скажет в ответ. Бездарь не смог бы заниматься тем, чем мы думаем, что он занимался, не прибегая к помощи вице-президента того самого банка. Тот наверняка что-то знает. Или даже имеет от Бездаря откат. Если получится что-нибудь такое разузнать и присовокупить к этому ваши банковские выписки, дело может и выгореть. Так что к пятнице я должен получить от вас все бумаги.
Бездарь совсем рехнулся, если думает, что я перееду в помоечный кабинет. Так с людьми не поступают. Так не поступают с партнерами.
……………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Среда, 14 июня, 14:03
Я посмотрю, что из имеющегося у меня может быть вам полезно.
То: Музыкант
From: Анонимный Юрист
Date: Среда, 14 июня, 14:29
Вы играете в гольф? Тогда раздобудьте кроссовки и через пятнадцать минут будьте у меня. Сегодня у вас короткий день — мне надо убедиться, что я в хорошей спортивной форме.
………………………………………………………………………………………..
[четверг, 15 июня]
Вчера после обеда играл в гольф с Музыкантом. Оставаться в офисе было бы невыносимо. Надо было обдумать план действий. У Музыканта я выиграл. Играет он так себе. Дома я рассказал Анонимной Жене, что Бездарь собрался пересадить меня в кабинет с окнами на помойку, а она ни черта не поняла. Говорит, что не стоит из-за этого лезть в бутылку. Еще как стоит. И вот в одиннадцать вечера я снова в офисе, допиваю половинку «Грей гуз»[14], припасенную в ящике стола.
Окна на помойку. Партнеры на помоечной стороне не сидят. Там прозябают Крикливый Старик, Неказистая и Чернокожий. Те, от кого ничего не зависит. Которые ничего из себя не представляют. А я из себя еще как представляю! Бездарь обосрется меня опускать. Ему мою жизнь не поломать — потому что я не позволю.
В самые ближайшие дни все уладится. Если я без боя переползу в кабинет с окнами на помойку, это будет означать, что он победил. И тогда он на следующие двадцать лет окопается на должности генерального, а когда подойдет моя очередь, тут как тут окажется кто-нибудь еще. Из нового поколения. А я так и помру директором по персоналу.
Posted at 23:30
…………………………………………………………………………………………..
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Четверг, 15 июня, 23:38
Поздравляю с грядущей церемонией получения дипломов. Искренне жаль, что не могу на ней присутствовать. Но знай, что я тобой очень горжусь, да и тебе самой есть чем гордиться.
По этому случаю хочу сделать тебе подарок — билет на самолет, чтобы ты могла прилететь и поужинать с нами в воскресенье. Твоя тетя и ее дети будут несказанно рады тебя повидать. А я, в свою очередь, возьму тебя в понедельник с собой на работу. Обещаю, получишь массу удовольствия.
То: Музыкант
From: Анонимный Юрист
Date: Четверг, 15 июня, 23:53
Насчет планов на уик-энд: приглашаю вас в воскресенье на домашний ужин. К нам как раз приезжает моя племянница. По-моему, вам будет интересно друг с другом — она осенью едет в Йельскую школу права, так что вы найдете общие темы для разговоров.
То: Анонимный Юрист
From: Музыкант
Date: Четверг, 15 июня, 23:58
Спасибо. Приду с огромным удовольствием.
…………………………………………………………………………………………..
[пятница, 16 июня]
Не могу сейчас вдаваться в детали, но в понедельник я совершу отважный поступок. Бездарь будет повержен, я стану генеральным директором. Он совершил ошибку, и я его на ней подловлю. У нас в фирме кто-нибудь то и дело совершает ошибки, но остается при этом безнаказанным. Три года назад одного партнера обвинили в домогательствах к сотруднице. Мы выплатили жертве некоторую сумму, перевели ее в лиссабонский офис, проблема разрешилась, и партнеру ничего не было. Два года назад, уже у другого партнера, в багажнике был найден труп. Веские улики, обнаруженные в результате расследования, свидетельствовали о том, что это просто кто-то так пошутил. Нам всем это было только на руку. В прошлом году некая ассистентка заявила об изнасиловании юристом, но, поскольку дело касалось какой-то там ассистентки, заниматься им никто не стал.
Ныне повсюду царит безответственность. Юристы сачкуют без страха попасться. Они не утруждают себя поиском прецедентов в надежде, что те так никогда и не выплывут. Просматривая архив, пропускают по нескольку коробок с бумагами. И правильно делают — обычно никто на этом не попадается. А если и попадается, особо крутых мер мы не принимаем. Ведь мы рекламируем свою фирму как культурную, человечную организацию, в которой партнеры на подчиненных не орут, не плюют и не пускают им кровь. Если кто-то допускает ошибку, это нас раздражает, но не служит поводом для расправы. Сотрудник, который просит разрешения уйти с работы, чтобы присутствовать при рождении собственного ребенка, со временем наверняка ощутит последствия этого своего промаха, но к столу мы его не приковываем и лотком от копировальной машины не лупим (A3 подходит для этого лучше, чем А4, поскольку у первого больше вращающий момент). Мы позволяем сотрудникам безнаказанно рыдать в туалете и так- таки принимаем извинения за пропущенную запятую.
В начале моей карьеры все было иначе. На сотрудников постоянно кто-то кричал, постоянно кто-то их бил — они действительно отвечали за свои поступки. У меня до сих пор остался шрам от того случая, когда я по забывчивости, подготовив тендерное предложение, не замазал в нем название компании — нож для бумаг по тем временам всегда находился под рукой, и не надо было в момент эмоционального взрыва судорожно шарить в ящиках стола. Теперь, в эпоху электронной почты, у меня под рукой в лучшем случае маркер или скрепкосшиватель — а это, если честно, довольно убогие средства внушения.
Электронная почта многое сделала невозможным. Из-за нее стало нельзя расчеркать документ и помахать им перед носом провинившегося, вопрошая, о чем вообще он себе думал, когда перевирал аббревиатуру в примечании номер 114.
Ведь сейчас не станешь же врываться к сотруднику в кабинет, хлопать по столу ноутбуком и прокручивать документ до места, где он допустил ошибку. Это совсем не то, что велеть распечатать документ, на глазах виновного изорвать его в клочки, расшвырять их по кабинету, разгуляться по странице красным маркером, потом скомкать ее, кинуть в мусорное ведро, поджечь и посмотреть, как она горит. В принципе в интересах дела мы могли бы себе позволить сжигать пару ноутбуков в день, но бумага — и тут вряд ли поспоришь — все-таки лучше.
Теперь времена настали мягкие. В прошлом году Бездарь запустил кружкой с горячим кофе в стажера, которого угораздило чихнуть на совещании. Фирма заплатила стажеру пятьдесят тысяч за молчание. А Бездарь стал генеральным. Я положу этому конец. Кое-кто, наконец, по полной за все ответит. А верный служака после восемнадцати безупречных лет в конце концов будет вознагражден. Бездарь думает, что хорошо устроился. Но нет, он устроился на бочке с порохом, которая не сегодня завтра взорвется.
Posted at 9:55
…………………………………………………………………………………………..
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Пятница, 16 июня, 11:09
Я не спала всю ночь. Простите. Не могу.
Клянусь, я не обманывала вас. Улики на самом деле есть. Но это выше моих сил. Я не могу передать вам банковские выписки.
Я пришла в фирму не просто так. Все мы пришли не просто так. Мы искали надежности. Если вы предпримете какие-то шаги, но Бездарь одержит верх, он сразу поймет, откуда у вас выписки, и понятно, что будет дальше. Меня выставят вон с волчьим билетом. Я не могу рисковать. Тем более, без гарантированного вознаграждения.
Я не умею делать ничего такого, за что бы мне платили так же, как здесь, — во всяком случае, ничего такого, для чего не приходилось бы раздеваться. Поэтому-то я и работаю в фирме. А не потому что обожаю юриспруденцию. Не потому что мне нравится рано вставать и заниматься тем, чем мы занимаемся. Как ни жаль, но я работаю в фирме из-за того, что тут хорошо платят и это не связано с физическим трудом, из-за того, что у меня хватает ума в ней работать и зарабатывать на такую жизнь, какую мне хотелось бы вести, — с красивым домом, дорогой машиной, плазменной панелью на стене. И пусть все это пока не про меня — придет время, я получу свое.
Если бы меня всей душой тянуло к чему-нибудь другому, я бы, для начала, не стала бы поступать в школу права. А так мне нравится представляться юристом. Названия компаний, с которыми мы работаем, у всех на слуху. Родители рады, что передо мной открываются карьерные перспективы. Бабушке приятно мною хвастаться. Я делаю то, что умею, обналичиваю чеки, расплачиваюсь с образовательным кредитом, и все у меня в самом лучшем виде. Есть люди, которые ждут от работы слишком многого и этого не получают. Кое-кто из моих друзей до сих пор ищет себя. Окончили университет десять лет назад и все еще не решили, чем заняться. Я таким не завидую. Худо-бедно, у меня есть перспективы.
Я сумею поладить с нынешним положением дел. Давайте сделаем вид, что ничего не было. Я забуду о вашем блоге, вы забудете об уликах против Бездаря.
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 16 июня, 11:52
Вам нельзя вот так вот меня бросать — вы мне нужны! Неужели, как только я вам доверился, вы пойдете на попятную??? Вы же не просто так дразнили меня? Я могу его одолеть — я прижучу его!
О да, мы можем обо всем забыть. Но я, как вы понимаете, просто так этого не оставлю Я вас вычислю и избавлюсь от вас. Короче, так и так вы проиграете. Прибегну к аналогии вам, без сомнения, понятной: вы постелили постель и уже хотите лечь — но при этом рискуете, что кто-то уляжется вместе с вами и сдерет с вас одежды. Улавливаете? Вы в любом случае рискуете. Если вы отдаете мне выписки, этот риск мы делим пополам. Если нет, вы остаетесь в одиночестве — и дожидаетесь, пока я вас не вычислю и с вами не покончу. И не надейтесь, что Бездарь вам поможет. Сами же знаете, что помощи от него ждать бессмысленно.
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Пятница, 16 июня, 12:02
Вы кое о чем забываете. Я знаю про ваш блог. Одно неверное движение, и о нем узнают все. Что скажете?
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 16 июня, 12:13
Вы правы. Все честно. Давайте договоримся. Чего вы хотите? Что именно послужит достойным вознаграждением за риск? Как мне заполучить банковские выписки?
У меня осталось много фирменных футболок. И мячиков для снятия стресса. Я могу устроить для вас кабинет побольше. Могу выделить секретаршу получше. Мы сумеем договориться.
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Пятница, 16 июня, 12:23
Говорите, футболки и мячики? Но даже большой кабинет не решит дела. Я хочу гарантий, что меня сделают партнером. Стопроцентных гарантий.
Коль скоро вы надеетесь пробиться на самый верх благодаря уликам, которые у меня хватило ума так долго хранить, я рассчитываю извлечь из этого максимальную для себя пользу. Я не хочу ждать десять лет. Я хочу немедленно стать партнером и начать получать причитающуюся партнеру долю прибыли. Это самая скромная услуга из тех, что вы, Генеральный, можете мне оказать. Ибо без меня вы так и будете жить с окнами на помойку.
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 16 июня, 12:33
Вы абсолютно правы. Успехом нашего дела я буду обязан вам, и только вам. Посему да — став генеральным директором, я с удовольствием сделаю вас партнером. И даже уступлю вам свой нынешний кабинет.
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Пятница, 16 июня, 12:59
Не так быстро, подождите. Раз уж берете меня в сообщники, мне хотелось бы знать, что наш план осуществится наверняка — а я тем временем далеко в этом не уверена.
Вице-президент банка наверняка не горит желанием делиться информацией. Бездарь — генеральный директор, и в конечном счете именно он распоряжается деньгами фирмы, о чем вице-президент прекрасно знает. Матч в гольф еще не повод для него раскрывать финансовые махинации.
По-моему, вы не очень представляете, с кем связались. Я вам не какая-нибудь там дура из департамента доверительного управления, выезжающая за счет симпатичной внешности.
По секрету: сообразив, что с выписками не чисто, я решила, что неплохо бы еще кое-что вытянуть из вице-президента. У нас с ним было два свидания. Дело пошло на лад, но тут Бездаря насторожило мое любопытство, и он отстранил меня от работы с банком.
Так что мы с вице-президентом — не чужие друг другу, и в понедельник будет самое время освежить чувства.
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 16 июня, 14:08
Интересно. И, видимо, небесполезно. Но коль скоро мы намерены работать вместе, пора бы уже раскрыть карты. Я должен знать, кто вы.
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Пятница, 16 июня, 15:14
Вздохнули поглубже? Я — Секс-Бомба.
А вы, правда ведь, и не подозревали? Теперь-то видите, почему у меня больше шансов выманить у вице-президента банка нужную нам информацию? Давайте я зайду к вам домой в воскресенье. Обсудим подробности. И, возможно, установим кое-какие связи. Завтра на виноградник я с вами не еду, но провести все выходные в одиночестве мне не хотелось бы.
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 16 июня, 15:48
Вы — СЕКС-БОМБА?! Ничего себе! То-то вы так легко обаяли вице-президента. А помните, вы мне писали про шанс заняться сексом? Мы ведь к этой теме еще вернемся?
Но в воскресенье встретиться не получится. Жена разведется со мной, едва вы переступите порог моего дома. Лучше в понедельник вы возьмете вице-президента в оборот на поле для гольфа, а я подожду в сторонке. Вы получите доказательство того, что Бездарь ворует у фирмы, я передам их исполнительному совету, и совет назначит меня генеральным. А тогда уж я сделаю вас партнером — своим партнером.
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Пятница, 16 июня, 16:12
Идет. До понедельника.
…………………………………………………………………………………………….
[суббота, 17 июня]
Только что вернулся с ежегодной экскурсии на виноградник. Мне нравится, когда стажеры заняты по выходным. Мы устраиваем мероприятия якобы для того, чтобы достойно их развлечь, тогда как главная наша цель — внушить, что их время принадлежит нам и мы вправе занимать его по нашему усмотрению. Несколько раз за лето мы позволяем им приводить с собой друзей и подружек — сегодня как раз был такой случай. Всегда любопытно посмотреть на людей, которые могут счесть наших стажеров хоть сколько-нибудь привлекательными. С некоторыми из спутниц и спутников у меня состоялись увлекательнейшие беседы.
Подруга Иностранца сказала, что он только обо мне с ней и разговаривает. «Как интересно. Я о нем тоже много говорю. Вы с ним из одной страны? Правда? Там хорошо? А где именно она находится?»
Приятель Стэнфордской Девицы сообщил, что они собираются пожениться сразу после окончания университета. «Правильно, — одобрил я, — а то, если дотянете до того, как она начнет работать у нас в фирме, медовый месяц светит вам только после ее выхода на пенсию».
Подруга Парня Из Чикаго — или, может, его сестра — сказала, что тоже изучает право и в данный момент стажируется в другой юридической фирме. Узнав, как та фирма называется, я попросил ее передать привет тамошнему Джиму Деятельному Алкоголику.
Блудный Сын, который подошел ко мне в компании своей подруги, поинтересовался, что ему надо сделать, чтобы получить работу в сфере недвижимости. Не он один такой — хочет в недвижимость. Я обещал подумать над его вопросом. Его подруга работает в ремесленной мастерской. «Вы, я вижу, не очень амбициозны», — заметил я.
В том, что Блудный Сын сумел найти себе девушку, нет ничего странного. Он из состоятельной семьи, не совсем урод и учится в престижном университете. Тем более ничего странного, что девушку себе нашел Гарвардский Парень, — как-никак, хорошо одет, густая шевелюра, почти шесть футов роста (в своей категории настоящий гигант). Но Подхалим — ума не приложу, как он умудрился завести подругу, словно сошедшую с обложки глянцевого журнала. Неужели он и за ней ходил хвостом, занудно предлагая свои услуги? Он и сегодня целых двадцать минут надоедал мне — и это после трех бокалов вина! — просьбами привлечь к делу о банкротстве, с которым я сейчас работаю. Я ему отказал. Я бы согласился, если бы питал к нему расположение, а так нет. Кроме того, ему скоро снова лететь в командировку.
Во время экскурсии Стэнфордская Девица то и дело перебивала винодела, объясняя ему, при какой температуре надо хранить собранные ягоды, как правильно ухаживать за лозой — и так далее в том же роде. Ее парень все это молча выслушивал, как идиот. Впрочем, почему как? Что из того, что он тоже учится в Стэнфорде, — идиотов и там хватает.
Несмотря на четкие указания, некоторые стажеры приводят с собой людей, с которыми едва знакомы, — им хочется хоть кого-нибудь с собой привести. Мы просим их руководствоваться здравым смыслом. Мероприятия обходятся нам не дешево, так что приглашать посторонних мы позволяем лишь из любезности и рассчитываем видеть невест и женихов стажеров или их постоянных партнеров. Но бывает, они приводят людей, с которыми только накануне вечером познакомились в интернете. Я это знаю наверняка, потому что читаю студенческие форумы, вычисляя тех, кого мы на работу точно не возьмем. Вы и представить не можете, что отдельные студенты позволяют себе писать в интернете, при этом выдавая себя с головой. Правда, ввиду того, что пишу я сам, мне, наверное, не стоит судить их слишком строго.
Первые свидания на мероприятии юридической фирмы никогда ни к чему хорошему не приводят. Спутник или спутница стажера обязательно ляпнет что-нибудь такое, что потом будет с ним ассоциироваться и через десять лет помешает сделаться партнером. Даже «законные» подруги бывают зачастую придурковатее тех, кто их привел. Они носят кошмарные шляпки. Шляпки у них, как правило, кошмарные. В голове не укладывается, как такие вообще можно на себя надеть.
Фирма стремится завоевать расположение «законных» партнеров. С нами они проводят приятный день на винограднике. Через пару недель мы пригласим их на пляжное барбекю, в конце лета покатаем на яхте. Может быть, по окончании стажировки даже передадим для них со стажерами симпатичный сувенир. Футболку. Или холщовую сумку. Или резиновый мячик для снятия стресса с логотипом фирмы, который они смогут жамкать вечерами, гадая, когда же любимый вернется с работы, успеет ли он к ужину или ко времени, когда пора ложиться спать, и не обманывает ли он, постоянно ссылаясь на бесконечные «деловые поездки».
Те, кто поумнее, никого на мероприятия с собой не таскают. Тем самым они освобождаются от необходимости следить за поведением спутника. В прошлом году на пляжное барбекю подруга одного из стажеров надела уж больно откровенный купальник. А смотреть тем не менее там было не на что. Ему было стыдно. А нам всем было стыдно за него. Осенью мы таки пригласили его на работу, но это ему крупно повезло.
Когда после ланча мы дегустировали десертное вино, ко мне подошел Музыкант и признался, что никогда прежде десертного вина не пробовал и что оно, на его вкус, похоже на микстуру от кашля. Я велел ему никому больше об этом не говорить. Жаль, что туфли у него не подходят к ремню.
Был на экскурсии и Бездарь. В конце он купил пять бутылок вина по 37 долларов. Я, соответственно, купил шесть бутылок. Подхалим — семь. Я отбил край у бокала и изрезал ему физиономию. Ну ладно, не изрезал. Но очень хотел.
Раньше я брал с собой на подобные мероприятия Анонимную Жену, но она и без того пьет достаточно — не хватало еще, чтобы, нализавшись на дегустации, она заставила меня краснеть. Вместо нее я взял Анонимного Сына. Поскольку он любит барбекю, я рассудил, что и на винограднике ему тоже понравится. К тому же в присутствии моей восьмилетней крошки я гуманнее отношусь к стажерам. Он с удовольствием резвился на свежем воздухе и ел с веток виноград. Все стажеры женского пола наперегонки перед ним заискивали, кроме Нацеленной На Место Партнера, поскольку она стерильна и начисто лишена материнского инстинкта. Я дал сыну попробовать вина, и от этого он уснул. А может, не от этого, а от кутерьмы вокруг.
Ланч, которым нас накормили на винограднике, ему понравился. Я учу его есть все, что дают. Терпеть не могу людей, которые воротят нос от той или иной еды, едят только блюда с мясной подливой или не употребляют в пищу рыбу, овощи, острое... Еда — это так прекрасно, что просто стыдно оказываться от целых групп продуктов. Я сыну даю всё, и он растет с убеждением, что так называемая экзотическая пища не лучше и не хуже любой другой. Он пришел в восторг от сморчков, которые подавали к курятине, и принялся выпрашивать их с тарелок у стажеров. Они отдавали. Кишка тонка не отдать.
Posted at 17:25
……………………………………………………………………………………………
[воскресенье, 18 июня]
Вчера вечером Анонимная Жена заставила меня поехать в гости к ее подруге Лизе, которая живет на другом конце города. Она хотела показать мне их новую кухню. Разговоры о кухне мне уже обрыдли. Муж Лизы снимает кино. Они богачи даже по сравнению с нами. Моей жене завидно.
Я так понял, что киномагнаты дни напролет проводят в полном безделье. Мы посмотрели фильм в их домашнем кинотеатре. Так себе фильм. Но он его продюсировал, поэтому я не мог честно этого высказать. Им привезли из ресторана ужин. Еда тоже оказалась неважной.
У жены продюсера шрамы на лице. Видно, где кожу подтянули и заново зашили. Издалека выглядит симпатично. Но вблизи это как авария на встречной полосе: страшно, но глаз не оторвать. Я так пялился на нее, что она наверняка решила, что я с ней флиртую. Или, может быть, подумала, что сразила меня своей неземной красотой. Ее муж явно делал пересадку волос, причем не слишком удачно. Трудно сказать, по каким признакам, но это заметно сразу. Ну, там волоски не все растут в одну сторону, граница волос какая-то зазубренная. Словом, оба друг друга стоят. Жертва подтяжек и лысый хрен.
По идее надо только об этом и мечтать — как сидишь в своем громадном доме, и никакие заботы не омрачают твоего хирургически усовершенствованного лица. Именно этого хочет моя жена. Она и так идет на пляж и бездельничает, обедает в ресторане и бездельничает, торчит дома и бездельничает. А еще ей хочется, чтобы я зарабатывал столько денег, чтобы тоже мог бездельничать. Я бездельничать не желаю. Вечер в гостях у пластически прооперированной пары ни на шаг не приблизил меня к креслу генерального.
Posted at 10:09
…………………………………………………………………………………………….
[воскресенье, 18 июня]
Некоторое время назад у меня раздался звонок. Это звонил отец Блудного Сына, одного из наших стажеров. Он — полагаю, мне следует называть его Блудным Отцом — спросил, нельзя ли ко мне заехать, поскольку он как раз очутился неподалеку и ему надо кое-что со мной обсудить. Я пригласил его на кофе. Анонимная Жена сделала заказ в «Кофе-бин».
Во времена, когда Блудный Отец еще был партнером фирмы, а я простым юристом, нас с ним связывали дружественные отношения, но не настолько близкие, чтобы встречаться за пределами офиса. Юристу с партнером вообще непросто найти способы совместного времяпрепровождения. Разверзшаяся между ними пропасть слишком широка. Первые в свое свободное время хают партнеров, а вторые — играют в гольф. Настоящей дружбе завязаться негде.
Друг с другом простые юристы дружат по необходимости. Никого другого, кроме коллег, ты целыми днями не видишь, и при этом не хочешь праздновать свой день рождения в одиночестве — так и сбиваются двое, трое, четверо или пятеро человек в тесную компанию, в которой можно пожаловаться друг другу на работу и оплакать свою загубленную жизнь.
Партнеры дружат между собой тоже в силу необходимости. Им больше просто не с кем дружить. Никто другой их не поймет. И надо же сидеть с кем-то рядом на партнерском ужине.
Мы с Блудным Отцом пожали руки, и он уселся на диван. Как я и подозревал, он приехал поговорить о своем сыне.
— Мой сын очень доволен стажировкой. Очень доволен. В качестве директора по персоналу вы просто неподражаемы. Другого, сынок, я от вас и не ожидал.
По-моему, он заметил, как я закатил глаза. Никак не могу отделаться от этой привычки. Иногда она причиняет мне неприятности, но я выше этого.
— Моему мальчику вчера понравилось на винограднике. Да, кстати, он не знает, что я в ваших краях.
— Понятно. — Последнее замечание меня удивило.
— Но он говорил, что много кто из стажеров хочет поработать с недвижимостью, так что до него очередь до сих пор не дошла, и он боится, что так и не дойдет. Надеюсь, вы понимаете, как мне было бы приятно, если бы он пошел по моим стопам. Я бы не хотел, чтобы он всю жизнь занимался доверительным управлением.
— Отдел доверительного управления теперь совсем не тот, что в ваше время. Там появился целый ряд специалистов экстра-класса, решающих насущнейшие вопросы...
— Я не студент, чтобы меня агитировать. Сколько? Хочу поскорее уладить с вами это дело.
— Простите, не понял.
— У меня в кармане чек с непроставленной суммой. Сколько будет стоить направление моего сына в отдел недвижимости?
Я потерял дар речи и уставился на него. Он уставился на меня.
— Я хочу доказать сыну, что по-прежнему могу сдвинуть горы. Что я, хотя и удалился на покой после двадцати пяти лет каторжного труда, но все равно силен. Законодательство о недвижимости должно обеспечить преемственность поколений. Я хочу, чтобы он им занимался. Чего бы это мне ни стоило.
— Десять тысяч.
— Запросто. — Он достал чековую книжку и начал заполнять бланк.
— Нет. Я пошутил. Я все сделаю и без денег.
— Нет уж, заплачу. Хоть кому-то доброе дело сделаю.
— Я так не могу.
— Держите.
Ну я и взял. Блудный Отец убрал ручку, встал, пожал мне руку и удалился. Сделка состоялась. Я услышал, как по лестнице спускается Анонимная Дочь.
— Детка, ты вроде хотела пони?
Posted at 15:46
…………………………………………………………………………………………….
То: Анонимный Юрист
From: Бонни Хендерсон
Date: Воскресенье, 18 июня, 16:30
И вы правда взяли взятку? Я была о вас лучшего мнения.
То: Бонни Хендерсон
From: Анонимный Юрист
Date: Воскресенье, 18 июня, 16:38
Ничего я не брал. Он предложил, но я смог отказаться. Так интереснее.
То: Анонимный Юрист
From: Питер Фонте
Date: Воскресенье, 18 июня, 16:42
Как вы могли взять у этого типа деньги?
То: Питер Фонте
From: Анонимный Юрист
Date: Воскресенье, 18 июня, 16:49
А вы больше верьте тому, что пишут в интернете.
То: Анонимный Юрист
From: Глен Бэрроу
Date: Воскресенье, 18 июня, 17:06
У себя в Белизе мы делаем точно так же. Если подбросите нам работенку, с удовольствием вышлю вам подарок.
То: Анонимный Юрист
From: Музыкант
Date: Воскресенье, 18 июня, 23:09
Спасибо за сегодняшний ужин. Было очень приятно познакомиться с вашей женой и, особенно, с вашей племянницей. Мне у вас страшно понравилось.
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Воскресенье, 18 июня, 23:34
Готовы к завтрашнему дню? Что на вас надето?
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Воскресенье, 18 июня, 23:47
Наконец решили позаигрывать? Прямо сейчас на мне нет ничего. Завтра на мне будет маечка на бретельках, и, когда я наклонюсь, изготавливаясь к удару, от взора вице-президента банка не укроется ничего. Он не сможет даже двинуть клюшкой, потому что будет думать только о том, куда бы, так сказать, задвинуть свою старую клюшку. А так, да — я готова.
…………………………………………………………………………………………
Дата добавления: 2015-07-19; просмотров: 62 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Неделя пятая | | | Неделя седьмая |