|
Читайте также: |
[понедельник, 5 июня]
Я был в офисе в 8:30, за полчаса до назначенного времени. Еще бы, в 9:00 должно было начаться собрание — собрание из собраний, — на котором мне предстояло узнать, что отныне я — генеральный директор фирмы. Но до 9:00 мне ждать не пришлось.
Выйдя из лифта, я пошел к себе кружным путем, чтобы пройти мимо кабинета Покойного Генерального и посмотреть, что там и как. В его бывшей приемной паковала свое добро Барбара. Похоже, секретарша и офисным имуществом не брезговала — я заметил, как она потихоньку прибирает большой дырокол.
— Вас уволили? — удивился я. — Даже еще не назначив нового генерального?
— Он уволил меня полчаса назад, — сказала она. — Вы отстали от жизни.
Я заглянул в кабинет — там уже успели убраться. А в самом центре возвышалось резное гарвардское кресло Бездаря.
Сломя голову я бросился в кабинет Налоговика. Он как раз заканчивал телефонный разговор. Я принялся мерить шагами приемную за стеклянной дверью. Наконец Налоговик договорил и подошел к двери.
— Вы даже не соизволили поставить меня в известность! То есть мне не стоило и надеяться?
— Что вы, что вы. Войдите и сядьте.
Я сел на диван. Фиолетовый диван. Страшно уродливый. У Налоговика все в кабинете уродливое. Как будто он не различает цветов. А может, и вправду не различает. Тогда понятно, почему у него такого странного цвета костюмы.
— Я хотел сам вам все объяснить, — сказал он. — Ваша кандидатура тщательно рассматривалась, но исполнительный совет все же решил оставить вас на вашей нынешней должности. Фирма очень вас ценит, и, пожалуйста, не думайте, что вами пренебрегают.
— Пренебрегают, и еще как! Ведь генеральным назначили его, а не меня.
— Прошу вас, успокойтесь.
— Вы прочли мою пятидесятисемистраничную записку?
— Пятьдесят семь страниц — это мало. Извините.
Оглушенный, я прошел к себе в кабинет и запер дверь. Даже не знаю, что я сейчас чувствую. Выходит, что я — пустое место. Что восемнадцать лет я потратил на ерунду. Что жизнь свою я прожил зря.
Posted at 9:39
…………………………………………………………………………………………….
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Понедельник, 5 июня, 10:10
Очень тебе сочувствую. Будем надеяться, ты станешь следующим.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Понедельник, 5 июня, 10:36
Каким еще следующим? Следующего не будет. Бездарь пришел навсегда.
Ты что, не понимаешь? Мне объяснили, что я ничто. Объяснили, что все, мною сделанное, не стоит ни гроша. Я потерпел полное поражение.
Две недели назад я еще был готов ждать. Мол, тогда была не моя очередь. Но теперь этого оправдания нет. Назначить должны были меня — но не назначили. Я обязательно должен придумать, как избавиться от Бездаря. Не знаю как, но я от него избавлюсь. Может, не прямо сейчас, а через пару-тройку лет я просто обязан буду что-то предпринять.
………………………………………………………………………………………….
[понедельник, 5 июня]
Мерзость и запустение.
А ведь уже маячил свет в конце тоннеля. Я уже видел себя генеральным. Так-то мне отплатили за восемнадцать лет беззаветного труда, за то, что я забыл своих детей, забыл жену и даже не научился толком играть в гольф. То есть в гольф я, конечно, играю — но насколько бы лучше я это делал, если бы выходил на поле чаще раза в неделю. Однако я не мог себе этого позволить. Всe мое время доставалось фирме.
Меня водили за нос тем же манером, каким я вожу наших юристов. Я внушаю им надежду, что они станут партнерами, а когда они партнерами не становятся, их жизнь летит под откос, и мне на это наплевать. Они же знают правила игры. Знают, что их приманивают партнерством только для того, чтобы заставить и дальше работать. То же и со мной. Считая, что иду по верному пути, я не удосуживался подумать, а того ли я хочу от жизни.
Боюсь, работая в фирме вроде нашей, хороший человек не может не растерять все, что в нем было хорошего. Что бы ты тут ни делал, каждый следующий поступок отъедает по кусочку твоей души. Ты пакостишь коллеге, чтобы выслужиться за его счет. Являешься в офис в собственный юбилей, чтобы показать свою преданность интересам фирмы. Херишь все в жизни, кроме работы, поскольку работа превыше всего. Работа засасывает тебя с головой. Всякая мелочь кажется неимоверно важной. Стоит только остановиться и подумать, как важное сразу становится не важным. Но у кого есть на это время?
А я все думал, что поступаю по-другому. Думал, что по-другому живу. Был какой-то момент — точно даже не знаю какой, — когда я окончательно ступил на нынешний свой путь. Я начал работать, фирма требовала от меня все большей и большей самоотдачи... И вот имеем то, что имеем. Ты уговариваешь себя потерпеть еще несколько лет, пока тебя не сделают партнером фирмы. Становишься партнером — и теперь перед тобой новая цель. Ты хочешь стать самым главным. Хочешь ощутить собственную значимость.
Во мне значимости ноль. Сомневаюсь, что она появилась бы, стань я генеральным. Я как-то поискал себя в Гугле. Меня в нем практически не существует. Не существует и никого из моих коллег. Все мы что-то значим только в стенах своего офиса. В большом мире я никто. Просто еще один анонимный юрист. Чертов анонимный юрист.
Подхалим пришел просить себе новое задание. Я было предложил ему первым же рейсом вылететь в Дубьюк, штат Айова, но он поспешил уточнить, что выездная работа его утомила. Я отправил его в архив перебирать бумажки. Да мне все равно, чем он себя займет, — так и так веселого мало. Подхалиму у нас, видать, хорошо. Через восемнадцать лет станет плохо. Через восемнадцать лет он превратится в меня.
Больше не могу здесь оставаться. Пойду-ка домой и там как следует обо всем подумаю.
Posted at 11:01
……………………………………………………………………………………………….
То: Анонимный Юрист
From: Мэтью Харпер
Date: Понедельник, 5 июня, 13:09
Год назад я закончил престижную школу права и поступил на работу в крупную фирму, похожую на вашу. И с первого же дня я эту свою работу возненавидел. Возненавидел все, с ней связанное. Что еще сказать?
Я не понимаю, что я там забыл. Все партнеры юридических фирм — жуткая мразь. Вы врете нам, чтобы навеки заманить в западню узаконенного рабства. Так вы поступили со мной. Так поступаете со всеми. Заманиваете и обрекаете на муки. Что до вас лично, то очень надеюсь, вы сгинете в аду, к созданию которого сами же приложили руку. Надеюсь, что вы никогда из него не выберетесь. Что вас бросит жена, что дети перестанут с вами разговаривать и что у вас не останется ничего, кроме вашего зловонного офиса. Пусть вам воздастся по заслугам.
Чтоб вам пусто было — и вам, и вашей жене, и вашим деткам. Я здесь подыхаю. Подыхаю за своим сраным столом — и все из-за вас.
………………………………………………………………………………………….
[понедельник, 5 июня]
Я рано пришел домой. Анонимный Сын, вернувшись из школы, застал меня на диване перед включенным телевизором. Он вскочил на диванный подлокотник, а оттуда уже низвергся мне на колени. Вообще-то для таких экзерсисов он уже тяжеловат.
— Пап, а что ты дома делаешь?
Я ответил, что работаю.
— Ты еще никогда не работал лежа на диване, — сказал он.
Я спросил, может, он хочет пойти поискать змей в зарослях деревьев позади дома. В свое время мы любили это занятие. Когда ему было года три или четыре, я иногда в конце дня на час-другой сбегал с работы, потихоньку пробирался в дом и спасал сына из материнских лап. У него была любимая книжка «Побег змей из зоопарка». Я сказал ему, что, если как следует постараться, мы наверняка найдем в зарослях какую-нибудь змею. Это был всего лишь предлог, чтобы заполучить его целиком в собственное распоряжение. Мы немного искали эту самую змею, а потом садились на бревно и болтали, строили что-нибудь из веточек, наблюдали за жизнью муравьев или ели мороженое, которое я успевал в качестве сюрприза прихватить из холодильника.
А потом он пошел в детский сад. Я стал больше работать и уже не мог сбегать из офиса. И змей мы больше не искали.
Сегодня мы снова пошли за дом и полазали в зарослях. Змей не нашли, зато он заметил красивую бабочку и несколько минут за ней гонялся. Потом мы обнаружили удобное бревно, смахнули с него сор и сели.
— Здорово, — сказал я.
Мы говорили про его учительницу, обсуждали, почему лучше, когда арахисовое масло мягкое, а не твердое и как вода попадает из океана к нам в кран. Я пообещал, когда у меня будет отпуск, поехать с ним смотреть на вулкан. Но большую часть времени мы сидели молча, глядя, как ветер качает ветви деревьев. И высматривая змей.
Posted at 17:53
…………………………………………………………………………………………
[вторник, 6 июня]
И двух дней не прошло, а Бездарь уже умудрился поставить офис на рога. Только что мы все получили от него уведомление о грядущих переменах. Этим-то он, судя по всему, купил исполнительный совет — придумал, как сэкономить деньги фирмы. Потому, видать, его и назначили генеральным.
Он консолидирует офисное пространство, снова запихивая юристов четвертого и пятого года службы по двое в кабинет, как они и сидели раньше, пока мы не выделили каждому по собственной комнате. То-то ребята обрадуются! А еще он формирует рабочие группы из метящих в партнеры старших сотрудников вроде Сластены, Секс-Бомбы и Не Чистящей Зубов. Вместо того чтобы возглавлять команду юристов и чувствовать себя большими шишками, они скопом попадают в распоряжение партнеров. Иными словами, им больше не спихивать работу на подчиненных, не распоряжаться своим рабочим временем по собственному усмотрению, никем не командовать. Как я понимаю, Бездарь делает это, чтобы их подстегнуть, чтобы они поняли, что придется работать, а не дожидаться спокойно, пока им будет даровано партнерство. А массажиста он просто уволил.
Нельзя так поступать с людьми. Подобное обращение их только злит и расстраивает. Им кажется, что их ни в грош не ставят. Ведь мелочи имеют большое значение. Приятно самостоятельно вести дело и чувствовать, что от тебя кое- что зависит. Собственный кабинет, массаж на рабочем месте — полезно подбрасывать им эти маленькие радости. Какой бы скромной ни была подачка, ради нее сотрудники готовы на благо фирмы ночевать в офисе. Сказать человеку доброе слово, подпустить в разговоре благодарную мотку, подмигнуть во время совещания — и он понимает это так, что его ценят. Бездарь обо всем этом даже не задумывается. Люди для него все равно что собаки — он готов их съесть.
Я не шучу, собаку он и вправду как-то съел. О своем кулинаром опыте он написал в электронном письме партнерам по возвращении из Китая, чем вызвал недовольство нашего пекинского представительства. Бестактность была поставлена ему на вид. Я упомянул об этом в своей пятидесятисемистраничной записке. В голове не укладывается, как исполнительный совет умудрился не обратить внимания на этот факт. Как, несмотря ни на что, его назначили генеральным. Поди, все они там в совете — любители собачатины. Все не прочь полакомиться щеночками. Вот возьму и расскажу об этом в рассылке по фирме. Посмотрим, каково им придется.
Posted at 10:58
………………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Музыкант
Date: Вторник, 6 июня, 11:40
Жаль, что назначили не вас. Я за вас болел.
То: Музыкант
From: Анонимный Юрист
Date: Вторник, 6 июня, 11:48
Ну и толку, что болели? Кстати, вместо того чтобы слать письма, займитесь лучше работой.
……………………………………………………………………………………………
[среда, 7 июня]
Утром мы получили имейл с указанием срочно собраться в переговорной 24А. Бездарь привел с собой специалиста по психометрии, который устроил всем сотрудникам какой-то там личностный тест. Никто не понимает, зачем ему это понадобилось, но смятение в наши ряды он внес. За обедом я поговорил кое с кем из партнеров. Они полагают, что Бездарь решил таким образом выявить потенциальных отступников — тех, кто может выступить с обвинениями против него или просто отказаться выполнять его приказы. Не совсем ясно, с какой стати он затеял это на третий день своего начальствования, но затея его — вполне в духе последних веяний.
Сотрудники переполошились. Боятся, что теперь у него будет повод заменить их роботами. Их опасения не напрасны. Не знаю, насколько далеко продвинулись технологии, но роботы, скорее всего, прекрасно справятся с большей частью повседневных обязанностей юристов. Вот заменили мы чистильщика обуви на автомат — в работе надежнее, и на чай давать не надо. И все равно, с юристами можно было бы поступить и поизящнее. С чистильщиком, например, мы устроили так, что его похитили среди ночи. А не стали убивать целое утро только для того, чтобы создать ему причину для беспокойства.
Я, по результатам тестирования, оказался холериком и меланхоликом — если б еще знать, что это означает. Понятия не имею, хорошо это для фирмы или плохо и чего вообще хочет Бездарь. Не похоже, чтобы с помощью этого самого личностного теста ему удалось уволить партнера. На худой конец, выгонит ассистента.
Благодаря тесту выяснилось, что Сластена слишком жирный. Но это и так все знали.
Секс-Бомба — не жирная. Вряд ли вообще была какая-то необходимость подвергать ее личностному тесту. Кому какое дело до свойств твоей личности, когда ты так выглядишь. Тайная Лесбиянка предположила, что тестирование Секс-Бомбы должно раскрыть тайну, которая ни для кого не тайна, — что все поголовно на нее западают.
Будь я генеральным, мы не стали бы тратить время на ерунду вроде личностных тестов. Мы бы выставляли счета клиентам, совершенствовали программу обучения кадров, повышали качество работы и всеми силами старались бы делать так, чтобы наши услуги полностью удовлетворяли клиентов. А то что за чушь — сидеть и слушать, как этот расслабленный хиппи толкует про необходимость понимать «рабочий темперамент» друг друга. Мой рабочий темперамент прост: делаешь то, что надо, и я радуюсь, делаешь не то, что надо, — я злюсь. Это я и без всяких тестов знаю.
Posted at 13:50
……………………………………………………………………………………………..
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Среда, 7 июня, 14:19
Как ты?
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Среда, 7 июня, 14:40
Все еще киплю, но пытаюсь остыть. Я этого так не оставлю. Как-нибудь исхитрюсь и спихну его с должности. Может, меня немного заносит. Может, я слишком расстроен. Я обязательно возьму себя в руки. Не все так плохо. Тебе у нас понравится.
………………………………………………………………………………………….
[четверг, 8 июня]
Сегодня мы устраиваем для стажеров ежегодный кулинарный класс. Это одно из самых любимых летних мероприятий — на нем стажерам удается накачаться быстро и всерьез. Начинается все с коктейлей, потом стажеры пьют сколько влезет за готовкой, потом — за едой, а в заключение мы перемещаем их в бар на афтер-пати. На кулинарный класс пытаются попасть даже действующие сотрудники — если к его началу у них получается выбраться из офиса.
Когда класс проводили в первый раз, я все опасался, что пьянство скажется на качестве приготовленной пищи, — но это по наивности. Все, что готовят стажеры, — фаршированная курица, порезанные овощи и чизкейк — отправляется в помойку и заменяется блюдами, заранее приготовленными профессиональными поварами. Ведь никому не хочется получить иск за полусырую курятину и зеленую фасоль, замусоленную грязными пальцами. Стажеры тем временем пребывают в уверенности, что всё они приготовили сами, и очень удивляются, как это у них так хорошо получилось — они, мол, и не подозревали, что умеют готовить. Но они-то не умеют. Готовили-то не они. В этом-то вся и штука.
Но даже если бы им сказали правду, они бы не расстроились. Для них тут главное не готовка, а выпивка. Чем расточительнее становятся наши летние программы, тем больше стажеры пьют. На той неделе, к примеру, я видел, как трое стажеров блюют на подземной парковке. (Это было похоже на эпизод из сериала «Гриффины». Анонимный Сын любит «Гриффинов».) Если они столько пьют во время стажировки, страшно представить, что будет, когда они выйдут на работу. В наше время такого не было. Когда стажировался я, пить в открытую было нельзя. Алкоголизм считался делом глубоко личным — как сейчас у партнеров. Или, скажем, как сексуальное расстройство и проблемы с простатой.
Как бы нам не пришлось вскоре снабжать стажеров кое-чем покруче алкоголя, просаживая на это уйму денег. Боюсь, на следующий год мы закупим кокаин, чтобы они нюхали его в переговорных, а в первый день стажировки раздадим всем амфетамины.
Про амфетамины я почти не шучу. Некоторые наши юристы симулируют синдром нарушения внимания, чтобы им выписывали риталин. Мы в свое время перебивались без риталина. На одной личной стойкости. Я уже обращал внимание руководства на злоупотребление стимуляторами, но кто ж станет возражать, если сотрудник стремится увеличить свою работоспособность. Бейсболисты, те вот стероиды употребляют. Пора уже ввести поголовное тестирование. Вдруг Бездарь тоже чем-нибудь таким балуется. Меня бы устроило, если бы его на пятьдесят дней отстранили от должности.
Posted at 17:04
…………………………………………………………………………………………….
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Четверг, 8 июня, 23:30
Куриные грудки с соусом песто, картофель au gratin, брокколи на пару и чизкейк с клубничным муссом. В подарок поварской фартук и шапочка с фирменным логотипом. После — выпивка в «Айваре». Я там была. Я знаю, кто вы.
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Четверг, 8 июня, 23:43
Это ни о чем еще не говорит. Кулинарные классы устраивают все юридические фирмы. Если вы знаете, что мы ели, это отнюдь не означает, что вы знаете, кто я.
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Пятница, 9 июня, 00:01
Вашего сына зовут Джейкоб, дочь — Лорен, а на полке у вас сидит плюшевый медведь.
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 9 июня, 00:04
Кто вы и что вам надо?
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Пятница, 9 июня, 00:10
Мы с вами можем друг другу помочь. Я, возможно, еще слишком пьяна после кулинарного класса, но трезвой бы я не осмелилась вам писать. Так называемый Бездарь в последнее время ведет себя непредсказуемо, и это меня смущает. Новая должность вскружила ему голову. У меня есть на него компромат, который я до сих пор придерживала. Теперь мы с вами сможем его использовать.
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 9 июня, 00:12
КТО ВЫ?
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Пятница, 9 июня, 00:26
Не важно. Сначала я ставила на Бездаря, но после того, как он затеял реорганизацию, склоняюсь к тому, что была не права. Бездарь на меня косо смотрит, и я чувствую, что почва уходит у меня из-под ног. Мне неспокойно.
Не хочу скрывать своих мотивов — да, это все ради карьеры. Я хочу занять выгодную позицию, чтобы потом подняться с нее как можно выше по служебной лестнице. У меня есть компромат на Бездаря. А поскольку я знаю про ваш блог, у меня есть компромат и на вас. С таким багажом я на многое способна. Я готова использовать имеющуюся у меня информацию для того, чтобы свергнуть Бездаря и сделать вас генеральным. Я правильно поняла, что вы именно этого хотите? Считайте, вам со мной повезло. Что скажете?
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 9 июня, 00:32
Разумеется, я хочу стать генеральным. И этого не скрываю — ни в блоге, ни в реальной жизни. СКАЖИТЕ, КТО ВЫ.
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Пятница, 9 июня, 00:37
Я же не дура. Раскрыв себя, я окажусь в вашей власти. Вы уволите меня за то, что я знаю про ваш блог, или, если вдруг струсите, чтобы выслужиться, сдадите Бездарю, а он меня четвертует, как Эвана из делопроизводства, который неправильно скрепил документы. Придется вам мне довериться. Вместе мы многого добьемся.
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 9 июня, 00:41
Эван серьезно провинился и получил по заслугам. Меня ваше предложение не устраивает — я не могу ничего предпринимать, не зная, кто вы и что у вас на уме. Если расскажете кому-нибудь про мой блог, я вас вычислю и немедленно уволю. Имейте это в виду. Пока же я сделаю вид, что ни в какую переписку с вами не вступал. Не знаю, что у вас там есть на Бездаря, но оказаться в ловушке мне совсем не хочется. Вам до меня не добраться — я слишком для этого осторожен. По-моему, вопрос исчерпан.
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Пятница, 9 июня, 00:53
Выходит, я ошибалась. Оказывается, вы отнюдь не стремитесь стать генеральным. Если бы стремились, обязательно ухватились бы за мое предложение, ведь оно для вас — настоящий подарок судьбы.
Тем временем относительно своего блога можете не волноваться. Подставив вас, я ничего не мы играю — во всяком случае, пока. Я хочу, чтобы вы помогли мне пробиться наверх. Если откажетесь, найду способ обойтись без вас. Глупостей я не наделаю. Не беспокойтесь.
А еще... Знаю, что потом я буду жалеть, но сейчас очень поздно и я не могу держать это при себе... В общем, вы теряете шанс не только на должность генерального, но и на славный секс. Для ваших лет вы неплохо сохранились. Особенно в сравнении с вашими потрепанными коллегами. Вы наверняка и не подозреваете, что не я одна на вас глаз положила. Женщины в офисе только о вас и говорят. Им, собственно, не о чем больше говорить. Голубому парню с 31-го этажа вы совсем вскружили голову. Он пишет и рассылает по сети рассказы про свою любовь. Говорит, что думает о вас, когда мастурбирует. Он этим занимается за закрытой дверью у себя в кабинете. Когда вы звоните и даете ему задание. Спокойной ночи и хороших сновидений, мой сладкий.
………………………………………………………………………………………………
[пятница, 9 июня]
Гарвардский Парень зашел спросить, чем ему заняться. Работы для него у меня не было, но я быстро ее придумал:
— Обзвоните специальных уполномоченных по страхованию во всех пятидесяти штатах и узнайте, каковы у них минимальные суммы покрытия по автострахованию.
Он смотрел на меня и улыбался.
— Еще лучше, чтобы сведения были не по штатам, а по округам. Этой работы вам на некоторое время хватит.
— На той неделе я уже сделал это для [Бездаря], — сказал он.
— Да?
— Что-нибудь еще?
— Ну, мне полезно было бы иметь под рукой сводку решений апелляционного суда по случаям отказа работодателей оплачивать медицинское обслуживание работников, а также рекомендации, как клиентам уклониться от подобных выплат.
— Эти бумаги я тоже уже составил.
— Ладно. Тогда помогите мне — скажите, что еще вы сделали.
— Неделю назад кто-то выдал мне двенадцать коробок с бумагами по тысяче нумерованных листов в каждой. Листы лежали как попало. Я должен был разложить их по порядку. Пришлось попотеть.
— По-моему, вы ерничаете.
Я терпеть не могу, когда стажеры нехорошо шутят.
— О нет-нет. И не думал.
Похоже было, что он очень расстроился. Когда стажеры пускают слезу, я тоже не люблю. Но пусть уж лучше слезы, чем сарказм.
— Не надо, меня не обманешь. Так в чем дело?
Он уселся на мой диван. Без приглашения. 11о я стерпел.
— В том, что я пришел сюда не бумажки сортировать. Я учусь в Гарварде. И способен на большее, чем сортировать бумажки. Поймите правильно, но, по-моему, вся эта стажировка — только пустая трата времени.
— А что бы вы сочли не пустой тратой времени?
— Не знаю. Я мог бы помогать в составлении справок по делам. Наблюдать, как адвокаты выступают в суде. Присутствовать на встречах с клиентами. Я хочу изучать работу настоящих юристов, а не сортировать бумажки.
— Вы в чем-то правы. Но ведь и у нас много времени уходит на бумажки. Впрочем, мне понятно, что вас может не устраивать. Коль такое дело, вот что я вам поручу. Некий наш клиент собирается продать одну из своих фабрик. Необходимо понять, не повлечет ли сделка нарушения заключенных клиентом кредитных соглашений. Задание такой чрезвычайной важности я не стал бы поручать обыкновенному стажеру. Но для вас, в данном случае, разумно сделать исключение. Так что доверяю это дело вам. Секретарша передаст вам документы. Это стопка фута в три высотой. Где-то в этих документах должны быть пункты, оговаривающие последствия продажи какого-либо из активов, в том числе фабрики. В какой форме оговорены эти условия, где именно искать соответствующие параграфы и существуют ли они вообще, я не знаю. Но на кону стоит многомиллионная сделка. Задание крайне важное. Возьметесь?
— Да. Разумеется, возьмусь. И вы не пожалеете, что доверили это задание мне.
— Отлично. Я на вас надеюсь.
И он, слава богу, удалился. Пошел заниматься очередным бессмысленным делом, которое удалось подать ему как сверхважное. Я победил. Детишки вроде него доставляют много хлопот. Однако без детишек из лучших университетов нам никуда. Они нравятся клиентам, добавляют фирме престижа и решают проблему подбора сотрудников. Студенты университетов «Лиги плюща» слишком критично относятся к заданиям, которые мы даем, — им много лет подряд твердили, что они самые умные, и в конце концов они в это поверили.
Иногда они и вправду оказываются умнее всех прочих. Но бывает, что и не оказываются. С ходу оценить каждого невозможно, да и потом не всегда получается. Даже если бы я считал Гарвардского Парня гением юриспруденции, ему в нашей системе все равно пришлось бы делать все, что поручат. «Настоящей» работы на всех не хватит.
Само собой, набирая стажеров, особенно в университетах вроде Гарвардского, ничего подобного мы им не говорим. В Университете Миннесоты можно нести все, что бог на душу положит. Тамошние студенты на убийство пойдут, лишь бы я позволил им сортировать свои бумажки, складывать их в коробки, выбрасывать коробки в мусорные корзины, а потом выносить корзины на помойку. Им просто нужна работа. Студенты Гарварда — другие.
На Гарвардском Парне сегодня красивый галстук. Одеваться он умеет. Как ни странно, это умение высоко ценится. Оно поднимает его в глазах остальных стажеров. Я тут подслушал разговор двух девиц. Они говорили, что никогда не западали на парней из второразрядных университетов. Только на тех, кто отлично сдал вступительный тест для поступления на юридический.
Posted at 11:38
……………………………………………………………………………………………..
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 9 июня, 12:44
Вчера я получил имейл от одной сотрудницы. По крайней мере, я думаю, что это наша сотрудница. Она все обо мне знает.
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Пятница, 9 июня, 12:49
Ты уверен?
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 9 июня, 12:57
Уверен.
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Пятница, 9 июня, 13:04
Это плохо?
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 9 июня, 13:12
Даже не знаю. Неделю назад я бы всерьез переполошился и, наверное, даже попытался бы стереть все записи. Ты говорила, это невозможно, но я, с моей-то властью, уж как-нибудь нашел бы способ.
Но эта сотрудница заявляет, что хочет помочь мне избавиться от Бездаря. Не понимаю, можно ли ей верить. Ведь это вполне может быть сам Бездарь, прикинувшийся сотрудницей, чтобы заманить меня в ловушку. Но если она говорит правду — это то, что нужно.
Ты со своего компьютера сумеешь мне помочь вычислить, кто это? Сможешь как-нибудь ее выследить и вообще узнать, кто меня читает?
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Пятница, 9 июня, 13:19
Кое-что, хотя и не многое, я могу. Могу проверить IP-адреса твоих читателей. Поискать в Гугле, не всплывает ли где-нибудь твой блог. Если перешлешь мне ее имейл, я проверю, не закодирована ли в нем информация, которая может вынести на нее. На большее моих знаний не хватит.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 9 июня, 13:26
Это уже немало. Буду тебе очень благодарен. Наверное, мне следует поинтересоваться, как у тебя дела с экзаменами.
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Пятница, 9 июня, 13:29
Спасибо, почти все сдала. Осталась только геология, но с ней проблем быть не должно.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 9 июня, 13:44
Замечательно. Удачи тебе. Будет минутка, дай знать, что удалось узнать про мой блог. Надеюсь, это все-таки был не замаскированный Бездарь, а то, если он обнаружит мои записи, это сведет к нулю шансы возглавить нашу фирму и какую либо фирму вообще.
Будь я умней, я бы не стал и затеваться с блогом, но при всем при том он связывает меня с внешним миром. Раньше я не подозревал, что многие юристы могут чувствовать то же, что я, — что работа им так же обрыдла, как, порой кажется, она обрыдла мне. С ума сойти: люди пишут мне и сообщают, что я работаю в двадцати шести разных фирмах, что я — это пятьдесят три разных человека, что я генеральный директор, что я простой юрист, секретарша, уборщик. А еще риск дарит острые ощущения. Тебе при переходе из Принстона в Стэнфорд их тоже, поди, хватало?
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Пятница, 9 июня, 13:46
Стэнфорд лучше Принстона. А что говорят рейтинги, мне неинтересно.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Пятница, 9 июня, 13:59
Не верю, что тебе неинтересны рейтинги. Они всем интересны. А студентам-юристам в особенности. Они просто-таки помешаны на рейтингах. Ведь это вопрос престижа. Вот поедешь в Йель и сама увидишь. Там только и разговоров, что о рейтинге школ права от «Ю-Эс ньюс» и рейтинге юридических фирм на сайте Vault.com. На похоронах генерального кто-то обронил, что кладбище — первое в рейтинге по Лос-Анджелесу, а гроб все-таки недостаточно престижный. Что именно он имел в виду?
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Пятница, 9 июня, 14:06
Не знаю. Тебя, по-моему, понесло куда-то не туда.
………………………………………………………………………………………..
[суббота, 10 июня]
Вчера мы ублажали стажеров пляжной вечеринкой. В прошлом году на нее проникло много посторонних, которые воровали наше угощение, поэтому на сей раз пришлось установить забор. На следующий год надо будет, наверное, просто завезти на нашу парковку грузовик песка. Это даст нам полный контроль над ситуацией.
Мы натянули волейбольные сетки и пригласили трехкратного олимпийского чемпиона Карча Кайрали, чтобы он показал стажерам, как надо играть, и немного их разогрел. Кто таком Карч Кайрали, практически никто из присутствующих не знал, но это и не важно — залучая на свои мероприятия знаменитостей, мы повышаем собственную самооценку. Он показал несколько простых приемов. Сложные исключались из-за общей отвратительной физической формы — так, кое-какие подачи и удары. Но и это ничего не дало. Играли стажеры отвратительно. Карч наверняка бы в омерзении сбежал, если бы не гонорар и не хороший ужин. Он молодчина. Пожалуй, стоит пригласить его на день рождения к Анонимному Сыну.
Гарвардский Парень, может, и силен в боулинге, но в волейбол играет из рук вон плохо. Хоть этим порадовал. Главным предметом разговора тем временем была Разодетая Как Шлюха. Она нарядилась во что-то вроде бикини, только меньше. В желтый горошек. Вернее, в одну желтую горошину — больше горошин там не уместилось. Даже не знаю, чем, по задумке дизайнера, был этот кусочек ткани — предметом одежды или кольцом для салфетки. Так или иначе, но все смотрели только на нее. И еще на Секс- Бомбу, которая составила Разодетой Как Шлюха достойную компанию. Анонимная Жена до сих пор может себе позволить надеть бикини, но делать это не любит. Как-никак, мать двоих детей. Еще больше телес, чем Разодетая Как Шлюха, продемонстрировал Юный Жирдяй. Ему надо запретить снимать майку. Если снимет — сразу увольнять. А то смотреть противно.
Явившись практически без ничего, Разодетая Как Шлюха не изменила себе — она вообще мастер неожиданностей. Так, многие, неожиданным образом, говорят, что она хорошо справляется с работой. Красавцы и красавицы никогда не работают хорошо. Но она — исключение из правил. Она и Секс-Бомба. Помню Разодетую Как Шлюха на собеседовании: резюме — ничего особенного, оценки — не выдающиеся. На тесте при поступлении на юридический она набрала 178 баллов — это нормально, не более того (так, по крайней мере, мы говорим соискателям, чтобы не расслаблялись). Зато у нее на руке не было обручального кольца, ноги начинались от самых ушей — я сразу понял, что она станет украшением нашей летней программы.
Красивые лица положительно влияют на моральную атмосферу в офисе. В их присутствии легче смириться с тем, что проводишь на работе двадцать часов в сутки. Как директор по персоналу, я оставлю в наследство фирме привлекательных сотрудников. Мой предшественник оставил ей евреев. За последнее десятилетие кого только у нас не появилось. Когда я начинал, в фирме не работало ни одного представителя меньшинств. Теперь их пятеро. Точнее, четыре с половиной. Прогресс налицо.
На пляж выкатили барную стойку, и все выпили по нескольку коктейлей — потом мы собирались разделить стажеров на команды и провести круговой турнир. Но тут ко мне подвалил Бездарь с бокалом мартини, четвертым или пятым за вечер.
— Не хотите ли реванш за разгром в боулинге? — предложил он. — Выберем себе в команды по стажеру. Играем до пятнадцати.
У него заплетался язык. Я решил, что легко его обыграю.
— Давайте, если вам так хочется.
— Отлично. Выбираю первым, потому что я генеральный.
Я сделал удивленные глаза и снял офисные ботинки. Бездарь указал на Дока, бывшего хирурга шести футов ростом. Похоже, что он единственный из стажеров пользовался предоставленной фирмой скидкой на посещение спортзала. По работе мне с ним сталкиваться не приходилось, но, по слухам, на фоне остальных стажеров он был звездой. К тому же оставался последним трезвым среди них.
— Играете за меня. Если выиграем, дам пять сотен. Из собственного кармана. Нет, не пять сотен, а тысячу. Я богат.
И абсолютно пьян. Видно, так он снимает стресс от новой должности. Один случай алкогольного отравления — и его карьера закончится очень скоро.
— Выпейте пока еще немного, — сказал я и подошел к Музыканту. — Волейболист?
— Да нет. Я песни пишу, помните?
— Ну хоть как-то играть умеете?
— Как-то — умею. К тому же я вдвое трезвей нашего босса. По-моему, у нас есть шанс, если вы не подведете.
— Разумеется, не подведу. Я вообще никогда не подвожу — только в боулинге. Ладно, за дело. Сто баксов, если выиграем.
— То есть с Бездарем равняться не хотите?
Я глубоко вздохнул.
— Тысяча, если выиграем. — Да так ли мне нужна эта победа, подумал я. — А если проиграем, вы заплатите мне тысячу?
— Вряд ли. Впрочем, отчего бы не попробовать.
Мы вели со счетом и:6. В начальной школе я
играл в теннис, в колледже — немного в софт-бол, но спортсменом никогда не был. Я юрист. Юристы по определению не бывают спортсменами. Док изо всех сил старался спасти Бездаря от поражения, а тот с трудом таскал свои пятнадцать фунтов лишнего веса, да и на ногах держался тоже с трудом. Музыкант сказал правду: «как-то» он играть умеет, но, к сожалению, ни на что большее не способен.
Но тут к команде Бездаря пришло второе дыхание. Док стал подавать убийственные мячи, а Бездарь наловчился ему не мешать. Все дело было в отменной зрительно-моторной координации. Лучше бы Док и дальше продолжал трансплантировать кожу жертвам пожаров — этим он занимался, пока не соблазнился зарплатой юриста.
Не успел я оглянуться, как счет стал 13:13.
— Мы обязаны выиграть, — сказал я Музыканту. — Это необходимо.
— Но мы же просто играем.
— Нет, не просто.
Подача была их. Док опять ее выиграл. 13:14. От победы их отделяло одно-единственное очко.
Но тут мы напряглись и победили. Бездарь получил по заслугам.
Posted at 11:07
…………………………………………………………………………………………….
То: Анонимный Юрист
From: Музыкант
Date: Суббота, 10 июня, 12:43
Постойте, мы же не победили! Выиграли они. Зачем выдумывать, чего не было?
То: Музыкант
From: Анонимный Юрист
Date: Суббота, 10 июня, 12:48
Это художественное преувеличение. Даже если в реальной жизни мы проиграли, я имею право вообразить себе, что это не так. Мне нужен хоть какой-то реванш. Молчите о том, что было, и получите тысячу долларов. Или право поужинать и кругу моей семьи. Выбирайте.
То: Анонимный Юрист
From: Музыкант
Date: Суббота, 10 июня, 12:50
Лучше деньгами. А вы не задумываетесь, что, привирая, вы обманываете ожидания своих читателей? Что толку в вашем блоге, если он сведется к байкам о том, каким крутым вам хотелось бы быть? Прелесть вашего блога — простите за прямолинейность, но это так — в значительной мере заключается в том, что в своих писаниях вы живее, чем на самом деле. В реальной жизни вы немножко деревянный.
Мне как-то сказали одну умную вещь про мою музыку. Мне сказали, что я сочиняю потому, что больше никак не могу себя выразить. И верно: меня не назовешь душой компании, я слишком замкнутый, особенно для студента-юриста. Сказанное про меня в каком-то смысле относится и к вам. В жизни вы старательно поддерживаете образ идеального юриста, а в блоге можете слегка ослабить бдительность. Надеюсь, я не переступил границ дозволенного. Если переступил, прошу прощения.
А с практической точки зрения ваши фантазии неправдоподобны. Вы в подробностях пишете о том, что было на самом деле, а потом двумя словами — о том, чего не было и что им сами выдумали. Уверен, эту разницу заметит большинство ваших читателей.
То: Музыкант
From: Анонимный Юрист
Date: Суббота, 10 июня, 12:59
Надеюсь, моим читателям не очень интересно, выиграл я в волейбольном матче или проиграл. Они читают мой блог не для этого. Они читают его, чтобы узнать, как устроиться к нам на работу. А соврал я по той простой причине, что мне не хотелось признаваться в очередном поражении. Никто его не заставлял трубить на всех углах, что он обставил меня в волейбол так же, как в борьбе за кресло генерального. Он был в задницу пьян, но это его не извиняет.
Тысячу я выдам вам в понедельник. Можете на них гульнуть. Можно подумать, вам не хватает 2600 долларов в неделю, которые фирма платит стажерам. Не смешите меня.
То: Анонимный Юрист
From: Музыкант
Date: Суббота, 10 июня, 13:06
Оставьте свои деньги себе. Мы проиграли. С моей стороны было бы нечестно их взять. Не уминайте. Вы директор по персоналу громадной юридической фирмы. Все, кого я знаю, ради такой должности отца родного не пожалеют.
………………………………………………………………………………………….
[суббота, 10 июня]
После обеда Анонимная Жена решила, что если что-то и укрепит наш брак, то только обновленная кухня. То ли она вычитала об этом в глянцевом журнале, то ли наслушалась одной из своих трижды разведенных подруг, а может, просто слишком много выпила. Как бы то ни было, ей понадобилось точечное освещение, новые шкафчики, кухонный остров посередине, промышленной мощности холодильник — и чтобы все было самое дорогое. Она никогда не готовит, так что непонятно, с какого перепугу ей далась эта кухня. Но она уже заготовила кипу каталогов. Говорит, что вместе принимать решения — это здорово.
Денег на новую кухню у нас хватит — дело не в том. У нас хватит денег на пять новых кухонь. Дело в принципе. Она их не зарабатывает, поэтому вот так вот тратить не имеет права. Я ни разу не говорил, что она должна сидеть дома, — она приняла это как нечто само собой разумеющееся. Будь она хорошей матерью, и разговор был бы другой — но мать из нее плохая.
Угораздило ее попросить кухню именно на этой неделе. Ей наплевать, что я не стал генеральным директором. Ей, видите ли, подавай новую кухню. Ну что тут поделаешь. Получит она свою кухню. Холодильник будет со встроенной мороженицей. У ее подруги есть такой. Несколько недель назад мы были у этой подруги в гостях, и она сделала нам шоколадное мороженое с настоящими зернами какао. И с горьким экстрактом какао-бобов. Батончику «Херши» до такого мороженого — как недоучившемуся школьнику до выпускника Стэнфорда.
Posted at 14:14
………………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Суббота, 10 июня, 15:32
Что за фигня??? Вы же проиграли. Как не стыдно врать!
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Суббота, 10 июня, 15:43
Вы там были?
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Суббота, 10 июня, 15:44
Да, как и везде.
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Суббота, 10 июня, 15:47
Отвратительно, что вчера он снова меня побил. Отвратительно, что он при всех меня опозорил.
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Суббота, 10 июня, 15:49
Мы могли бы от него избавиться. Хотите?
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Суббота, 10 июня, 15:51
Хотелось бы верить, что вы искренни со мной, но не знаю, как в этом убедиться.
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
D ate: Суббота, 10 июня, 15:55
Ладно. Понимаю. Вам нужно доказательство. В понедельник в 9:45 утра загляните в ящик рядом с копировальным аппаратом в кабинете 19. Там вы найдете намек на имеющуюся у меня улику. Только намек. Так сразу я вам ничего не дам. Мы же не в постели.
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Суббота, 10 июня, 16:22
Давайте лучше в полдень. Завтра я лечу на двадцать пятую годовщину выпуска, а возвращаюсь рано утром в понедельник. Но держитесь, если выяснится, что вы Бездарь...
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Суббота, 10 июня, 16:28
Неужто вы думаете, что я — это Бездарь? Будь я им, разве призналась бы я, что вы были чертовски сексуальны на волейбольной площадке? Без пиджака, без ботинок — жаль, что не без всего.
То: Сотрудница Икс
From: Анонимный Юрист
Date: Суббота, 10 июня, 16:34
Даже если вы не Бездарь, откуда мне знать, что вы не кто-нибудь еще более кошмарный — не Неказистая, например? Так что ваши эротические заходы меня, увы, не заводят. Я прямо-таки вижу физиономию в зеленой краске и бородавках — в Нью-Йорке жена затащила меня на мюзикл «Злая», а там дублерша, игравшая главную роль, была далеко не красавица. Она потом снимись мне в кошмарах.
………………………………………………………………………………………….
[суббота, 10 июня]
Предполагается, что я в данный момент выбираю омлетницу. Я сказал ей, что именно для этого полез в интернет. На ее новой кухне непременно должна быть омлетница. Понятия не имею, это такая сковородка или какое-то особое устройство? И что, часто в нашем доме готовят омлет?
Posted at 16:40
…………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Анонимная Племянница
Date: Суббота, 10 июня, 16:45
Поздравляю с победой. Должно быть, приятно выиграть в волейбол.
То: Анонимная Племянница
From: Анонимный Юрист
Date: Суббота, 10 июня, 16:47
О да. Спасибо.
……………………………………………………………………………………………..
[суббота, 10 июня]
Когда черед дошел до сушилки для продуктов, я сказал «нет». Мы никогда не сушим продукты. Я люблю, чтобы еда была влажной. Дети любят, чтобы еда была влажной. Не понимаю, зачем вообще может понадобиться этот прибор. Мы не вялим мясо и не делаем детям фруктовые роллы. Мы можем себе позволить покупать фруктовые роллы в магазине. Я не дам ей завести сушилку для продуктов. Я говорю свое твердое «нет».
Posted at 17:09
…………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Мэтт Бакстер
Date: Суббота, 10 июня, 18:02
Я — Юный Жирдяй?
То: Мэтт Бакстер
From: Анонимный Юрист
Date: Суббота, 10 июня, 18:04
Что?
То: Анонимный Юрист
From: Мэтт Бакстер
Date: Суббота, 10 июня, 18:07
Я наткнулся на ваш блог. Это я — Юный Жирдяй из поста про волейбол? На самом деле я не такой уж и жирный. Я сел на диету. Вы этого, наверное, просто не заметили.
То: Мэтт Бакстер
From: Анонимный Юрист
Date: Суббота, 10 июня, 18:09
Мэтт, я вас не знаю.
То: Анонимный Юрист
From: Мэтт Бакстер
Date: Суббота, 10 июня, 18:10
Вы врете. Я — Юный Жирдяй. Я точно знаю.
Я вас ненавижу. Я ненавижу всех в этой идиотской фирме. Попробуйте, выгоните меня.
Я всем расскажу про ваш блог.
То: Мэтт Бакстер
From: Анонимный Юрист
Date: Суббота, 10 июня, 18:12
Еще раз: я вас не знаю.
То: Анонимный Юрист
From: Мэтт Бакстер
Date: Суббота, 10 июня, 18:14
Разве вы не Роб Хендрикс из «Шейкер миллстоун»?
То: Мэтт Бакстер
From: Анонимный Юрист
Date: Суббота, 10 июня, 18:15
К счастью, нет. Ваша фирма — дерьмо.
То: Анонимный Юрист
From: Мэтт Бакстер
Date: Суббота, 10 июня, 18:19
Не буду спорить. И я, к вашему сведению, не толстый. Возьмете меня на работу?
………………………………………………………………………………………….
[суббота, 10 июня]
Вообще-то пусть себе покупает свою сушилку. Но вакуумная упаковочная машинка нам уж точно не нужна. Что мы будем ею упаковывать? Она говорит, будем упаковывать вещи. Но у нас есть шкафы. Куча шкафов. И целая гардеробная. Шкафами мы пользуемся мало. Зато благодаря очередному бесполезному приобретению — выпендрежному комплекту вешалок, который она купила несколько лет назад, увидев его по телевизору, — там царит идеальный порядок. Никакой вакуумной машинки. Сказал, и точка. На сей раз я слабины не дам.
Posted at 18:28
…………………………………………………………………………………………...
То: Анонимный Юрист
From: Марк Гринберг
Date: Суббота, 10 июня, 19:08
Я работаю в службе трудоустройства Хейстингского колледжа права. Случайно прочитав ваш блог, хотел бы поинтересоваться, не примете ли вы приглашение прочитать осенью в нашем колледже лекцию о ваших взглядах на процесс выбора места работы и о том, как студентам следует готовиться к собеседованию с работодателем. Мы с удовольствием оплатим вам дорожные расходы и пригласим вас на ужин. Благодарю за время, потраченное на рассмотрение данного предложения.
То: Марк Гринберг
From: Анонимный Юрист
Date: Суббота, 10 июня, 19:47
Когда доведенные до крайности студенты шлют мне имейлы с просьбой принять их на работу, не зная при этом, кто я такой на самом деле, это еще хоть как-то можно понять. Но взрослому так поступать непростительно. Предположим, я соглашусь, приеду и прочитаю лекцию, а потом выяснится, что я всего-навсего грузчик в аэропорту. В этом случае вас, по-вашему, уволят или нет? Всяческих вам успехов в деле превращения студентов в юных подобий меня. Да простит вам Бог участие в этом процессе.
………………………………………………………………………………………….
[суббота, 10 июня]
Собачья же работа у директоров службы трудоустройства в школах права. Мне очаровывать детишек работой юриста приходится всего пару месяцев в году, и делаю я это не без финансовой выгоды для себя. А эти бедняги вынуждены круглый год с блаженными физиономиями талдычить о прелестях трудовой жизни в стенах юридической фирмы.
Вечером Подхалим прислал мне письмо. Пожаловался, что всю неделю перебирал бумаги и что это ему страшно надоело. Попросил прощения за то, что отказывался от командировок. Он боится, что позволил себе тогда лишнего и огорчил меня. Я успокоил его и похвалил за готовность принести себя в жертву общему делу. И предложил слетать в Бирму, поучаствовать в работе над одним правозащитным проектом. Большинство уверено, что если в фирме имеется отдел прав человека, то, значит, она помогает противодействию коррумпированным режимам. В реальности получается наоборот. Наш клиент — правительство Бирмы. Точно так же, когда мы говорим, что заняты проблемой асбеста, имеется в виду помощь перерабатывающим асбест компаниям, а не их предполагаемым жертвам. Наш природоохранный отдел гордится тем, что его лучший клиент — «Эксон-мобил». А отдел здравоохранения на днях урегулировал иск к одной из табачных компаний.
Напоследок я посоветовал Подхалиму быть попочтительнее к начальству бирманского офиса — в отличие от меня, они могут и не дать ему второго шанса.
Posted at 21:35
……………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Лорен Баргхольц
Date: Суббота, 10 июня, 22:09
Меня месяц назад тоже послали в командировку в Бирму. Я все еще там, но скоро возвращаюсь. Уже некоторое время я читаю ваш блог (интернет тут, как ни странно, работает хорошо). Вы абсолютно правдиво описываете мою собственную жизнь. Жаль, что я работаю не у вас.
…………………………………………………………………………………………..
[воскресенье, 11 июня]
Мы встали в пять утра, чтобы лететь в Мичиган на двадцать пятую встречу одноклассников. Десятую и двадцатую я пропустил из-за работы, но обещал Анонимной Жене обязательно побывать на этой.
Мне не терпится продемонстрировать школьным товарищам, чего я добился в жизни. Я ходил в государственную школу, а далеко не каждый ученик такой школы заканчивает университет и становится партнером большой юридической фирмы. Чтобы попасть в такую фирму из академии в Экзетере или из Йеля, большого ума не надо, но я — тот уникальный случай, когда это удается выпускнику государственной школы в Бирмингеме, штат Мичиган.
В старших классах у меня было два друга. Связи с ними я не поддерживаю, но слыхал, что один работает бухгалтером, а второй пишет статьи про яхты в специализированном журнале. Не знаю, какой именно чем занимается, ну да это и не важно.
Собственно говоря, друзей у меня было больше, но я их совсем не помню. В школе меня не шпыняли и не гнобили. Мне жилось неплохо и даже весело, но классным парнем я не был. Никто из работающих в нашей фирме не был в детстве классным парнем. Из таких парней вырастают управляющие хедж-фондами и венчурными компаниями, а не юристы. Кто угодно, только не юристы. Есть люди, невольно очаровывающие других с первой встречи. Они обладают харизмой, которая всех к ним притягивает и заставляет помогать в достижении жизненных высот. Юристы рано осознают, что кого-либо расположить к себе они могут только силой. На обаяние нам полагаться не приходится.
В фирмах вроде нашей понятие «классный» наполняется новым содержанием. Это видно даже на примере стажеров. Почти никто из них не слыл классным ни в школе, ни в университете. Но все меняется. Они попадают к нам, и здесь даже малая толика жизнерадостности или уверенности в себе позволяет им почувствовать себя классными на общем фоне. Люди типа меня, ничего особенного из себя не представлявшие в университете, вдруг оказываются самыми классными ребятами во всем офисе. Нечто похожее, видимо, испытывает малолетний дебил, научившийся наконец вести баскетбольный мяч, на Специальной Олимпиаде.
Классный ты или нет — зависит у нас от того, сколько у тебя власти. Чем власти больше, тем ты класснее. А власть меряется тем, насколько от тебя зависит твоя собственная судьба и судьба других. «Классный» в применении к рядовому юристу означает, что он подстраивается под начальство и делает то, за что его презирали в детстве, — пресмыкается перед старшими. Главное тут, чтобы партнеры обращались с тобой лучше, чем с равными тебе. Подхалим в этом смысле перегибает палку, но большинство ситуацию схватывают верно. Классный сотрудник не станет торчать в офисе в выходные лишь для того, чтобы выказать свою рабскую натуру. Такой сотрудник просто жалок. А вот добиться того, чтобы партнер всегда мог на тебя положиться и поручить важное здание, — это да, классно.
Вечером я покажу одноклассникам, чего я достиг. Покажу этим менеджерам среднего звена, продавцам газет и разъездным торговцам энциклопедиями. Тем, кто прозябает фрилансерами, ювелирами и неработающими отцами.
Posted at 00:19
……………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Джед Гольдфарб
Date: Воскресенье, и июня, 1:44
Я изучаю право в Университете Хофстра и тоже веду сетевой дневник. Очень надеюсь, что вы дадите у себя ссылку на него. В приложении — мое резюме. Может, у вас есть вакансии?
……………………………………………………………………………………………
[воскресенье, 11 июня]
Отвратительный аэропорт. Я набираю этот текст на своем «Блэкбери» — только что сообщили, что наш вылет откладывается. Черт возьми, мне надо попасть на встречу одноклассников! К счастью, я предвидел возможные неожиданности и купил билеты на рейсы двух авиакомпаний. Партнеры умеют предвидеть неожиданности — это секрет их успеха. Всегда вызывайте сразу два такси и садитесь в то, которое раньше приедет. Заказывайте столики одновременно в двух ресторанах на случай, если в первом вам не понравится. Бронируйте билеты на два шоу в один вечер — если одно окажется паршивым, вы сможете эвакуироваться в антракте и еще успеть на продолжение второго. Через несколько недель мы ведем стажеров на эстрадных комиков, но у меня еще есть билеты на аншлаговый джазовый концерт. По всей видимости, на комиках мне посидеть придется, поскольку директору по персоналу нехорошо уходить в самом начале, но билеты на джаз я с собой обязательно прихвачу. Я всегда покупаю билеты на два рейса. Всегда могут возникнуть непреодолимые обстоятельства, заставившие опоздать к вылету. Иногда, правда, сотрудники авиакомпании видят мой билет в компьютере и пытаются меня разыскать, но это их проблемы.
Даже жаль расставаться с товарищами по несчастью, которые останутся торчать здесь, когда я направлюсь в четвертый терминал, где идет посадка на «Американ эрлайнз». Вместо прямого рейса я полечу с пересадкой в Далласе, но это все равно получится быстрее, чем сидеть здесь и ждать. Я не могу себе позволить провести полдня в аэропорту.
Posted at 6:47
……………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Томас Д. Джексон
Date: Воскресенье, и июня, 6:53
Если вы сейчас печатаете на «Блэкбери» в восьми креслах от меня, то я — мужчина с ноутбуком и буритто из «Эль Чоло». Я просто хотел, чтобы вы знали, что я читаю ваш блог. Фирма отправила меня в Даллас снимать показания. В воскресенье. Дерьмовая жизнь. А буритто, кстати, очень вкусное.
……………………………………………………………………………………………
[воскресенье, 11 июня]
Больше никогда не полечу «Американ». Мой сосед в первом классе вонял. Летающие первым классом вонять не должны. Если воняешь, летай в экономе. Я обратил на это внимание стюардессы, она сказала, что он доплатил и перешел в первый. Я попросил ее что-нибудь предпринять. Она сказала, что никакого запаха не чувствует. Я пригрозил написать на нее жалобу. Если бы со мной летел кто-нибудь из наших юристов, я поменялся бы с ним местами. Но пришлось поменяться местами с женой. Даже не знаю, что бы я без нее делал. Сейчас она пошла в душ смывать запах. Я ей сказал, что, пока не отмоется, на встречу не пойдем.
Posted at 14:25
……………………………………………………………………………………………
[воскресенье, 11 июня]
Не встреча, а кошмар. И с какой стати я ожидал чего-то другого.
Мы только что вернулись в отель. Переночуем, и завтра рано утром я лечу назад, чтобы к обеду успеть в офис. Анонимная Жена остается еще на день пообщаться с моими родителями. А и чего бы ей не остаться. Няня преспокойно может заменить детям мать. Моя жена позволяет себе манкировать своей единственной работой и доверять воспитание детей женщине, которая не обучалась даже в колледже и разрешает нашей дочери есть на обед мороженое.
Не думал я двадцать пять лет назад, что это будет так. С самого начала все разбились по кучкам, как в старые времена, — футболисты, религиозные фанатики, идиоты. Я оказался нос к носу с девицей, родившей четверых детей от четырех разных мужей и, судя по виду, вознамерившейся родить еще одного. А что, было бы здорово. Прямо здесь, в спортзале. Тут был и мусорщик, который навел бы перед родами порядок, и фельдшерица, которая на месте сделала бы тест на отцовство. Я бы помог составить иск на взыскание алиментов — если б только пожелал оказывал юридические услуги на общественных началах, чего я никогда не пожелаю, — а директор школы, притворившись судьей, выписать исполнительный лист. Прямо под баскетбольным кольцом мы разыграли бы законченную мини- драму.
Они и слыхом не слыхивали о моей фирме. Никому не было дела до того, где я работаю, никто не имел ни малейшего понятия о корпоративном праве и том, сколь велика его роль в функционировании капиталистического общества. Стоило мне завести об этом речь, как взгляды моих собеседников стекленели. Они уверены, что адвокат — это тот, кто выступает в суде. Они интересовались, не знаком ли я с Майклом Джексоном. Никто из них не понимает, кто такой партнер фирмы. Для них я парень, который уехал в Калифорнию и работает там в офисе. Всем было на меня наплевать.
Одну из моих одноклассниц показывали по телевизору — потому что у ее соседей сгорел дом. Тоже мне, говна-пирога. Один из одноклассников работает инженером общественного питания — не представляю, что это может означать. Какой-то скульптор интересовал собравшихся больше, чем я. И что, работы этого скульптора есть в музеях? Нет. Сам он сидит на пособии? Скорей всего. Пора ли ему перестать носить хвостик, которым он маскирует обозначившуюся плешь? Определенно да.
В карманах у меня скопилась целая куча визиток. Но я ведь даже не живу в тех краях, так что мне без надобности средства ухода за лужайкой, корпоративный счет в «Хоум дипо», семейный психотерапевт, помощь в составлении налоговой декларации, услуги частного детектива и лучшее в округе Окленд банкетное обслуживание.
Анонимная Жена не отходила от меня ни на шаг, и разговаривали мы преимущественно друг с другом. То, как я себя проявил, произвело на нее явно не лучшее впечатление. Ни с кем из одноклассников я не поддерживал связи до сих пор и не собираюсь впредь. Жалко зря потраченного времени, денег на билеты и костюма. Его придется выбросить, поскольку он насквозь пропитался самолетными запахами.
Posted at 21:54
……………………………………………………………………………………………
То: Анонимный Юрист
From: Сотрудница Икс
Date: Воскресенье, и июня, 23:45
Не забудьте: завтра в полдень ящик рядом с копировальным аппаратом в кабинете 19. Надеюсь, вам его содержимое понравится. Вы там, конечно, не обнаружите моей обнаженной фотографии с наклейкой «подписать здесь» на пикантном месте, но все равно внакладе не останетесь.
Дата добавления: 2015-07-19; просмотров: 62 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Неделя четвертая | | | Неделя шестая |