Глава 4. КРОВЬ

* * *

Он поднял ее голову, вытер кровь своим рукавом:

- Маленькая, что с тобой? Что там?

- Газ, - прохрипела Кели и выплюнула сгусток крови.

- Почему у тебя кровь изо рта? - ему приходилось держать ее, чтобы она не падала.

- Пересидела, - сквозь кашель выговорила она.

- Зачем ты там сидела?

- Вспомнить.

- Что, совсем тебе плохо? – тут он заметил, что ее правая нога в крови, - что с ногой, Кели?

- Пройдет.

- Я еле нашел этот зал, мне пришлось через второй этаж сюда лезть. Этот гад устроил тут настоящий лабиринт. Я чуть ли не час добирался. Я слышал, как стреляли, - Фрэнк прижал Кели к себе одной рукой, а вторая легла ей под шею и двинулась вверх. Он почувствовал ладонью ее пульс, и ему вдруг захотелось пережать ей горло и посмотреть, как стекленеют глаза этого монстра. Фрэнк не переставал удивляться себе – как можно испытывать настолько противоречивые чувства: когда он слышал выстрелы, готов был простить ее и молился всем богам, чтобы с ней ничего не случилось; а стоило только увидеть ее, и снова вернулось желание придушить эту сволочь. Ее взгляд сказал ему, что она догадалась о его желании, и не будет сопротивляться. Он нежно погладил ее шрам, - прости меня.

- Уходить надо.

- Можешь идти-то?

- Да, - она убрала его руки, сделала два неуверенных шага к лестнице и начала падать. Если бы Фрэнк не подхватил ее, она разбила бы голову о металлические перекладины.

* * *

Фрэнк кое-как затащил Кели наверх и усадил на стул.

- Ты узнала, что хотела? - пока он поднимал ее по лестнице, заметил, что она босиком, рубаха расстегнута, а ремня нет вовсе. Ему стало так неприятно, что холодок по коже пробежал, - узнала, Кели?

- Не все.

- Тебе пришлось ему заплатить?

- Я заплатила, - Кели кивнула на труп.

- Я не о том. Ты понимаешь, о чем я спрашиваю.

Она молча забрала со стола свой ремень и вдела его в штрипки. Фрэнк взял ее за руки и переспросил:

- Ты согласилась на его условия?

Кели мрачно усмехнулась и промолчала. Взяла со стола ботинок и принялась его надевать. Ремни с маленькими лазерами, перекинутые через руку, мешали. Она положила их на стол и продолжила копаться с ботинком. Руки ее не слушались. И вообще, казалось, что она сейчас упадет. Фрэнк сел рядом, забрал ботинок из ее холодных, мокрых ладоней и помог обуться. Потом надел ей второй ботинок и посмотрел в лицо. Выглядела она ужасно: красные глаза, фиолетовые синяки под ними, белые трясущиеся губы, потеки от слез на грязных щеках. Сердце защемило от жалости к ней. И он возненавидел Белый Огонь. Это из-за него Кели надышалась какой-то дряни, из-за него чуть не умерла, из-за него три часа назад чуть не убила его самого.

И ТРАХАЛАСЬ С ЭТИМ МУДАКОМ

Он сжал ее ладони:

- Кели, скажи, тебе пришлось это сделать? Я вижу, что ты всех перебила. Но, он ведь сказал тебе все, так? Да и выстрелы я слышал недавно. Значит, ты согласилась? Кели?

Она молчала и смотрела сквозь него.

- Кели, если «да», то просто кивни, или, если «нет», помотай головой. Пожалуйста, ответь! Это ни на что не повлияет, - хотя, он знал, что повлияет. Иначе, зачем тогда спрашивать? - Кели!

- Нет! - крикнула она и закашлялась.

Фрэнк провел пальцем по ее торчащим ключицам, потом вниз, между ребрами:

- Тогда почему ты была в таком виде? Почему без ремня, без оружия, без ботинок и вся расхлюстанная?

- За каждый его ответ я что-нибудь снимала.

- И лазеры? - Фрэнк недоверчиво посмотрел на нее.

- Они сняли, - она кивнула на трупы амбалов.

- Как так получилось?

- Трандал позвал их на помощь, у них был отравляющий газ. Я вырубилась. Пока они болтали, я очухалась и вот результат, - Кели снова кивнула на тела.

Липкие пряди волос, свисающие на глаза, освещенные зеленым светом, приобрели болотный оттенок, лицо казалось маской вурдалака. Что, кстати, подходит к ее поганому характеру, подумал Фрэнк. И ему не должно быть никакого дела до того, что она делала и чего не делала с этим уродом. Ему, Фрэнку не нужны полудохлые вурдалаки. И его не должны больше волновать ни ее большие глаза, ни сильные тонкие руки, которые могут быть такими нежными.

ВСЕ! ХВАТИТ! ТЫ МНЕ НЕ НУЖНА

Тогда зачем он лез в этот дом? И почему сейчас его сердце колотится, как ненормальное?

Откуда-то… словно из небытия вдруг прилетела мелодия… Мрачная, полная трагизма песня:

Но ты ночь… ты афтограф на спине…

(Следующая строка ускользнула сразу, как только прозвучала). Но последние слова были:

А ТЫ НУЖНА МНЕ…

Афтограф на спине, говорите? Ага, у него от нее остался отличный афтограф на спине…о

- Кели… почему я тебя так люблю?

Она вырвалась, встала, взяла со стола ремни с лазерами и направилась к двери. Фрэнк пнул стул, на котором она сидела, потом выхватил лазеры, выставил полную мощность, и, понимая, что это абсолютно идиотский поступок, развернулся и несколько раз пальнул в труп Трандала, в хрустальный куб, валяющийся рядом с ним, расстрелял какую-то дурацкую конструкцию из трубок и колб и выстрелил в маленькое окошко в дальней двери.

* * *

На улице Кели остановилась, схватившись за резную колонну крыльца.

- Подожди, сейчас лошадь приведу, - сказал Фрэнк.

Когда он вернулся, Кели, увидев его, отпустила колонну и шагнула. Всего три ступеньки. На второй она оступилась и упала в лужу, натекшую с покатого карниза. Когда Фрэнк оказался рядом, она уже пыталась встать на колени. Он помог ей. Стоя на коленях, Кели раскачивалась, глядя в никуда. Потом ей удалось подняться на ноги. Фрэнк в который раз поразился. Она как стойкий оловянный солдатик держится до последних сил. Даже лазеры не выронила. Если бы он не пришел, она справилась бы сама, не дожидаясь помощи. Кели не может себе позволить

БОИТСЯ

надеяться на кого-то и всегда рассчитывает только на себя. Она ни за что не признается, что ей плохо. Она даже умирать будет – не попросит его о помощи.

ОНА УЖЕ УМИРАЕТ

- Кели, что бы ты ни думала, я помогу тебе, я тебя не брошу. Сейчас мы поедем к Рину. Ты полежишь, отдохнешь, а потом двинем дальше, да?

Кели схватилась за живот, перегнулась пополам и рухнула на колени. Ее рвало кровью. Фрэнк схватил ее за плечи сзади, чтобы она не упала. Когда рвотные спазмы прекратились, он поднял ее на ноги. Она, шатаясь, пыталась удержаться на ногах.

- Идти совсем не можешь?

- Могу, - вяло сказала она и снова повалилась.

Фрэнк поднял ее на руки и понес к лошади, дивясь тому, какая она тяжелая для своих незначительных габаритов. Ее голова свешивалась назад и изо рта текла кровь.

- Ну, и что мне с тобой делать? - с непонятной ему самому злобой, спросил Фрэнк.

- Ма-а…ат, - прошептала Кели невнятно.

- Чего?

Кели обмякла у него на руках, потеряла сознание и выпустила лазеры. Фрэнк перекинул Кели через спину лошади.

ПОХОЖЕ НА ТРУП

Он подобрал с земли ее лазеры, затолкал их в рюкзак. Вытащил из-за ее пояса револьверы, которые она, раздобыла в гостях у Трандала, сунул себе за ремень.

Как они поедут сейчас? Такая веселенькая процессия: мужик, везущий на лошади труп, обязательно вызовет нездоровый интерес местных жителей. Единственное, на что можно надеяться, так это на дождь, который льет, как из ведра. Так что, может быть, им навстречу попадется не так уж много людей. А Кели он накроет щитом. Хотя, ей, в таком состоянии глубоко безразлично, намочит ее дождь или нет.

* * *

Фрэнк пинком распахнул дверь черного хода гостиницы Дуглана и с Кели на руках начал перемещаться по направлению к своему номеру. Пока он тащил Кели от стойла до двери, она так оттянула ему руки, что казалось – еще немного, и они откажут. Он же не атлант, в конце концов, чтобы перетаскивать такие тяжести. К тому же одна рука у него повреждена. Знать бы, что она весит целую тонну, как какая-нибудь необъятная тетенька пятьдесят четвертого размера, он бы придумал что-нибудь другое. Хотя, что тут придумаешь? Не тащить же лошадь в холл гостиницы.

А ведь надо еще подняться по лестнице. Он остановился передохнуть, прислонив Кели к перилам. Услышав голос Рина, Фрэнк от неожиданности чуть не выронил свою ношу.

- Это еще что? Что ты там тащишь?

- Это Кели.

- И куда ты ее тащишь?

- В номер.

Рин подошел ближе:

- Что с ней?

- По-моему, она умирает.

- И на хрена мне тут труп твоей Кели? Ты, что, хочешь угробить мне все дело? Я что тебя не предупреждал, чтобы вы не высовывались и сидели тихо, как мыши? Это что, называется, как мыши? Что вы опять устроили?

- Да, ничего, - Фрэнк устало вздохнул, поднял Кели и собрался идти дальше.

Рин обежал его и встал на ступеньках, загораживая дорогу:

- Ты, что, решил, что это – морг? - он вытирал лысину своим платком-простыней, и всем видом давал понять, что ему не просто не нравится такое положение дел, оно приводит его в шок, - откуда ты ее принес?

- Из стойла, дай пройти.

Рин продолжал стоять на дороге, как упрямая скала.

- Не пойдешь, пока мне не ответишь. Как она в мое стойло попала в таком виде?

- Я привез.

- Откуда? - Голос Дуглана был подобен раскатам грома, - откуда ты ее привез?

- От Трандала… Рин, ну ты же знаешь, куда мы ходили. Дай пройти, она, между прочим, очень тяжелая, - и Фрэнк решительно пошел, не обращая внимания на препятствие в лице этого горы-человека, - к тому же, ты сейчас сам вредишь себе, что не даешь мне пройти и орешь на весь свой сраный притон.

Опешив от такого напора, Рин отодвинулся в сторону, пропуская друга, и спросил голосом, полным отчаяния:

- Тебя люди на улице видели? Ты посмотри, на кого ты похож? Я, наверное, за всю жизнь столько оружия не видел, сколько ты на себя понавесил.

- Ну, точно, не видел он.

- Ты мне тут не умничай. Я спрашиваю, тебя видел кто-нибудь на улице?

- Ты что, не смотрел за окно? Там темнотища, дождь льет, кто там видел? Все по домам сидят. Да не переживай ты так, Рин.

Рина это немного успокоило, он засунул в рукав свой платок и, подталкивая Фрэнка в спину, заворчал уже скорее для порядка, чем по необходимости:

- Быстро в свой номер, герой! Где ключ?

- В заднем кармане возьми, - ответил Фрэнк и остановился, ожидая, пока хозяин достанет ключ.

* * *

- Что с ней случилось, и что вы опять устроили? - спросил Рин, пропуская Фрэнка в комнату.

- Не знаю, газ какой-то.

- Где вы взяли газ и почему у нее джинсы в крови?

- Чего ты до меня докопался? Лучше помоги, лекарства какие-нибудь нужны от отравления, - раздраженно пробурчал Фрэнк, бросил Кели поперек кровати и пошел в душевую за полотенцем – хотя бы башку вытереть…

Рин захлопнул дверь и уставился на прожженный ковер:

- А это еще что?!! - заревел он, словно медведь, которого потревожили во время зимней спячки, - у вас что, совсем мозгов нет? Вы что, развлекаетесь так?!

- Это случайно, не переживай, - Фрэнк устало вздохнул, вытирая волосы.

- Ты издеваешься?! Что еще за случайно такое?!

- Рин, не ори ты, я и так устал! А ковер твой все равно на свалку пора.

Дуглан растерялся от такой наглости и утратил дар речи.

Фрэнк снял рюкзак, поставил его возле кровати, подвигал уставшими плечами. Плечи – ерунда, а вот рана

АФТОГРАФ

на спине разболелась почти как в первые дни, а руки затекли прямо до онемения. Он потряс кистями, чтобы восстановить кровообращение. Резкая боль в правом запястье напомнила о том, что рука возможно сломана. Ничего себе, пока он возился с Кели, забыл даже о сломанной руке – это уже очень серьезно, господа. А ведь его рука нуждается в лечении. А сам он нуждается в переодевании, потому что одежки его насквозь мокрые – и это еще пол беды. Куда хуже то, что они заляпаны кровью и грязью…

- У тебя есть, во что меня переодеть? – поинтересовался Фрэнк у Рина.

Тот тяжко вздохнул, подумал и ответил:

- Найду что-нибудь. Только тебе большое будет. У меня что есть… мое, да Ральфа. О моем и говорить нечего. Но даже Ральфово тебе большое будет. Смотри, какой ты дрищ стал.

Фрэнк махнул рукой:

- А… неси уже, что есть. Не до эстетики сейчас. Лишь бы сухое и не сильно грязное… Ну, чтоб хоть не в кровищи.

- Ладно, раздобуду что-нибудь. Только на нее у меня все равно ничего нет.

- Да, на нее и не надо. У нее как раз есть запасное.

Фрэнк достал медицинский чемоданчик, порылся в нем, вытащил эластичный бинт, начал перетягивать руку и обратился к Дуглану:

- Рин, ну, не стой же, иди сюда! Найди тут какие-нибудь таблетки от отравления, пока я руку перевязываю.

- А я-то, откуда знаю, какие надо? Я что тебе, доктор, что ли? Тут доктор нужен.

Когда-то у Рина действительно квартировался один неплохой доктор – он специализировался на врачевании огнестрельных, ножевых и иных ран, и был очень полезен людям, подобным Фрэнку. Поэтому работы у него хватало. И зарабатывал он неплохо. А потом запился, по пьяни поспорил с кем-то – характер он имел, надо сказать, весьма склочный – и получил пулю в живот – одним словом скончался от того, от чего сам не раз спасал других.

- А что, у тебя появился новый доктор? - крикнул Фрэнк.

- Откуда? После Харриса у меня доктора нету. Полицейский свой есть, а доктора нет, - и, глядя в потолок, спросил, - когда вы уедете, Рой? Или когда ты уедешь и заберешь с собой ее труп? - очевидно, ему было стыдно глядеть в глаза другу, говоря такое.

- Уедем, когда ей станет лучше.

- Да, что-то не похоже, что ей лучше станет.

- Пошел вон, если помочь не хочешь! - заорал Фрэнк и посмотрел так, что Рин сжался под этим взглядом.

- Да уж, вы друг друга стоите.

- Ты сам сказал, что я всегда психом был. Чего теперь удивляешься?

Рин стоял, опустив глаза в пол и сопел. Фрэнку стало стыдно:

- Рин! Прости меня, я просто задергался.

- Да, ладно, не извиняйся, я понял, - мягко сказал Дуглан, махнув рукой, - я ключ на столик кладу. Вещи принесу тебе. Так что можешь не волноваться.

- Да, я и не волнуюсь особо, - пробурчал Фрэнк.

Дверь захлопнулась. Фрэнк взял Кели за руку – холодная, наклонился к ее лицу, приоткрыл веки. Белки ее глаз были совершенно красные. Что это значит? Сосуды в глазах полопались? Фрэнк проверил пульс на сонной артерии – еле-еле прощупывался. Слабый, слабый…

ВЕДЬ ТЫ САМ ХОТЕЛ ЕЕ ЗАДУШИТЬ, РАДУЙСЯ ТЕПЕРЬ

ОНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УМИРАЕТ

Что же ему теперь с ней делать? Надо как-то остановить кровотечение – это первое, главное. И второе – не главное, надо вытащить пулю из ее ноги и зашить рану. И третье – надо бы ее переодеть, ведь мокрая вся и в крови.

Внезапно до Фрэнка дошло, что именно так рассуждает Кели: главное и не главное.

Первое, не главное – не на чем, второе, главное – судьба. Будет так, как судьба решит

ПОМОГИ ЕЙ, СУДЬБА!!!

Рука Кели вдруг дернулась. Фрэнк схватил ее. Кели открыла глаза и посмотрела прямо на него. Этого взгляда он испугался гораздо больше, чем слабого пульса минуту назад. Фрэнк помнил ее взгляды в пустоту – этот взгляд был другой. Ужасная догадка словно парализовала его. Однажды Фрэнку довелось видеть слепого: вот у него был точно такой же взгляд – осмысленный, но не задерживающийся ни на одном предмете. Но она же могла видеть там, у Трандала!

ТЫ ВИДЕЛА!!!

У Фрэнка заслезились глаза, словно ему передалась ее боль.

ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!!!

Только он понимал, что так запросто могло быть. Она ослепла из-за газа. Это проявилось не сразу, а спустя некоторое время. Фрэнк не мог пошевелиться, как будто его завалило камнями. Если это случилось, Кели станет совершенно беспомощной, а для такого существа, как она, это хуже смерти. Она не сможет стрелять и скакать на лошади. Ей ни к чему станет оружие… Она никогда не посмотрит на него своим внимательным холодным взглядом.

ОНА НЕ НАЦЕЛИТ НА ТЕБЯ ЛАЗЕРЫ И НЕ ПАЛЬНЕТ ИЗ ОГНЕМЕТА

Она ничего не сможет делать без посторонней помощи. Фрэнк просто не мог поверить, что такое могло произойти.

- Кели!!! - он схватил ее за плечи, его голос срывался на крик, - ты видишь меня?! Кели!!! Что у тебя с глазами!? - ему казалось, что если он не будет спрашивать напрямую, ослепла ли она, то, возможно еще что-то изменится. Если бы ему сейчас предложили на выбор: миллион монет или к ней вернется зрение, он не колеблясь, выбрал бы второе, - Кели! Ты меня видишь!?

Она пыталась что-то ответить, но у нее не хватало сил. Он прижал ее к себе и заорал в ухо:

- Кели, если ты меня видишь, кивни!!!

Она закашлялась, а потом очень тихо произнесла:

- Я тебя вижу, Фрэнк.

Если бы кто знал, насколько легче ему стало дышать. Он запустил руку в ее волосы, положил ее голову себе на грудь и прошептал:

- Как я могу тебе помочь? Что надо сделать, Кели?

- Таблетки от отравления, - просипела она.

- Хорошо, я найду. Ты помнишь название?

- Нет.

- Ладно, я по инструкциям поищу, ты потерпишь?

Она кивнула. Он убрал мокрые сосульки волос с ее лица и еще раз посмотрел в глаза – ужасное зрелище.

- Тебе очень больно?

- Нет.

ДА УЖ, КОНЕЧНО!

- Ты выживешь, Кели? - он промокнул кровь.

- Надо, - сказала она. Фрэнк ясно уловил в ее голосе сомнение.

Если она выживет, он напьется… А о том, что будет, если Кели умрет, он даже думать не хотел. Вот, он не сказал вслух, что она ослепла – и оказалось, что со зрением у нее все в порядке. Так же и сейчас – он не будет думать, что она умрет, и она выживет.

Вот интересно, а сидение в газовой камере, от которого такие отходняки, хотя бы стоило того, что она теперь истекает кровью, а Дуглан рискует загреметь в тюрьму?

- Кели, он хоть помог тебе, этот газ?

- Не особо.

- А Трандал помог?

- Мудак вообще ничего по существу не сказал.

Волна ревности захлестнула его, не давая дышать. Фрэнк почувствовал, как его руки, обнимающие ее, напряглись от злобы. Еще секунда, и он снова захочет удушить ее. Он сжал Кели так сильно, что кровь тонкой струйкой потекла у нее изо рта. Это помогло ему взять себя в руки.

НИЧЕГО НЕ БЫЛО. ЕЙ НЕЗАЧЕМ ВРАТЬ

Да и вообще… разве Кели согласилась бы на эту гадость? Только не она…

- Еще… Кели. Ты ведь мокрая вся. Тебе тоже нужно переодеться.

Кели слабо махнула рукой и тихо пробормотала:

- Само высохнет.

- Но ведь у тебя есть сухое. Я помог бы. Не думай, что я приставать стану…

- Не думаю… просто не нужно. Так лучше… мокрое… хоть не жарко.

- Ну, смотри… если что, я тебя переодену.

Фрэнк осторожно переложил Кели вдоль кровати, вытер с ее лица и шеи кровь, и принялся рыться в чемоданчике, который собрал для них аптекарь. На глаза сразу попалась брошюрка под названием: «Помощь при огнестрельных, колотых и резаных ранениях» – очень актуальная вещица, подумал Фрэнк и отложил ее в сторону. Когда придется побыть хирургом и зашивать Кели огнестрельную рану, он, может быть, воспользуется рекомендациями из этой книжонки… если, конечно, сам не догадается, как правильно это делать… Зачем они вообще эти все инструкции, когда достаточно просто иметь представление об анатомии (это еще в школе изучают) и немного здравого смысла (а вот это, уже… хрен его знает, откуда берется). Правда есть еще один аспект: чтобы сделать все не только правильно, но и аккуратно, нужен навык. А это приходит только с опытом… Но в этом книжка все равно не поможет.

Кстати, Кели была права – когда на тебе мокрая одежда, хотя бы не жарко. Охлаждает. Правда, если бы только мокрое… А то ведь, грязное все и заляпанное кровью – что не очень приятно…

Опять он отвлекся на вопрос второстепенной важности. Сейчас следует заняться «первым, главным»…

Чтобы найти то, что требовалось, Фрэнку пришлось перечитать инструкции чуть ли не к половине лекарств. От отравления были действительно таблетки, а средством от кровотечения оказался порошок, который нужно сыпать на рану. Ну, здорово! И как он будет его применять? У Кели кровотечение из легких или еще откуда-то изнутри. Он что же, должен напихивать этот порошок ей в легкие?

В конце концов, Фрэнк решил, что просто разведет порошок в воде и даст ей выпить. Конечно, таким образом, лекарство не попадет сразу в легкие. Но ведь, например, таблетки от головной боли тоже не кладут непосредственно в мозг, а пьют. А другого выхода просто нет. Он набрал воды в стакан, разболтал в нем порошок, сел на кровать и позвал:

- Кели! Я нашел лекарство. Выпей!

Она попробовала сесть. От усилия у нее потекла кровь изо рта. Фрэнк промокнул ее полотенцем. Приподнял Кели голову и затолкал ей в рот таблетку от отравления:

- Глотай и запьешь, - он прислонил к ее губам стакан и наклонил его. Кели усердно пыталась пить, но вода выливалась обратно.

- Да, пей же, ты, Кели, глотай нормально. Тебе надо это выпить, а то ты подохнешь от потери крови… давай, пей, это должно помочь.

Кое-как, медленно, по глоточку, чтобы она не захлебнулась, Фрэнк вливал лекарство. Сделав последний глоток, Кели застонала.

- Что? - спросил Фрэнк, - больно?

- Уходить надо, - просипела она и снова потеряла сознание. Кровь снова потекла изо рта.

И ВСЕ ЛЕЧЕНИЕ НАСМАРКУ

- Да куда ты пойдешь?! Ты сидеть-то не можешь.

Фрэнк опустил Кели на подушку.

Конечно, она права – надо уходить. Когда он путешествовал по дому телепата, за ним кто-то следил. Конечно, прежде чем выходить на улицу, надо было сходить, проверить. Фрэнк не сделал этого – мысли были заняты другим. А теперь сидит и гадает, могут ли возникнуть проблемы.

Ладно, сейчас надо думать не о том, чего не сделал, а о том, как теперь это исправить. А тут есть единственный вариант – надо быть готовым к визиту внезапных гостей. Если бы знать, когда она придет в себя.

А ЕЩЕ НОГУ ЛЕЧИТЬ

Предстоящая операция не вызывала особого энтузиазма – удалять пули ему еще не приходилось. Однако без этого не обойтись. Если этого не сделать, начнется гангрена и у нее отгниет нога.

Подвинув кресло так, чтобы можно было контролировать дверь и видеть лицо Кели, он стал готовить все необходимое для операции.

Его занятие прервал условный стук Рина.

Фрэнк открыл дверь:

- Что случилось?

- Зайти-то можно? - поинтересовался Дуглан, отпихивая Фрэнка в сторону, - я вот вещи тебе принес. Самое маленькое выбрал. Джинсы Ральфа, да рубашка клетчатая, - Рин положил сверток на кресло, - потом посмотришь, это хорошие вещи - и перевел взгляд на Кели, язвительно усмехнулся и спросил, - ну, как она? Еще копыта не отбросила?

На ее рубаху уже натекла приличная лужица крови – придется еще раз разводить тот порошок.

- Слушай, тебе-то она что сделала?

- Да я просто видел, как она к тебе относится. Как она вообще ко всем относится. Она ж…

- А тебе что с того? Тебе какая разница?

- Да, никакой. Просто, если бы ко мне баба так относилась, я бы не стал с ней возиться.

- А что бы ты сделал?! Убил бы ее?! Или что? Она, кстати, так же со мной возилась. Кстати, она – не баба, а солдат, каких я среди мужиков еще не встречал. И вообще, ты зачем сейчас пришел, высказывать мне свое мнение или что-то дельное предложить хочешь?

Рин смущенно опустил голову, вытер лысину своим дурацким платком и молча уставился в пол.

- Ну, чего тебе надо от меня сейчас?! - рявкнул Фрэнк… и тут же ощутил себя гадом – не стоило грубить другу, который проявляет заботу. Это просто не хорошо. Поэтому добавил, - спасибо тебе за вещи.

- Да… ладно, - Рин снова вытерся платком, - не могу же я тебя мокрого оставить. Но…, - он замялся…

- Что, «но»? Говори уже, раз начал.

И Рин смущенно сказал:

- Уезжайте отсюда поскорее, пока про вас не стало в полиции известно. Кольбан своих солдат уже неделю дрючит, чтобы они смогли вас задержать, если что.

- Он, по идее, постоянно должен этим заниматься, а не неделю, - выразил свое мнение Фрэнк.

- Тебе, что жить надоело? Такое говоришь. Их семьдесят два человека! И я думаю вот о чем: у Трандала есть сноха, она работает в «Изумрудной стрекозе» и возвращается домой самое позднее в четыре-пять утра. Вот придет она, что она там увидит?

- Кучу трупов.

- То-то и оно. Этого я и боюсь. Конечно, Трандал – частное лицо, но их может заинтересовать, кто расправился с его семьей, - тут Рин вытаращил глаза, словно увидел старуху с косой, - а Тальда, внучка его? С ней что?

- Какая еще внучка? - Фрэнк вспомнил, как путешествовал по дому, спиной ощущая на себе чей-то взгляд.

- Значит, она жива, - прошептал Рин и вздохнул.

Фрэнк не понял, значение этого вздоха: то ли Дуглан рад, что внучка жива, то ли огорчен этим. Рин похлопал друга по плечу:

- Фрэнк, если ты хочешь, чтобы твоя Кели выжила, вам тем более уходить надо. Если девчонка жива, она знает, где вы. Может быть, она не скажет, чтоб мне говно не делать. А может и скажет, ведь вы ее родню грохнули. Фрэнк, послушай меня, я тебе дам адрес одного человека в Марнате. Помнишь моего брата двоюродного? Тома Морланга?

Фрэнк помнил, конечно. Том – полная противоположность Рину: худой, невысокий и с гривой черных волос. Этот Том, как и его брат, частенько помогал бандитам скрываться от полиции. Только несколько иначе, чем Рин. У него было для этих целей одно весьма интересное место. В свое время именно благодаря Тому, Фрэнк открыл в себе одну из способностей.

И, благодаря же Тому, однажды познакомился с Нют, когда тот укрывал в коттедже над озером «Черных мстителей», которые готовились внезапно напасть на подразделение полиции Марната, а Фрэнк, в то время еще не занимавшийся политикой, просто накосячил и скрывался.

Да, погуляли они в свое время с этим Томом… Да что толку?

- Помнишь? - повторил свой вопрос Рин.

- Да, помню, помню. Но мне помнится, его убили.

- Ну да, убили. Полгода назад, - Рин вздохнул, - а его сына ты помнишь или не видел?

- Пес его знает.

- Наверное, ты его не видел. Если бы видел, то помнил бы. Он очень надежный мальчик. Мне иногда кажется, что он…, - Рин замялся, а потом чуть ли не шопотом, робко попросил, - только ты не смейся, ладно?

- Ладно, - Фрэнк пожал плечами.

- Мне иногда кажется, что он какой-то волшебник.

- Почему? – Фрэнк заинтересовался.

- Ловкий он, не по-человечески. Ведь, Рой… знаешь… ведь ты-то знаешь, что есть еще в мире волшебники. Не такие, как этот урод, которого вы кончили, Трандал этот. Хотя, он тоже мастер своего дела был – все точно предсказывал, почти не ошибался. Но пацан Тома другой. Он с детства странный, как не от мира сего. Знаешь, Рой, я тебя тоже немного волшебником считаю.

Фрэнка словно струной пронзили эти слова. Он только и смог выдавить из себя одно слово:

- Почему?

Рин вздохнул, достал платок, медленно промокнул лысину… снова вздохнул, словно ему нужно было подготовить себя к сложной для обсуждения теме и только, когда Фрэнк уже начал проявлять нетерпение и пристально смотреть на него, еще раз вздохнул и заговорил:

- Ну… ты такой странный. Прежде всего, ты – стреляешь, как бог… простые люди не могут так… не потому, что плохо тренируются, а потому что так стрелять невозможно.

Фрэнк махнул рукой:

- Я тебе говорил… Кели еще лучше стреляет.

- Ну, допустим, что лучше. Значит, у нее это тоже нечеловеческая способность. Ведь ты же говорил, что она – не местная. Ведь я тебе поверил. Тебе никто не поверил бы, если бы ты сказал, что она не с нашей планеты. А я поверил, потому что знаю немного всякого такого.

- Ну, а что еще волшебного ты во мне увидел? - спросил Фрэнк, сомневаясь, что этот медведь с не особо развитым интеллектом разъяснит вопросы, которые мучают его с той минуты, как он увидел Кели.

- Понимаешь, Рой, я не знаю, как это тебе объяснить. Ты сам лучше знаешь себя. Ты знаешь, что ты такой умный, что другим до тебя, как до луны. Ты все умеешь, за что берешься. Ты как будто бы собрал в себе все такие…, - Рин помолчал, подбирая нужное слово, - …такие… черты, что-ли, которые все себе хотели бы. Только они не могут, а ты… тебе все это легко, как нам пальцами щелкнуть, понимаешь? Я раз в фильме слышал, один врач говорил примерно так «способности за гранями человеческих возможностей». Вот, у тебя способности за грянями человеческих возможностей.

Теперь вздохнул Фрэнк. Ком встал в горле… Рин был прав настолько, что видимо, даже сам не подозревал. А Фрэнку эти слова были, как соль на рану.

Как и всегда, когда заходила речь про такое, Фрэнку показалось, что он забыл куда больше, чем узнал в этой жизни. Каждый раз, думая об этом, Фрэнк улетал мыслями так далеко, что даже сама мысль трансформировалась в другие формы. И чтобы объяснить, как Там и что Там, нужно было «перевести» это на его родной язык, а это настолько трудно, что он никогда никому, кроме бабушки, не рассказывал. Но, бывая Там, Фрэнк всегда знал: если бы он имел то, что называют третьим глазом, то умел видеть То, куда он попадал, смог бы узнать, как устроен мир, все его законы и вообще Все.

Иногда ему удавалось «вытащить» оттуда какую-нибудь информацию, так сказать, для личного пользования. Поэтому ему так легко давалась любая учеба. Ему даже не обязательно было читать учебники или внимательно слушать учителей. Достаточно было просто заинтересоваться темой. И знание приходило само… Правда, частенько оно противоречило учебникам. Но Фрэнк в таких случаях был уверен, что учебники просто врут, потому что это кому-то выгодно. То, как он «вытаскивал» информацию, само по себе являлось доказательством истинности этой информации… Только доказать это другим невозможно. Потому что они не умеют бывать Там. Но те, кто умеет, не требуют доказательств. Бабушка не требовала… Она сама добывала информацию тем же способом… К тому же, у нее-то третий глаз открыт.

Только даже Нинель не могла увидеть, кем был ее внук Фрэнк в прошлых жизнях. И почему теперь он ощущает себя таким ущербным, не смотря на то, что явно превосходит многих людей… по многим критериям…

Однако стоит вернуться обратно и спросить Рина:

- Ладно, что там за парень? Ты про него не дорассказал.

- А, парнишка Тома…, - спохватился Рин, - я ему доверяю, как раньше отцу его доверял. Он тебе поможет. Привезешь ее туда… ну, ты понял, да? Через пролом. Там перекантуетесь. Помнишь, как мы там отдыхали, когда…

- И чего? Я не собираюсь прохлаждаться в Старом Мире. Да и ей, я думаю, тоже не до отдыха. Ей… Я вообще-то не знаю, куда ей надо, но явно не туда.

Рин задумался, потер платком лысину и произнес:

- Ну, я уж не знаю, куда ей надо, тебе виднее. Но отсюда вам точно сваливать надо. Фрэнк, чем раньше, тем лучше.

- Да уж, если ты меня так называешь, значит, правда – дело серьезное, - сказал Фрэнк и продолжил подготовку инструментов.

Рин неловко переминался с ноги на ногу

ЧТО ТЫ ТОПЧЕШЬСЯ, КАК МЕДВЕДЬ ПЕРЕД СРАНЬЕМ?

и смотрел на друга, не решаясь задать вопрос. Ройсфилд оторвался от своего занятия, поднял на него глаза и спросил:

- Ну, говори уже, чего тебе еще не терпится сказать?

Рин вынул платок, промокнул шею и выдавил из себя слова:

- У меня личный вопрос, можно?

- Ну, ты, нашел время для личных вопросов! - и, видя замешательство на лице Дуглана, Фрэнк разрешил, - ладно, давай свой личный вопрос.

- Она тебе… ну, я не знаю, как сказать… такой вопрос…

- Ну, не тяни резину уже. Не видишь, я занят? Мне надо как-то ее лечить, а ты меня своими вопросами достаешь. Давай, или говори, или не мешай.

- Она для тебя… ну, как сказать… сильно…

ЧТО, РАЗОМ ВСЕ СЛОВА ПОЗАБЫЛ?

Когда-то Рин без подобных меканий, прямо и ясно спросил его про Нют: «ты любишь ее?». А тут мнется, словно чопорная барышня. К тому же Фрэнку надоели эти словоискания:

- Это не твое дело, - ответил он.

- Понятно, - Рин вытер голову и заговорил о том, что не вызывало у него приступов косноязычия, - я дозвонюсь к Морлангу. А ты постарайся, чтобы к утру твоя Кели была в состоянии сесть на лошадь. Я приготовлю вам продуктов и воды в дорогу, так что за это не переживай. Давай, лечи ее, делай, там, не знаю что, но, чтобы к утру вы свалили. Ты не подумай только, что я тебя выгоняю. Это для твоего же блага. Все, я пошел.

- Дверь захлопни! - крикнул ему Фрэнк.

- Ну, уж, не дурак, - ответил Дуглан и захлопнул дверь.

Фрэнк переоделся в сухое: джинсы Ральфа, конечно, болтались на его «тощей заднице», как выражается Рин, но если затянуть потуже ремень – вполне так ничего получается. А мягкая клетчатая рубашка была почти впору – потому что в плечах он, пожалуй, даже шире Ральфа.

Свои грязные вещи он замочил в ванне. Если будет время – постирает, а, если нет – потом выбросит… если, конечно, не забудет…

* * *

- Кели, я тебе сейчас буду пулю из ноги вытаскивать, - сообщил Фрэнк, и, не дождавшись ответа, взял лазерное лезвие и принялся отрезать штанину выше раны.

Снимать джинсы с нее он не стал по двум причинам: чтоб не тревожить рану и чтоб не тревожить себя… не думать о постороннем.

Осмотрев ногу, он пришел к выводу, что бедренная кость задета. Но ведь Кели могла ходить!

КАК ТЫ ТЕРПИШЬ ТЕКУЮ БОЛЬ?

Впрочем, Фрэнк уже не особенно удивлялся – Кели будет терпеть все, что придется терпеть. И столько, сколько нужно…

В чемоданчике отыскалось все необходимое для таких процедур – аптекарь был не менее предусмотрительным человеком, чем Кели.

* * *

Кели без единого звука сносила и вытаскивание пули, и то, как Фрэнк неумело зашивал (сикось-накось) рану то левой – здоровой, то правой – больной рукой, поминутно сверяясь с брошюркой. Вот и никакой он не волшебник, а простой неумеха…

Когда операция закончилась, Ройсфилд подумал, что чувствует себя не намного лучше, чем Кели.

Казалось, что на спине развели костер, и кожа превратилась в угольки.

АФТОГРАФ РАЗБОЛЕЛСЯ

К тому же, остался неприятный осадок. У него всегда так: если что-то не получается – он чувствует себя таким идиотом!

Фрэнк накрыл Кели покрывалом и пошел за водой – надо было приготовить еще одну порцию кровоостанавливающего средства.

Кели сползла с подушек и закашлялась, поперхнувшись кровью. Фрэнк поднял ее голову – кашель успокоился. Да что за напасть? Теперь ему что, нельзя отойти от нее ни на минуту? Пока он держал ее голову, кровь не текла, но стоило ему положить Кели на подушку, как она тут же начинала кашлять, и кровотечение возобновлялось. И теперь не только изо рта, но из носа тоже.

ТАК ИЗ НЕЕ ВЫТЕЧЕТ ВСЯ КРОВЬ

- Да, Кели, же, твою мать. Сколько можно? - он взял еще одно полотенце, вытер Кели и оставил его у нее на шее как слюнявчик, - ты можешь хоть две минуты не кашлять, я тебе лекарство разведу. А!? Кели!?

Напоив ее раствором, он догадался соорудить из одеял и подушек хитрую конструкцию, опираясь на которую Кели будет устойчиво сидеть, а не валиться, как труп. В таком положении ей явно было лучше – по крайней мере, хоть кровотечение ослабло (а может, лекарство наконец-то подействовало).

* * *

Ройсфилд сидел в кресле, курил, чтобы не заснуть и смотрел на Кели, (не забывая, конечно, о двери).

Они знакомы всего ничего, а казалось, что прошло не меньше полугода. Или даже не так. Казалось, что он всегда знал ее. Всегда ждал.

ЧТО ЖЕ ТАМ БЫЛО В МОИХ ПРОШЛЫХ ЖИЗНЯХ?

Он многое отдал бы за ответ на этот вопрос.

Ведь было же!!!

И подтверждением этому – старый сон, где он никогда не мог разглядеть лицо той, с кем ощущал такую невероятную огромную, почти непереносимую любовь (уж себе-то он мог в этом признаться), а в последний раз ему приснилось, что это была Кели… Психолог объяснил бы это тем, что они постоянно вместе. Но Фрэнк был уверен, что это не так.

Только разве теперь в этом есть смысл? Им не светит пережить в реале то, что ему снилось.

Он успел привыкнуть к ней, как к части самого себя. И при этом его раздражали ее ненормальные выходки. Как он вообще находит в себе силы выносить Кели? Как он до сих пор не убил ее?

Но вот она лежит перед ним впервые абсолютно без оружия, беспомощная, как младенец. Он много раз хотел наставить на нее стволы. И вот представился подходящий случай. Сейчас ее так просто убить. Фрэнк может в одну секунду рассчитаться с ней за все обиды.

ВОЗЬМИ И УБЕЙ ЕЕ! И УЕЗЖАЙ

Уж переживет он как-нибудь смерть драгоценной Кели, этого бессердечного монстра, для которого человеческая жизнь ничего не значит. И его жизнь, кстати, не является исключением.

если бы ко мне баба так относилась, я бы не стал с ней возиться

Тем более, она сама хочет умереть.

Фрэнк вынул

ЕЕ

лазеры, опустил предохранители и громко сказал:

- Кели! Посмотри в глаза своей смерти!

И она посмотрела. Нашла силы. Открыла глаза, равнодушно глянула и снова закрыла.

На кой черт он возился с ней?

- Кели! Открой глаза!

Она снова посмотрела на лазеры, нацеленные ей в голову. Ее взгляд выражал презрение: дескать, что же ты все не решишься сделать то, что обещал?

Вот Кели не стала бы мяться в нерешительности.

Кели – слуга судьбы.

Кели – то, что он хотел всегда.

Какая бы Кели ни была, она нужна ему… почему-то…

Фрэнк опустил затворы и убрал лазеры, чувствуя себя таким же дураком, как восемь лет назад, когда, не имея никакого опыта в сексе, сказал Жанне, которая была старше на четыре года: «могу показать тебе высший класс не только в стрельбе».

- Ну, вот что мне с тобой делать?! - с отчаянием крикнул он, подошел, сел рядом с ней и погладил ее по голове.

Кели вдруг распахнула веки – не открыла, а именно резко распахнула – и отчетливо произнесла:

- Звезды подадут знак, - взгляд ее красных вампирских глаз был совершенно безумным.

- Совсем мозгами подвинулась, - подвел итог Фрэнк.

Дата добавления: 2015-07-19