Status - a Federal Republic union of 50 states

Area - 9,364,000,000 square kilometers

Population - 232,000,000

Capital - Washington

Languages - English is the official and main language. Spanish, Italian, German, Polish, Russian and others are also spoken in the USA.

The United States is one of the largest countries in the world.

The full name of the United States is The United States of America. For short the country is often called the USA. There are fifty states and the district of Columbia. The states differ very much in size population and economical development.

The United States of America lies in the central part of the North American continent between two oceans: the Atlantic Ocean to the east and the Pacific Ocean to the west. Friendly Canada to the north and friendly Mexico to the south are the only countries bordering the United States.

The USA is a country of great diversity. This is due to its geography, the weather, the landscape and the way of living.

The world’s longest rivers are the Mississippi and the Missouri.

There are many large cities and towns in the USA. New York, San Francisco, Washington, Chicago, Los Angeles are the biggest of them.

The United States developed from English colonies. After a long eight years struggle (1775-1783) the colonists gained their independence. The American colonists were led by a talented soldier, George Washington, who later became the first president of the USA. The capital was named after the first president.

The USA is a highly developed industrialized country. It has very efficient industries, advanced technologies and advanced science. Electronic and electrical engineering, transport, communication and machine-tool industries can be found in almost all large cities of the USA.

The USA is a federal republic.

The Government of the USA is composed of three branches - executive, legislative and judicial. The legislative branch makes new laws. And the judicial branch makes sure that the laws and actions of the other branches agree with the Constitution.

The president whose official residence is the White House carries out his many duties as head of the executive branch of the government. He appoints cabinet members, each of which becomes the head of a very important governmental department.

Not far from the White House stands the Capitol. Here the Congress, the legislative branch of the government, meets to make laws to govern the country. The Senate and the House of Representatives form the Congress.

Офіційна назва: Сполучені Штати Америки (США)
Статус - Федеративна Республіка, Союз 50 Штатів
Площа - 9,364,000,000 квадратних кілометрів
Населення - 232,000,000
Столиця - Вашингтон
Мови - російська-офіційний і основною мовою. Іспанська, італійський, німецький, польський, російський і інші також говорять у США.
Сполучені Штати-одна з найбільших країн у світі.
Повне ім'я Сполучені Штати Сполучених Штатів Америки. За короткий країни часто називають США. Є п'ятдесят Штатів і округу Колумбія. У Штатах дуже сильно відрізняються за розміром населення та економічного розвитку.
Сполучені Штати Америки знаходиться в Центральній частині Північно-американського континенту, між двох океанів: Атлантичним Океаном на Сході і тихим Океаном на заході. Дружні Канади на північ і дружніх з Мексикою на півдні тільки в країнах, що межують з Сполученими Штатами.
США-це країна з великою різноманітністю. Цим і пояснюється його географія, погода, ландшафт і побут.
Найдовший у світі річок Міссісіпі та Міссурі.
Є багато великих міст в США. Нью-Йорк, Сан-Франциско, Вашингтоні, Чикаго, Лос-Анджелес-це найбільша з них.
Сполучені Штати розробили з англійських колоній. Після довгих вісім років боротьби (1775-1783) колоністи отримали свою незалежність. Американські колоністи були на чолі з талановитим солдатів, Джордж Вашингтон, який пізніше став першим президентом США. Столиця була названа на честь першого президента.
США-високорозвинута індустріальна країна. Вона має дуже ефективних галузей виробництва, передові технології і передової науки. Електронної та електротехнічної промисловості, транспорту, зв'язку та верстатобудівної галузей можна знайти практично у всіх великих містах США.
США-Федеративна Республіка.
Уряд США складається з трьох гілок - законодавчої, виконавчої і судової. Законодавчу владу робить нові закони. І судова гілка влади переконується, що закони і дії інших галузей згоден з Конституцією.
Президент, чия офіційну резиденцію-Білий Дім проводить його численних обов'язків як голови виконавчої влади. Він призначає членів Кабінету міністрів, кожен з яких стає керівником дуже важливий урядовий Департамент.
Недалеко від Білого Дому виступає Капітолію. Тут Конгресу, законодавчою гілкою влади, відповідає приймати закони, щоб керувати країною. В Сенат і палату Представників Конгресу.

TEXT: HRYVNIA-THE OFFICIAL CURRENCY OF UKRAINE

replace заміняти

bill банкнота

authorized bank уповноважений банк

legal tender законний платіжний засіб

to ensure забезпечувати

forgery підробка

Hryvnia was introduced on September 2, 1996 right after the celebration of Ukraine Independence Day. It replaced the old "Coupon" (or "Karbovanets") which was a temporary bill in Ukraine for the period it was leaving the rouble zone.

The name of "hryvnia" is very old - at least seven centuries old. In the 17th century Hetman Bohdan Khmelnytsky tried to introduce new hryvnia currency but not with much success. Hetman Mazepa, in the 18th century made another attempt that also failed. Two centuries have passed since then and now we have hryvnas in circulation. Now it is the only legal tender in Ukraine and since August 1995 all business transactions are required to be in hryvnia. Hryvnia can be freely converted to hard currency in any authorized bank or exchange point.

There are several protection layers in Hryvnia bills to ensure their safety. Ukrainian hryvnia bills of all denominations are made of special white paper with watermarks in all parts of each bill. On the face side of bills of all denominations one can see portraits of prominent figures of history and culture of Ukraine. In the centre of the backside one can see historical and architectural monuments of Ukraine. Protection from forgery is achieved through the design. Watermarks, seen if one looks at the bill putting it against the light. Nowadays national currencies are considered to be as strong as the national economies, which support them. For example, today our Ukrainian currency "hryvnia" has value only because the Ukrainian government stands behind it.

Гривня була введена 2 вересня 1996 року, відразу після святкування Дня Незалежності України. Він замінив старий "Купон" (або "Карбованців"), який був тимчасовий законопроект в Україні за період вона виходила з рублевої зони.
Назва "гривня" дуже стара - принаймні, сім століть тому. У 17 столітті гетьмана Богдана Хмельницького, який намагалися впровадити нові гривень валюті, але не надто вдало. Гетьман Мазепа, в 18 столітті зробив ще одну спробу, що також не вдалося. Два століття минуло з тих пір, і тепер ми маємо гривень в обігу. Зараз він є єдиним законним платіжним засобом в Україні, а з серпня 1995 всіх господарських операцій у гривні. Гривня може бути вільно конвертовані у тверду валюту в будь-якому уповноваженому банку або обмінному пункті.
Існує кілька шарів захисту в гривневими купюрами, щоб забезпечити їх безпеку. Український гривневими купюрами всіх номіналів виготовлені з спеціальному білому папері з водяними знаками у всіх частинах кожного законопроекту. На лицьовій стороні купюр всіх номіналів можна побачити портрети видатних діячів історії та культури України. У центрі тильного боку можна бачити, історичних і архітектурних пам'яток України. Захист від підробки досягається шляхом розробки. Водяні знаки, видно, якщо хтось дивиться на Білла, поставивши його проти світла. В даний час в національних валютах розглядаються як сильні, як національних економік, які підтримують їх. Приміром, сьогодні наша валюта України-гривня" має значення тільки тому, що український уряд за цим стоїть.

1. Answer the questions:

When was hryvnia introduced?

What was the name of a temporary bill in Ukraine?

How old is the name of "hryvnia"?

Who and when tried to introduce new hryvnia currency?

What do you know about hryvnia protection?

What is there on the face side of bills of all denominations?

What can you see on the backside of hryvnia?

1. Translate into English:

День Незалежності, рубльова зона, валюта, зробити спробу, обіг, вільноконвертована валюта, пункт обміну валют, захисні шари, захист від підробки, водяні знаки, номінал, мати цінність.

TEXT: TYPES OF BANKS

Banking банківська справа

be engaged in (v) займатися

Central bank Центральный банк

the Federal Reserve System Федеральна резервна система

commercial bank комерційний банк

accept deposits (v) приймати вклади

make a loan (v) надавати позику

manage customers' accounts (v) вести рахунки клієнтів

merchant bank торговельний банк

investment bank інвестиційний банк

savings bank ощадний банк

savings account ощадний рахунок

A bank is an institution that deals in money and provides other financial services. Banks are at the heart of any financial system.

Banking is the business a bank is engaged in.

There exist different types of banks but their names may vary from one country to another.

Central banks such as the National Bank (Ukraine), the Bank of England (UK) or the Federal Reserve System (US) look after the government's finance and monetary policy, act as bankers for the state and for commercial banks, and are responsible for issuing banknotes.

Commercial banks deal directly with the public. They offer a wide range of services such as accepting deposits, making loans and managing customers' accounts. The aim of commercial banks is to earn profit.

Merchant banks don't deal with the public. They provide services for companies. They specialize in raising capital for industry, arranging flotations, takeovers and mergers, and investment portfolios.

Investment banks are firms that control the issue of new securities (shares and bonds).

Savings banks are financial institutions that specialize in providing services such as savings accounts as opposed to general banking services.

Банк-це організація, яка займається в гроші, а також надає інші види фінансових послуг. Банки знаходяться в самому центрі будь-якої фінансової системи.
Банківська діяльність-це бізнес Банк займається.
Існують різні типи банків, але і їх назви можуть варіюватися від однієї країни до іншої.
Центральні банки, як Національний Банк (Україна), Банк Англії (Великобританії) або Федеральна резервна Система (США) піклуватися про державних фінансів і грошово-кредитної політики, виступати в якості банкірів і для держави, і для комерційних банків, і є відповідальними за видачу банкнот.
Комерційні банки мають справу безпосередньо з населенням. Вони пропонують широкий спектр послуг, включаючи прийом вкладів, кредитування і управління на рахунках клієнтів. Метою комерційних банків, щоб заробити прибуток.
Торгові банки мають справа не з публікою. Вони надають послуги для компаній. Вони спеціалізуються в залученні капіталу для промисловості, організувати розміщення акцій, злиттів і поглинань, і інвестиційні портфелі.
Інвестиційні банки є фірми, які контролюють випуск нових цінних паперів (акцій і облігацій).
Ощадні банки-це фінансові установи, які спеціалізуються на наданні таких послуг, як банківські депозити на відміну загальні банківські послуги.

1. Answer the questions:

What is the bank?

What types of banks exist in most countries?

What functions do central banks perform?

What kind of institution is a commercial bank?

What is the difference between a national bank and a commercial bank?

What is characteristic of merchant bank (Investment bank, savings bank)?

2. Translate into English:

Установа, надавати фінансові послуги, банківська справа, Національний банк України, піклуватись про монетарну політику, приймати депозити, надавати позику, прибуток, торговельний банк, придбання контрольного пакета акцій, Злиття, ощадний рахунок.

MY FUTURE SPECIALITY (Responsibilities of the Financial Manager)

І.Study the vocabulary:

financial management управління фінансами

handle регулювати, здійснювати контроль

finance фінанси

cash flow рух грошової готівки

totter хитатися

brink край

bankruptcy банкрутство

financial manager фінансовий менеджер

acquisition придбання

dispersal розосередження

financial assets фінансові активи

responsibility відповідальність

trade credit комерційний кредит

requirements потреби

overall загальний

ensure гарантувати, забезпечувати

earnings доходи

exceed перевищувати

costs витрати

proprietorship власність

partnership товариство

owners’ wealth майно власників

common stock звичайна акція

on hand наявний

deficit дефіцит, нестача

extensive поширений

idle cash невикористана готівка

interest payment сплата процентів

disbursements виплати, витрати

status стан, статус

accurate точний

current поточний

investment opportunities інвестиційні можливості

financial adviser фінансовий консультант

Дата добавления: 2015-11-14